El general James Cudworth ( en inglés: / ˈdʒeɪmzˈkʊdɜːrθ / CUD - erth ; c. 1612-1682 ) fue uno de los hombres más importantes de la colonia de Plymouth . [ 1] Se desempeñó como diputado de la Corte General de Plymouth ( 1649), comandante de la milicia en la Guerra del Rey Felipe (1675-168) , gobernador asistente (1656-168, 1674-1680) y vicegobernador (1681-1682) de la colonia de Plymouth , y comisionado de la Confederación de Nueva Inglaterra (cuatro veces, 1655-1681). [2] [3] [4]
James Cudworth era el hijo mayor del reverendo Dr. Ralph Cudworth , [3] quien fue estudiante, graduado y miembro del Emmanuel College, Cambridge . [5] En 1606, el Dr. Cudworth fue instituido como vicario de Coggeshall, Essex (en la presentación de Robert, tercer Lord Rich (más tarde primer conde de Warwick) ), [6] para reemplazar a Thomas Stoughton (quien, habiendo sido activo en la Conferencia de Ministros Reformados en Dedham, Essex , había sido privado por la Alta Comisión por no conformismo ). [7] El Dr. Cudworth renunció a su beca (c.1610) para aceptar el rectorado de Aller , Somerset , Inglaterra (que estaba en la presentación del Emmanuel College ). [5]
En la iglesia parroquial de Santa María Newington , Southwark (1611), Ralph Cudworth se casó con Mary Machell ( c . 1582-1634), [8] que había sido enfermera de Enrique, Príncipe de Gales (1593/4-1612), hijo mayor de Jacobo I. [ 9] Parece probable que Mary fuera nieta de John Machell (fallecido en 1558), trabajador textil , concejal y sheriff de Londres (1555-1556). Una tradición genealógica, [10] reforzada por una afirmación más reciente, [11] sostenía que era hija de Mathew Machell de Shacklewell, Hackney , Middlesex (el segundo hijo de John Machell de su segundo matrimonio) y su esposa Mary Lewknor (que obtuvo una licencia para casarse en 1568). [12] Mary Lewknor era una de las hijas de Edward Lewknor y su esposa Dorothy Wroth (hermana del cortesano eduardiano Sir Thomas Wroth (c.1518–73)). [3] También se sostiene que Mary Machell era hija del hermano mayor de Mathew Machell, John, con su segunda esposa Ursula Hynde (hija de Francis Hynde de Madingley Hall , Cambridge, y su esposa Jane Verney). A pesar del extenso debate, no es absolutamente seguro cuál Machell (John o Matthew) fue el padre de Mary, pero estos son los candidatos probables.
.jpg/1280px-St_Andrews_Church,_Aller_(geograph_5188498).jpg)
Ralph y Mary Cudworth tuvieron tres hijos y al menos dos (posiblemente tres) hijas, antes de que el Dr. Cudworth muriera en Aller (1624). [13] James Cudworth fue bautizado allí (2 de agosto de 1612), seguido por Elizabeth (1615), Ralph (1617), Mary (1619) y John (1622), y probablemente Jane (c. 1624). [3]
El Dr. Cudworth fue sucedido como rector por el reverendo Dr. John Stoughton [14] (hijo de Thomas Stoughton de Coggeshall), [15] quien también fue estudiante, graduado y miembro del Emmanuel College . [16] Stoughton más tarde se casó con la viuda de Ralph, Mary (Machell) Cudworth ( c. 1582-1634). [17] El Dr. Stoughton, un clérigo y predicador influyente, se hizo cargo de la educación de sus hijastros y, después de la muerte de Mary, su madre (verano de 1634), se volvió a casar con Jane Browne (hija de John Browne de Frampton, Dorset ). [3]
John Browne estuvo estrechamente asociado con John White de Dorchester, Dorset , [18] el Dr. Stoughton y otros, en la promoción de la emigración religiosa y la colonización en Nueva Inglaterra : [19] el hermano del Dr. Stoughton, Thomas, navegó en el Mary and John (1630) para fundar Dorchester, Boston en la Colonia de la Bahía de Massachusetts (más tarde se convirtió en hombre libre: 18 de mayo de 1631), [20] y fue seguido (1632) por su hermano, Israel Stoughton , (quien fue admitido como hombre libre: 5 de noviembre de 1633). [21] Los primos de Mary Machell, [22] Sir Nathaniel Rich y su hermana Margaret, Lady