stringtranslate.com

Cirenaica

Cirenaica ( / ˌ s r ə ˈ n . ɪ k ə ˌ ˌ s ɪr -/ SY -rə- NAY -ik-ə-,- SIRR ) o Kyrenaika ( árabe : برقة , romanizadoBarqah , griego Koinē : Κυρηναϊκή [ἐπαρχία] , romanizado:  Kūrēnaïkḗ [eparkhíā] , después de la ciudad de Cirene ), es la región oriental de Libia . Cirenaica incluye toda la parte oriental de Libia entre los meridianos 16 y 25 al este, incluido el distrito de Kufra . La región costera, también conocida como Pentápolis ("Cinco Ciudades") en la antigüedad , era parte de la provincia romana de Creta y Cirenaica , posteriormente dividida en Libia Pentápolis y Libia Sicca . Durante el período islámico, la zona pasó a ser conocida como Barqa. , después de la ciudad de Barca .

Cirenaica se convirtió en una colonia italiana en 1911. Después de la formación de la Libia italiana en 1934 , la provincia de Cirenaica fue designada como una de las tres provincias principales del país . Durante la Segunda Guerra Mundial, cayó bajo la administración militar y civil británica desde 1943 hasta 1951, y finalmente en el Reino de Libia desde 1951 hasta 1963. La región que solía ser Cirenaica oficialmente hasta 1963 ha formado varias shabiyat , las divisiones administrativas de Libia , desde 1995. La Guerra Civil Libia de 2011 comenzó en Cirenaica, que estuvo en gran parte bajo el control del Consejo Nacional de Transición (con sede en Bengasi ) durante la mayor parte de la guerra. [1] En 2012, un organismo conocido como el Consejo de Transición de Cirenaica declaró unilateralmente que Cirenaica era una región autónoma de Libia. [2] [3]

Geografía

Imagen satelital de Libia con Cirenaica en el lado derecho, mostrando la verde costa mediterránea en el norte y el gran desierto en el centro y el sur.

Geológicamente, Cirenaica reposa sobre una masa de piedra caliza del Mioceno que se inclina abruptamente desde el mar Mediterráneo y cae hacia el interior con un descenso gradual hasta el nivel del mar nuevamente.

Esta masa se divide en dos bloques. El Jebel Akhdar se extiende paralelo a la costa desde el golfo de Sidra hasta el golfo de Bomba y alcanza una altitud de 882 metros. No hay una llanura costera continua, la franja más larga va desde el hueco del golfo de Sidra pasando Bengasi hasta Tolmeita . A partir de ahí, a excepción de parches deltaicos en Susa y Derna , la costa es toda escarpada. Una escarpa pronunciada separa la llanura costera de una meseta relativamente nivelada, conocida como la llanura de Marj, que se encuentra a unos 300 metros de altitud. Por encima de la llanura de Marj se encuentra una meseta disectada a unos 700 metros de altitud, que contiene los picos más altos de la cordillera. [4]

El Jebel Akhdar y su costa adyacente forman parte de la ecorregión de bosques y selvas mediterráneas y tienen un clima mediterráneo de veranos cálidos y secos e inviernos relativamente suaves y lluviosos. [5] Las comunidades vegetales de esta parte de Cirenaica incluyen bosque, bosque arbolado, maquis , garriga , estepa y sabana de robles . Los matorrales de garriga ocupan las partes no agrícolas de la llanura costera y los escarpes costeros, con Sarcopoterium spinosum , junto con Asphodelus ramosus y Artemisia herba-alba , como especies predominantes. [4] [6] Se encuentran pequeñas áreas de maquis en las laderas orientadas al norte cerca del mar, volviéndose más extensas en la meseta inferior. Juniperus phoenicea , Pistacia lentiscus , Quercus coccifera y Ceratonia siliqua son especies comunes de árboles y arbustos grandes en el maquis. [4] [6] La meseta superior incluye áreas de garriga, dos comunidades de maquis, una dominada por Pistacia lentiscus y la otra una maquis mixta en la que el endémico Arbutus pavarii es prominente, y bosques de Cupressus sempervirens , Juniperus phoenicea, Olea europaea , Quercus coccifera, Ceratonia siliqua y Pinus halepensis . [4]

