Cumann na mBan ( pronunciación irlandesa: [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə ˈmˠanˠ] ; literalmente "The Women's Council", pero en inglés se denomina The Irishwomen's Council ), [1] abreviado C na mB , [2] es una organización paramilitar de mujeres republicanas irlandesas formada en Dublín el 2 de abril de 1914, fusionándose y disolviéndose Inghinidhe na hÉireann , y en 1916, se convirtió en auxiliar de los Voluntarios Irlandeses . [3] Aunque por lo demás era una organización independiente, su ejecutivo estaba subordinado al de los Voluntarios Irlandeses y, más tarde, al Ejército Republicano Irlandés.
Cumann na mBan participó activamente en la Guerra de Independencia y se puso del lado contrario al Tratado en la Guerra Civil. Cumann na mBan fue declarada organización ilegal por el gobierno del Estado Libre de Irlanda en 1923. Esto se revirtió cuando Fianna Fáil llegó al poder en 1932.
Durante las divisiones en el movimiento republicano de finales del siglo XX, Fianna Éireann y Cumann na mBan apoyaron al Sinn Féin provisional en 1969 y al Sinn Féin republicano en 1986.
En 1913, varias mujeres decidieron celebrar una reunión en el hotel Wynn's de Dublín , con el fin de discutir la posibilidad de formar una organización de mujeres que trabajarían en conjunto con los recientemente formados Voluntarios Irlandeses. Una reunión dirigida por Kathleen Lane-O'Kelly (de soltera Shanahan) el 2 de abril de 1914 marcó la fundación de Cumann na mBan. Se formaron sucursales en todo el país, que se comprometieron con la Constitución de la organización, y fueron dirigidas por el Comité Provisional. [4] La primera rama se llamó Ard Chraobh, que celebró sus reuniones en Brunswick Street antes y después del Levantamiento de Pascua de 1916 . [5]
La constitución de Cumann na mBan contenía referencias explícitas al uso de la fuerza con las armas si fuera necesario. En ese momento se estaba debatiendo el proyecto de ley 1914 del Gobierno de Irlanda y podría haber tenido que aplicarse en el Ulster . Los objetivos principales de la organización, tal como se establecen en su constitución, eran "promover la causa de la libertad irlandesa y organizar a las mujeres irlandesas para lograr este objetivo", "ayudar a armar y equipar a un cuerpo de hombres irlandeses para la defensa de Irlanda". y "formar un fondo para estos fines, que se denominará 'Fondo de Defensa de Irlanda'". [6]
Además de sus suscripciones locales (es decir, participación en otras asociaciones u organizaciones nacionalistas), se esperaba que los miembros de Cumann na mBan apoyaran el Fondo de Defensa de Irlanda, mediante suscripción o de otro modo. [7] Sus reclutas procedían de diversos orígenes, principalmente trabajadores administrativos y mujeres profesionales, pero con una proporción significativa también de la clase trabajadora. En septiembre de 1914, los Voluntarios Irlandeses se dividieron debido al llamamiento de John Redmond para que sus miembros se alistaran en el ejército británico . La mayoría de los miembros de Cumann na mBan apoyaron al grupo de entre 10.000 y 14.000 voluntarios que rechazaron este llamado y que conservaron el nombre original, Voluntarios Irlandeses. [8] [9] Algunas sucursales de Cumann na mBan afiliadas directamente a los Voluntarios Nacionales de Redmond ; otros ex miembros se unieron a asociaciones redmonditas de corta duración, como la Asociación de Ayuda Voluntaria o el "Consejo Nacional de Mujeres" formado por Bridget Dudley Edwards en 1915. [10]
.jpg/1280px-Countess_Constance_Markiewicz-1.1.2_(cropped).jpg)
El 23 de abril de 1916, cuando el Consejo Militar de la Hermandad Republicana Irlandesa finalizó los preparativos para el Levantamiento de Pascua , integró a Cumann na mBan, junto con los Voluntarios Irlandeses y el Ejército de Ciudadanos Irlandeses , en el "Ejército de la República de Irlanda". Patrick Pearse fue nombrado Comandante General y James Connolly Comandante General de la División de Dublín. [3]
El día del Levantamiento, los miembros de Cumann na mBan, incluida Winifred Carney , que llegaron armados con un revólver Webley y una máquina de escribir, entraron en la Oficina General de Correos de O'Connell Street en Dublín con sus homólogos masculinos. Al caer la noche, se establecieron mujeres insurgentes en todos los principales bastiones rebeldes de la ciudad, excepto Boland's Mill y la Unión del Sur de Dublín, en manos de Éamon de Valera y Eamonn Ceannt.
