La Cross Bronx Expressway fue concebida por Robert Moses y construida entre 1948 y 1972. Fue la primera autopista construida a través de un entorno urbano abarrotado en los Estados Unidos ; la milla de carretera más cara jamás construida hasta ese momento es parte de Cross Bronx, con un costo de $40 millones (equivalente a $454,956,522 en 2023). En un momento durante la construcción, los equipos de Moses tuvieron que soportar el Grand Concourse (una importante vía de superficie), una línea de metro [a] y varias líneas de tren elevado [b] mientras la autopista se abría paso laboriosamente. La autopista experimenta graves problemas de tráfico y se ha culpado a su construcción de afectar negativamente a varios vecindarios de bajos ingresos en el sur del Bronx . La mayoría de los habitantes del Bronx consideran que la Cross Bronx Expressway es la frontera que define entre el norte y el sur del Bronx. [2]
Descripción de la ruta
La Cross Bronx Expressway comienza en el extremo este del puente Alexander Hamilton , oficialmente designado como I-95 y US 1. Inmediatamente después de salir del puente, hay un intercambio con la Major Deegan Expressway ( I-87 ) hacia el Yankee Stadium y puntos al norte del estado. La autopista pronto se cruza con Webster Avenue en un intercambio parcial que permite que los vehículos en dirección este salgan y los que van en dirección oeste ingresen. La US 1 en dirección norte sale de la Cross Bronx Expressway en esta salida. Aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) más tarde, la autopista tiene un par de intercambios muy espaciados para NY 895 (Sheridan Boulevard) y Bronx River Parkway . La salida para Sheridan Boulevard es un intercambio incompleto y permite el acceso solo desde la I-95 en dirección norte y hacia el sur. [3]
La Cross Bronx Expressway llega al intercambiador Bruckner 2 millas (3,2 km) más tarde. La vía de servicio se llama East 177th Street entre Bronx River Parkway y el intercambiador Bruckner. [4] Yendo hacia el este (I-95 en dirección norte), el intercambiador permite el acceso a la I-678 en dirección sur , la I-95 en dirección norte ( Bruckner Expressway ) y la I-295 en dirección sur . La I-95 sale de la Cross Bronx Expressway aquí y continúa hacia el norte por la Bruckner Expressway. La Cross Bronx Expressway continúa al este del intercambiador como la I-295, que comienza aquí. [3] La Cross Bronx se conecta con la Throgs Neck Expressway , donde el tráfico de la I-695 se fusiona antes de que la autopista termine en el acceso norte al puente Throgs Neck.
Historia
Planificación
El Informe de 1929 sobre las condiciones del tráfico en las carreteras y las medidas de alivio del tráfico propuestas para la ciudad de Nueva York fue el primer estudio de tráfico de toda la ciudad, que clasificó una serie de proyectos que habían sido propuestos por intereses locales. Una "ruta que cruzara el Bronx" a lo largo de las calles 161 y 163 fue una de las dos instalaciones propuestas, junto con el "Nassau Boulevard" (que se convirtió en la autopista de Long Island ), elegidas por los ingenieros del distrito como ejemplos de proyectos importantes. [5] Aunque esta ruta estaba al sur de la actual autopista Cross Bronx, el informe sugirió una "nueva arteria que cruzara el Bronx" cerca de la autopista actual que uniría el puente Washington con el ferry de Clason Point a Queens . Aunque no se construiría según los estándares de las autopistas , tendría 60 pies (18 m) de ancho con separaciones de nivel "donde se considerara necesario y deseable". El puente George Washington , entonces en construcción, fue citado entre las razones para construir la autopista que ayudaría a conectar Nueva Jersey con Long Island a través de los puentes y el ferry. [6]
En 1936, la Regional Plan Association (RPA) propuso una autopista que conectaría el Bronx con Nueva Inglaterra y puntos al norte. [7] A fines de 1940, la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York adoptó un plan para una red de autopistas. A excepción de la Bronx y Pelham Parkway , que se encontraban al norte, hasta ese momento no se había construido ninguna autopista que atravesara el Bronx. [8] El informe afirmaba que la "Bronx Crosstown Highway", que ahora conectaría en el extremo este con el puente Bronx-Whitestone (que había reemplazado al ferry Clason Point), era "una parte esencial de un patrón de autopista deseable", que llevaría el tráfico desde el puente George Washington a Long Island y Nueva Inglaterra. El costo se estimó en $17 millones, más alto que la mayoría de las mejoras debido a las "condiciones topográficas, los altos valores de la tierra y las áreas densamente edificadas". [9]
Construcción
