stringtranslate.com

coulsdon

Coulsdon ( / ˈ k l z d ən / , tradicionalmente pronunciado / ˈ k l z d ən / ) es una ciudad en el sur de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Croydon . Coulsdon era una antigua parroquia en el condado de Surrey que incluía los asentamientos de Purley y Kenley . Se fusionó con Sanderstead en 1915 para formar el distrito urbano de Coulsdon y Purley y forma parte del Gran Londres desde 1965.

Historia

Una vista topológica de Coulsdon, que muestra las distintas colinas y valles.

La ubicación forma parte de North Downs . Las colinas contienen tiza y pedernal. Unos pocos valles secos con drenaje subterráneo natural se fusionan y conectan con la cabecera principal del río Wandle , como un winterbourne (arroyo) , comúnmente llamado "el Bourne". [3] [4] Aunque esto llega al nivel de algunas calles cuando el nivel freático es excepcionalmente alto, el suelo generalmente está seco. La depresión y la brecha de viento han sido una ruta natural a través de los Downs para las primeras poblaciones.

Existen registros fósiles del período Pleistoceno (hace unos 4.000.000 de años) [5]

Hay evidencias de ocupación humana desde el Neolítico , Edad del Hierro , [6] [7] Anglosajona, [8] [9] [10] [11] Edad del Bronce, [12] [13] Romana y Medieval . [14]

Taunton Manor, en el Valor Ecclesiasticus de 1535 , se registra que el alquiler anual correspondiente a la Casa (Hospital) de St. Thomas de Acre de la Mansión de "Tauntons" era de 100 ss y aproximadamente 450 acres (180 ha) de madera pertenecían a valorado en un alquiler anual de 12 d . por acre.

En 1545, Enrique VIII concedió dos casas con terreno en Whattingdon, Coulsdon: Welcombes y Lawrences a Sir John Gresham , la mansión había sido propiedad de Chertsey Abbey en el siglo VIII cuando se registró como Whatindone hasta la Reforma inglesa en el siglo XVI. [20] Whattingdon Manor fue concedida a Sir John Gresham , la mansión había sido propiedad de Chertsey Abbey en el siglo VIII cuando se registró como Whatindone hasta la Reforma inglesa en el siglo XVI. [20]

Durante muchos siglos, las tierras contuvieron varias granjas y mansiones y sólo con la llegada de su ramal de ferrocarril algunas personas ricas de fuera de las fronteras tradicionales se sintieron atraídas para construir grandes casas, según descripciones del siglo XIX, tales como:

Esta parroquia, que está situada en la carretera de Londres a Brighton, ocupa una posición elevada y ofrece amplias y variadas perspectivas.

—  S. Lewis , Diccionario topográfico de Inglaterra , 1848 [35]

Hasta 1921, la familia Byron había mantenido en gran medida esta tradición, a pesar de las ventas de tierras anteriores. Las ventas de la década de 1860 aumentaron el número de terratenientes. La mayoría de las viviendas en Smitham (Parte inferior/Valle) y el asentamiento agrupado de Old Coulsdon, así como el valle más estrecho entre ellos, se construyeron en los años 80 entre 1890 y 1970. El área desarrolló viviendas mixtas suburbanas y en su centro urbano:

Todo el aspecto de la parroquia ha sido completamente transformado durante los últimos veinte años por la construcción. Hace poco era enteramente rural con algunas casas nuevas esparcidas a lo largo de la vía del ferrocarril y valle arriba hacia Caterham, desde donde otra profunda depresión en la tiza desciende hasta Smitham Bottom. Ahora hay hileras continuas de villas, cabañas y tiendas desde Croydon hasta el sur de la estación de Coulsdon.

—  Historia del condado de Victoria , vol. 4, 1912 [20]

El valle y las rutas en Smitham Bottom alentaron algunos asentamientos tempranos. Una posada en el 'Red Lion' aparece en el mapa de Bainbridge de 1783. La llegada del ferrocarril y la mejora de las conexiones por carretera fomentaron la construcción a lo largo de los lados de las carreteras principales y cerca de las estaciones. Desde 1921, las ventas de las antiguas tierras han sustituido a un campo de granjas discretas, con miles de viviendas suburbanas.

