stringtranslate.com

Cubana de Aviación

Cubana de Aviación SA , conocida comúnmente como Cubana , es la aerolínea de bandera de Cuba , [1] así como la aerolínea más grande del país. [2] Fue fundada en octubre de 1929, convirtiéndose en una de las primeras aerolíneas en surgir en América Latina . [3] : 887  Tiene su sede corporativa en La Habana , y su base principal se encuentra en el Aeropuerto Internacional José Martí . [ cita requerida ] Originalmente una subsidiaria de Pan American World Airways y luego una empresa privada propiedad de inversionistas cubanos, Cubana ha sido propiedad total del gobierno cubano desde mayo de 1959.

Cubana fue fundadora y es miembro actual de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), [4] la Asociación Internacional de Telecomunicaciones Aeronáuticas (SITA) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo Latinoamericano (AITAL). [5]

Historia

Los primeros años de la revolución cubana

Un Bristol Britannia 318 de Cubana en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en 1972. La aerolínea recibió el primero de estos aviones en diciembre de 1958. [6]

La aerolínea fue fundada por Clement Melville Keys el 8 de octubre de 1929 como Compañía Nacional Cubana de Aviación Curtiss SA, inicialmente como una escuela de vuelo y una aerolínea charter , comenzando los servicios regulares en 1930. [7] [8] El nombre de la aerolínea indicaba su asociación con la compañía de fabricación de aviones Curtiss . La flota inicial de Cubana utilizó aviones Curtiss Robin , anfibios Sikorsky S-38 , Ford Trimotor y Lockheed Electra (L-10). Pan American adquirió Cubana en 1932, [9] y la palabra Curtiss fue eliminada del nombre de la aerolínea. A finales de la década, la aerolínea tenía una flota de cuatro Ford Trimotors y tres Lockheed Electras que operaban en las rutas nacionales La Habana- Camagüey , La Habana- Guantánamo - Baracoa y Santiago -Baracoa. [10]

En 1944 se celebró la primera Conferencia Internacional de Aviación Civil, que más tarde daría lugar a la creación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Cuba participó en esta conferencia y fue miembro fundador de la OACI. En abril de 1945 se celebró en La Habana la conferencia que creó la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) . Cubana se convirtió en miembro fundador de la IATA y participó en la creación de esa organización a través de su participación en la conferencia de La Habana y los acuerdos resultantes. Ambas conferencias y las organizaciones que surgieron de ellas ayudaron a establecer a Cubana como una compañía aérea reconocida internacionalmente.

En mayo de 1945 Cubana inició sus primeros vuelos internacionales regulares a Miami , utilizando aviones Douglas DC-3 , convirtiéndose en la primera aerolínea latinoamericana en establecer servicios regulares de pasajeros a esta ciudad. En abril de 1948, se inició una ruta transatlántica entre La Habana y Madrid (vía Bermudas , Azores y Lisboa ) utilizando aviones Douglas DC-4 . La ruta de Madrid se extendió a Roma en 1950. La nueva ruta a Europa convirtió a Cubana en una de las primeras aerolíneas latinoamericanas en establecer un servicio transatlántico regular.

En 1953, Airwork vendió a Cubana tres Viscount 755 antes de su entrega. [11] Cubana también fue la primera aerolínea latinoamericana en operar aviones turbohélice, comenzando a mediados de la década de 1950 con el Vickers Viscount (VV-755), que se pusieron en servicio en sus rutas de Miami y nacionales, y más tarde con el Super Viscount (VV-818).

En marzo de 1953, la flota de la aerolínea estaba compuesta por aviones DC-3 y DC-4 . [12] Un año después, la flota contaba con 11 aviones —seis DC-3, tres Lockheed Constellation , un C-46 y un Stinson— mientras que dos Super Constellation estaban en orden. [13] Tras la entrega del primero de estos aviones, a finales de 1954, la aerolínea lo desplegó en la ruta Ciudad de México -Madrid. [14] Cubana transportó a más de 227.000 pasajeros en 1955, y para finales de ese año tenía 715 empleados. [9] En mayo de 1957, la aerolínea ordenó dos Bristol Britannia 318 , destinados a servir a Nueva York y España . [15] [16] [17] A mediados de 1958 se realizó un pedido de otros dos aviones del tipo; el acuerdo combinado valía 14 millones de dólares  . [15] Destinado a sustituir a los Douglas DC-7 en la ruta La Habana-Nueva York, [18] Cubana recibió el primero de estos aviones en diciembre de 1958; [6] fue puesto en servicio en esa ruta inmediatamente después de su incorporación. [19]