En la década de 1940, el urbanista Robert Moses propuso la construcción de un sistema de autopistas que atravesarían el área de la ciudad de Nueva York. [10] El plan costaría 800 millones de dólares (equivalentes a 13.600 millones de dólares en 2023 [11] ) y, en febrero de 1945, la ciudad acordó pagar 60 millones de dólares (equivalentes a 805 millones de dólares en 2023 [11] ) de ese costo. [12] Ese noviembre, los gobiernos de la ciudad, el estado y el gobierno federal acordaron financiar varias autopistas nuevas en la ciudad de Nueva York. Entre ellas se encontraba la Cross Bronx Expressway, que costaría 38,67 millones de dólares. [13] La autopista continuaría hasta el puente de la calle 181 en su extremo occidental, conectando con los túneles de las calles 178 y 179 y el puente George Washington a través de un conjunto de rampas. [14] En su extremo oriental, la autopista se conectaría con Hutchinson River Parkway y New England Thruway en el intercambiador Bruckner . [15]
En febrero de 1946, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aprobó un contrato que permitía a la Oficina de Reubicación de Inquilinos reubicar a 540 familias que vivían en el derecho de paso de la autopista. [16] El Consejo de la Ciudad de Nueva York adoptó una resolución el mes siguiente, solicitando a la Junta de Estimaciones que retrasara las reubicaciones, [17] que estaban programadas para comenzar en junio. [18] Los funcionarios de la ciudad dijeron que solo 55 familias serían reubicadas en 1946 y que todos los residentes existentes serían reubicados antes de que comenzara la construcción. [19] [20] A fines de 1947, los gobiernos de la ciudad y el estado estaban reubicando a los residentes en el camino de la autopista. [21] La ciudad y el estado comenzaron a solicitar ofertas para contratos de construcción ese diciembre. [21] [22] Aunque la ciudad y el estado planeaban demoler 164 estructuras en el derecho de paso de la autopista, se mostraron reacios a demoler todas las estructuras de inmediato debido a la escasez de viviendas en la ciudad de Nueva York. [23] El gobierno de la ciudad pudo obtener estas tierras a través del proceso de dominio eminente . [24]
La construcción de la autopista comenzó en 1948. [25] [26] Se excavó un tajo abierto de 112 pies , que acomodaba seis carriles de tráfico de 12 pies de ancho (3,7 m) y cuatro arcenes de adoquines de 10 pies de ancho (3,0 m). Este proyecto resultó ser uno de los proyectos de autopistas más difíciles en ese momento; la construcción requirió volar a través de crestas, cruzar valles y redirigir pequeños ríos. Al hacerlo, la interrupción mínima de los edificios de apartamentos que coronaban las crestas en el área de Grand Concourse era una prioridad. [27] Además, la autopista tenía que cruzar 113 calles, siete autopistas y avenidas (algunas de las cuales estaban en construcción), así como numerosas líneas de metro y tren. [27] [28] La autopista también pasaba por cientos de líneas de servicios públicos, agua y alcantarillado, ninguna de las cuales podía interrumpirse. [27] [29] La autopista contendría 54 puentes y tres túneles cuando se completara. [29] A principios de 1949, el presupuesto del proyecto había aumentado a 53 millones de dólares, [30] en parte debido a la escasez de materiales. [23] [30]
Sección oriental
A principios de 1949, no se planeó que la primera sección de la autopista, entre Olmstead Avenue y Westchester Creek, se completara hasta 1951. [31] La Gull Construction Company fue contratada para construir este segmento en mayo de 1949, [32] y Rusciano & Sons fue contratada el mismo mes para construir las bases de seis puentes a lo largo de la autopista. [33] Además, Frederick H. Zurmuhlen estaba supervisando la construcción de un puente sobre Westchester Creek a un costo de $ 5,287,000; [34] el puente de diez carriles debía complementar un tramo a nivel de la superficie. [35] Las firmas de ingeniería Andrews & Clark y Hardesty & Hanover fueron contratadas para supervisar el proyecto más tarde en 1949. [36] Un segmento corto cerca de Bruckner Boulevard se inauguró en 1950 y fue la primera parte de la autopista en completarse. [37]
El gobierno estatal contrató a la J. Kaufman Demolition Company en 1951 para demoler estructuras en el derecho de paso al este de Bronx River Parkway. [38] A principios de 1953, también se estaba construyendo parte de la autopista al este de Bronx River Parkway. [15] La construcción de esta sección requirió excavar debajo de la estación Parkchester de la línea Pelham del metro de la ciudad de Nueva York . [37] Además, el río Bronx tuvo que ser reubicado varios cientos de pies en las cercanías del intercambio de Bronx River Parkway. [29] [28] La sección desde Bronx River Parkway hasta Bruckner Interchange se inauguró el 5 de noviembre de 1955, al mismo tiempo que partes de las autopistas Queens Midtown y Major Deegan . La primera parte de Cross Bronx Expressway había costado $34,6 millones y tenía aproximadamente 2 millas (3,2 km) de largo. [39] [1] El segmento tenía seis carriles de ancho; [40] Su extremo occidental original estaba en Rosedale Avenue, donde las rampas se conectaban con la Bronx River Parkway en dirección norte. [41] Una extensión occidental de una milla (1,5 km) desde Bronx River Parkway hasta un intercambio temporal en Longfellow Avenue, cerca de Boston Road, se inauguró el 23 de abril de 1956. [42]