Coulsdon segregó su tráfico de larga distancia del de corta distancia al obtener la circunvalación Farthing Way A23, que se inauguró en diciembre de 2006 [36] como parte del Plan de mejora del centro de la ciudad de Coulsdon.

cantera

La familia Hall había estado activa en el área de Croydon como comerciantes de carbón y cal desde el siglo XVIII. En 1853 alquilaron un terreno en Coulsdon. En 1864 cerraron sus canteras en Merstham y aumentaron la extracción de tiza y pedernal y el uso de hornos de cal en Coulsdon. [37] [38]

Esta cantera en Coulsdon (Marlpit Lane) recibió el nombre de 'Cantera Nest Stoats'. La obra contaba con su propio sistema ferroviario interno que conectaba con las líneas principales cercanas.

En 1898, el propietario le negó a la familia Hall el permiso para construir una fábrica de cemento en el sitio de Coulsdon. [39]

La cal se suministra principalmente a plantas de abastecimiento de agua, gas y curtidurías. La demanda se redujo en 1902 cuando el ejército cambió el equipo de cuero por el de correas. Y en 1905 ya no había demanda en la fábrica de gas.

Entre 1905 y 1910 se suministró tiza para la fábrica de cemento de Halls en Bedington. [40] En 1905, se enviaron 13.000 toneladas de tiza por ferrocarril desde Coulsdon. [39] En 1918, estaba procesando cal para usarla como fertilizante. [41]

En 1920, la empresa Hall compró 102 acres a su propietario, Byron. Esto les ofreció todo el beneficio de los ferrocarriles y hornos de la tierra. [42]

Halls mantuvo un depósito comercial en la cantera de Marlpit Lane desde 1923. Fue nombrado "finca comercial de Ullswater". La fábrica de lima cerró en 1961 y en su lugar ahora hay un parque. [37]

Toponimia

La ortografía, la pronunciación y la ubicación de la ciudad han cambiado. Coulsdon originalmente se refería al área ahora conocida como Old Coulsdon .

El nombre deriva de Cuðrædsdun vía Cullesdone pre-1130, Culesdone pre-1190, Cullisdon 1242, Culesdene 1255, Colendone c1270, Kulisdon 1279, Collesdon 1288, Cullesdon 1323, Colleston 1324, Coulesdon 1346, Cullysdon 1377, 1428, Collysdon 1439, Collysdon 1563, Cowlesdon 1557, Coulsdon 1597, Cowisden 1604, Couldisdon 1610, Couldesdon 1675, Culsdon 1678, Colsdon 1724. [43] [44]

Las variaciones adicionales incluyen Curedesdone 675, Cudredesdone 675, Cudredesdune 967, Coulsdon 1083, Colesdone 1085, Culesdon 1234, Culisdon 1242, Cudredestreow 1251, Cullesdon 1266, Colesdene 1287, Colesdon 1290, Colesdun 1290, Culesdon 1 291, Culesden 1292, Colieston 1324, Coulesden 1326 , Coueleston 1332, Colisdon 1344, Culeston 1346, Cullysdon 1377, Cullisdoun 1403, Cullesdoun 1422, Culledon 1424, Colynsdon 1428, Collesdon 1439, Culsdon 1446, Cowlesdon 1539, Collesden 1544, Cowlesdowne 155 3, Cullesdoy 1556, Colsdon 1558, Cowlesden 1558, Cullesden 1558, Cowllysdon 1567, Cowisden 1618, Coulsden 1619, Cowsdon 1620, Coolsden 1650, Coulesden 1650, Coilsoun 1655, Coulden 1655. [45] [46]

El origen ampliamente aceptado del nombre es 'colina de un hombre llamado Cūthrǣd' (de OE nombre pers. + dūn, una colina). [9] Alternativamente, el nombre se origina en el celta o galés primitivo "cull", que significa bolsa de cuero, escroto, seno, matriz o vientre. [47] [48] [49]

El centro de la ciudad actual aparece como Leydown Cross (1738) [50] o Leaden Cross (1800) [51] [52] y Smitham Bottom. [53] En 1905, el consejo parroquial y luego la oficina de correos cambiaron el nombre de "Smitham Bottom" a "Coulsdon". [54] [55] El nombre "Smitham Bottom" también ha cambiado. Smetheden (1331), Smithdenbottom (1536), Smythedean(e)(1548), Smythden Bottom (1588), Smitham Bottom (1719) [53] [56]

Gobierno local

Coulsdon era una antigua parroquia en el condado de Surrey que incluía los asentamientos de Purley y Kenley . En 1894 pasó a formar parte del distrito rural de Croydon . La población de la parroquia casi se había duplicado entre 1901 y 1911. [57] En 1915, el distrito rural se dividió y Coulsdon se fusionó con Sanderstead para formar el distrito urbano de Coulsdon y Purley . En 1965, Coulsdon y Purley pasaron a formar parte del distrito londinense de Croydon en el Gran Londres .

