stringtranslate.com

Consuelo Velázquez

Velázquez con Pedro Vargas , hacia  1950

Consuelo Velázquez Torres (21 de agosto de 1916, en Ciudad Guzmán , Jalisco - 22 de enero de 2005, [1] Ciudad de México), también conocida popularmente como Consuelito Velázquez , [2] fue una concertista de piano y compositora mexicana. Fue compositora de famosas baladas mexicanas como " Bésame mucho ", "Amar y vivir" y " Cachito ". [1]

Años iniciales

Originaria de Ciudad Guzmán , México, [3] fue la menor de cinco hijas del militar y poeta Isaac Velázquez de Valle y su esposa, María de Jesús Torres Ortíz. [1] [ cita requerida ] A los cuatro años comenzó a demostrar buen oído y aptitud para la música, y con apenas seis años comenzó a estudiar música y piano en la Academia de Música Serratos de Guadalajara, México . Tras varios años de estudio, cuando tenía 11 años, se trasladó a la Ciudad de México, donde continuó sus estudios y obtuvo el título de profesora de música y piano de concierto en el Conservatorio Nacional de Música . [4] Su primer concierto público se realizó en el Palacio de Bellas Artes de la capital, y al poco tiempo se inició como compositora de música popular. [4] Como concertista de piano, fue solista de la Orquesta Sinfónica Nacional de México y de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México .

Como actuar en la radio para una joven de familia adinerada era arriesgado, utilizó un seudónimo masculino en sus primeros años. [1] Mariano Rivera Conde, quien era el director artístico de la estación, la presionó para que admitiera que ella era la autora de las canciones. Velázquez se casó con él seis años después. [1]

Compositor

Como compositora su legado ha sido más conocido. Sus primeras composiciones, "No me pidas nunca", "Pasional" y "Déjame quererte", fueron del género "naturaleza romántica", que enfatiza la belleza y la fuerza de la naturaleza. [2] Posteriormente, canciones como " Bésame mucho ", "Amar y vivir", "Verdad Amarga", "Franqueza", "Chiqui", "Cachito", "Que seas feliz", "Enamorada", "Orgullosa y bonita" y surgieron entre otros "Yo no fui" (canción bailable popularizada inicialmente por Pedro Infante y, en los últimos años, por Pedro Fernández ). El trabajo de Velázquez como actriz en la película argentina de 1938 Noches de Carnaval [5] dirigida por el cineasta Julio Saraceni fue único en su carrera. Como pianista también participó en las películas mexicanas dirigidas por Julián Soler Se le pasó la mano [6] realizada en 1952 y Mis padres se divorciaron [7] realizada en 1959. Además, apareció en el documental sobre su vida, Consuelo Velázquez , [8] realizada en 1992. A lo largo de su vida compuso música para varias películas mexicanas.

Bésame mucho

Su pieza más conocida es la emblemática canción " Bésame mucho ", que compuso en el género musical cubano bolero cuando tenía solo 16 años. Esta pieza le dio a Velázquez el mayor reconocimiento y le produjo más placer, y fue creada antes de que Consuelo recibiera su primer beso de alguien a quien amaba. [9] Tras su grabación por el barítono hispano-mexicano Emilio Tuero , [1] el célebre pianista y cantante estadounidense Nat "King" Cole realizó la primera adaptación de la canción en inglés en 1944. A partir de entonces, fue interpretada e interpretada por cientos de artistas alrededor del mundo, como Pedro Infante , Javier Solís , The Beatles , Plácido Domingo , Frank Sinatra , Sammy Davis Jr. , Luis Mariano (que la popularizó en Francia), Dalida , Sonora Santanera , Xavier Cugat y su Orquesta, The Ventures , Antonio Machín , Lucho Gatica , Vera Lynn , Andrea Bocelli , Filippa Giordano , Luis Miguel , Sara Montiel , José Carreras , Ray Conniff y su Orquesta, Diana Krall , Zoé , Susana Zabaleta y Mónica Naranjo entre otros. [10] «Bésame mucho» es también conocida como «Kiss Me Kiss Me Much», «Kiss Me a Lot», «Kiss Me Again and Again», «Embrasse-Moi» y «Stále ma bozkávaj». Traducida a más de 20 idiomas, la canción se ha convertido en un icono de la música popular. Parte de su gran éxito en Estados Unidos fue la contextualización de la canción hacia las mujeres que esperaban a sus maridos durante la Segunda Guerra Mundial .

Vida personal

Años después de iniciar su carrera, Velázquez se casó con el empresario de medios de comunicación y promotor artístico Mariano Rivera Conde (fallecido en 1977), con quien tuvo dos hijos, Mariano y Sergio Rivera Velázquez. En el periodo comprendido entre 1979 y 1982 formó parte de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, lo que constituyó su única aportación a la política de su país. Fue ganadora del Premio Nacional de Ciencias y Artes en la materia de Arte y Tradiciones Populares en 1989. [11]

Muerte

Afectada por una enfermedad cardiovascular, Velázquez falleció el 22 de enero de 2005, a los 88 años. Su cuerpo fue trasladado al Palacio de Bellas Artes , escenario de su primer espectáculo, en homenaje a los artistas destacados de la localidad. Sus cenizas fueron enterradas posteriormente en la iglesia de Santo Tomás Moro, a donde acudía todos los domingos a misa. Como última aportación artística, interpretó al piano el más reciente álbum de la cantante mexicana Cecilia Toussaint titulado Para mi... Consuelo , que contiene canciones de Velázquez.

En 1977 la concertista de piano recibió también el Premio de la Paz de las Naciones Unidas, junto con su colega el maestro Ramón Inclán Aguilar y el periodista y cantante Wilbert Alonzo Cabrera, Lola Beltrán y María Medina. Este galardón les fue entregado por el Secretario General de la ONU debido a esta participación artística y a la organización de un fastuoso festival mexicano con motivo del "día del personal" de las Naciones Unidas, jornada que celebra las contribuciones de las personas uniformadas y civiles a la labor de la organización. [12]

Recientemente se ha descubierto que la compositora dejó siete canciones inéditas en sus últimos deseos, entre ellas “Donde siempre” (dedicada a Cecilia Toussaint), “Mi bello Mazatlán” (que grabará la Banda El Recodo ) y “Por el camino”, que Velázquez dejó al cantante mexicano Luis Miguel .

Referencias

  1. ^ abcdef Tuckman, Jo (26 de enero de 2005). "Obituario: Consuelo Velázquez". el Guardián . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab "Consuelo Velázquez". IMDb . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  3. ^ Fox, Margalit (30 de enero de 2005). "Muere Consuelo Velázquez; Escribió 'Bésame Mucho'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab "Consuelo Velázquez". www.peermusic.com . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  5. Saraceni, Julio, Noches de carnaval , consultado el 25 de febrero de 2022
  6. Soler, Julián (29 de octubre de 1952), Se le pasó la mano (Comedia), Apolo Films , consultado el 25 de febrero de 2022
  7. Soler, Julián (28 de mayo de 1959), Mis padres se divorcian (Comedia, Drama, Romance), Cinematográfica Filmex SA , consultado el 25 de febrero de 2022
  8. ^ Lara, María del Carmen de, Consuelo Velázquez (Documental, Corto), Bancomer, Calacas y Palomas, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) , consultado el 25 de febrero de 2022
  9. ^ "Historias de Estándares:" Bésame Mucho"". KUVO . 21 de julio de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Biografía, canciones y álbumes de Consuelo Velázquez". AllMusic . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  11. ^ https://web.archive.org/web/20110722225045/http://www.ecultura.gob.mx/artistas_y_grupos_artisticos/pnca/indiceac/pnca_anoycampo.pdf. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2022 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  12. ^ Naciones Unidas. "Día Internacional del Personal de Paz de la ONU | Naciones Unidas". Naciones Unidas (en español) . Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Enlaces externos