La revolución cubana hasta los años 80

En mayo de 1959, el nuevo gobierno revolucionario de Cuba decidió tomar el control de Cubana, expropiando a todos sus inversores. La aerolínea privada de pasajeros Aerovías Q y las aerolíneas privadas de carga Cuba Aeropostal y Expreso Aéreo Interamericano, se fusionaron para formar Cubana, que pasó a llamarse Empresa Consolidada Cubana de Aviación y tuvo una inversión estatal inicial del 80%; comenzó a operar el 27 de junio de 1961. [20] La aerolínea había ampliado a principios de ese año sus servicios transatlánticos programados, añadiendo Praga a su red de rutas europeas que solo incluía Madrid. [a] Con escalas en Bermudas y las Azores , la ruta se volaba con Bristol Britannia 318. [23] Posteriormente, Cubana vendió uno de sus Britannias a Czechoslovak Airlines (CSA) para que esta aerolínea pudiera iniciar sus propios vuelos Praga-La Habana. [24] Cubana entrenó al personal de CSA en la operación de los Britannias. [23] El nuevo servicio de CSA comenzó en febrero de 1962, inicialmente volando la ruta Praga- Manchester - Prestwick -La Habana, y luego cambiando a la ruta Praga- Shannon - Gander -La Habana. [25] [26]

Con la ruptura de relaciones con Estados Unidos (en 1961) y la imposición del embargo estadounidense a Cuba (en 1962), Cubana se vio obligada a cancelar todos sus servicios en Estados Unidos y recurrió a la Unión Soviética para obtener nuevos aviones. Los primeros aviones de fabricación soviética se entregaron a principios de la década de 1960 ( Ilyushin Il-14 e Il-18 ), y se utilizaron en las rutas nacionales de Cubana. Cubana se convirtió así en la primera aerolínea de América en ese momento en operar aviones de fabricación soviética. Durante la década, también se agregaron a la flota los An-12 y los An-24 . [27] La ​​cooperación de Cubana hizo posible que Aeroflot estableciera servicios regulares sin escalas de 18 horas entre Moscú y La Habana en 1963, utilizando aviones de pasajeros turbohélice Tupolev Tu-114 , que eran los vuelos sin escalas más largos del mundo en ese momento. La cooperación con la aerolínea de Alemania del Este Interflug también permitió a esta aerolínea establecer sus primeros servicios transatlánticos regulares, uniendo Berlín Oriental con La Habana.

En marzo de 1970 el número de empleados era de 1.971; en ese momento la flota de la aerolínea estaba compuesta por cinco Antonov An-24B , cuatro Britannias 318 , dos C-46 , cuatro DC-3 , un DC-4 , diez Il-14 y cuatro Il-18 . [28] : 480  Los servicios regulares a Perú , Chile , Panamá , Guyana y varios destinos del Caribe se iniciaron a principios y mediados de la década de 1970. Cubana también comenzó a operar aviones Tupolev Tu-154 , Ilyushin Il-76 , Yakovlev Yak-40 y Yak-42 a mediados de la década de 1970. Estas aeronaves permitieron modernizar los servicios domésticos de Cubana y ampliar o iniciar nuevos servicios a América Central y del Sur, y a algunas naciones del Caribe. También se iniciaron servicios regulares a Canadá, ya que Cuba comenzó a desarrollar su sector turístico. Las rutas a África se iniciaron a mediados de la década de 1970, sirviendo a Angola , Guinea-Bissau y Cabo Verde . Posteriormente, Cubana cedió uno de sus aviones Il-62M a la aerolínea nacional de Angola, TAAG, para que pudiera iniciar sus propios vuelos Luanda -La Habana, en cooperación con los servicios de Cubana en esa ruta. Esto le permitió a TAAG iniciar su propia, la primera ruta transatlántica de su historia. A fines de la década de 1970, Cubana inició servicios a Irak , convirtiéndose en la primera aerolínea latinoamericana en servir a Asia , aunque estos servicios se interrumpieron a principios de la década de 1980.