En la llanura de Marj se encuentran zonas de tierra roja , que ha producido abundantes cosechas de trigo y cebada desde la antigüedad hasta la actualidad. En las tierras altas brotan numerosos manantiales. Abundan los olivos silvestres y grandes áreas de sabana de robles proporcionan pasto a los rebaños y manadas de los beduinos locales . [7] Históricamente, grandes áreas de pastizales estaban cubiertas de bosques. La superficie forestal de Jebel Akhdar se ha ido reduciendo en las últimas décadas. Un informe de 1996 a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura estimó que la superficie forestal se redujo de 500.000 hectáreas a 320.000, en su mayoría taladas para cultivar. [6] La Autoridad de Conservación y Desarrollo de la Montaña Verde estima que la superficie forestal disminuyó de 500.000 hectáreas en 1976 a 180.000 hectáreas en 2007. [8]

Las laderas meridionales del Jebel Akhdar están ocupadas por bosques secos mediterráneos y estepas , una ecorregión de transición situada entre las regiones de clima mediterráneo del norte de África y el hiperárido Sahara . [9]

El Jebel el-Akabah inferior se encuentra al sur y al este del Jebel Akhdar. Las dos tierras altas están separadas por una depresión. Esta región oriental, conocida en la antigüedad como Marmarica , es mucho más seca que el Jebel Akhdar y aquí el Sahara se extiende hasta la costa. Históricamente, la recolección de sal y la pesca de esponjas eran más importantes que la agricultura. Bomba y Tobruk tienen buenos puertos. [7]

Al sur de las tierras altas costeras de Cirenaica hay una gran depresión que corre de este a oeste y que se extiende hacia el este desde el golfo de Sidra hasta Egipto. Esta región del Sahara se conoce como el desierto de Libia e incluye el Gran Mar de Arena y el Mar de Arena de Calanshio . El desierto de Libia alberga algunos oasis , entre ellos Awjila y Jaghbub .

Historia

Pueblo bereber

Los bereberes fueron los primeros habitantes registrados de Cirenaica. [10]

Era del Antiguo Egipto

Los registros egipcios mencionan que durante el Imperio Nuevo de Egipto (siglo XIII a. C.), las tribus Libu y Meshwesh de Cirenaica hicieron frecuentes incursiones en Egipto. [ cita requerida ]

Colonización griega

La Cirenaica fue colonizada por los griegos a partir del siglo VII a. C., cuando era conocida como Kyrenaïka . La primera y más importante colonia fue la de Cirene , establecida alrededor del 631 a. C. por colonos procedentes de la isla griega de Thera , que habían abandonado debido a una grave hambruna. [11] Su comandante, Aristóteles, tomó el nombre libio de Battos. [12] Sus descendientes, conocidos como Battiadae , persistieron a pesar del grave conflicto con los griegos en las ciudades vecinas.

La parte oriental de la provincia, sin grandes centros de población, se llamaba Marmarica ; la parte occidental más importante era conocida como Pentápolis, ya que comprendía cinco ciudades: Cirene (cerca del moderno pueblo de Shahat) con su puerto de Apolonia (Marsa Susa), Arsinoe o Taucheira (Tocra), Euespérides o Berenice (cerca de la moderna Bengasi) . ), Balagrae ( Bayda ) y Barce ( Marj ), cuyo jefe era el epónimo Cirene. [11] El término "Pentápolis" siguió utilizándose como sinónimo de Cirenaica. En el sur, la Pentápolis se desvaneció entre las áreas tribales del Sahara, incluido el oráculo faraónico de Ammonium .

La región producía cebada, trigo, aceite de oliva, vino, higos, manzanas, lana, ovejas, ganado y silfio , una hierba que crecía sólo en Cirenaica y se consideraba una cura medicinal y afrodisíaca . [13]

Cirene se convirtió en uno de los mayores centros intelectuales y artísticos del mundo griego, famoso por su escuela de medicina, sus academias eruditas y su arquitectura, que incluía algunos de los mejores ejemplos del estilo helenístico . Los cirenaicos , una escuela de pensadores que exponían una doctrina de alegría moral que definía la felicidad como la suma de los placeres humanos, fueron fundados por Aristipo de Cirene. [14] Otros nativos notables de Cirene fueron el poeta Calímaco y los matemáticos Teodoro y Eratóstenes . [13]

Dominio persa

En el 525 a. C., después de conquistar Egipto, el ejército aqueménida (persa) de Cambises II se apoderó de la Pentápolis y estableció una satrapía (provincia persa aqueménida) sobre partes de la región durante aproximadamente los dos siglos siguientes.