La mayoría de las mujeres trabajaban como trabajadoras de la Cruz Roja, mensajeras o procuraban raciones para los hombres. Los miembros también reunieron información sobre expediciones de exploración, llevaron despachos y transfirieron armas desde vertederos de toda la ciudad a bastiones insurgentes. [11]
Algunos miembros de Cumann na mBan también eran miembros del Ejército Ciudadano y como tales fueron combatientes del Levantamiento. Se dice que Constance Markievicz mató a tiros a un policía en St Stephen's Green durante la fase inicial de las hostilidades. [12] [n 1] [14] Llevó a cabo ataques de francotiradores contra las tropas británicas y, con Mary Hyland y Lily Kempson , formó parte de una pequeña fuerza al mando de Frank Robbins que ocupó el Colegio de Cirujanos frente al Green y no pudo recuperar los rifles que estaban se cree que está retenido allí por el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la universidad. [15] Helena Molony estaba entre la compañía del Ejército Ciudadano que atacó el Castillo de Dublín y posteriormente ocupó el Ayuntamiento adyacente , donde ella y otras mujeres dispararon. [dieciséis]
En los Cuatro Tribunales, las mujeres de Cumann na mBan ayudaron a organizar la evacuación de los edificios en el momento de la rendición y a destruir los documentos incriminatorios. Más típica fue la Oficina General de Correos (GPO), donde Pearse insistió en que la mayoría de ellos (excluyendo a Carney, que se negó a dejar al herido James Connolly ) salieran al mediodía del viernes 28 de abril. El edificio fue entonces blanco de disparos de proyectiles y ametralladoras y se preveían muchas víctimas. Al día siguiente, los dirigentes del GPO decidieron negociar la rendición. Pearse le pidió a Elizabeth O'Farrell (partera del Hospital Nacional de Maternidad ) miembro de Cumann na mBan que actuara como intermediaria. Bajo supervisión militar británica, llevó la orden de rendición de Pearse a las unidades rebeldes que aún luchaban en Dublín. Más de 70 mujeres, incluidas muchas de las figuras destacadas de Cumann na mBan, fueron arrestadas después de la insurrección y muchas de las mujeres que habían sido capturadas luchando fueron encarceladas en Kilmainham; todos menos doce habían sido liberados el 8 de mayo de 1916. [11]
.jpg/1280px-Bridie_O'Mullane_in_C_na_mB_uniform,_circa_1918_(cropped).jpg)
Revitalizado después del Levantamiento y dirigido por la condesa Markievicz , Cumann na mBan asumió un papel de liderazgo en la popularización de la memoria de los líderes de 1916, organizando agencias de ayuda a prisioneros y más tarde oponiéndose al servicio militar obligatorio y al internamiento. Asumieron un papel de liderazgo en la organización de la protesta masiva contra el reclutamiento de Lá na mBan el 9 de junio de 1918. [17]
Los miembros de Cumann na mBan hicieron campaña para el Sinn Féin en las elecciones generales de 1918 , en las que la condesa Markievicz fue elegida Teachta Dála. Encarcelada en ese momento, se convirtió en Ministra de Trabajo de la República de Irlanda de 1919 a 1922. [18] Durante la guerra angloirlandesa , sus miembros estuvieron activos. Escondieron armas y proporcionaron casas seguras para los voluntarios, ayudaron a administrar los tribunales del Dáil y a las autoridades locales, y en la producción del Irish Bulletin , periódico oficial de la República de Irlanda . En las elecciones irlandesas de mayo de 1921 , a Markievicz se unieron sus compañeras miembros de Cumann na mBan Mary MacSwiney , Ada English y Kathleen Clarke como Teachtaí Dála.