Cuando se inauguró el puente Throgs Neck a Queens el 11 de enero de 1961, [43] [44] el Cross Bronx se extendió al este como uno de los dos accesos al norte del puente, siendo el otro la autopista Throgs Neck (más tarde I-695). Ambas extensiones eran parte del sistema de autopistas interestatales . [45] La extensión de la autopista Cross Bronx y la autopista Clearview fueron designadas originalmente como parte de la I-78 , [46] [47] [48] que continuaría a través de Queens, Brooklyn y Manhattan hasta el túnel Holland . [49] [50] [51] Finalmente, la mayor parte de la I-78 se canceló en 1971. [52] [53] [47] En previsión de este cambio, la extensión de la autopista Cross Bronx y la autopista Clearview fueron renumeradas como I-295 el 1 de enero de 1970. [54]
Sección central
La sección de la Cross Bronx Expressway entre las avenidas Anthony y Longfellow fue muy controvertida. [55] A principios de 1953, el presidente del distrito del Bronx, James J. Lyons, propuso reubicar la Cross Bronx Expressway cerca de Crotona Park para preservar 1000 casas en el derecho de paso de la autopista. Según el plan de Lyons, la autopista se curvaría ligeramente hacia el sur y correría a lo largo del borde norte de Crotona Park, creando una "curva" en el trazado. [56] [57] Moses, que calificó la propuesta de Lyons de "irrazonable", amenazó con renunciar a su puesto como coordinador de construcción de la ciudad si se aprobaba la alternativa de Lyons. [58] [59] Moses también amenazó con cancelar la financiación federal para todo el proyecto. [60] Después de una acalorada audiencia pública en abril de 1953, la Junta de Estimación no pudo ponerse de acuerdo sobre si reubicar la autopista a lo largo de Crotona Park. [61] Los funcionarios estatales apoyaron el plan original de Moses, diciendo que la alternativa de Crotona Park crearía "curvas y curvas inversas de radio inferior al estándar". [55] Finalmente, la Junta de Estimaciones aprobó la alineación original de Moses en mayo. [62] [63]
En 1954, el costo del proyecto había aumentado a 86 millones de dólares, pero ni siquiera se había comprado el terreno para la sección occidental de la autopista, lo que llevó al New York Times a describir las secciones existentes como un "camino a ninguna parte". [37] Aunque la Cross Bronx Expressway había sido una de las primeras autopistas planificadas en la ciudad de Nueva York, se estimó que la autopista sería el último proyecto en completarse. [64] En noviembre de 1954, la Junta de Estimación votó por unanimidad comprar el terreno para la sección entre las avenidas Anthony y Longfellow, a pesar de la continua oposición de los residentes del Bronx. En ese momento, los funcionarios estimaron que la sección central de la autopista costaría 21 millones de dólares. [65] [66] De este costo, 8 millones de dólares se gastarían en la adquisición del terreno y la reubicación de 1.462 familias. [66] En 1956, el Times informó que no se esperaba que la sección central se completara durante varios años debido al gasto de reubicación de los inquilinos. [67]
La construcción de la sección entre las salidas 3 y 2B comenzó a principios de 1958, momento en el que el coste total del proyecto había aumentado a 101 millones de dólares. La parte más cara del proyecto fue el segmento de 0,6 millas (0,97 km) entre las salidas 2B y 2A en Tremont, Bronx , que se planeó que costara 11,788 millones de dólares; incluía un túnel de 300 pies de largo (91 m) bajo el Grand Concourse y la línea Concourse subterránea , así como un corte abierto que pasaba por debajo de cinco avenidas. [68] El 27 de abril de 1960, se abrió otro tramo de 1,2 millas (2 km), llevando la carretera al oeste hasta Webster Avenue. [69] [70] Más tarde ese año, se cerraron los 0,4 millas (0,64 km) más occidentales de la autopista para permitir la finalización de la sección de Tremont. [71] El segmento Tremont de 0,6 millas (1 km) desde Webster Avenue hacia el oeste hasta Jerome Avenue se inauguró el 10 de febrero de 1961. [72] [73] En ese momento, se habían adjudicado todos los contratos de construcción para las secciones restantes de la autopista. [73]
Sección occidental
El puente de la calle 181 y las rampas desde el puente hasta el túnel existente de la calle 178 y un nuevo túnel de la calle 179 en Manhattan, fueron originalmente parte de la Cross Bronx Expressway. [14] En 1949, los trabajadores comenzaron a ensanchar el puente de la calle 181, construir las rampas y excavar el túnel de la calle 179. [74] [75] La ampliación se terminó en 1950, [76] [77] y el túnel y el intercambiador se abrieron el 5 de mayo de 1952. [78] [79] Originalmente, no había habido ningún plan para construir un intercambiador con la Major Deegan Expressway, en el extremo occidental de la autopista, debido a la topografía empinada del área y el espacio limitado. [80] En diciembre de 1952, la ciudad y el estado llegaron a un acuerdo para financiar la construcción de un intercambiador en ese sitio. [80] [81]