Localidades

Coulsdon es un distrito mayoritariamente suburbano de Londres. El área central cuenta con importantes servicios industriales, automotrices y de distribución, conveniencia, socialización estándar y venta minorista especializada, así como profesiones locales de una ciudad típica del país, junto a su carretera principal y sus principales estaciones de tren: Coulsdon South y Coulsdon Town. El centro alternativo, Old Coulsdon, tiene un campo de recreación/campo de cricket centrado en el pueblo, un desfile de tiendas mucho más pequeño que la calle principal de Coulsdon entre las estaciones Coulsdon South y Town y una iglesia medieval. ' Brighton Road ' de Londres , localmente el nombre oficial, y los ferrocarriles, servidos tanto por servicios semirrápidos como por paradas, dan a Smitham Bottom/Valley un entorno más animado y activo para la vida económica.

Viejo Coulsdon

Old Coulsdon ocupa el sureste del distrito. [58] Dispersos, en lugar de agrupados, hay seis edificios catalogados por su patrimonio nacional y valor arquitectónico, en el Grado II. Dos categorías por encima de ésta, en la clase más alta, Grado I, se encuentra la Iglesia de San Juan Evangelista. Esto es junto al terreno de recreación, poco después de que Coulsdon Road se uniera a Marlpit Lane, desde el norte. St John's es de finales del siglo XIII con amplias adiciones posteriores, hechas de pedernal y escombros con muchos parches de ladrillo. Su nave se extiende por dos tramos (ventanas). Más antiguo aún es su "buen" presbiterio de 1250 con sedilia escalonada y piscina . La torre oeste sobre la entrada es de alrededor de 1400 con contrafuertes en las esquinas y una aguja ahusada. Para su construcción en 1958, JBS Comper diseñó una nave en ángulo recto que reemplazó a la nave sur, en estilo decorado. [59]

Fondo o valle de Smitham

En el corazón de la característica geográfica Smitham Bottom (donde tres valles secos se fusionan en uno) [20] se encuentra esta parte del centro del distrito. La mayor parte del comercio y la industria se encuentran aquí, junto a Brighton Road, que desde 2006 es un arco del centro de la ciudad de la carretera A23 y en Chipstead Valley Road, que termina en la mitad del arco y conduce directamente a Woodmansterne . Las distintas vías de acceso locales llegan a esta calle, incluida la combinada del sureste, Marlpit Lane, bajo la A23 sin necesidad de un cruce con esa ruta troncal (de largo recorrido) (que luego se convierte en la M23 ).

El suelo está seco y el agua se obtenía ya en 1912 mediante pozos profundos aquí en la creta. Este valle seco en la creta, Smitham Bottom, tiene un curso de agua debajo, cuyo agua, hasta el siglo XVI, ocasionalmente en tiempos de inundación corría aquí, pero después, inexplicablemente, espera a brotar hasta el pie de la creta. en Croydon y Beddington, atravesándolo. [20]

El polígono empresarial e industrial de Marlpit

Marlpit (una antigua cantera de tiza) es el parque industrial/empresarial Marlpit de la ciudad, que destaca en almacenamiento, distribución y tecnología.

El Monte o Casa del Reloj

Mount or Clockhouse es un vecindario cuadrado en una meseta con límites marcados a lo largo de tres calles residenciales desde Coulsdon, una de las cuales continúa desde el centro de la ciudad como la ruta London Loop , a través de Banstead Downs y East Ewell hasta Nonsuch Palace 4 millas (6,4 km) al noroeste. Comparte su autoridad local con ese lugar ya que es parte del distrito londinense de Sutton . [60]

Bosques de Coulsdon

Este vecindario es una parte residencial vagamente definida de Coulsdon, igualmente en un terreno ondulado.

colina de caña

Esta área forma el área de los antiguos edificios y terrenos del Cane Hill Hospital ; Hubo propuestas para ampliar esto nuevamente a fines de la década de 1990, pero se retrasaron y luego se cancelaron.

Un desarrollo aprobado del antiguo sitio del Hospital Cane Hill por Barratt Developments y David Wilson Homes, una organización asociada, obtuvo el permiso de planificación y comenzó aproximadamente en 2015, con la intención de crear más de seiscientas viviendas nuevas. En 2013, Barratt publicó un documento de consulta pública [61] y un informe de retroalimentación. [62] Algunos residentes protestaron por las preocupaciones relacionadas con el probable efecto en la infraestructura local, incluidas las rutas de acceso, la combinación propuesta de vivienda, transporte, en particular el tráfico rodado, y la prestación de servicios educativos. [63] [64] [65]

En 2016, se finalizaron las aprobaciones de las solicitudes de planificación y el desarrollo de 677 viviendas en el sitio de 210 acres se completó en noviembre de 2021. [66] [67]

Espacios abiertos

En 1883, para evitar una mayor pérdida de tierras comunes derivadas de las Leyes de Cierre , la Corporación de Londres (según las disposiciones de la Ley de la Corporación de Londres (Espacios Abiertos) de 1878), compró al Squire Byron (Señor de la Mansión de Coulsdon) Farthing . Downs , Coulsdon Common y Kenley Common, para sumarse a la compra anterior de Riddlesdown Common . [29] [30] El distrito londinense de Croydon posee y mantiene varios parques, incluido Happy Valley , que, junto con Farthing Downs, está designado como Sitio de Especial Interés Científico . [68]

Rickman Hill Park es el parque público más alto de Londres, a 155 metros sobre el nivel del mar .

Coulsdon and Purley Urban District Council y Hall & Co Ltd compraron a los Byron un parque conmemorativo y un terreno de recreación en 1920, y se inauguró en 1921.

El sendero London Loop pasa por Happy Valley y Farthing Downs entre Hamsey Green y Banstead . La sección de Coulsdon fue la primera de las 24 que se abrió.

Grange Park se obtuvo en parte mediante suscripción pública, pero principalmente por el consejo del distrito urbano de Coulsdon y Purley en 1929 de los propietarios del campo de golf Coulsdon Court. El terreno se vendió para su uso como espacio abierto o terreno de recreo y recreación. Grange Park formaba anteriormente parte de Coulsdon Court Estate de Squire Byron. Grange Park está situado en un área de conservación designada en el corazón de Old Coulsdon e incorpora un área de juegos infantiles y un espacio verde recreativo. En total, Grange Park representa un espacio verde local de alrededor de 8 acres.

Lugares de interés religioso

Iglesia Metodista, Coulsdon

Los lugares de culto incluyen:

Ocio

Atletismo: The Old Coulsdon Hash House Harriers (o "OCH3") es un grupo de hashing local. [76]

Gordon Pirie (1931-1991), un corredor de larga distancia inglés, vivía en Coulsdon y era miembro de los South London Harriers, uno de los clubes de atletismo más antiguos y exitosos de Gran Bretaña. El club tiene su sede en Coulsdon desde 1913 y permanece allí hasta el día de hoy. El club compite en eventos de cross-country, carreras en carretera y atletismo, y entrena desde su sede en Coulsdon tres veces por semana. El club ha estado muy involucrado en los últimos años en la construcción de una pista de atletismo de ocho carriles para todo clima en la escuela Woodcote. También cuenta con una activa y exitosa sección de triatlón. [77]

En Smitham Bottom se llevaron a cabo peleas de boxeo a puño limpio . Existen registros de peleas en 1788 [78] [79] [80] [81] [82] y 1792. [83] [84]

Los bolos se juegan en el campo recreativo de Marlpit Lane desde la década de 1920. Un equipo aparte jugó en el Ashdown Park Hotel. [85]

El ajedrez se juega desde 1949. [86] [87]

Old Coulsdon tuvo uno de los primeros clubes de cricket del mundo, fundado en 1762. Fue uno de los equipos más fuertes del país a finales del siglo XVIII y principios del XIX y alguna vez contó con ocho internacionales ingleses, así como con un joven Stuart Surridge . El club fue posiblemente el primero en utilizar tres muñones y dos fianzas y con frecuencia jugaba partidos en los primeros campos de cricket más famosos, como Mitcham, y más tarde en Grange Park en el pueblo. En 1995, la caída del número de jugadores obligó al club a fusionarse con el cercano Redhill Cricket Club, jugando en el Ring en Earlswood Common en el vecindario Earlswood de Redhill como Redhill & Old Coulsdon Cricket Club . El críquet se jugaba originalmente en 'Smitham Bottom' frente al Red Lion. Los primeros resultados archivados provienen de un partido que se jugó en 1731 (Surrey vs East Grinstead). Un 'Cobertizo de Cricket' aparece en Smitham Bottom como un edificio fijo en un mapa de 1785. [88] En la década de 1880, se reconstruyó esta área y el club se mudó a Old Coulsdon. Desde la década de 1920, el cricket se jugó en The Memorial Gardens.

Un grupo de ciclistas se reúne en el Hotel Temperance. [89]

Coulsdon United Football Club participó en la Liga Combinada de Condados .

El golf se juega en Woodcote Park Golf Club (desde 1920) [90] y en Coulsdon Manor. [91] [92] Hay cuencos verdes disponibles al lado. [93] Ashdown Park Golf Club (ahora desaparecido) fue fundado en 1912. El club no apareció después de la Primera Guerra Mundial. [94]

Se puede montar a caballo en las colinas. Coulsdon cuenta con aceras anchas y largas y cafeterías cubiertas desde donde ver cualquiera de los mítines Londres-Brighton (coches antiguos, minis, Land Rover, vehículos comerciales antiguos, motos, bicicletas, etc.). [95]

Las reuniones de caza de los Old Surrey Foxhounds se llevaron a cabo en el Red Lion desde 1735 hasta 1908. En 1915, la caza se fusionó con Old Surrey Burstow y West Kent Hunt .

Unión de rugby : Club de fútbol de rugby Purley John Fisher [96] en Parsons Pightle, Old Coulsdon. Chipstead Rugby CLub [97] juega localmente en The Meads, Chipstead, y ofrece rugby de liga mini, juvenil, social para adultos y para adultos.

El Club de Artes Marciales de Coulsdon] (también conocido como Yoshin Ryu) está establecido desde hace mucho tiempo [ ¿cuándo? ] . Yoshin Ryu se inició originalmente a finales de los años setenta como un conjunto de clubes con sede en centros juveniles y pabellones deportivos alrededor del área de Croydon dirigidos por el fundador y entrenador principal Errol Field, 7.º dan Judo, 5.º dan Karate (Shotokan), 6.º dan jujitsu. Coulsdon Martial Arts se encuentra en el sitio de lo que originalmente era una iglesia de hojalata construida por la Iglesia Católica Romana en 1916. [98] El edificio de la iglesia ubicado en este sitio fue comprado a mediados de la década de 1990 y convertido en un dojo de tiempo completo. y la sede del club. El presidente del club es el Sr. Brian Jacks, 10º Dan Judo, medallista olímpico de judo, poseedor de varios títulos europeos y mundiales de judo. Su medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 fue donada al club y puede verse expuesta en el vestíbulo. [ cita necesaria ]

Theatre Workshop Coulsdon se separó de la Organización de Teatro Juvenil de Croydon en 1970. Tiene su sede en el Centro Comunitario de Coulsdon en Chipstead Valley Road. [99]

El Memorial Gardens cuenta con un parque de aventuras, minigolf, baloncesto, tenis, cricket y, en verano, "juegos de playa" y eventos organizados por la cafetería.

Grange Park en Old Coulsdon tiene un parque infantil y campos de fútbol. [100] Rickman Hill Park alberga fútbol y tiene un parque infantil, una tirolesa y canchas de tenis que fueron renovadas en 2009. [ cita necesaria ]

Demografía

El censo del Reino Unido de 2011 registró que los dos distritos : Coulsdon East (distrito) y Coulsdon West (distrito) , divididos por la carretera A23, contenían respectivamente: 12.244 personas que vivían en 4.912 hogares y 13.449 que vivían en 4.793 hogares. El porcentaje de la población que declaró su salud como muy buena fue del 47% y 51% respectivamente. Los británicos blancos eran el grupo étnico mayoritario en ambos distritos: el 80% y el 70% de la población respectivamente. [1] [2]

Educación

Lugares más cercanos

Ferrocarril

1804. El Ferrocarril de Hierro de Surrey fue mejorado por el "Ferrocarril Coulsdon Merstham & Godstone". Se trataba de ferrocarriles tirados por caballos que transportaban materiales extraídos y cultivos de Coulsdon y Merstham, y regresaban con combustible, metales y otros materiales. [106] [107] Para mantener una elevación regular en Coulsdon se requirieron grandes cambios de dirección y la construcción de terraplenes de 20 pies y un puente de carretera. Aún quedan restos del terraplén del ferrocarril de 1805. [108] [109] El ferrocarril cerró en 1838 debido a su infrautilización. [110] Un puente sobre la carretera de Chipstead Valley fue demolido por considerarlo peligroso en 1854. [111]

1841. Se abre la línea ferroviaria de Londres y Brighton . [112]

1856. Se inaugura el ferrocarril de Caterham. Inicialmente destinada a servir a los residentes de Old Coulsdon, se abrió una estación llamada 'Coulsdon'; más tarde pasaría a llamarse 'Kenley'.

1893. Se autorizó la construcción de una nueva (segunda) línea entre Purley y Kingwood. Este era el ferrocarril Chipstead Valley, que luego se amplió para convertirse en la línea Tattenham Corner . Construido por el Ferrocarril del Sureste en 1896, se inauguró en 1897 como una línea de vía única.

1900. Se amplió la línea principal entre Croydon y Coulsdon. Se abrió una nueva (tercera) línea llamada Quarry Line entre Coulsdon North y Earlswood (sin pasar por Redhill). Construido entre 1898 y 1899. La línea implicó trabajos de ingeniería que incluyeron cortes, terraplenes y un camino cubierto en Cane Hill Hospital. [113]

1923. Cambios de nombres de varias estaciones, tras fusiones entre varias compañías ferroviarias.

Nombres de las estaciones de tren:

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: Coulsdon East Ward (E05000150)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  2. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: Coulsdon West Ward (E05000151)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  3. ^ "Consejo del condado de Surrey" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2014.
  4. ^ "Firmas naturales de Londres" (PDF) . Inglaterra natural: acceso a la evidencia . Archivado (PDF) desde el original el 14 de marzo de 2011.
  5. ^ Juby, Caroline (septiembre de 2011). Londres antes de Londres: reconstrucción de un paisaje paleolítico (PDF) (Doctor). Royal Holloway , Universidad de Londres. Departamento de Geografía. Archivado (PDF) desde el original el 11 de julio de 2022.
  6. ^ "Herencia inglesa". herencia-inglesa.org.uk . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009.
  7. ^ Volumen 9 de los registros de historia local de la Sociedad Bourne (1970)
  8. ^ Flor de John Wickham. "Excavaciones en el cementerio sajón de Farthing Down, Coulsdon". canmore.rcahms.gov.uk . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  9. ^ ab http://archaeologydataservice.ac.uk/archives/view/surreyac/ Sociedad Arqueológica de Surrey. Volumen 6. Artículo "Avisos de un cementerio anglosajón en Farthing Down, Coulsdon, Surrey"
  10. ^ Hope-Taylor, Brian (1949). "Agricultura celta en Surrey" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 50 . doi :10.5284/1000221.
  11. ^ "Farthing Downs". El Portal Megalítico . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  12. ^ http://archaeologydataservice.ac.uk/archives/view/surreyac/ Sociedad Arqueológica de Surrey. Volumen 64. Artículo "tesoro de cosas de finales de la Edad del Bronce en Crooksbury Hill, Coulsdon".
  13. ^ http://archaeologydataservice.ac.uk/archives/view/surreyac/ Sociedad Arqueológica de Surrey. Volumen 38. Artículo "plantación shunaway" 1928. encontrado bronce.
  14. ^ Documento de planificación del Croydon Council Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine.
  15. ^ "Municipalidad londinense de Croydon: Bradmore Green - Historia de Bradmore Green". Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  16. ^ Wheeler, Lucy (1905). Chertsey Abbey: una existencia del pasado. Londres: Wells Gardner, Dalton. ISBN 978-0341944041.
  17. ^ Parker, Eric (1908). Carreteras y caminos en Surrey. Macmillan.
  18. ^ Libro de Surrey Domesday Archivado el 15 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
  19. ^ "Lugar: Coulsdon". Abierto Domesday . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ abcdefg HE Malden (ed.). "Parroquias: Coulsdon". Una historia del condado de Surrey: volumen 4 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Parroquias: Coulsdon páginas 199-205 Una historia del condado de Surrey: Volumen 4". Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria, 1912 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Parroquias: Coulsdon". historia británica.ac.uk . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022.
  23. ^ Hugh McCullough. "Señores de la mansión de Coulsdon". oldcoulsdon.co.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  24. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ "Boletín de la Sociedad Científica y de Historia Natural de Croydon" (PDF) . www.cnhss.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014.
  26. ^ Lefevre, George (1910). Bienes comunes, bosques y senderos. La historia de la batalla durante los últimos cuarenta y cinco años por los derechos públicos sobre los bienes comunes, los bosques y los senderos de Inglaterra y Gales . Londres: Cassell & Co Ltd.
  27. ^ "Abajo las vallas". Alphabetthreat.co.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  28. ^ The Times (Londres, Inglaterra), lunes 21 de mayo de 1883; pág. 12; Número 30825.
  29. ^ ab "Historia de Acertijo". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  30. ^ ab The Corporation of London: su origen, constitución, poderes y deberes. Ciudad de Londres (Inglaterra). Corporación Oxford University Press, 1950.
  31. ^ http://hadra.org.uk/Conservation%20Report.pdf Archivado el 14 de julio de 2014 en el informe de conservación de Wayback Machine.
  32. ^ Informe sobre la dedicación de Coulsdon Commons. The Times (Londres, Inglaterra), lunes 21 de mayo de 1883; pág. 12
  33. ^ "Placa 24 - Escuela infantil Smitham Bottom, Smitham". bournesociety.org.uk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  34. ^ Consejo de Croydon. Lista local de parques y jardines históricos de diciembre de 2008 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ Lewis, S. (1848). Un diccionario topográfico de Inglaterra . Londres: Samuel Lewis, p.145.
  36. ^ "Transporte para Londres". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  37. ^ ab Surrey Gazette, 19 de abril de 1864
  38. ^ "Subasta, Lote número 15. Cantera 2006. Servicio Bibliográfico Subterra Britannia". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009.
  39. ^ ab Un siglo y cuarto por CG Dobson. Publicado para circulación privada por Hall and Co Ltd. 1951
  40. ^ Efectos de las fusiones por Ruth Cohen, P. Lesley Cook. Página 127. Referencias 'Un siglo y cuarto' de CF Dobson, Hall and Co Ltd. 1951
  41. ^ The Times, Londres, Inglaterra, lunes 1 de julio de 1918; pág. 12
  42. ^ The Times (Londres, Inglaterra), jueves 1 de julio de 1920; pág. 23
  43. ^ La sociedad Bourne. Folleto "Bourne Society Records Volumen 1".
  44. ^ "Apéndice 4 del Centro de mejora de Coulsdon de LB Croydon" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011.
  45. ^ Libro de 1905. por SJ Madge - Índice del libro de consulta de materiales para la historia local.
  46. ^ "El nombramiento de Old Coulsdon". oldcoulsdon.co.uk . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  47. ^ Universidad de Nottingham - Escuela de Inglés del Instituto de Estudios de Nombres. "Clave para los topónimos en inglés". nottingham.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "Historia del área de Coulsdon - ORÍGENES DEL NOMBRE DEL LUGAR". spanglefish.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
  49. ^ Nombres de lugares de Worcestershire por WH Duignan. Prensa de la Universidad de Oxford. 1905. Página 45, referencia a Coulsdon.
  50. ^ "Mapas, planos y sitios de interés de la sociedad Bourne". bournesociety.org.uk . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  51. ^ "Mapa de 1800". museoofcroydon.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  52. ^ "Mapa del condado de Surrey a partir de un estudio trigonométrico con carreteras, parques y ferrocarriles de 1874". Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  53. ^ ab "Smitham - Londres escondido". oculto-london.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021.
  54. ^ "Pikle - London Cross - 8 - Upper Woodcote Village". pikle.co.uk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.
  55. ^ "Una breve historia de la parroquia de St Aidan". st-aidans-parish.org.uk . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "El diccionario geográfico histórico de los topónimos de Inglaterra". nombres de lugares.org.uk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  57. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, población de Coulsdon AP/CP. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  58. ^ Mapa de cuadrícula cuadrada [ enlace muerto permanente ] Sitio web de estudio de artillería
  59. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Evangelista (Grado I) (1188464)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  60. ^ Mapa de cuadrícula cuadrada [ enlace muerto permanente ] Sitio web de estudio de artillería
  61. ^ http://www.canehillpark.co.uk/userfiles/canehill_boards/ [ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.canehillpark.co.uk . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  63. ^ "Teme que Chipstead sea 'garroteado' por el tráfico del desarrollo Cane Hill de 650 casas en Coulsdon". Espejo de Surrey . Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  64. ^ "Los manifestantes advierten que el desarrollo de Cane Hill en Coulsdon provocará un caos en el tráfico - Croydon Advertiser". Anunciante de Croydon . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  65. ^ Baynes, Chris (11 de julio de 2013). "La miniciudad de Coulsdon 'podría dejar a los niños sin una escuela local'". Su tutor local .
  66. ^ "Colina de caña". Premios de Diseño de Vivienda . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  67. ^ Inside Croydon (1 de octubre de 2021). "Barratts celebra el último premio por el desarrollo de Cane Hill". Dentro de Croydon . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  68. ^ Cita de Inglaterra natural, Farthing Downs y Happy Valley Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  69. ^ "Parroquia católica de St Aidan, Coulsdon". st-aidans-parish.org.uk . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022.
  70. ^ ab Historias de pueblos - Coulsdon. La Sociedad Bourne ISBN 0-900992-50-6 
  71. ^ "ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん で し た - 錦 糸 町 の デ リ ヘ ル こ ぼ れ 話". ubmjc.org . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007.
  72. ^ "Iglesia de Old Coulsdon St John". oldcoulsdon.co.uk . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  73. ^ "Directorio parroquial de Southwark". rcsouthwark.co.uk . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  74. ^ Hugh McCullough. "Iglesia Congregacional Old Coulsdon". oldcoulsdon.co.uk . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  75. ^ "Federación Congregacional". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  76. ^ "Viejos aguiluchos domésticos de Coulsdon Hash". och3.org.uk. ​Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.
  77. ^ "Aguiluchos del sur de Londres". Southlondonharriers.org . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.
  78. ^ "Kronos". ejmas.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021.
  79. ^ Cartas que me escribió mi abuelo: orígenes familiares por Bryan Crawford 2011. ISBN 1456788531 
  80. ^ Jackson
  81. ^ "Museo Británico - Galería de imágenes: una representación de la famosa batalla en Smith en Botton, cerca de Croydon ... entre John Jackson y Thomas Futrell". Museo Británico . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014.
  82. ^ Revista Sporting - Volumen 12 - Página 78
  83. ^ "Museo Británico - Galería de imágenes: Dan venciendo a los filisteos". Museo Británico . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014.
  84. ^ "El Judío Trimestral". jewish Quarterly.org . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "Historia - Old Coulsdon Bowling Club". oldcoulsdonbowlingclub.co.uk . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  86. ^ Ron Mattocks (1997). "CLUB DE AJEDREZ COULSDON & PURLEY - HISTORIA 1949-1997". www.ccfworld.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  87. ^ "Página de inicio de CCF Chess". ccfworld.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  88. ^ "Mapa 1785". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  89. ^ Rabetts, Mike. "Una rueda centenaria 1889-1989" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2021.
  90. ^ "Pueblo de Woodcote". woodcotepgc.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  91. ^ "Club de golf Coulsdon Court". www.ccgc.co.uk. ​Consultado el 6 de abril de 2018 .
  92. ^ Pathé británico. "El señor alcalde de Londres". britishpathe.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  93. ^ "Comunidades en línea". croydononline.org . 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  94. ^ "Club de golf Ashdown Park". golfsmissinglinks.co.uk . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  95. ^ "De Londres a Brighton - Mini Run 2015". Londres a Brighton.co.uk . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013.
  96. ^ "Rugby Purley John Fisher". pjfrfc.co.uk . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022.
  97. ^ "Rugby de Chipstead". chipstead.co.uk . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  98. ^ M. "Las calles de Edith". edithsstreets.blogspot.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022.
  99. ^ "Taller de teatro Coulsdon". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  100. ^ "Bienvenido". Amigos de Grange Park, Old Coulsdon . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  101. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  102. ^ "Escuela primaria Keston - Croydon". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
  103. ^ "Academia Oasis Byron". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  104. ^ "Oasis Coulsdon". oasisacademycoulsdon.org . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022.
  105. ^ "Escuela primaria Woodcote - Inicio". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.
  106. ^ "1 - CAPÍTULO 5 CONSTRUYENDO EL FERROCARRIL DE HIERRO DE CROYDON, MERSTHAM Y GODSTONE". www.wandle.org . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022.
  107. ^ "Imagen que muestra la ruta por Coulsdon". wandle.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
  108. ^ Sociedad Arqueológica de Surrey. Volumen 95. Artículo "El ascenso y caída del Surrey Iron Railway, 1802-46". [1]
  109. ^ Una pintura de GBWollaston (fechada en 1823) del puente que cruza Chipstead Valley Road [2] Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  110. ^ "CAPÍTULO 7 LOS AÑOS PRINCIPALES Y MEDIOS DEL FERROCARRIL DE HIERRO DE SURREY". wandle.org . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022.
  111. ^ abc M (29 de agosto de 2010). "Las calles de Edith". edithsstreets.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.
  112. ^ "Descargar Lagu Mp3, Gudang Descargar Lagu MP3 Terbaru Gratis 2022". descargarlagu . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
  113. ^ "Residentes de Purley". purley-residents.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  114. ^ ab "CR5 Número 97 de junio de 2013". yudú.com .
  115. ^ Servicios de TI de cosas buenas. "Camino del nido de armiños". Guía de Ferrocarriles ABC . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  116. ^ "Placa 27 - Estación Smitham". bournesociety.org.uk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  117. ^ "¡Hasta luego, Smitham!". Southernelectric.org.uk . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  118. ^ M (29 de agosto de 2009). "Las calles de Edith". edithsstreets.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022.

enlaces externos