El 7 de enero de 1922, el Tratado angloirlandés fue aprobado por el Segundo Dáil por una estrecha votación de 64 a 57. El 5 de febrero se celebró una convención para discutir este tema y 419 miembros de Cumann na mBan votaron en contra, frente a 63 a favor. En la Guerra Civil que siguió , sus miembros apoyaron en gran medida a las fuerzas republicanas contrarias al Tratado. Más de 400 de sus miembros fueron encarcelados por las fuerzas del gobierno provisional que se convirtió en diciembre de 1922 en el Estado Libre Irlandés . Algunos de los que apoyaron el Tratado cambiaron el nombre de sus ramas a Cumann na Saoirse , mientras que otros conservaron su nombre pero dieron lealtad al Gobierno del Estado Libre. [19]
Cumann na mBan continuó existiendo después del Tratado, formando (junto al Sinn Féin, el Ejército Republicano Irlandés , Fianna Éireann y otros grupos) parte del medio republicano irlandés. El gobierno del Estado Libre de Irlanda prohibió la organización en enero de 1923 y abrió la cárcel de Kilmainham como prisión de detención para mujeres sospechosas.
En febrero de 1923, 23 mujeres miembros de Cumann na mBan iniciaron una huelga de hambre durante 34 días por el arresto y encarcelamiento sin juicio de prisioneros republicanos irlandeses (ver Huelgas de hambre irlandesas de 1923 ). Esa huelga resultó en la liberación de las mujeres en huelga de hambre. [20] En marzo de 1923, 97 mujeres iniciaron una huelga de hambre en Kilmainham Gaol después de que se les hubieran negado todos sus privilegios sin explicación (esa huelga de hambre terminó más tarde ese mes con la restauración de los privilegios). [21]
La fuerza de su membresía se vio afectada negativamente por las numerosas divisiones en el republicanismo irlandés, con sectores de la membresía que renunciaron para unirse a Fianna Fáil , Clann na Poblachta y otros partidos. Máire Comerford , miembro vitalicio desde 1914, reflexionó en años posteriores que se convirtió en una "organización muy debilitada" que "cobró velocidad cuesta abajo" desde la fundación de Fianna Fáil en 1926.
La fuerza que le quedaba a la organización después de 1926 se vio minada nuevamente cuando la presidenta posterior a 1926, Eithne Coyle, intentó repetidamente dimitir a finales de la década de 1930 durante la Segunda Guerra Mundial en protesta contra la campaña de sabotaje emprendida por el IRA . Coyle se opuso a que el IRA bombardeara objetivos industriales británicos en Irlanda del Norte e Inglaterra debido a los riesgos que representaba para los civiles. Su renuncia fue rechazada por Cumann na mBan varias veces antes de que finalmente la concedieran en 1941. [22]
Cumann na mBan apoyó al ala Provisional en la división de 1969/70 en el IRA y el Sinn Féin. [ cita necesaria ] Máire Drumm , vicepresidenta del Sinn Féin y miembro destacado de Cumann na mBan, fue asesinada a tiros por leales en 1976. En Irlanda del Norte, Cumann na mBan se integró en la corriente principal del Ejército Republicano Irlandés durante el conflicto, aunque la organización siguió existiendo.
En 1986, Cumann na mBan se opuso a la decisión del IRA y el Sinn Féin de abandonar la política de abstencionismo y se alineó con el Sinn Féin republicano y el IRA de Continuidad . [ cita necesaria ] En 1996, la secretaria general de RSF y miembro de Cumann na mBan, Josephine Hayden, fue encarcelada durante seis años por cargos relacionados con la posesión de una escopeta recortada y un revólver. [28] [29]
En 2014, Cumann na mBan celebró el centenario de su fundación en el Wynn's Hotel de Dublín, donde fueron fundados en 1914.
Cumann na mBan es una organización proscrita en el Reino Unido según la Ley contra el terrorismo de 2000 , [30] pero no figura como organización terrorista extranjera en los Estados Unidos.
El documental "Cumann na mBan: The Women's Army" (2019) ofrece información histórica y contemporánea sobre la organización. [31]