Los planes para el extremo occidental de la autopista se modificaron sustancialmente [82] después de que la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunciara en 1957 que construiría una plataforma inferior en el puente George Washington. [83] Para acomodar el tráfico adicional del puente George Washington, se construirían la autopista Trans-Manhattan y el puente Alexander Hamilton , conectando el puente George Washington y la autopista Cross Bronx. [84] [85] Los planes revisados se anunciaron en 1958. En ese momento, se planeó que el puente Alexander Hamilton se completara en 1962, pero el intercambio con Major Deegan no se abriría hasta dos años después. [82] Con la apertura del Puente Alexander Hamilton en abril de 1963, se completó el Cross Bronx de $128 millones, pero dos intercambiadores importantes aún estaban incompletos: el intercambiador Highbridge con la autopista Major Deegan ( I-87 ), y el intercambiador Bruckner con la autopista Bruckner ( I-95 / I-278 ), la Hutchinson River Parkway y la Hutchinson River Expressway ( I-678 ). [86]
Modificaciones posteriores
El intercambiador Highbridge de 12,6 millones de dólares se inauguró en noviembre de 1964. [87] [88] La reconstrucción de 68 millones de dólares del intercambiador Bruckner, que permitió que el tráfico de la autopista Bruckner pasara por alto la antigua rotonda , se inauguró el 2 de enero de 1972. [89] [90] (El tráfico que cruzaba el Bronx y pasaba por el puente Throgs Neck había podido evitar la rotonda, pero los conductores que tomaban el Bruckner en cualquier dirección, incluidos los que iban a Nueva Inglaterra, tenían que salir a la superficie). [91]
A fines de 2023, el gobierno de los EE. UU. asignó $150 millones para carriles para autobuses, aceras y carriles para bicicletas en partes de la autopista Cross Bronx. Esto fue parte de un proyecto de $258 millones para reemplazar cinco puentes a lo largo de la autopista. [92] [93] El siguiente junio, los gobiernos del estado y la ciudad de Nueva York comenzaron a organizar reuniones con los residentes locales para determinar cómo reconectar los vecindarios que se habían dividido durante la construcción de la autopista. [94] El gobierno estatal planeó finalizar los diseños de los cinco nuevos puentes para fines de 2024; en ese momento, el proyecto estaba programado para durar cuatro años. Varios grupos ambientalistas se opusieron al reemplazo del puente, diciendo que el gobierno estatal no había solicitado suficiente retroalimentación de los residentes locales. [95]
Efectos
Decadencia urbana
Se culpa a la Cross Bronx Expressway de empeorar la decadencia de los barrios del sur del Bronx , como Tremont . En The Power Broker de Robert Caro , el autor sostiene que Moses dirigió intencionalmente la autopista a través de este vecindario, a pesar de que había una opción más viable a solo una cuadra al sur. [96] La construcción de la autopista desplazó a muchos residentes, que generalmente no fueron reubicados en viviendas adecuadas. [97] El New York Times informó en 2022 que las áreas cercanas a Cross Bronx Expressway estaban entre los vecindarios más pobres de la ciudad de Nueva York; estas áreas contenían 220.000 residentes, la mayoría de los cuales eran minorías étnicas. [98]
Muchos de los barrios por los que pasa han sido continuamente pobres desde su construcción, en parte debido a la reducción del valor de la propiedad causada por la autopista. [98] Esto es parcialmente responsable de la oposición pública a muchas otras autopistas planificadas en la ciudad de Nueva York que luego fueron canceladas, en particular, la Lower Manhattan Expressway , [99] y puede haber proporcionado impulso a Jane Jacobs , una expatriada estadounidense, en su oposición a la Scarborough Expressway en Toronto . El arquitecto Ronald Shiffman sostiene que la Cross Bronx Expressway "atravesó el corazón del Bronx, creando lo que fue un muro entre lo que eventualmente se conoció como la parte norte y sur del Bronx". [100]
Problemas de salud
La autopista Cross Bronx es responsable de una gran proporción de la contaminación de las carreteras del Bronx. [101] [102] Los residentes del Bronx tienen más probabilidades de tener asma que los residentes de otros distritos, y una gran parte de ellos son niños. Debido a que cosas como el polvo, la contaminación y otros alérgenos sirven como factores para desarrollar asma, los niños de color que viven en áreas de bajos ingresos en el Bronx corren el riesgo de sufrir una exacerbación del asma. Las tasas de asma en el Bronx son tres veces más altas que el promedio nacional. [101] En el vecindario Morris Heights del oeste del Bronx , donde se cruzan las autopistas Cross Bronx y Major Deegan, las tasas de contaminación del aire también son generalmente más altas que en el resto del distrito. [102] Para disminuir las emisiones de la autopista Cross Bronx, los activistas comunitarios propusieron construir una tapa de la autopista a principios de la década de 2020. [103] [104]