Década de 1990

Un Ilyushin Il-62M de Cubana en vuelo final corto al aeropuerto Pearson de Toronto en 1994

En marzo de 1990, Cubana contaba con 5.658 empleados y su flota estaba compuesta por 12 An-24RV , 26 Antonov An-26 , cuatro Il-18 , 11 Ilyushin Il-62M, dos Il-76D , ocho Tupolev Tu-154 (cinco Tu-154B2 y tres Tu-154M) y 12 Yakovlev Yak-40 . En ese momento, la aerolínea volaba internacionalmente a Barbados , Basilea , Berlín , Bisáu , Buenos Aires , Georgetown , Kingston , Lima , Luanda , Madrid , Managua , Ciudad de México , Montreal , Ciudad de Panamá , París y Praga ; también prestaba servicio a una red nacional compuesta por Baracoa , Camagüey , Holguín , Nicaro , Nueva Gerona , Santiago de Cuba y Las Tunas . [29]

A principios de los años 90, Cubana siguió una estrategia multifacética para enfrentar los desafíos que planteaba la disolución del bloque socialista y la Unión Soviética . Esta estrategia apuntaba a una reestructuración de la flota de Cubana, la modernización de las capacidades técnicas de la aerolínea y la mejora de la calidad de los servicios de pasajeros. Después de los primeros años de los 90, las piezas de repuesto para los aviones de construcción soviética de Cubana se volvieron cada vez más difíciles de conseguir. Los recursos financieros limitados y la falta de financiación occidental para reemplazar estas aeronaves, junto con las restricciones impuestas por el embargo estadounidense a la venta de aeronaves y componentes de fabricación estadounidense (incluidos motores y aviónica), hicieron necesario mantener en servicio algunos de los aviones de fabricación soviética de la aerolínea. Cubana había recibido sus últimos tres nuevos Il-62M a finales de 1990 y principios de 1991 [junto con otros dos aviones similares (también nuevos) en 1988 y 1989], y pudo mantenerlos en servicio mucho después de la disolución de la Unión Soviética y el fin de toda la producción de Il-62 a mediados de la década de 1990. Cubana comenzó a arrendar algunos aviones occidentales ( Airbus , Boeing ) por períodos limitados de tiempo a mediados de la década de 1990, para ayudar a sostener sus servicios a Europa, Canadá y algunos destinos latinoamericanos, dado el rápido crecimiento del sector turístico de Cuba.

Década de 2000 en adelante

A principios de la década de 2000, Cubana reacondicionó varios de sus Il-62M para utilizarlos en algunas de sus rutas internacionales (todos menos uno de estos aviones fueron retirados del servicio en 2011), y en 2004 se embarcó en un programa de renovación a largo plazo. La estrategia se basa en la compra de 100 millones de dólares al año en aviones de nueva generación de fabricación rusa hasta 2012. [30] A partir de 2012, Cubana había renovado completamente su flota con aviones rusos de nueva generación. Como parte de su estrategia de renovación, Cubana ha buscado mejorar sus capacidades de soporte técnico. La aerolínea estableció una empresa conjunta con Iberia Airlines de España en 2005, para mantener y revisar aviones de fabricación occidental, como Airbus y Boeing .

En julio de 2004, la aerolínea realizó un pedido de dos Ilyushin Il-96-300 convertibles en un  acuerdo de 110 millones de dólares ; [31] [32] el 85% de ese precio fue financiado por un préstamo de Roseximbank, [33] mientras que la cubana Aviaimport recaudó el dinero para el saldo. [34] En diciembre de 2005, Cubana recibió el primero de estos aviones, [32] [35] convirtiéndose en el primer cliente del tipo fuera de las fronteras rusas . [1] En abril de 2006, Cuba firmó otro acuerdo —por valor de 250 millones de dólares  esta vez— en nombre de Cubana para la compra de otros dos Il-96-300 y tres Tupolev Tu-204 . [36] Dos de estos Tu-204 , uno de pasajeros y otro de carga, fueron entregados a la aerolínea en junio y agosto de 2007, respectivamente. [37] [38] Durante el MAKS Airshow de agosto de 2007, Cubana firmó un memorando de entendimiento con Ilyushin Finance Company (IFC) para la compra de otros dos Tu-204 y tres Antonov An-148 . [39] Un carguero Tu-204 nunca fue entregado a la compañía debido a problemas de financiación. [40]