Wroth, esposa de Sir Thomas Wroth (1584-1672) de Petherton Park , Somerset, cerca de Aller (cuyo padre, Richard Rich (fallecido en 1598), era el hijo ilegítimo reconocido y legatario sustancial de Richard, primer Lord Rich ), también fueron muy activos en la promoción de la empresa colonial en las Américas. [23] Lady Wroth había estado presente en el lecho de muerte del Dr. Cudworth (1624) [13] y, en el momento de la muerte de su padre (1598), su ministro en Leigh , Essex ( Inglaterra ), había sido William Noyes [24] (cuyo hijo, James Noyes , [25] y sobrino, Thomas Parker , [26] [27] emigraron (1634) y tuvieron papeles importantes en el asentamiento y ministerio de Newbury , condado de Essex , colonia de la bahía de Massachusetts ). Como miembro de la familia Rich, ella y ellos estaban generalmente asociados con los intereses, la influencia y el patrocinio de los Lords Rich (más tarde condes de Warwick).
El Dr. Stoughton fue invitado por John Winthrop y John Wilson a asumir su ministerio en Nueva Inglaterra (1632), [28] pero eligió permanecer en la vieja Inglaterra y aceptó un nombramiento como predicador en St Mary Aldermanbury , Londres . Su correspondencia con Sir Thomas Wroth fue interceptada por agentes del gobierno y fue objeto de una investigación oficial (en la que ambos hombres escaparon de graves consecuencias). [29] El Dr. Stoughton (fallecido en 1639) [30] y su viuda, Jane Browne Stoughton (fallecida en 1658), criaron dos hijas (Jane y otra que murió en la infancia). Jane Browne Stoughton también dejó un hijo y una hija de su primer matrimonio (con el clérigo Walter Newburgh). [31]
El Dr. Stoughton envió a su hijastro más joven, Ralph Cudworth (1617-1688), a estudiar en el Emmanuel College , Cambridge , donde, en la década de 1650, se había convertido en rector del Christ's College , se casó con Damaris Cradock Andrewes (hija de Mathew Cradock , primer gobernador de la Compañía de la Bahía de Massachusetts ), se convirtió en una figura destacada entre los platónicos de Cambridge y fue consultado por John Thurloe . [32] El hermano menor de James Cudworth, John Cudworth (1622-1675) [33] de Londres y Bentley, Suffolk , se convirtió en concejal de Londres y fue rector de la Worshipful Company of Girdlers (1667-1668). [34]
Después de casarse con Mary Parker (c.1606–c.1673/81) en Northam, Devon , Inglaterra (1 de febrero de 1633/4), James y su nueva esposa emigraron a Nueva Inglaterra (1634), donde inicialmente se establecieron en Scituate (en la colonia de Plymouth , Massachusetts ). En diciembre de 1634, escribió a su padrastro (en respuesta a una carta de exhortación recibida del Dr. Stoughton), agradeciéndole por la completa educación religiosa que le había dado. [35] Mencionó que había plantado, con éxito, una cosecha de maíz (que rindió 60 fanegas). La población de Scituate ascendía a 60 residentes, y la casa de Cudworth (por ser la más grande) se usaba para reuniones religiosas locales. Enumeró a los pastores y maestros en los diversos asentamientos, anotando (con aprobación) la llegada de John Lothropp , quien desembarcó en Boston en el Griffin (18 de septiembre de 1634) junto con Anne Hutchinson y Zechariah Symmes [36] (a quien Cudworth llama "mi cosson", y fue primero como maestro a Charlestown ). [37] James Cudworth y Timothy Hatherly (el fundador de Scituate, que había emigrado en 1632) [38] encabezan la lista de aquellos que habían preparado el camino para Lothropp en Scituate, donde llegó (27 de septiembre de 1634). [39] Cudworth también informó sobre el próximo matrimonio del hermano del Dr. Stoughton, Thomas, en Dorchester. La carta sobrevive entre los Documentos del Estado Británico y presumiblemente estaba entre los que se incautaron al Dr. Stoughton para su escrutinio poco después (ya que ciertos pasajes sugerentes están subrayados). [35]