En 2008 y 2007, Inrix citó la salida 4B en dirección oeste de la Cross Bronx Expressway ( Bronx River Parkway ) como la peor intersección de los Estados Unidos. En 2008, las salidas de la autopista incluían tres de las cuatro primeras de la lista, y cuatro de las cinco primeras en 2007. [28] [107] La congestión a menudo se ve exacerbada por el hecho de que grandes porciones de la Cross Bronx Expressway no cumplen con los estándares interestatales modernos, [108] así como por la relativa falta de carreteras arteriales entre West Bronx y East Bronx. [109] Grandes porciones de la autopista no tienen arcenes, por lo que incluso averías menores podrían causar congestión. [108] [109] Un estudio de 2002 del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York encontró que la autopista también tenía rampas de entrada y salida cortas, malas líneas de visión e iluminación tenue. [105] [109] Otros problemas fueron causados por el hecho de que los caminos de servicio de la autopista eran discontinuos, lo que obligaba al tráfico a transitar por la autopista o por calles locales. [109]
Los hitos que se muestran a continuación siguen la señalización real, aunque la ruta es continua. Toda la ruta se encuentra en el distrito neoyorquino del Bronx .
^ ab Ingraham, Joseph C. (6 de noviembre de 1955). "Harriman apoya el 'Sí' al Fondo Vial; Harriman aboga por el 'Sí' a los Bonos mientras se inauguran tres enlaces viales". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Berman, Marshall. "Todo lo sólido se derrite en el aire". Nueva York: Penguin: 1988
^ abc "Cross Bronx Expressway" (Mapa). Google Maps . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ Ley local relativa al cambio de nombre de dos vías y lugares públicos en el distrito del Bronx, East 177th Street, y para modificar el mapa oficial de la ciudad de Nueva York en consecuencia (2018-035). 11 de enero de 2018. «Copia archivada». Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 18 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "Call Traffic Study City Planning Aid". The New York Times . 29 de octubre de 1929. p. 32. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Harland Bartholomew, Informe al Honorable James J. Walker, Alcalde, sobre las condiciones del tráfico en las carreteras y las medidas propuestas para aliviar el tráfico en la ciudad de Nueva York, Day & Zimmermann , 1929, OCLC 35914068
^ "Programa regional propuesto para la feria; Asociación de Planificadores sugiere nuevo suministro de agua, carreteras y plantas de tratamiento de aguas residuales". The New York Times . 15 de enero de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Área de la ciudad de Nueva York (Mapa). HM Gousha Company . 1941. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ "Patrón de carreteras para la ciudad según lo propuesto en el Plan Maestro de la Junta". The New York Times . 21 de noviembre de 1940. p. 39. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Moscú, Warren (13 de marzo de 1944). "La red de carreteras propuesta para la ciudad se topa con el problema de Albany" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ ab Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
^ "El plan vial asigna 60 millones a la ciudad" (PDF) . The New York Times . 20 de febrero de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ "Planificación de carreteras por valor de 285.000.000 dólares para la ciudad; la gente del viejo país está orgullosa del alcalde electo de la ciudad de Nueva York". The New York Times . 26 de noviembre de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ ab "Avanzan las obras en la terminal occidental de la autopista Cross-Bronx". New York Herald Tribune . 8 de abril de 1950. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327401045.
^ ab Widlicka, Leo (6 de marzo de 1953). "El Bronx bulle con las obras en dos autopistas: Mayor Deegan, las rutas que atraviesan el Bronx tendrán 6 carriles cada una, sin semáforos. Dos nuevas superautopistas en el Bronx comienzan a tomar forma". New York Herald Tribune . p. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322297699.
^ "La reubicación de inquilinos forma parte del plan vial; la Junta de Estimaciones aprueba ayuda condicional para aquellos cuyas casas serán demolidas". The New York Times . 1 de febrero de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Se buscaba salvar 600 viviendas con un retraso en la carretera". The New York Times . 26 de marzo de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "La unidad de la Legión le da una paliza a Moisés en materia de vivienda; lo acusa de cientos de desalojos para abrir paso a nuevas autopistas". The New York Times . 8 de mayo de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Dos nuevas autopistas expulsarán a algunas familias de sus hogares este año, informa Moses". The New York Times . 11 de mayo de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "O'Dwyer niega que los desalojos de la ciudad traigan dificultades: dice que Nueva York está reubicando a 305 familias afectadas en 1946 por las obras en las autopistas". New York Herald Tribune . 11 de mayo de 1946. pág. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291144287.