En julio de 2012, Cubana de Aviación firmó un contrato con IFC para la entrega de tres aviones Antonov An-158. [41] En febrero de 2013, Cubana firmó un acuerdo para el pedido de tres Ilyushin Il-96-400 de 350 plazas . [42] En abril del mismo año, Cubana recibió su primer Antonov An-158 ; [2] [43] [44] Cubana recibió otros dos An-158 durante 2013. [45] La entrega del tercer ejemplar marcó la firma de otro contrato para tres aviones más del tipo, cuya entrega está prevista para 2014. [41] Un cuarto An-158 fue entregado en abril de 2014; a partir de julio de 2014 , Antonov debía entregar a la aerolínea un quinto avión del tipo. [45]

Destinos

Cubana opera vuelos a más de 20 destinos en Cuba, Europa, el Caribe, Norte, Centro y Sudamérica.

Acuerdos de código compartido

Cubana de Aviación comparte códigos con las siguientes aerolíneas: [46]

Flota

Flota actual

A octubre de 2019 , Cubana opera las siguientes aeronaves: [48] [49] [ necesita actualización ]

Antigua flota

La aerolínea operó los siguientes aviones a lo largo de su historia:

Accidentes e incidentes

Véase también

Notas

  1. ^ Existe una discrepancia en cuanto a si estos vuelos comenzaron en febrero de 1961, [21] [22] o en abril del mismo año. [23]

Referencias

  1. ^ ab "Cuba reemplaza a avión de pasajeros de la era soviética". Airwise News. Reuters . 29 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016.
  2. ^abc
    • Pyadushkin, Maxim (20 de mayo de 2013). «Cubana recibe el primer An-158 (página 1 de 2)». Aviation Week . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
    • «Cubana recibe su primer An-158 (página 2 de 2)». Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
  3. ^
    • «El desafío de las tarifas bajas en América Latina (página 886)». Flight International : 886–887. 7 de junio de 1962. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
    • "El desafío de las tarifas bajas en América Latina (página 887)". Flight International . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 . Llamativamente ausente está Cubana de Aviación, una de las aerolíneas más antiguas de América Latina, cuyos Viscounts fueron recientemente vendidos por el régimen de Castro y al menos uno de cuyos cuatro Britannias, desviados a la ruta La Habana-Gander, Terranova-Praga, ahora vuela con los colores de CSA , la aerolínea estatal checa.
  4. ^ "Historia de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (La fundación de la IATA)". Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Cubana es fundadora y miembro de la Asociación Internacional de Telecomunicaciones Aeronáuticas (SITA) y de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo Latinoamericano (AITAL)". 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  6. ^ abc «Comercio aéreo – Cubana Britannias». Vuelo 159. 30 de enero de 1959. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. 
  7. ^ abcd «Directorio: aerolíneas del mundo – Cubana de Aviación». Flight International . 165 (4926): 59. 23–29 de marzo de 2004. ISSN  0015-3710. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. 
  8. ^ abcd "Directorio mundial de aerolíneas — Compañía Cubana de Aviación, SA - Cubana". Vuelo . 73 (2569): 535. 18 de abril de 1958. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. 
  9. ^ ab "Directorio mundial de aerolíneas — Compañía Cubana de Aviación SA - Cubana". Vuelo : 600. 3 de mayo de 1957. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
  10. «Compañías Aéreas del Mundo – Cia. Nacional Cubana de Aviación, SA» Vuelo . XXXV (1583): 433. 27 de abril de 1939. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014.
  11. ^ "Se venden los Vizcondes de Airwork". Vuelo : 27. 6 de enero de 1956. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015.
  12. “Las Líneas Aéreas del Mundo…–Compañía Cubana de Aviación, SA” Vuelo : 311. 6 de marzo de 1953. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  13. “The World's Airlines…–Compañia Cubana de Aviación, SA” Vuelo : 676. 21 de mayo de 1954. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  14. ^ "Brevidades". Vuelo : 816. 3 de diciembre de 1954. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 26 de junio de 2012. La aerolínea internacional cubana, Compañía Cubana de Aviación, inauguró la semana pasada un servicio Super Constellation desde Ciudad de México a Madrid vía La Habana, Bermudas, las Azores y Lisboa. El primero de los tres Super Connies de esta compañía ha establecido un récord no oficial para el viaje de 2.300 millas desde La Habana a Los Ángeles, cubriendo la ruta en 7 horas y 20 minutos a una velocidad promedio de poco más de 313 mph.
  15. ^ ab "Brevities..." Vuelo : 246. 15 de agosto de 1958. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 24 de junio de 2012. Al momento de imprimirse este número , Bristol anunció un pedido repetido a Cubana de dos Britannia 318 más para su entrega en la próxima primavera. Los dos aviones pedidos en mayo de 1957 serán entregados a fines de este año. Ambos pedidos juntos están valorados en 14 millones de dólares.
  16. ^ "Brevedades..." Vuelo : 851. 21 de junio de 1957. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. La Compañía Cubana de Aviación —que recientemente anunció su pedido de dos Britannia 310— también ordenó dos Boeing 707 y tomó una opción sobre un tercero.
  17. ^ "Aviación civil – Britannias para Cubana". Vuelo : 816. 14 de junio de 1957. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  18. ^ "La revolución cubana". Vuelo 988. 26 de diciembre de 1958. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  19. ^ "De todas partes". Vuelo . 75 : 52. 9 de enero de 1959. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. El primero de los cuatro Britannia 318 encargados por la Compañía Cubana inauguró servicios regulares el 22 de diciembre entre La Habana —donde había sido entregado la semana anterior— y Nueva York.
  20. ^ "Encuesta mundial de aerolíneas... - Empresa Consolidada Cubana de Aviación". Vuelo internacional : 510. 2 de abril de 1964. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
  21. ^ "Las aerolíneas del mundo... – Compañía Cubana de Aviación SA—Cubana". Flight International : 560. 12 de abril de 1962. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  22. ^ "Brevidades". Vuelo : 27. 6 de julio de 1961. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  23. ^ abc «Nuevo servicio de la CSA a La Habana». Flight International : 73. 11 de enero de 1962. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  24. ^ "Brevedades". Vuelo : 797. 23 de noviembre de 1961. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 . Un Bristol Britannia 318 ha sido adquirido por la aerolínea checa CSA a Cubana.
  25. ^ "Las aerolíneas del mundo: Ceskoslovenské Aerolinie–CSA". Flight International : 562. 12 de abril de 1962. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  26. ^ "Comercio aéreo..." Flight International : 238. 15 de febrero de 1962. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Primera fotografía del Britannia 318, anteriormente operado por Cubana, con las marcas de CSA. A principios de este mes, la aerolínea checoslovaca inauguró un servicio regular entre Praga y La Habana con derechos de tránsito en Manchester y Prestwick, donde se tomó esta fotografía.
  27. ^ "Transporte aéreo..." Vuelo Internacional : 50. 13 de enero de 1966. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. El único Antonov An-12 de Cubana visto en el aeropuerto de Shannon a finales del mes pasado en su primer vuelo fuera de Cuba desde su entrega hace unos dos años.
  28. ^ desde
    • "Aerolíneas mundiales 1970 - Cubana (Empresa Consolidada Cubana de Aviación)". Vuelo Internacional . vol. 97, núm. 3185. 26 de marzo de 1970. p. 479. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. 
    • "Aerolíneas mundiales 1970 - Cubana (Empresa Consolidada Cubana de Aviación)". Vuelo Internacional . 26 de marzo de 1980. p. 480. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. 
  29. ^ "Directorio mundial de aerolíneas – Cubana (Empresa Consolidada Cubana de Aviación". Flight International . 137 (4237): 84. 14-20 de marzo de 1990. ISSN  0015-3710. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
  30. ^ "Rusia amplía un mercado aeronáutico clave en Cuba". Reuters . 6 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "Cuba Il-96-300s". Flightglobal.com . Flight International. 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  32. ^ ab Karnozov, Vladimir (10 de enero de 2006). «Cubana recibe el primer Ilyushin Il-96 VIP». Moscú: Flightglobal . Flight International . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. 
  33. ^ "Préstamos rusos para Cubana". Flightglobal . Airline Business . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  34. ^ "El Il-96-300 de Cubana listo para recibir un impulso de VASO". Flightglobal . Flight International. 2 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  35. ^ Kaminski-Morrow, David (22 de agosto de 2006). "Rusia completa las pruebas 'calientes y de alta intensidad' con el Ilyushin Il-96-300 de Cubana en Ecuador". Londres: Flightglobal . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Las pruebas se realizaron con uno de los Il-96-300, registrado CU-T1251, entregado a la aerolínea de bandera cubana Cubana de Aviación a fines del año pasado. 
  36. ^ "Otras noticias - 11/04/2006". Air Transport World . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Karnozov, Vladimir (12 de junio de 2007). «Fotos: Primer Tupolev Tu-204 para Cubana preparado para su entrega». Londres: Flightglobal.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  38. ^ "FOTO: Cubana recibe el primer carguero Tu-204". Londres: Flightglobal.com . 3 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  39. ^ Straus, Brian (24 de agosto de 2007). «MAKS: Atlant-Soyuz, cliente de cuatro 737-700; Ilyushin vende 96 aviones más». Air Transport World. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  40. ^ "Rusia cumple, a duras penas". Flightglobal . Flight International . 2 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 . Cubana de Aviación no aceptó un carguero Tu-204-100CE, rechazando los intentos del banco ruso VneshTorgBank de cobrarle una tasa de interés más alta que el 7-8% acordado, una cifra que había sido aprobada por los gobiernos ruso y cubano.
  41. ^ ab "Cubana de Aviacion получила третий самолет АН-158" [Cubana de Aviacion recibió un tercer An-158]. ДЕЛО (en ucraniano). 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. 
  42. ^ Vogelaar, Rob (22 de febrero de 2013). "Cubana compra Antonov An-158 e Il-96-400". AviationNews.eu. Ría Novosti . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  43. ^ ""Антонов "передал второй Ан-158 на Кубу" [Antonov entregó el segundo An-158 a Cuba]. www.unian.net (en ruso). 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
  44. ^ ab "La empresa Antonov entrega el segundo avión regional An-158 a Cubana de Aviación". Interfax Europa. 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  45. ^ ab "Украина отправит на Кубу уже пятый Ан-158" [Ucrania entregará el quinto An-158 a Cuba]. Телеграф (en ucraniano). 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. 
  46. ^ "Perfil de Cubana de Aviación". CAPA Centro de Aviación . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017.
  47. ^ "CUBANA/SUNRISE AIRWAYS COMIENZA UNA ALIANZA DE CÓDIGO COMPARTIDO A PARTIR DE NOVIEMBRE DE 2022". Aeroroutes . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "Guía global de aerolíneas 2019 (primera parte)". Airliner World (octubre de 2019): 13.
  49. ^ Suárez, Michel (21 de noviembre de 2016). "La flota de Cubana: los VIP son lo primero". Diario de Cuba . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  50. ^ Miami Herald (requiere suscripción)
  51. ^ Montag-Girmes, Polina (10 de febrero de 2017). «El fabricante ruso modernizará el Ilyushin Il-96». Air Transport World . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  52. ^ "Antónov AN-24D". Cubana de Aviación. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Tupolev TU-204 CE". Cubana de Aviación. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "Diese Tupolew war über drei Jahre in der Wartung" [Este Tupolev estuvo en mantenimiento durante más de tres años]. Revista Flug (en alemán). 5 de septiembre de 2022.
  55. ^ "Карточка оператора: Cubana de Aviacion ✈ russianplanes.net ✈ наша авиация".
  56. ^ abc «Encuesta mundial de aerolíneas – Empresa Consolidada Cubana de Aviación». Flight International . Vol. 91, núm. 3031. 13 de abril de 1967. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. 

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Cubana en Wikimedia Commons