Era helenística

Los persas fueron sucedidos por Alejandro Magno en 332 a. C., quien recibió tributo de las ciudades después de tomar Egipto. [11] La Pentápolis fue anexionada formalmente por Ptolomeo I Sóter , y a través de él pasó a la dinastía diádoca de los Lágidos, mejor conocida como la dinastía ptolemaica . Obtuvo brevemente la independencia bajo Magas de Cirene , hijastro de Ptolomeo I, pero fue reabsorbida en el imperio ptolemaico después de su muerte. Fue separada del reino principal por Ptolomeo VIII y entregada a su hijo Ptolomeo Apión , quien, muriendo sin herederos en 96 a. C., la legó a la República romana .

Provincia romana

Creta y Cirenaica , Imperio romano del siglo II
Mapa de      Cirenaica y Marmarica en la época romana ( Samuel Butler , 1907)     

El nombre latino Cirenaica (o Kyrenika ) data del siglo I a. C. Aunque existe cierta confusión en cuanto al territorio exacto que heredó Roma, en el año 78 a. C. se organizó como una provincia administrativa junto con Creta . Se convirtió en una provincia senatorial en el año 20 a. C., como su mucho más prominente vecino occidental, África proconsularis , y a diferencia del propio Egipto , que se convirtió en un dominio imperial sui generis (bajo un gobernador especial llamado praefectus augustalis ) en el año 30 a. C.

Ruinas romanas de Ptolemaida, Cirenaica

Las reformas de la tetrarquía de Diocleciano de 293 alteraron la estructura administrativa de Cirenaica. Se dividió en dos provincias: Libia Superior o Libia Pentápolis , que comprendía la mencionada Pentápolis, con Cirene como capital, y Libia Inferior o Libia Sicca , que comprendía Marmarica, con la importante ciudad portuaria de Paraetonium como capital. Cada una estaba bajo un gobernador que tenía el modesto rango de praeses . Ambas pertenecían a la diócesis de Oriente, con capital en Antioquía de Siria, y desde 370, a la diócesis de Egipto , dentro de la prefectura pretoriana de Oriens . Su vecina occidental Tripolitania , la mayor escisión de África proconsularis, pasó a formar parte de la diócesis de África , subordinada a la prefectura de Italia et Africa . Tras el terremoto de Creta de 365 , la capital se trasladó a Ptolemais . Tras la división del Imperio, Cirenaica pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente ( Imperio Bizantino ), lindando con Tripolitania. Formó parte durante un breve período del Reino Vándalo al oeste, hasta su reconquista por Belisario en 533.

La Tabula Peutingeriana muestra Pentapolites al este de Syrtes Maiores , indicando las ciudades de Bernice, Hadrianópolis, Taucheira, Ptolomaide, Callis, Cenopolis, Balacris y Cirene. [15]

Cristianización

Según los evangelios sinópticos , Simón de Cirene llevó la cruz de Jesucristo hasta la crucifixión.

Según una tradición, el evangelista Marcos nació en Pentápolis y regresó después de predicar con el apóstol Pablo en Colosas (Col 4:10) y Roma (Fil 24; 2 Tim 4:11); desde Pentápolis se dirigió a Alejandría . [16]

El cristianismo primitivo se extendió a Pentápolis desde Egipto; Sinesio de Cirene (370-414), obispo de Ptolemaida , recibió su instrucción en Alejandría tanto en la Escuela Catequética como en el Mouseion , y tenía una gran reverencia y afecto por Hipatia , la última neoplatónica pagana , a cuyas clases había asistido. Sinesio fue elevado al episcopado por Teófilo , patriarca de Alejandría, en 410. Desde el Primer Concilio de Nicea en 325, Cirenaica había sido reconocida como una provincia eclesiástica de la Sede de Alejandría , por decisión de los Padres de Nicea. El patriarca de la Iglesia copta hasta el día de hoy incluye a Pentápolis en su título como un área dentro de su jurisdicción. [17]

La Eparquía de la Pentápolis Occidental era parte de la Iglesia Ortodoxa Copta , ya que el Papa de Alejandría era el Papa de África. El cargo más alto en el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Copta después del Papa era el de Metropolitano de la Pentápolis Occidental, aunque, desde su desaparición como metrópoli arzobispal importante en los días del Papa Juan VI de Alejandría , se mantuvo como sede titular adjunta a otra diócesis.

