Lá na mBan (Día de la Mujer) tuvo lugar en toda Irlanda el 9 de junio de 1918. Fue una protesta masiva contra el servicio militar obligatorio organizada por Cumann na mBan , el Irish Women Workers Union (IWWU) y otras organizaciones de mujeres, en la que las mujeres se comprometieron a no hacerlo. los trabajos de los hombres en caso de que fueran reclutados en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial . [1] Miles de mujeres irlandesas firmaron el compromiso el 9 de junio y días posteriores. [2]
El compromiso decía:
Debido a que imponer el servicio militar obligatorio a cualquier pueblo sin su consentimiento es una tiranía, estamos decididos a resistir el servicio militar obligatorio de los irlandeses. No cubriremos los puestos de hombres privados de su trabajo negándose al servicio militar obligatorio. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a las familias de los hombres que sufren por negarse al servicio militar obligatorio. [3]
Los nombres de los firmantes se registraron en libros de contabilidad, aunque todavía existen pocos de estos registros. [4] La promesa también podría firmarse en un certificado decorado, uno de los cuales se encuentra en la colección del Museo Nacional de Irlanda. [3] Las estimaciones sugieren que dos tercios de las mujeres irlandesas firmaron el compromiso Lá na mBan. [5] [1]
Lá na mBan fue una respuesta a la aprobación del Proyecto de Ley del Servicio Militar en abril de 1918, que extendía el servicio militar obligatorio a Irlanda. [5] Los parlamentarios irlandeses abandonaron Westminster en protesta. [1] A una reunión posterior celebrada en Mansion House, Dublín, asistieron partidos políticos y organizaciones nacionalistas, pero no Cumann na mBan ni otras organizaciones de mujeres. [6] Los presentes adoptaron el compromiso de "resistir el servicio militar obligatorio por los medios más eficaces a nuestra disposición". [1]
Los obispos irlandeses acordaron que la promesa podría hacerse en las puertas de la iglesia antes de la misa del domingo 21 de abril de 1918. [1] Ese día se recogieron cientos de miles de firmas. El 20 de abril, el Congreso de Sindicatos Irlandeses (CSI) convocó una huelga general contra el servicio militar obligatorio. [1] [5] El 23 de abril de 1918, la huelga paralizó gran parte del país, excepto las zonas incondicionalmente sindicalistas del Ulster. [2]
IWWU y Cumann na mBan se comprometieron por separado a no "cubrir los puestos de hombres privados de su trabajo mediante el servicio militar forzoso". [5] Una pancarta que decía "¡Conscripción! Ninguna mujer debe aceptar el trabajo de un hombre" fue colgada de la ventana de la sede de la Liga Irlandesa de Franquicias Femeninas (IWFL). [1]
El 27 de abril se celebró una reunión de mujeres en Mansion House. El Comité del Día de la Mujer fue creado por la Liga Internacional de Mujeres Irlandesas, dirigida por Alice Stopford Green , e incluía a Louie Bennett , Nancy O'Rahilly , Helen Laird y Helen Chenevix . Decidieron el 9 de junio, fiesta de San Colmcille , uno de los santos patrones de Irlanda, para la protesta contra el servicio militar obligatorio del Día de la Mujer. [1] Fueron invitados al Comité representantes de Cumann na mBan, la IWFL, la IWWU y otros sindicatos de mujeres. Según Nancy Wyse Power , Cumann na mBan asumió entonces la dirección del proyecto.
El evento fue publicitado con folletos y pancartas con el texto:
"¡No al servicio militar obligatorio
ahora! Ni después de la cosecha.
¡No hay presión económica!
Lá na mBan.
El día de la mujer.
Domingo 9 de junio.
Para el hogar y el país.
MUJERES IRLANDESAS,
apoyen a sus compatriotas
en la resistencia al servicio militar obligatorio". [1]
El 9 de junio, más de 2.400 miembros del IWWU y 700 miembros uniformados de Cumann na mBan se reunieron en el Ayuntamiento. [1] El compromiso fue firmado por las mujeres del Ejército Ciudadano Irlandés , miembros de la IWFL, la Federación Nacional de Trabajadoras, las Sastres de Dublín y otros sindicatos. [5] También asistieron delegados de varios conventos. [5] Se recogieron alrededor de 40.000 firmas de mujeres de todo Dublín. [1]
El Comité del Día de la Mujer pidió a las mujeres de toda Irlanda que firmaran el compromiso y luego "formaran una procesión hacia una iglesia o lugar de peregrinación, o un monumento local de la historia nacional". [5] En Dungarvan , un gran número de personas firmaron el compromiso en el ayuntamiento antes de marchar en procesión hacia la iglesia parroquial. [6] En Derry , las mujeres “marcharon desde St Columb's Hall hasta la iglesia Long Tower, donde se llevaban a cabo las devociones”. [5] La firma del compromiso se prolongó durante semanas después de Lá na mBan, y los miembros de Cork Cumann na mBan firmaron el compromiso el 7 de julio. [1]
Al final, se estima que dos tercios de las mujeres irlandesas firmaron el compromiso contra el servicio militar obligatorio. [1]
Lá na mBan se conmemoró como parte de la Década de los Centenarios . El 9 de junio de 2018 tuvo lugar un acto en Mansion House, Dublín, para conmemorar su centenario. El evento fue organizado por el sindicato SIPTU y contó con la participación de Sabina Higgins , esposa de Uachtaran na hEireann (Presidente de Irlanda) Michael D Higgins , [7] Micheline Sheehy Skeffington, nieta de la líder de IWFL Hanna Sheehy Skeffington, sindicalistas, activistas por los derechos de las mujeres y historiadores.
El IWWU organizó un concurso invitando a las personas a modernizar el compromiso de 59 palabras del Día de la Mujer/Lá na mBan para reflejar las cuestiones relativas a las mujeres en la Irlanda de 2018. Los ganadores fueron los primeros en firmar un nuevo libro de compromisos de 2018 en el Ayuntamiento el 9 de junio de 2018. y recibió una copia enmarcada de su compromiso, basada en el diseño del compromiso original de 1918. [8] Una pancarta que celebra Lá na mBan se colgó en Liberty Hall en Dublín desde el 5 de junio de 2018. [1]
El único libro de contabilidad superviviente, con 1.000 nombres de mujeres de Kilkenny, fue exhibido por la Sociedad Arqueológica de Kilkenny para conmemorar el centenario. [4] Las historias de algunas de las mujeres han sido recopiladas en su sitio web como parte de un proyecto Lá na mBan. [9]