^ ab Freeman, Ira (13 de diciembre de 1947). "La ciudad impulsa las obras en las autopistas; 8 de los 15 principales proyectos viales del programa de 200.000.000 de dólares ya están en marcha". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "El estado adjudicará $25,000,000 en proyectos viales: contrato récord que incluirá 2,000,000 de trabajos en Bronx River Parkway". New York Herald Tribune . 3 de diciembre de 1947. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291362023.
^ ab Sugrue, Francis (26 de julio de 1948). "Nuevas autopistas trazadas para unir cuatro distritos: carreteras de seis carriles, sin semáforos en rojo, planeadas; algunas secciones ya comenzadas". New York Herald Tribune . p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327416845.
^ John P. McGrath, abogado de la corporación (HE O'Donnell, EA Weingarten, R. Abberman y A. Cohen, abogados), para la ciudad de Nueva York. contra Alfred J. Talley y otros, para los demandantes. (20 de julio de 1948), texto.
^ Sedensky, Matt (7 de octubre de 2001). "INFORME DEL VECINDARIO: EL BRONX DE CERCA; Décadas después, haciendo bien la autopista Cross Bronx". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
^ Feuer, Alan (20 de septiembre de 2002). "El infierno sobre ruedas y los nervios; si alguna vez hubo una calle peligrosa, fue la Cross Bronx". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
^ abc Deutsch, Kevin (5 de marzo de 2009). "Es cierto, Cross-Bronx es lo peor". The Riverdale Press . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ abc McConnell, David (29 de diciembre de 1958). "Trabajadores aceleran la enorme autopista del Bronx". New York Herald Tribune . p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1338031875.
^ ab "Plan de autopistas de la ciudad reducido a la mitad; el informe de Moses muestra el efecto del aumento de los costos en el programa, que una vez se estimó en $429,000,000". The New York Times . 10 de enero de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "La ciudad trabaja en 37 planes de autopistas arteriales: programa de autopistas Pari of Over-Alle para aliviar el tráfico con un costo de $496.953,531". New York Herald Tribune . 10 de enero de 1949. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326795431.
^ "Contrato de autopista adjudicado; Albany adjudica enlace de la arteria del Bronx por $3,994,757". The New York Times . 15 de mayo de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Se adjudican obras en el puente del Bronx: el contrato de la autopista por 3.372.919 dólares pasa a manos de la empresa municipal". The New York Times . 12 de mayo de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Comienza la ampliación del puente Harlem; el estado adjudica un contrato de 736.996 dólares para el tramo Washington, enlace en la autopista Cross Bronx". The New York Times . 10 de junio de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Bennett, Charles G. (23 de abril de 1949). «La ampliación del puente marca un ritmo récord; cinco proyectos importantes con un coste de 25.326.000 dólares en marcha para aliviar los atascos de tráfico». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Se firma contrato de inspección; dos empresas supervisarán las obras de la autopista Cross-Bronx". The New York Times . 12 de agosto de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ abc Ingraham, Joseph C. (15 de noviembre de 1954). "Cross Bronx Road es apenas dos extremos; el terreno para la sección central de la autopista de $86,000,000 aún no se ha comprado". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Oferta de la autopista Cross Bronx". The New York Times . 22 de marzo de 1951. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Ross, Don (6 de noviembre de 1955). "Se abren tres rutas de autopistas en la ciudad: Harriman y Wagner asisten y piden que se vote por la emisión de bonos para carreteras". New York Herald Tribune . p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326055593.
^ "Tres nuevas autopistas para aliviar los cuellos de botella de la ciudad". New York Herald Tribune . 15 de octubre de 1955. pág. A1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327591814.
^ Ingraham, Joseph C. (4 de noviembre de 1955). "Mañana se inauguran tres enlaces de autopistas; las ampliaciones a las unidades Queens Midtown, Cross-Bronx y Deegan cuestan 127 000 000 dólares". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Apertura de la línea de Bronx Road; nueva sección de la autopista que cruza el distrito puesta en uso". The New York Times . 24 de abril de 1956. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Phillips, McCandlish (12 de enero de 1961). "El puente Throgs Neck se abre sin pompa y con poco tráfico". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
^ Phillips, Dorothy A. (12 de enero de 1961). "El puente Throgs Neck abre una nueva puerta de entrada a Long Island". Long Island Star-Journal . págs. 1B, 13B – vía Fultonhistory.com.
^ Ingraham, Joseph C. (1 de enero de 1961). «Around the Town: New York City's System of Bypasses Is Beginning to Take Shape» (Alrededor de la ciudad: el sistema de circunvalaciones de la ciudad de Nueva York está empezando a tomar forma). The New York Times . pág. X17. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ "Se terminó la primera carretera para el complejo ferial" (PDF) . The New York Times . 11 de agosto de 1963. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ Ingraham, Joseph C. (5 de marzo de 1957). "Planes de carreteras estatales enredados por tira y afloja políticos; estudio de programa a largo plazo vinculado al sistema nacional encuentra un embrollo financiero y falta de iniciativa". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ Cliness, Francis X. (25 de marzo de 1971). "Lower Manhattan Road Killed Under State Plan" (PDF) . The New York Times . pág. 78. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (1 de enero de 1970). Descripción oficial de las rutas turísticas en el estado de Nueva York (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 12 de julio de 2010 .