Después de ser destruida y restaurada repetidamente durante el período romano, Pentápolis se convirtió en un simple municipio, pero fue, no obstante, la sede de una diócesis. Su obispo, Zopyrus , estuvo presente en el Primer Concilio de Nicea en 325. Las suscripciones de Éfeso (431) y Calcedonia (451) dan los nombres de otros dos obispos, Zenobio y Teodoro.

Aunque conservó el título de Pentápolis, la provincia eclesiástica en realidad incluía toda la Cirenaica, no sólo las cinco ciudades. Pentápolis sigue estando incluida en el título de los Papas de la Iglesia Ortodoxa Copta y de la Iglesia Ortodoxa Griega de Alejandría .

Dominación árabe y otomana

Cirenaica fue conquistada por los árabes musulmanes bajo el mando de Amr ibn al-As durante el mandato del segundo califa, Omar , en c.  642 , [18] y pasó a ser conocida como Barqah en honor a su capital provincial, la antigua ciudad de Barce . [19] Tras la caída del califato omeya , fue anexada esencialmente a Egipto, aunque todavía con el mismo nombre, primero bajo los califas fatimíes . La región se convirtió en una base para la piratería, y muchos de los piratas actuaron como corsarios para los fatimíes. [20] Alrededor de 1051/52, Jabbara, emir de Barqa, transfirió su lealtad de los fatimíes a los ziríes .

A mediados del siglo XI, varias tribus árabes, incluida la confederación beduina Banu Hilal, devastaron la costa norteafricana bajo control zirí. Barqa fue devastada por la invasión hilaliana y fue abandonada para que la colonizaran los Banu Sulaym mientras los Banu Hilal marchaban hacia el oeste. La invasión contribuyó al declive de las ciudades portuarias y del comercio marítimo. [21] Hasta 200.000 familias hilalianas emigraron a Cirenaica desde Egipto. Como resultado de la migración de las tribus árabes, Cirenaica se convirtió en más árabe que cualquier lugar del mundo árabe, excepto el interior de Arabia . [22] El emir ayubí Qaraqush marchó hacia el Magreb y, según al-Maqrizi, había tomado el control de Cirenaica por orden de Saladino , que quería utilizar la provincia como base agrícola. [23] Los mamelucos aparentemente no pudieron ejercer ningún control significativo y tuvieron que aliarse con los beduinos residentes para aceptar su soberanía indirectamente mientras pagaban impuestos. [23] El Imperio Otomano reclamó posteriormente la soberanía de Cirenaica basándose en la reivindicación mameluca de soberanía a través de la alianza con las tribus. Cirenaica fue absorbida por la Libia otomana . [24]

En 1879, Cirenaica se convirtió en una wilayah del Imperio Otomano. [25] En 1888, se convirtió en una mutasarrıfiyya bajo un mutasarrif y se dividió en cinco qadaas. Sin embargo, el wali de la Tripolitania otomana se ocupaba de los asuntos militares y judiciales. La estructura burocrática era similar a la de Trípoli. El mutasarrifate existió hasta la invasión italiana. [26]

Dominio colonial italiano

El emir Idris as-Senussi (izquierda), y detrás de él (de izquierda a derecha) Hussein Maziq , Muhammad Sakizli y Mustafa Ben Halim , formaron el gobierno de Cirenaica a finales de la década de 1940.
El Palacio Littorio en Bengasi fue la sede de la asamblea cirenaica.