Cudworth fue admitido como ciudadano libre de la colonia de Plymouth (1 de enero de 1634/5). [40] Los hermanos de Scituate que eran miembros de la iglesia de Plymouth habían sido despedidos (23 de noviembre de 1634) con la expectativa de que formaran su propia congregación y, una vez firmado un pacto, Cudworth (y su esposa) fueron registrados como miembros de la iglesia de Scituate (18 de enero de 1634/5). John Lothropp (quien, en Inglaterra, había sido privado de su ministerio por disentir) aceptó el nombramiento formal como su ministro (19 de enero de 1634/5). [41] El registro de Lothropp muestra que "Mi hijo Fuller y mi hija Jane, y Edward Foster y Lettice Handford, se casaron en casa del señor Cudworth por el capitán Standige el 8 de abril y el cuarto día de la semana de 1635", [42] lo que rastrea la conexión de Cudworth con Myles Standish hasta el primer año de su vida en Estados Unidos. Los primeros hijos de Cudworth nacieron en Scituate: James (3 de mayo de 1635), Mary (1637) y Jonathan (1638; quien murió en la infancia). [43]
En octubre de 1636, el Tribunal General de Plymouth nombró a William Brewster , James Cudworth y varios otros ciudadanos prominentes para un comité especial que se uniría al Gobernador (y a los Gobernadores Asistentes) para revisar todas las leyes, y los cambios propuestos a las leyes se presentarían en la siguiente reunión del tribunal. [44]
El traslado de una parte de la población de Scituate a una nueva plantación en Barnstable fue defendido ante el gobernador, Thomas Prence (entonces en su segundo mandato), en dos cartas de John Lothropp (1638-1639). Las causas parecen haber incluido una división en la congregación de Scituate en relación con las opiniones de Lothropp sobre el bautismo. [45] James Cudworth y su familia estaban entre los que se mudaron a Barnstable (llevando consigo sus cosechas de Scituate). Llegaron (el 11 de octubre de 1639) y fueron incluidos allí (1640) entre los primeros colonos. [46] Sus hijos menores, Israel (1641), Joanna (1643), un niño varón no bautizado (fallecido en 1644), y Jonathan (que sobrevivió) nacieron (o fueron bautizados) en Barnstable. [47]
Cudworth conservó sus intereses en Scituate y fue incluido (1643) en ambas localidades entre los hombres "capaces de portar armas". [48] [49] Estuvo en Scituate (1646) y (como el progreso de la Guerra Civil Inglesa condujo a la ejecución de Carlos I (1649), el Interregno y la declaración de la Mancomunidad de Inglaterra como República ), Cudworth se convirtió en Diputado de la Corte General de Plymouth (desde 1649), y más tarde Capitán de la Milicia de Scituate (1652). Durante este tiempo, la soberanía del Parlamento inglés y la autoridad del puritano Oliver Cromwell , como Lord Protector (1653-8), ampliaron las expectativas de la legislatura colonial puritana.
Tanto el capitán James Cudworth como su amigo Timothy Hatherly fueron designados supervisores del último testamento (7 de marzo de 1655/56) de Myles Standish (fallecido en 1656) de Duxbury, Massachusetts , y Cudworth también fue testigo de este testamento. Standish fue un colono del Mayflower de 1620, había sido el primer capitán de la milicia de Plymouth (1621-1656) y fue una figura destacada en la colonia de Plymouth (murió el 3 de octubre de 1656). [50] [51] En 1657, James Cudworth y Thomas Prence se convirtieron en los dos comisionados de Plymouth (de ocho, en total, de las cuatro colonias) de las Colonias Unidas de Nueva Inglaterra (o Confederación de Nueva Inglaterra ), (una alianza para el fortalecimiento de las colonias puritanas y su defensa contra los nativos americanos ). Cudworth sirvió como gobernador asistente (1656-1658), durante un período en el que finalizó el último mandato de William Bradford (3 de junio de 1657) y comenzó la tercera y extensa administración de Thomas Prence (1657-1673).