^ ab "El estado rechaza la petición de la carretera del Bronx". New York Herald Tribune . 7 de mayo de 1953. p. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1320026485.
^ Bennett, Charles G. (13 de marzo de 1953). "Lyons responde a 'Pooh-bah' Moses; dice que la acusación de introducir 'perversiones' en los planes de la autopista Cross Bronx es una 'mentira condenable'". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Lyons llama a Moses 'Poo Bah' sobre la autopista: defiende los derechos de 1.000 propietarios de viviendas del Bronx en la selección de la ruta". New York Herald Tribune . 13 de marzo de 1953. p. 34. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322300605.
^ "Moses amenaza con detener el proyecto del Bronx; le dice al alcalde que trasladará el fondo de la autopista a otro lugar si Lyons cambia de ruta". The New York Times . 12 de marzo de 1953. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Moses protesta contra la 'política' transbronxiana y amenaza con dimitir". New York Herald Tribune . 12 de marzo de 1953. pág. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 1319999424.
^ "Moisés advierte sobre el cambio de ruta". New York Herald Tribune . 24 de abril de 1953. p. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1319934667.
^ Bennett, Charles G. (24 de abril de 1953). "La disputa por la autopista del Bronx ha enfurecido a la Junta de Estimaciones". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Bennett, Charles G. (15 de mayo de 1953). "La ruta de la autopista del Bronx fue aprobada por un 'demagogo' y un 'chantaje'; opiniones presentes en la audiencia sobre la autopista Cross Bronx". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Wise, David (15 de mayo de 1953). "La ciudad respalda el plan vial del Bronx". New York Herald Tribune . p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 1319939221.
^ Ingraham, Joseph (8 de mayo de 1955). "La construcción de carreteras se está poniendo al día: las carreteras de peaje y otras carreteras están a punto de completarse: menos desvíos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Los residentes del Bronx pierden la batalla por la carretera; se confirma la ruta de la autopista mientras la Junta de Estimaciones vota para comprar terrenos en la sección media". The New York Times . 3 de diciembre de 1954. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ ab Wise, David (3 de diciembre de 1954). "Los residentes del Bronx pierden la lucha por la ruta de la autopista". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322566725.
^ "La autopista crece: la arteria que atraviesa el Bronx se extenderá una milla hoy". The New York Times . 23 de abril de 1956. p. 29. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Stengren, Bernard (4 de agosto de 1958). "Rock and 5 Bridges on .6 of Mile Put Bronx Road Cost in Millions; Bids to Be Opened Thursday for Section of Expressway at Grand Concourse". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Se añadirá una sección a la ruta que cruza el Bronx". The New York Times . 25 de abril de 1960. p. 23. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ "Se inaugurará un tramo de la autopista Cross-Bronx". New York Herald Tribune . 25 de abril de 1960. pág. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327099406.
^ "La conexión de la autopista Cross Bronx está lista". The New York Times . 31 de enero de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Cross Bronx Highway Link Ready". The New York Times . 31 de enero de 1961. p. 13. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ ab "La autopista Cross-Bronx añade una nueva sección el martes". New York Herald Tribune . 26 de febrero de 1961. p. 30. ISSN 1941-0646. ProQuest 1335784646.
^ "Comienza la ampliación del puente Harlem; el estado adjudica un contrato de 736.996 dólares para el tramo Washington, enlace en la autopista Cross Bronx" (PDF) . The New York Times . 10 de junio de 1949. pág. 29. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ "Thruway Talk Snags Housing". The Herald Statesman . 15 de junio de 1949. p. 2. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Avanzan las obras en la terminal occidental de la autopista Cross-Bronx" . New York Herald Tribune . 8 de abril de 1950. pág. 9. ProQuest 1327401045. Consultado el 1 de enero de 2021 – a través de ProQuest.
^ Burns, Patrick (21 de junio de 1950). "2 autopistas importantes que se inaugurarán este otoño: dos proyectos importantes en el programa de autopistas de la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Dos dispositivos de ayuda al tráfico abrirán mañana; el túnel bajo la calle 179 y el intercambiador de Highbridge acabará con los cuellos de botella" (PDF) . The New York Times . 4 de mayo de 1952. pág. 86. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ "El túnel y las carreteras de la calle 179 se inaugurarán hoy: el proyecto une los puentes Washington y George Washington con Harlem Drive. Hoy se inaugura una sección de la carretera Highbridge" . New York Herald Tribune . 5 de mayo de 1952. pág. 6. ProQuest 1322444596. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2021 – vía ProQuest.