Los italianos ocuparon Cirenaica durante la guerra ítalo-turca en 1911 y la declararon protectorado italiano el 15 de octubre de 1912. Tres días después, el Imperio otomano cedió oficialmente la provincia al Reino de Italia . El 17 de mayo de 1919, Cirenaica se estableció como colonia italiana y, el 25 de octubre de 1920, el gobierno italiano reconoció al jeque Sidi Idriss como líder de los Senussi , a quien se le concedió el rango principesco de emir hasta 1929. En ese año, Italia retiró el reconocimiento a él y a los Senussi. El 1 de enero de 1934, Tripolitania , Cirenaica y Fezzan se unieron como la colonia italiana de Libia .

Los fascistas italianos construyeron el Arco de Mármol como una forma de arco de triunfo imperial en la frontera entre Cirenaica y Tripolitani, cerca de la costa.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los aliados libraron duros combates en Cirenaica contra el ejército italiano y el Afrika Korps alemán nazi . A finales de 1942, las fuerzas aliadas liberaron Cirenaica de la ocupación del Eje y el Reino Unido administró la mayor parte de Libia hasta 1951, cuando se estableció el Reino de Libia y se le concedió la independencia. [27]

Emirato de Cirenaica

Bandera del efímero emirato de Cirenaica , 1949-1951

En 1949, Idris al-Senussi, con el apoyo británico, proclamó el Emirato independiente de Cirenaica . Este emirato pasó a formar parte del Reino de Libia cuando se estableció y se convirtió en un reino independiente el 24 de diciembre de 1951, cuando Idris al-Senussi se convirtió en el rey Idris.

La república árabe de Gadafi

Desde el 1 de septiembre de 1969, cuando la dinastía Senussi fue derrocada por el coronel Muammar Gaddafi , Cirenaica experimentó ocasionalmente actividad nacionalista contra la dictadura militar de Gaddafi [ cita requerida ] , incluida una rebelión militar en Tobruk en 1980. [28]

En 2007, la Autoridad de Conservación y Desarrollo de la Montaña Verde, encabezada por Saif al-Islam Gaddafi , anunció un plan regional para Cirenaica, desarrollado por la firma Foster and Partners . El plan, conocido como la Declaración de Cirenaica, tenía como objetivo revivir la agricultura de Cirenaica, crear un parque nacional y desarrollar la región como destino cultural y de ecoturismo . Los proyectos piloto anunciados incluían planes para tres hoteles, incluido el Cyrene Grand Hotel cerca de las ruinas de Cirenaica. [29]

Durante gran parte de la guerra civil libia , Cirenaica estuvo en gran medida bajo el control del Consejo Nacional de Transición, mientras que Tripolitania y Fezzan permanecieron bajo el control del gobierno de Gadafi. Algunos propusieron una "solución de dos estados" al conflicto, con Cirenaica convirtiéndose en un estado independiente, [30] pero este concepto fue firmemente rechazado por ambos bandos, y las tres regiones volvieron a unirse en octubre de 2011, cuando las fuerzas rebeldes tomaron Tripolitania y Fezzan y el gobierno se derrumbó.

Sedes episcopales

Sedes episcopales antiguas de la provincia romana de Libia Superior o Libia Pentapolitana enumeradas en el Anuario Pontificio como sedes titulares : [31]

Para las sedes antiguas de Libia Inferior, véase Marmarica .
Para las de Creta, véase Creta bizantina .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Final de la partida en Trípoli". The Economist . 24 de febrero de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011.
  2. ^ "El este de Libia declara su autogobierno". aljazeera.com .
  3. ^ "Los líderes del este de Libia declaran semiautonomía". CNN . 7 de marzo de 2012.
  4. ^ abcd Gimingham, CH y K. Walton (1954). "Medio ambiente y estructura de las comunidades de matorrales en las mesetas de piedra caliza del norte de Cirenaica". Journal of Ecology, vol. 42, n.º 2, julio de 1954
  5. ^ "Bosques y selvas mediterráneas". Informe científico de WWF [1]. Consultado el 27 de marzo de 2011
  6. ^ abc El-Darier, SM y FM El-Mogaspi (2009). "Etnobotánica e importancia relativa de algunas especies vegetales endémicas en la región de El-Jabal El-Akhdar (Libia)". Revista Mundial de Ciencias Agrícolas 5 (3): 353–360, 2009, págs. 353–360.
  7. ^ ab "Cyrenaica", de Encyclopædia Britannica undécima edición, 1911
  8. ^ El Informe: Libia 2008, pág. 134. Oxford Business Group.
  9. ^ "Estepa y bosques del norte del Sahara" Informe científico del WWF [2]. Consultado el 27 de marzo de 2011.
  10. ^ Simons, Geoff (2003). Libia y Occidente: desde la independencia hasta Lockerbie. IBTauris. pág. 1. ISBN 9781860649882.
  11. ^ abc Ring, Trudy et al. (1996) "Cyrene (Gebel Akhdar, Libia)" Diccionario internacional de lugares históricos: Volumen 4: Oriente Medio y África Fitzroy Dearborn Publishers, Chicago, pág. 194, ISBN 1-884964-03-6 
  12. ^ Los detalles de la fundación están contenidos en el Libro IV de las Historias , de Heródoto de Halicarnaso.
  13. ^ ab Ring, Trudy, Robert M. Salkin y Sharon La Boda (1996). "Cyrene (Gebel Akhdar, Libya)" en Diccionario internacional de lugares históricos, volumen 4: Oriente Medio y África . Fitzroy Dearborn Publishers, Chicago y Londres.
  14. ^ "Cirenaica y los griegos" de Estudios de países de la Biblioteca del Congreso: Libia . 2001. [3]. Consultado el 27 de marzo de 2011.
  15. ^ Agricole Joseph FXPESPA Fortia d'Urban (marq. de), Bénigne Emmanuel C. Miller, Recueil des itinéraires anciens, comprenant l'itinéraire d'Antonin, la table de Peutinger, et un choix des périples grecs , 1845, p. 286
  16. ^ "San Marcos el Apóstol, Fundador de la Iglesia Copta", Diócesis Ortodoxa Copta del Sur de los Estados Unidos, consultado el 19 de mayo de 2009
  17. ^ "Atiya, Aziz S. "Los coptos y la civilización cristiana Coptic.net
  18. ^ Krais, Jakob (2021). «Barqa (Cirenaica)» . En Flota, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3ª ed.). Brillante en línea. ISSN  1873-9830.
  19. ^ Popovkin, Alex V.; Rowson, Everett K. (7 de junio de 2007). La historia de al-Tabari: índice. Vol. XL. SUNY Press . pág. 109. ISBN 9780791472514.
  20. ^ Goitein, SD (1999). Una sociedad mediterránea Las comunidades judías del mundo árabe tal como se describen en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. I: Fundamentos económicos . University of California Press. págs. 327–328. ISBN. 9780520221581.
  21. ^ Khalilieh, Hassan Salih (1998). Derecho marítimo islámico: una introducción. BRILL. ISBN 9004109552.
  22. ^ Wright, John (2012). Una historia de Libia. Hurst. pág. xv. ISBN 978-1-84904-227-7.
  23. ^ ab Baadj, Amar S. (19 de junio de 2015). Saladino, los almohades y los Banū Ghāniya: la disputa por el norte de África (siglos XII y XIII). BRILL. ISBN 9789004298576.
  24. ^ Lapidus, Ira M. (22 de octubre de 2012). Sociedades islámicas hasta el siglo XIX: una historia global. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781139851121.
  25. ^ Anderson, Lisa (14 de julio de 2014). El Estado y la transformación social en Túnez y Libia, 1830-1980. Princeton University Press. ISBN 9781400859023.
  26. ^ Baldinetti, Anna (12 de mayo de 2014). Los orígenes de la nación libia: legado colonial, exilio y el surgimiento de un nuevo Estado-nación. Routledge. ISBN 9781135245023.
  27. ^ Stewart, John (1996) "Cyrenaica" El Imperio Británico: Una enciclopedia de las posesiones de la Corona, 1493 a 1995 McFarland & Co., Jefferson, Carolina del Norte, pág. 125, ISBN 0-7864-0177-X 
  28. ^ Associated Press, 'La oposición libia a Gadafy crece pero está fragmentada, dice un experto', 17 de abril de 1986.
  29. ^ Rose, Steve. "La visión verde de Gadafi". The Guardian, 12 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2011.[4]
  30. ^ "¿Una solución de dos Estados para Libia?". Programa Today de la BBC. 25 de marzo de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  31. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), "Sedi titolari", págs. 

Lectura adicional

Fuentes y enlaces externos