En septiembre de 1657, los comisionados enviaron una carta a las autoridades de Rhode Island, exigiendo la supresión de los cuáqueros; de todos los comisionados, Cudworth fue el único que se negó a firmar. [52] En diciembre (décimo mes, estilo antiguo ) de 1658, escribió una larga carta (a una persona en Inglaterra), en la que proporcionaba detalles de las leyes y castigos brutalmente duros y (según él) ilegales que se aplicaban a los cuáqueros (y otros) a quienes el monopolio puritano en la legislatura colonial deseaba purgar. [53] Informó de que este "espíritu perseguidor anticristiano" había estado trabajando durante los dos años anteriores (durante su magistratura), y que a menudo había tenido que objetar tales procedimientos (aunque de manera respetuosa). Sus objeciones habían dado lugar a una petición en su contra (firmada por 19 personas, que se quejaron de que había agasajado a cuáqueros en su casa). Esto, admitió, lo había hecho para familiarizarse con los principios cuáqueros (en lugar de condenarlos por prejuicio); y descubrió que no estaba de acuerdo con los cuáqueros en varios asuntos, y le dijo al tribunal, que escuchó la petición (presidido por Thomas Prence ), que él no era cuáquero, pero que, así como "no era cuáquero, tampoco seré un perseguidor". [54]
Cuando se leyó el Acta del Tribunal ante el pueblo de Scituate (y ante la Compañía Militar de Scituate (de la que era jefe)), se desató un gran alboroto en su contra, que él controló con un discurso. En consecuencia, se presentó una nueva petición (firmada por 54 manos), a la que el tribunal respondió respetuosamente que Cudworth era una persona muy útil y competente, y que el único punto en su contra era su asociación con los cuáqueros [54] (Una u otra de estas peticiones de "diversas personas de la ciudad de Scituate" se notó en el Tribunal General (2 de marzo de 1657/58)). Como consecuencia de esto, él y su amigo Hatherly habían sido destituidos del cargo en la elección anterior, y el propio Cudworth fue relevado de su mando militar [54] (y posteriormente se ordenó al teniente James Torrey y al alférez John Williams que asumieran el mando de la compañía). [55]
Las persecuciones a las que se refería Cudworth fueron (según afirmó) alimentadas por las acciones de la legislatura de Boston (en aquel entonces dirigida por John Endecott ). [56] El tío de Cudworth, Israel Stoughton (fallecido en 1644), había trabajado con Endecott durante el período de la controversia antinomiana en torno a Anne Hutchinson , pero había regresado a Inglaterra. El hijo de Israel, William Stoughton (más tarde involucrado en los juicios de brujas de Salem ) también residió en Inglaterra durante la década de 1650. Fue el viaje desde Inglaterra del Speedwell en 1656 (que trajo a ocho cuáqueros que fueron inmediatamente encarcelados y expulsados), [57] y del Woodhouse en 1657, y la posterior renovación de sus intentos de entrar en la Colonia de la Bahía de Massachusetts desde Rhode Island o Barbados , lo que ahora despertó la hostilidad puritana. El tratamiento de los cuáqueros (como Christopher Holder , que fue azotado, encarcelado y le cortaron una oreja) bajo las leyes de Boston (y su ley de destierro bajo pena de muerte), avivó un fervor similar en otras partes de las Colonias Unidas en imitación: las leyes se modificaron retrospectivamente de modo que incluso las acciones menores de disidencia y, por supuesto, la negativa cuáquera a tomar juramentos se castigaban con multas acumulativas y encarcelamientos que resultaban en la privación del sustento. [58] Cudworth notó la fuerte influencia del cuaquerismo sobre la gente de Sandwich , en el condado de Barnstable . [56]
En el momento de las peticiones contra Cudworth (marzo de 1657/58), [59] la Asamblea de Rhode Island (defendiendo su principio de libertad de conciencia) reprendió a los Comisionados de las Colonias Unidas por su exigencia de impedir la admisión de cuáqueros, y advirtió que cualquier problema civil posterior debería ser remitido a "La Autoridad Suprema de Inglaterra". [60] La carta de Cudworth, escrita semanas después de la muerte de Oliver Cromwell (3 de septiembre de 1658), en la que nombraba a los miembros relevantes de la legislatura y los acusaba de legislación arbitraria fuera de los principios de la ley inglesa, [61] puede reflejar esta intención. Por desobediencia a sus leyes, las autoridades de Boston ejecutaron a: William Robinson y Marmaduke Stephenson (octubre de 1659), Mary Dyer (1 de junio de 1660) y William Leddra (marzo de 1661). [62]
En 1659, James Cudworth fue enviado, por Scituate, como diputado al Tribunal General de Plymouth , pero no fue aprobado por el Tribunal. [63] Acusado de desafección a la autoridad (según la evidencia de una copia de su carta), se le ordenó comparecer ante el Tribunal (marzo de 1660) con una fianza de £ 500, y fue sentenciado (6 de junio de 1660) a ser privado de su libertad de la Colonia de Plymouth , habiendo sido encontrado un "opositor manifiesto de las leyes del gobierno". [64] [35] [63] En octubre de 1660, fue interrogado sobre una carta de respuesta recibida de John Browne de Frampton. [65] A la luz de la información que llegó a Inglaterra, George Bishop publicó en Londres una larga acusación de las persecuciones contra los cuáqueros en Nueva Inglaterra, titulada New-England Judged (1661), [66] con un suplemento que describía los sufrimientos de los mártires, [67] y una segunda parte completa se publicó en 1667. [68] El primer volumen (1661) de la obra de Bishop incluía la primera publicación de la carta de Cudworth: [69] fue esto, por lo tanto, lo que puede haber sido influyente en causar que Carlos II (después de la Restauración de la Monarquía Inglesa (1660)), emitiera "La Misiva del Rey" (9 de septiembre de 1661), que requería que cualquier cuáquero que ellos retuvieran bajo sentencia de muerte u otro castigo corporal no fuera procesado de inmediato, sino que fuera devuelto (de inmediato) a Inglaterra donde los cargos contra ellos podrían ser considerados de acuerdo con la ley inglesa. [70]
Antes de esto, en marzo de 1660/61, la hija mayor de Cudworth, Mary, se había casado con el cuáquero Robert Whitcomb y había sido multada por matrimonio desordenado y por elegirse mutuamente sin el consentimiento de los padres. Sin embargo, se les permitió casarse de manera ordenada (la principal objeción fue contra el Sr. Henry Hobson, quien se había burlado de su autoridad con la solemnización falsa). [71] En 1665, el hijo mayor de Cudworth, James, también se casó con una cuáquera, Mary Howland, y fueron multados por fornicación (no se menciona si Cudworth contaba con el consentimiento o no).
No fue hasta la muerte del gobernador de la colonia de Plymouth , Thomas Prence (29 de marzo de 1673), y la elección de su asistente de larga trayectoria, Josiah Winslow (hijo del peregrino Edward Winslow ) como gobernador, que Cudworth fue oficialmente rehabilitado. En junio de 1666, una mayoría de la milicia de Scituate había elegido a Cudworth como su comandante, pero esta elección fue anulada debido a su apoyo a los cuáqueros y sus escritos contra los gobernantes. [72] El tribunal señaló: "En cuanto al Sr. Cudworth, va directamente en contra del consejo de este tribunal, y en cuanto al Sr. Pierce, es un extraño para nosotros, por lo tanto, se ordena al sargento Daman [es decir, John Damon] que tome el mando hasta nuevas órdenes". [73] El gobernador Winslow adoptó una política más indulgente hacia los cuáqueros y, entre sus primeras acciones, liberó a Cudworth y Robinson de la prisión (donde habían estado retenidos como simpatizantes). [74] Los registros de la colonia muestran que "el capitán Cudworth, mediante una votación plena y clara, es aceptado y restablecido en la asociación y el cuerpo de esta Commonwealth" (4 de julio de 1673). [75] El mismo día fue nombrado magistrado de Scituate, con poderes para solemnizar matrimonios, conceder citaciones para testigos y administrar juramentos a los testigos.