^ ab "City, State Plan Expressway Link; Interchange to Be Built Here Between Major Deegan and Cross-Bronx Highways" (Plan de la ciudad y el estado para la conexión de autopistas; se construirá aquí un intercambiador entre las autopistas Major Deegan y Cross-Bronx). The New York Times . 22 de diciembre de 1952. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "El estado ayudará a la ciudad a construir su intercambiador en el Bronx". New York Herald Tribune . 22 de diciembre de 1952. p. 32. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322287238.
^ ab Ingraham, Joseph C. (27 de noviembre de 1958). "Se revisa el plan de la carretera que cruza el Bronx; se prevén mejores conexiones: se prevé la construcción de un nuevo puente sobre el río Harlem". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Ingraham, Joseph C. (12 de julio de 1957). "Fondo asignado para puente a Jersey". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Mañana se celebrarán los ritos de dedicación del segundo puente de George Washington" (PDF) . Tarrytown Daily News . 28 de agosto de 1962. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ Stengren, Bernard (22 de febrero de 1960). «George Washington Bridge Loops to Open in Fall». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Un nuevo puente completa la circunvalación de Long Island a Jersey". The New York Times . 14 de abril de 1963. p. 528. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Ingraham, Joseph C. (15 de noviembre de 1964). «New York Bypass: Narrows Bridge Adds More New Ways To Avoid City's Traffic Jams» (La circunvalación de Nueva York: el puente Narrows añade más formas nuevas de evitar los atascos de tráfico de la ciudad). The New York Times . p. XX1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ "Apertura de rampas de autopista". The New York Times . 19 de noviembre de 1964. p. 39. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Prial, Frank J. (21 de diciembre de 1972). «El intercambiador Bruckner, por fin abierto». The New York Times . p. 40. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 31 de diciembre de 1972. p. 36. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Atlas de carreteras de Rand McNally: Estados Unidos, Canadá y México (mapa). Rand McNally and Company . 1964.
^ Botello, Camille (20 de diciembre de 2023). "Los federales anuncian $150 millones para nuevos carriles para autobuses, peatones y ciclistas en Cross Bronx – Bronx Times". Bronx Times . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "El proyecto de la autopista Cross-Bronx obtiene una subvención federal de 150 millones de dólares". The Bronx Daily . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Reimaginando la Cross Bronx Expressway: los residentes opinan en la reunión de Parkchester". News 12 - Default . 8 de junio de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Custodio, Jonathan (31 de julio de 2024). "Crece la oposición local contra el proyecto de 'transformar' la autopista Cross Bronx". THE CITY - NYC News . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ La doble cruz del Bronx: cómo la cruz del Bronx... - Fordham University. (sin fecha). Recuperado el 30 de octubre de 2022 de https://research.library.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=amer_stud_theses Archivado el 12 de enero de 2023 en Wayback Machine.
^ abc Ley, Ana (12 de septiembre de 2022). «Un plan para expulsar a los automóviles de Manhattan podría contaminar el aire del Bronx». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Citizen Jane: Battle for the City - BBC Four". BBC . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
^ ab La doble cruz del Bronx: cómo la cruz del Bronx... - Fordham University. (sin fecha). Recuperado el 30 de octubre de 2022 de https://research.library.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=amer_stud_theses Archivado el 12 de enero de 2023 en Wayback Machine .
^ ab "Para algunos residentes cerca de la autopista Cross Bronx, el COVID-19 también es un problema de justicia ambiental". The City . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Estudio: el aumento de la congestión del tráfico en el sur del Bronx contribuye a más problemas de salud". News 12 - El Bronx . 1 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "La brecha de riqueza vinculada a 370 muertes por calor en Nueva York cada año". The Guardian . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ ab Feuer, Alan (20 de septiembre de 2002). "El infierno sobre ruedas y los nervios; si alguna vez hubo una calle mala, es la Cross Bronx". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Anderson, Steve. "Autopista que cruza el Bronx (I-95, I-295 y US 1)". NYCRoads . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ Bruner, Jon (25 de febrero de 2009). "Las peores intersecciones de Estados Unidos". Forbes . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
^ ab Dolnick, Sam (2 de abril de 2010). "En las escaleras del Bronx, el tráfico de una autopista entretiene". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ abcd "Estudio de inversión importante en las necesidades arteriales del Bronx: NYSDOT". Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . 2 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Sundaram, Arya (18 de septiembre de 2022). "El estudio ambiental de los planes de fijación de precios por congestión hace que los residentes del Bronx se pregunten: ¿Qué hay en esto para nosotros?". Gothamist . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Informe sobre el volumen de tráfico de 2010 en el estado de Nueva York" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . 25 de julio de 2011. pág. 151. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ "Lista de inventario del condado del Bronx" (CSV) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York. 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .