Internado privado no sectario en Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos
La American Boychoir School era un internado/escuela secundaria diurna ubicada en Princeton, Nueva Jersey , y la sede del American Boychoir. La escuela se originó como Columbus Boychoir en Columbus, Ohio . En 1950, la escuela se mudó después de recibir una propiedad en Princeton, Nueva Jersey, de la herencia de Lambert. La escuela reubicada pasó a llamarse American Boychoir School. Permaneció en esta ubicación hasta la venta de Albemarle en 2012. La escuela atendía a niños de 4.º a 8.º grado, muchos de los cuales provenían de todo Estados Unidos y de muchos países. [1] Fue uno de los dos únicos internados de coros de niños en los Estados Unidos, el otro era Saint Thomas Choir School en la ciudad de Nueva York . La escuela brindó la oportunidad a niños de todo el mundo de experimentar el rico mundo de la música. El Boychoir realizó giras por los Estados Unidos contiguos, por Canadá, así como a nivel internacional, lo que permitió a los estudiantes obtener una perspectiva cultural diversa mientras actuaban a nivel profesional. El American Boychoir actuó con numerosas orquestas, entre las que se encontraban frecuentemente la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Filadelfia.
En 2002, la escuela se vio envuelta en un escándalo debido a acusaciones de abuso sexual de estudiantes por parte de profesores y otros estudiantes. La escuela sirvió como base para un coro ficticio en la película Boychoir de 2014 .
De 2012 a 2015, la ubicación de la escuela cambió varias veces debido a la disminución de admisiones y las limitadas opciones de financiación. En 2015, la escuela se declaró en quiebra según el Capítulo 11 y finalmente cerró el 15 de agosto de 2017.
De 2013 a 2016, el Coro de Conciertos realizó varias giras nacionales (varias por el Medio Oeste y los estados del Sur, California y el Noroeste, Texas y el Suroeste) y cantó en festivales en Corea del Sur y Francia. Los Coros de Formación y de Conciertos combinados contribuyeron a The American Christmas Carol de Tim Janis en el Carnegie Hall en diciembre de 2015. El Boychoir fue invitado a menudo por la Orquesta de Filadelfia; los momentos más destacados incluyeron Carmina Burana en octubre de 2013, la Pasión según San Mateo de Bach en abril de 2015 y, más recientemente, la Sinfonía 8 de Mahler en marzo de 2016.
El American Boychoir se subdividió en dos coros: el Coro de Conciertos y el Coro de Entrenamiento. El Coro de Conciertos, dirigido por última vez por Fernando Malvar-Ruiz , actuaba y hacía giras regularmente, mientras que el Coro de Entrenamiento, dirigido por última vez por Fred Meads, estaba formado por estudiantes de primer año que recibían formación para pasar al Coro de Conciertos cuando estaban preparados. Los niños se unían al coro haciendo una audición mientras visitaban la escuela, o haciendo una audición después de las actuaciones del Boychoir en los lugares de conciertos o en programas extraescolares. Un exalumno podía unirse al Coro de Antiguos Alumnos, dirigido por el director musical emérito, James Litton . [5] Las audiciones eran obligatorias para la inscripción en la American Boychoir School.
Escuela
La American Boychoir School era una organización sin fines de lucro y no sectaria. La escuela no discriminaba en sus admisiones, programas de becas o actividades por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, género o religión, [6] y era miembro acreditado de la Middle States Association . Las admisiones eran continuas y los niños a menudo se unían al cuerpo estudiantil después de que el año escolar hubiera comenzado.
El programa educativo de la escuela fue diseñado para ser en gran medida interdisciplinario, con el aprendizaje basado en proyectos (PBL) como su enfoque principal. Las clases eran pequeñas (máximo de 12 estudiantes) y los niños estudiaban en aulas independientes con un maestro de nivel de grado que impartía los programas de Lengua, Estudios Sociales y Ciencias en "módulos" interdisciplinarios. Los niños de 4º y 5º grado estudiaban juntos en una clase denominada "Escuela Primaria". El objetivo de todo el trabajo de los estudiantes era la evaluación sumativa auténtica de los logros individuales y grupales, y los niños informaban periódicamente sobre su aprendizaje a audiencias de sus compañeros, así como a expertos en campos específicos fuera de la escuela.
La enseñanza de las matemáticas en la escuela se diferenciaba totalmente por estudiante y se impartía con una metodología mixta que incluía instrucción directa y dedicada del profesor de matemáticas, interacción con libros de texto y un plan de estudios de matemáticas basado en la web (TenMarks) que se apoyaba en un programa de iPad individual. Cada estudiante estudiaba matemáticas de forma independiente (con instrucción en grupos pequeños cuando era necesario y apropiado) y procedía de acuerdo con sus propias habilidades e intereses; como resultado, dentro de cada nivel de grado, los niños pueden haber estado trabajando por debajo, al mismo nivel o por encima, a veces muy por encima, del nivel de grado.
Todos los niños recibieron instrucción en latín. El currículo de latín enfatizaba la gramática y el vocabulario que apoyaban el desarrollo paralelo de las artes del lenguaje y la traducción sencilla de historias.
Todos los niños también recibieron instrucción en teoría musical en uno de cuatro niveles y todos los nuevos niños recibieron capacitación en teclado durante su primer año en la escuela.
Se impartían clases de educación física cuatro días a la semana y participaban todos los niños.
Muchos de los graduados de la ABS continuaron sus estudios en las escuelas secundarias independientes más competitivas del país, entre ellas Interlochen Arts Academy, Phillips Exeter Academy, Phillips Academy, Lawrenceville School, Peddie School, St. Andrew's School y Avon Old Farms. Entre el 20 y el 30 % de los graduados de ABS continuaron sus estudios en las escuelas secundarias públicas de sus países de origen. [7]
Académicos de gira
El programa educativo se integró con las responsabilidades de gira del coro de niños durante el año escolar. Se desarrollaron módulos en cada nivel de grado para aprovechar las rutas que seguían los niños durante las giras. Se hizo un gran esfuerzo para combinar los planes de estudio con actividades de enriquecimiento durante las giras, como visitas a museos, sitios históricos y áreas ambientales que ilustraran y mejoraran lo que los niños estaban aprendiendo. Un maestro viajó con cada gira.
Programas musicales de verano
El American Boychoir tenía dos programas musicales de verano distintos: Camp Albemarle y The American Boychoir Experience.
El Campamento Albemarle ofrecía coros, un programa de formación musical y un programa de formación de instrucción vocal para grupos pequeños. [8]
La American Boychoir Experience estaba destinada únicamente a niños de entre 9 y 12 años y ofrecía la experiencia de una semana en la vida de un estudiante de la American Boychoir School sin las clases académicas. La semana incluía formación coral, teoría musical, además de las actividades tradicionales del campamento de verano. Esta experiencia profesional en formación coral culminó en un concierto formal. Para participar en The American Boychoir Experience era necesaria una audición. [8]
Historia
Albemarle, propiedad de 1917 del magnate farmacéutico Gerard Lambert, sede de la escuela desde 1952 hasta 2012 [9]
El coro y la escuela fueron fundados en Columbus, Ohio , en 1937, por Herbert Huffman , quien creía que «la experiencia de interpretar la gran literatura coral –y hacerlo al más alto nivel profesional– podría tener un profundo efecto en el desarrollo académico, social y moral de los niños». [10] Fundado como Columbus Boychoir , el grupo se trasladó a Princeton en 1950. Cambió su nombre a American Boychoir en 1980. [11]
Entre los antiguos directores de coro de la escuela coral se encuentran Herbert Huffman (fundador), Donald Bryant, Robert W. Haley, Howard Jewell, Donald G. Hanson, John Kuzma, Jim Litton, Craig Denison, Wallace Hornady y Nathan Wadley. El coro grabó para RCA Victor durante el mandato de Herbert Huffman antes de pasarse al sello Decca durante los años de Donald Bryant, donde el coro publicó varios LP, incluido uno con Bing Crosby. Más tarde, el coro de niños publicaría CD en su propio sello Albemarle Records. (Ver la discografía completa a continuación).
De 1985 a 2001, el coro de niños estuvo dirigido por James Litton , un experto en técnicas corales infantiles y producción vocal. Considerado como uno de los directores corales más destacados de Estados Unidos, Litton dirigió el coro de niños en más de 2000 conciertos en 49 estados y 12 naciones. Litton también introdujo la voz cambiante y estableció secciones SATB [ aclaración necesaria ] en el coro. Ayudó a reconocer que todos los niños deberían seguir cantando independientemente de su cambio de voz. [12]
En 2012, la antigua sede del coro, Albemarle en Princeton, se vendió bajo la presidencia de Robert Rund y el coro se trasladó al Centro de Artes y Educación de Princeton (anteriormente Seminario St. Joseph ) para los años escolares 2013 y 2014.
El 10 de abril de 2015, la escuela se declaró en bancarrota según el Capítulo 11, declarando que necesitaba 350.000 dólares para terminar el año escolar y 3 millones de dólares para salir de la bancarrota y abrir para el siguiente año académico. [13] El 14 de abril de 2015, la escuela anunció que finalizaría el año escolar antes, el 17 de mayo, en lugar de llegar al momento normal para la graduación, la segunda semana de junio. [14]
La escuela reabrió sus puertas el 1 de septiembre de 2015 y funcionó durante el año escolar 2015-2016 mientras trabajaba para satisfacer sus obligaciones financieras y salir de la bancarrota del Capítulo 11 estable y capaz de seguir adelante con éxito. Las operaciones escolares se trasladaron al campus de Rambling Pines Summer Camp, sede de la antigua Princeton Latin Academy. Rambling Pines proporcionó espacio para aulas y oficinas, espacio para gimnasio y casi 200 acres de campos de juego.
La American Boychoir School cerró el 15 de agosto de 2017. [1]
Demanda de 2002 y acusaciones de abuso sexual
En abril de 2002, The New York Times informó sobre abusos sexuales que habían tenido lugar en la Boychoir School varias décadas antes por parte del director del coro Donald G. Hanson y otros miembros del personal. [15] En documentos judiciales, el American Boychoir afirmó que no tenía el deber de proteger a los niños a su cuidado del abuso sexual y que los niños que fueron abusados fueron ellos mismos negligentes por no sacar a la luz el abuso. Uno de los estudiantes que había afirmado que fue víctima fue el académico constitucional Lawrence Lessig , quien ha representado a otro estudiante, John Hardwicke, en su demanda contra la escuela. [16] En sus presentaciones judiciales, la escuela afirmó que Hardwicke, que entonces tenía 12 años, había consentido tener relaciones sexuales y dijo que fue negligente al no denunciar el incidente en ese momento. [15] Muchos otros niños se han presentado y han dicho que fueron abusados sexualmente, ya sea por miembros del personal u otros estudiantes mayores matriculados en la escuela. Este supuesto abuso ocurrió en los años 1970, 1980 y finales de los años 1990. La escuela adoptó nuevas políticas para proteger a los niños de más abusos sexuales, pero pagó más de 850.000 dólares en acuerdos a una víctima para evitar más demandas.
El 8 de agosto de 2006, la Corte Suprema de Nueva Jersey falló en contra de la apelación de la escuela de una decisión de un tribunal inferior. [17] [18] La escuela había sostenido que la ley de inmunidad caritativa del estado la protegía de la responsabilidad en demandas por abuso sexual interpuestas por ex alumnos. El tribunal determinó que la Ley de inmunidad caritativa inmuniza a las organizaciones benéficas únicamente por negligencia; no prohíbe las demandas estatutarias o de derecho consuetudinario que se basen en una conducta deliberada, temeraria o gravemente negligente. [19] [20]
Los abogados de la escuela solicitaron a la Corte Suprema de Nueva Jersey que reconsiderara la decisión, alegando que el fallo representaba una importante ampliación de la responsabilidad indirecta. [21] El 5 de enero de 2006, el entonces gobernador de Nueva Jersey, Richard Codey, firmó el proyecto de ley S540/A2512 como ley de Nueva Jersey, poniendo fin a la defensa de inmunidad caritativa del Boychoir y convirtiendo a Nueva Jersey en el 48.º estado en permitir a las víctimas de abuso sexual infantil demandar a iglesias, escuelas y otras organizaciones sin fines de lucro por las acciones de su personal. [22]
Discografía
Oigo a América cantando (2013), Albemarle Records AR 1008, The American Boychoir, Fernando Malvar-Ruiz, Litton-Lodal Director musical
Journey On... Pasaporte a un mundo de música (2010), Albemarle Records AR 1007, The American Boychoir, Fernando Malvar-Ruiz, Litton-Lodal Director musical
Concierto de la ACDA , Oklahoma City, Oklahoma, con otros coros (2009)
Pasión según San Mateo (2008), Kurt Masur, The American Boychoir, Westminster Choir College y la Filarmónica de Nueva York
Harmony: American Songs of Faith (2007), Albemarle Records AR 1006. Coro de Niños Americanos, Coro de San Olaf y Coro de Antiguos Alumnos de la Escuela de Niños Americanos. Fernando Malvar-Ruiz, director musical de Litton-Lodal; Anton Armstrong , director; James Litton , director musical emérito
Columbus~American Boychoir (2007), recopilación del 70.º aniversario
Una Navidad en Princeton para los niños de África (2007), The American Boychoir, Princeton Day School Choir Madrigal Singers, The Princeton Girlchoir, The Princeton High School Choir, The Princeton University Chapel Choir, the Tartantones of Stuart Country Day School of the Sacred Heart, The Westminster Choir y Westminster Concert Bell Choir of Westminster Choir College . Todas las ganancias benefician al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Messe Basse (2004), Albemarle Records AR1005, The American Boychoir, James Litton , director; Scott Dettra , órgano
Voces de ángeles (2004) Albemarle Records, The American Boychoir, James Litton y Fernando Malvar-Ruiz, directores
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols (2003), Albemarle Records 1003, The American Boychoir, Vincent Metallo, director; John Charles Schuker, órgano; Barbara Ann Biggers, arpa
Canción de cuna, música para los momentos de tranquilidad (2002), Albemarle Records 1002, The American Boychoir, James Litton , director musical
American Songfest (2002), Albemarle Records 1001, The American Boychoir, Vincent Metallo, director musical
Kurt Masur en la Filarmónica de Nueva York (edición especial) (2001), The American Boychoir con los New York Choral Artists, The Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc.; Kurt Masur , director musical
Litton Live! – The Farewell Concert (2002) American Boychoir 103 El coro de conciertos, el coro de formación y el coro de antiguos alumnos, James Litton , director musical
Misa y vísperas para la fiesta de los Santos Inocentes (2000), LINN Records CKD 152, James Litton , director musical; miembros del New York Collegium
Gatos veloces y vacas misteriosas (Canciones de América) (1999), Virgin Classics 7243 5 45368 2 3, The American Boychoir con James Litton , director musical; Patricia Petibon , soprano; Catherine King , mezzosoprano
Christmastime (1998), Reunion Records 02341 0015 2, Michael W. Smith , The American Boychoir aparece en la pista 3 Christmastime; pista 6 Medley: Sing We Now of Christmas; O Come O Come Emmanuel, Emmanuel; y pista 11 Carols Sing.
Wide Awake (1998), Miramax , Banda sonora original de la película compuesta por Edmund Choi
Grace (1997), Sony Classical SK 62035, The American Boychoir con Kathleen Battle , The American Boychoir se presenta con la Sra. Battle en la pista 3, Laudate Dominum de Mozart.
¡Canta! (1997), ABS Recordings E-2200, The American Boychoir, James Litton , director musical
Carol (1996), EMI CDC 7243 5 56180 2 3, The American Boychoir con el Albemarle Consort of Voices y orquesta, James Litton , director
En el Espíritu (1996), Phillips 454 985-2, The American Boychoir con Jessye Norman , David Robertson , director, se escucha a The American Boychoir en Away in a Manger, Of the father's Love Begotten y Mary Had a Baby.
Por solicitud (1996), EMI CDC 7243 5 55247, The American Boychoir, James Litton , director musical, una colección de selecciones de los programas de gira de The American Boychoir interpretados a capella o con piano.
Himno (1995), EMI CDC 55064 2 9, The American Boychoir con Stephen Curtis Chapman , Twila Paris , Albemarle Consort of Voices y St. Luke's Chamber Ensemble, James Litton , director musical, orquestado y arreglado por Ron Huff y Tom Mitchell
Entrevista con el vampiro (1994), Geffen GEFD 24719, banda sonora original de la película, compuesta por Elliot Goldenthal
Perdidos en las estrellas (1992), MusicMasters Classics 01612-67100-2, American Boychoir El corista Jamal Howard canta el papel de Alex en esta reposición grabada del apasionante musical basado en Cry, the Beloved Country de Alan Paton , Julius Rudel, director de la Orquesta de St. Luke's.
Trumpets Sound, Voices Ring (1991), MusicMasters 523153F, The American Boychoir con el Atlantic Brass Quintet , William Trafka, órgano; Thomas Goeman, piano y clavecín, James Litton , director musical
Trumpets Sound, Voices Ring (versión en CD individual) (1991), MusicMasters 01612-67076-2, The American Boychoir, James Litton , director musical
Dixit Dominus (1991), MusicMasters 01612-67084-2, El American Boychoir con el Albemarle Consort of Voices y el Eighteenth Century Ensemble, James Litton , director musical
Himno de la Tierra (1990), MusicMasters 01612-67058-2, una ceremonia de canciones para coro, dulcimer y percusión compuesta y arreglada por Malcolm Dalglish (nacido en 1953) con inspiración y letras de Wendell Berry
The American Boychoir On Tour (1990), Ocaso HR006CD, The American Boychoir; Thomas Goeman y Wallace Hornady, piano, James Litton , director, selecciones del repertorio de la gira de The American Boychoir
The American Boychoir con Jessye Norman – Christmastide (1987), Philips 420 180-2, publicado en vídeo, The American Boychoir con la New York Choral Society y el Empire Chamber Ensemble, Robert De Cormier , director
El día de Navidad (1987), Ocaso HR002, The American Boychoir con la Orquesta Sinfónica de la Catedral y el New York Vocal Consort, James Litton , Director
Go West Young Man, Michael W. Smith (1986), The American Boychoir y otros coros, Reunion Records
Ceremonia de villancicos de Britten (1983), Pro Arte Digital, The American Boychoir con Ruth Negri, arpa; Harriett Wintergreen, piano; Paul-Martin Maki, órgano, John Kuzma, director musical
Este es mi país (1983), Pro Arte Digital, The American Boychoir, John Kuzma, Director musical
Messiah (1981), Colección Smithsonian, The American Boychoir con Smithsonian Chamber Players y Normal Scribner Chorus, dirigidos por James Weaver. Solistas: Carole Bogarde (soprano), Elvira Green (alto), Jeffrey Gall (contratenor), Charles Bressler (tenor) y Leslie Guinn (bajo). Interpretada con instrumentos originales; la única grabación estadounidense de El Mesías de Handel con hombres y niños
Benjamin Britten War Requiem (1975), Kalvier Records, The American Boychoir con The William Hall Chorale y Vienna Festival Symphony Orchestra, William Hall, director, primera grabación estadounidense
Sinfonía Kaddish de Leonard Bernstein , sello privado (1966), The Columbus Boychoir, Donald Bryant, director musical
Concierto del 25.º aniversario del Columbus Boychoir School, 5 de junio de 1965 (1965), edición privada, The Columbus Boychoir, Donald Bryant, director musical, grabación del concierto en directo, Westminster Choir College
Concierto de Navidad del Columbus Boychoir, diciembre de 1964 (1964), Edición privada, The Columbus Boychoir, Donald Bryant, director musical, grabaciones de conciertos en vivo, Alexander Hall (Princeton), grabaciones en LP de 12 pulgadas de extractos de la parte navideña de El Mesías de Handel (+Hallelujah), grabación en LP de 10 pulgadas de villancicos
Firestone presenta Your Favorite Christmas Carols (1963), Columbus Boychoir con Risë Stevens , Brian Sullivan y la Orquesta y Coro de Firestone, Donald Bryant, director
Favoritos navideños familiares , c. 1962, Decca, The Columbus Boychoir con Bing Crosby y Donald Bryant, director
El coro de niños de Columbus , c. 1962, Donald Bryant, director musical
Navidad , c. 1960, Decca, The Columbus Boychoir con otros coros, Donald Bryant, director
Cantando por el placer de hacerlo (1961), Decca DL 74135, The Columbus Boychoir, Donald Bryant, director musical
Joy to the World , c. 1960, Decca DL 78920, The Columbus Boychoir, Donald Bryant, director musical
El Coro de Niños de Colón , c. 1960, gótico, El Coro de Niños de Colón con la Orquesta de Cámara de Princeton, Nicholas Harsanyi, director; Joanna Richard, soprano; Rachel Armstrong, alto, Donald Bryant, director
Festival de la Canción (1955), Decca DL 8106, The Columbus Boychoir, Herbert Huffman , director musical
Arrigo Boito Mephistofele “Prologue” (1954), RCA, The Columbus Boychoir con la Orquesta Sinfónica de la NBC , Arturo Toscanini , Director; Nicola Moscona, Bajo, Herbert Huffman , Director, Tomado de la transmisión del 14 de marzo (1954)
Amahl y los visitantes nocturnos , reparto original de la transmisión de la NBC (1951), RCA 6485-2-RG, corista del American Boychoir Chet Allen
El Padre Nuestro; Oh Holy Night , c. 1950, RCA Victor , The Columbus Boychoir, Herbert Huffman , director
Villancicos favoritos , c. 1947, The Columbus Boychoir, Herbert Huffman , director musical
El coro de niños de Columbus – 6 de mayo de 1947, concierto , Herbert Huffman , director musical
Antiguos alumnos destacados
Van Dyke Parks , compositor, arreglista, productor discográfico, instrumentista, cantautor, autor y actor estadounidense [23]
^ "La escuela de coros de niños de Estados Unidos". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ "Puntos destacados de la actuación | The American Boychoir School". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ La 77.ª edición de los premios Óscar (2005) - IMDb , consultado el 6 de julio de 2020
^ "Escuela". The American Boychoir. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ "Coro de exalumnos | The American Boychoir School". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 2013-10-16 . Consultado el 2013-10-16 .
^ "Declaración de misión de la American Boychoir School". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 2009-03-29 . Consultado el 2013-10-16 .
^ "Colocación en la escuela secundaria | The American Boychoir School". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 2013-10-16 . Consultado el 2013-10-16 .
^ ab "Programas musicales de verano | The American Boychoir School". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 2013-10-16 . Consultado el 2013-10-16 .
^ Knapp, Krystal (7 de mayo de 2015). "Un controvertido plan de expansión: la escuela internacional en Lambert Drive en Princeton busca agregar edificios y aumentar la población estudiantil en un vecindario residencial". Planet Princeton .
^ "La escuela de coros de niños de Estados Unidos". Americanboychoir.org. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ "Artículo de Princeton Patron". Princetonol.com . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ James Litton: Director musical del American Boychoir. Consultado el 21 de octubre de 2007.
^ "American Boychoir School – Carta del presidente de la junta directiva". American Boychoir School . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015.
^ Knapp, Krystal (14 de abril de 2015). "American Boychoir School terminará el año académico antes de tiempo debido a problemas financieros". Planet Princeton .
^ ab Diana Jean Schemo, "Decades of Sex Abuse Are Described at Choir School in New Jersey", The New York Times , 16 de abril de 2002. Consultado el 11 de enero de 2008. "En un expediente judicial, la escuela acusó al Sr. Hardwicke de negligencia, diciendo que si hubiera sido abusado, debería haber hablado en ese momento. La escuela argumentó que no era responsable de la conducta del Sr. Hanson ni del bienestar del Sr. Hardwicke, y dijo que el Sr. Hardwicke, que entonces tenía 12 años, había consentido a tener relaciones sexuales".
^ Heilemann, John. "The Choirboy: Como director de coro de una legendaria escuela, Lawrence Lessig fue abusado repetidamente por el carismático director del coro, parte de un patrón horrible de abuso infantil allí. Ahora, como uno de los abogados más famosos de Estados Unidos, ha puesto su propio pasado en juicio para asegurarse de que algo así nunca vuelva a suceder". Nueva York (revista) , 30 de mayo de 2005. Consultado el 29 de julio de 2007.
^ Responsabilidad institucional y prescripción de delitos en casos de abuso sexual, Hardwick v. American Boychoir School, 902 A. 2d 900 (NJ 2006), School Law Reporter vol. 48 no. 11 (noviembre de 2006).[1] [ enlace muerto permanente ]
^ Texto de la decisión de la Corte Suprema de Nueva Jersey Archivado el 10 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
^ "Temas de la ciudad". Temas de la ciudad . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ Beth DeFalco (9 de agosto de 2006). "La Corte Suprema abre el camino a una demanda por abuso sexual en la escuela; la ley de protección por negligencia no se aplica". The Record . Associated Press. p. A.04. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ New Jersey Lawyer Online, News Brief 2006-08-21, "Abogado: decisión de Boychoir amplía la responsabilidad indirecta" "NJL Library, News Briefs". Archivado desde el original el 2007-02-26 . Consultado el 2007-10-21 .
^ Deborah Howlett, Newark Star-Ledger , 6 de enero de 2006, "Charities lose sex-lawsuit – Codey signing bill enabling legal action against pedophiles' employment", cita de aquí [2] Archivado el 7 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Nótese que la fecha de la cita vinculada está incorrectamente indicada como el 6 de junio. La fecha correcta fue recuperada de la búsqueda en el archivo de Star Ledger.[3] [ enlace muerto permanente ]
^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Van Dyke Parks". AllMusic .
^ "Coast Lyric Tenor gana audiciones en el Met". The New York Times . 26 de marzo de 1973. pág. 56.
^ "Directorio de coros de niños y solistas, Chet Allen". boysoloist.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
^ "El legado del coro de San Olaf". Domingo de San Pablo . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
^ Heilemann, John (21 de mayo de 2005). "Lawrence Lessig y John Hardwicke luchan contra el abuso sexual y la escuela de coros de niños estadounidenses". Newyorkmetro.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2011 .
Enlaces externos
Coro de niños de la escuela americana
Lawrence Lessig y la American Boychoir School – Artículo de mayo de 2005
.jpg/1280px-Albemarle_(Princeton,_New_Jersey).jpg)