Cudworth también fue elegido por la Corte para dirigir una expedición militar contra los holandeses en Nueva York (1673). Sin embargo, al rechazar esta invitación, dirigió una carta muy considerada al gobernador Winslow , objetando que su esposa (que entonces tenía 67 años), que se encontraba en mal estado de salud, probablemente no sobreviviría durante su ausencia, y que él carecía de las capacidades que exigía tal empresa. Estaba dispuesto a servir al rey y a la patria, pero se preguntaba por qué la Corte General lo había elegido a él en lugar de a otros mejor calificados. Sostenía que la "voz del pueblo" no siempre era la "voz de Dios", y que no sentía que Dios lo llamara a la tarea actual. Subrayó que su negativa no estaba motivada por el descontento que surgía de alguna diferencia anterior: explicó que anteriormente había dedicado su mente y sus pensamientos al trabajo militar y a otros asuntos públicos, pero que fue despedido de ellos: "y en ello tomé vox populi como vox Dei , y que Dios me llamó y designó por ello para que me quedara quieto y me apartara de todas las transacciones públicas, condición que me conviene tan bien que he recibido más satisfacción y contento en ello que nunca al mantener cualquier cargo público". [76]
Cudworth fue elegido nuevamente como gobernador asistente (1674-1680), fue designado para hacerse cargo de las fuerzas militares de la colonia de Plymouth (1675) y, durante ese verano, estuvo a cargo de cien hombres de Plymouth y doscientos hombres de Massachusetts ( Colonia de la Bahía ). [77] En diciembre de 1675, el gobernador Winslow se convirtió en comandante en jefe de las fuerzas de las Colonias Unidas y planeó una campaña de ataques contra los indios durante la Guerra del Rey Felipe (1675-1676). Cudworth, ahora ascendido al rango de mayor , tomó el lugar de Winslow como comandante de todas las fuerzas de Plymouth, [78] y marchó al alivio de Swansea con el mayor Thomas Savage (junio de 1675). [79] El Consejo de Guerra de Plymouth nombró al mayor Cudworth, junto con otros dos (el corneta Robert Stetson e Isaac Chittenden), como jefes de la imprenta (6 de diciembre) [80] para reunir suficientes hombres aptos y capaces de Scituate para una expedición contra los nativos americanos. El 30 de diciembre, el consejo ordenó además que cualquier persona que fuera obligada a prestar servicio en la colonia y se negara a hacerlo pagaría una multa (y si sus recursos financieros eran insuficientes, sería enviada a prisión por un período que no excedería los seis meses). [48] [81]
Cudworth sirvió como vicegobernador (1681-2) y se convirtió en agente oficial de la colonia de Plymouth . En esta capacidad se le encargó una misión para viajar a Inglaterra para obtener una nueva carta (por la cual la colonia debía incorporar parte del territorio de Narragansett ). [82] Hizo su último testamento en Nueva Inglaterra (fechado en Scituate, el 15 de septiembre de 1681), que, dado que no menciona a su esposa, sugiere que ella pudo haber muerto (en algún momento después de 1673). En su testamento, nombró a sus hijos, James, Israel y Jonathan; a los cuatro hijos de su hija mayor Mary (Israel, Robert, James y Mary Whitcomb); y a su hija menor, Joanna Jones. El testamento también dejó (de manera imposible) dos tercios de sus tierras a su hijo mayor, James, y un tercio a cada uno de ellos, Israel y Jonathan (puede haber tenido la intención de que dos cuartos fueran para el mayor y un cuarto para cada uno de los otros, [2] pero esto se explica de manera diferente en otra fuente). [82]
Se dice que James Cudworth viajó a Inglaterra y murió de viruela en Londres . Se hizo un inventario de sus posesiones (que incluía libros por un valor de casi 8 libras esterlinas) (20 de junio de 1682) y se probó su última voluntad y testamento (7 de julio de 1682). Se desconoce el lugar de su entierro (y es posible que se desprendiera de su cuerpo de manera informal debido a la naturaleza de su enfermedad). [2]
James Cudworth se casó con Mary Parker en Northam, Devon , Inglaterra (1 de febrero de 1633/4), [83] [84] y sus hijos fueron:
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}