stringtranslate.com

Charles Vane, tercer marqués de Londonderry

Escudo de armas cuartelado de Charles Vane, tercer marqués de Londonderry, KG, GCB, GCH, PC

Charles William Vane, tercer marqués de Londonderry , KG , GCB , GCH , PC (nacido como Charles William Stewart ; 1778-1854) fue un noble angloirlandés , soldado británico y político. Sirvió en las guerras revolucionarias francesas , en la represión de la rebelión irlandesa de 1798 y en las guerras napoleónicas . Se destacó como comandante de caballería en la Guerra de la Independencia (1807-1814) bajo el mando de John Moore y Arthur Wellesley (se convirtió en Wellington en 1809).

Al renunciar a su puesto bajo el mando de Wellington en 1812, su medio hermano Lord Castlereagh lo ayudó a iniciar una carrera diplomática. Fue destinado a Berlín en 1813 y luego como embajador en Austria , donde su medio hermano fue el plenipotenciario británico en el Congreso de Viena .

Se casó con Lady Catherine Bligh en 1804 y luego, en 1819, con Lady Frances Anne Vane , una rica heredera, cambiando su apellido por el de ella, convirtiéndose así en Charles Vane en lugar de Charles Stewart. En 1822 sucedió a su medio hermano como tercer marqués de Londonderry, heredando propiedades en el norte de Irlanda donde, como terrateniente inflexible, su reputación se resintió durante la Gran Hambruna . Era una reputación que igualaba como operador de carbón en las tierras de su esposa en el condado de Durham . En oposición a la Ley de Minas y Carbonería de 1842 , insistió en su derecho a utilizar mano de obra infantil.

Nacimiento y orígenes

Charles nació el 18 de mayo de 1778 en Dublín [1] como el segundo hijo de Robert Stewart y el primogénito de su segunda esposa Frances Pratt . La familia de su padre era escocesa del Ulster y presbiteriana. Su padre era entonces un miembro rico de la nobleza terrateniente irlandesa, pero más tarde sería nombrado marqués.

La madre de Charles era inglesa, hija de Charles Pratt, primer conde de Camden , un destacado jurista inglés. Sus padres se casaron el 7 de junio de 1775. [2] Charles fue criado como anglicano, miembro de la Iglesia de Irlanda . [3]

Charles tenía un medio hermano del primer matrimonio de su padre que jugó un papel importante en su vida:

Además, Charles tenía 11 hermanos completos, que aparecen enumerados en el artículo de su padre .

Vida temprana y carrera parlamentaria

En 1789, cuando tenía 11 años, su padre, Robert Stewart, fue nombrado barón de Londonderry. [6]

El 3 de abril de 1791, a la edad de 12 años, Charles Stewart ingresó en el ejército británico como alférez en el 108.º Regimiento. Fue nombrado teniente el 8 de enero de 1793 en esta misma unidad. [7] Prestó servicio en 1794 en la campaña de Flandes de las guerras revolucionarias francesas y en el Rin y el Danubio en 1795. [8]

Era teniente coronel del 5.º Regimiento de Dragones Reales Irlandeses cuando ayudó a sofocar la Rebelión Irlandesa de 1798. En 1803, Stewart fue nombrado ayudante de campo del rey Jorge III . [ cita requerida ]

En 1795 su padre fue nombrado vizconde de Castlereagh [9] y en 1796 marqués de Londonderry en la nobleza irlandesa . [10]

En 1800, Charles Stewart fue elegido en interés Tory para la Cámara de los Comunes irlandesa como miembro del parlamento por el distrito de Thomastown , condado de Kilkenny , en lugar de George Dunbar, [11] y después de solo dos meses intercambió este asiento por el del condado de Londonderry , [12] siendo reemplazado en Thomastown por John Cradock . [13] Después de la abolición del Parlamento irlandés con el Acta de Unión en 1801, en julio y agosto de 1802 Stewart fue reelegido para el país en la primera elección general del Reino Unido y se sentó hasta la disolución del parlamento en 1806. [14] Fue reelegido nuevamente en 1806, en 1807, después de lo cual se convirtió en Subsecretario de Estado para la Guerra y las Colonias, y nuevamente en 1812. En julio de 1814 fue convocado a la Cámara de los Lores y reemplazado como diputado por Londonderry por su tío Alexander Stewart de Ards . [15]

Primer matrimonio y hijo

El 8 de agosto de 1804 en la iglesia de St George's, Hanover Square , Londres, Charles Stewart se casó con Lady Catherine Bligh. [16] [17] Ella era la cuarta y más joven hija del tercer conde de Darnley . Era tres años mayor que él. El 7 de julio de 1805, la pareja tuvo un hijo, llamado Frederick, que se convertiría en el cuarto marqués de Londonderry. [18] Ella murió durante la noche del 10 al 11 de febrero de 1812, de fiebre después de una operación menor, mientras su esposo regresaba a casa desde España. [19]

Hijo de Catherine Bligh:

  1. Frederick William Robert Stewart, cuarto marqués de Londonderry (1805-1872) [20]

Guerra peninsular

El resto de su carrera militar se desarrolló durante las Guerras Napoleónicas , más exactamente en la Guerra de la Independencia .

La Coruña

La guerra comenzó con la Campaña de La Coruña (1808-1809), en la que las tropas británicas estaban comandadas por Sir John Moore . En esta campaña, Charles Stewart comandó una brigada de caballería y jugó, junto con Lord Paget , un papel destacado en el choque de caballería de Benavente, donde el general francés Lefebvre-Desnouettes fue tomado prisionero. [21] [22] Sufrió oftalmia durante las últimas etapas de la retirada. [23] Moore lo envió de vuelta a Londres con despachos para Castlereagh y otras figuras importantes [24] y se perdió la batalla culminante en la que las fuerzas británicas lograron evacuar con éxito frente al ejército del mariscal Soult, en la que Moore murió en acción. [ cita requerida ]

La campaña española de Wellesley

Cuando las tropas británicas regresaron a la península Ibérica después de la Campaña de La Coruña, fueron comandadas por Sir Arthur Wellesley (más tarde duque de Wellington ). Charles Stewart fue nombrado, en abril de 1809, ayudante general de Wellesley. Este era un trabajo administrativo y no muy de su agrado, especialmente porque Wellesley nunca discutía sus decisiones con sus subordinados. [25] Sin embargo, a veces logró entrar en acción y se distinguió, por ejemplo, liderando espontáneamente una carga de caballería de escuadrón en la Segunda Batalla de Porto (mayo de 1809), y distinguiéndose aún más en la batalla de Talavera (julio de 1809), por la que recibió el agradecimiento del Parlamento el 2 de febrero de 1810, cuando regresó a Inglaterra debido a una enfermedad. [26] También destacó en Bussaco en septiembre de 1810 y en Fuentes de Oñoro (mayo de 1811) donde tomó prisionero a un coronel francés en combate singular. [27]

Renunció a su puesto de ayudante general en febrero de 1812. Algunos dicen que debido a su mala salud, [28] [29] pero otros dicen que Wellington lo despidió. Wellington aparentemente lo apreciaba como soldado pero lo juzgaba un "triste alborotador y alborotador" entre su personal. [30]

El 30 de enero de 1813 fue nombrado Caballero Compañero de Bath , [31] lo que le convirtió en Sir Charles Stewart. El 20 de noviembre de 1813 fue nombrado Coronel del 25.º Regimiento de Dragones Ligeros , un puesto honorario. [ cita requerida ]

Carrera diplomática

Su medio hermano Robert había hecho una brillante carrera diplomática y política. Charles y su medio hermano siguieron siendo amigos durante toda la vida y se escribieron muchas cartas. Robert ayudó a Charles a comenzar una carrera diplomática.

Berlina

Desde mayo de 1813 hasta el final de la guerra, Sir Charles fue Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Berlín, [32] y también fue Comisionado Militar de los ejércitos aliados, siendo herido en la Batalla de Kulm en agosto de 1813. [ cita requerida ]

Viena

En 1814 fue nombrado también embajador en Austria, cargo que ocupó durante nueve años (1814-1823). El 18 de junio de 1814, para hacerlo más aceptable en Viena, Stewart fue ennoblecido como barón Stewart , de Stewart's Court y Ballylawn en el condado de Donegal , por el príncipe regente. [33] Ese mismo año, recibió títulos honorarios de Oxford y Cambridge , fue admitido en el Consejo Privado y fue nombrado Lord de la Cámara del Rey . [ cita requerida ]

Lord Stewart, como se lo conocía ahora, asistió al Congreso de Viena con su medio hermano Lord Castlereagh como uno de los plenipotenciarios británicos. No era muy bien considerado, ya que hacía el ridículo con su comportamiento grosero, aparentemente estaba bastante ebrio y frecuentaba prostitutas sin tapujos. [34] Se ganó el apodo de Lord Pumpernickel por un personaje grosero en una obra de teatro de moda. [35]

En los años siguientes también ejerció como observador británico en los congresos de Troppau , Laibach y Verona . Como las grandes potencias adoptaban una actitud cada vez más reaccionaria, el gobierno británico envió a Lord Stewart a observar, pero no a participar en las decisiones.

Segundo matrimonio e hijos

Retrato al óleo de una dama
Lady Frances Anne Tempest, hija y heredera de Sir Henry Vane-Tempest, segundo baronet

Antes de finalizar su carrera diplomática, Lord Stewart se había casado el 3 de abril de 1819 con su segunda esposa, Lady Frances Anne Vane-Tempest , hija y heredera de Sir Henry Vane-Tempest , [36] en la casa de su madre en Bruton Street , Mayfair , y tomó su apellido Vane , por licencia real, como se había estipulado en el testamento de su padre. [37] A partir de entonces fue conocido como Charles William Vane, mientras que su hijo de su primer matrimonio siguió llamándose Frederick Stewart. [ cita requerida ]

Los niños de Frances Anne Emily Vane-Tempest: [ cita requerida ]

  1. George Henry Robert Charles William Vane-Tempest, quinto marqués de Londonderry (1821-1884)
  2. Lady Frances Anne Emily Vane (1822–1899); se casó con John Spencer-Churchill, séptimo duque de Marlborough .
  3. Lady Alexandrina Octavia Maria Vane (1823–1874), ahijada de Alejandro I de Rusia; se casó con Henry Dawson-Damer, tercer conde de Portarlington .
  4. Lord Adolphus Frederick Charles William Vane-Tempest (1825–1864), político; enloqueció y tuvo que ser sometido a inmovilización médica.
  5. Lady Adelaide Emelina Caroline Vane (c. 1830–1882); deshonró a la familia al fugarse con el tutor de su hermano, el reverendo Frederick Henry Law.
  6. Lord Ernest McDonnell Vane-Tempest (1836-1885) se unió a una cuadrilla de reclutas y tuvo que ser comprado para obtener un puesto en el ejército, del que posteriormente fue destituido .

A través de su hija Lady Frances, Lord Londonderry es el abuelo materno de Lord Randolph Churchill y, en consecuencia, bisabuelo de Winston Churchill . [ cita requerida ]

El suicidio de Castlereagh

Retrato de Lord Castlereagh por Thomas Lawrence . Stewart quedó conmocionado por el suicidio de su hermano mayor en 1822 y renunció a su puesto de embajador en Austria después del Congreso de Verona .

El 12 de agosto de 1822, su medio hermano se suicidó. [38] Sucedió a su medio hermano como tercer marqués de Londonderry en 1822. Al año siguiente, Lord Londonderry también fue creado conde Vane y vizconde Seaham , de Seaham en el condado palatino de Durham, con el resto para los herederos varones del cuerpo de su segunda esposa. [39]

La muerte de su medio hermano también significó el fin de su carrera diplomática. Abandonó el servicio diplomático en 1823. La reina Victoria tenía una baja estima por las habilidades de Londonderry como funcionario público y dijo que, en su opinión, no se le debía dar ningún puesto de importancia. [40]

Residencias

Fotografía de la mansión Wynyard Park
Parque Wynyard, hacia 1880

Lord Londonderry utilizó la inmensa riqueza de su nueva esposa para adquirir la finca Seaham Hall en el condado de Durham , y desarrollar las minas de carbón de la zona. También construyó el puerto de Seaham, para rivalizar con el cercano Sunderland . Encargó a Benjamin Wyatt la construcción de una mansión en Wynyard Park . Philip Wyatt la completó en 1841 y costó 130.000 libras esterlinas (equivalentes a 10.772.000 libras esterlinas en 2016) construirla y amueblarla. Desafortunadamente, justo cuando se estaba terminando la mansión, se produjo un incendio que destruyó la casa; más tarde fue restaurada y remodelada por Ignatius Bonomi . [ cita requerida ]

La familia también utilizó su nueva riqueza para redecorar su casa de campo en Irlanda, Mount Stewart , y compró Holdernesse House en Park Lane , Londres , a la que rebautizaron Londonderry House . [ cita requerida ]

Rechaza invitación naranja

En 1836, la Orden de Orange fue acusada de conspirar para colocar a Ernesto Augusto, duque de Cumberland y Gran Maestre Imperial de la Orden de Orange, en el trono en lugar de Victoria cuando muriera su hermano , el rey Guillermo IV . Una vez que se reveló el complot, la Cámara de los Comunes instó al rey a disolver la Orden. [41] Bajo la presión de Joseph Hume , William Molesworth y Lord John Russell , el rey indicó que se tendrían que tomar medidas y el duque de Cumberland se vio obligado a disolver las logias de Orange. [42]

Hume presentó pruebas ante la Cámara de los Comunes de que los conspiradores se habían acercado a Londonderry. En julio de 1832, el marqués había recibido una carta del teniente coronel WB Fairman, vicesecretario general de la Institución Orange de Gran Bretaña, en la que le informaba de que, tras "una muerte importante" (el fallecimiento del rey), los orangistas abandonarían su política de "no resistencia" al actual "gabinete papista y ministerio democrático" (el ministerio de reforma parlamentaria de Earl Grey ) y que "podría ser político" que el marqués se uniera a ellos. Al notar que ya había logias naranjas en Newcastle , South Shields y Darlington , Fairman también sugirió a Londonderry que asumir el papel de Gran Maestro del Condado en Durham podría ser ventajoso para él "en un sentido personal": sus "mineros" (los mineros empleados en sus minas de carbón) podrían verse inducidos a organizar logias entre ellos que "demostrarían un control parcial contra su ingreso en camarillas [es decir, sindicatos ] en el futuro". [43]

Aunque admitió que deseaba que el gobierno hiciera más para controlar "la influencia nefasta de las asociaciones liberales y radicales", incluidos los sindicatos, Londonderry se esforzó en la Cámara de los Lores para negar cualquier posible conexión entre él y "el supuesto proyecto de alterar la sucesión al trono". [44] A Fairman le había respondido: "el estado actual del sentimiento liberal Whig en este mismo condado Whig, y el estado muy refractario e insubordinado de los mineros, excluyen por completo la posibilidad de esfuerzos exitosos en esta coyuntura". También había hablado con Lord Kenyon (su entonces huésped, que había liderado la oposición a la emancipación católica ) [45] y "no tenía ninguna duda" de que "convencería a Su Alteza Real" (el Duque de Cumberland), así como a Fairman, "de que el momento actual no es el momento en que se puede promover el objetivo". [43]

Industrial y terrateniente

Ley de minas y explotaciones carboníferas

Marqués de Londonderry como caballero de la Jarretera , c. 1853-54

Londonderry encabezó la oposición a la Ley de Minas y Minas de 1842 en la Cámara de los Lores. Se dice que se enfureció furiosamente contra cualquier intento de negar a las minas de carbón el uso de mano de obra infantil. [46] [47] Hablando en nombre de la Asociación de Propietarios de Carbón de Yorkshire, Londonderry dijo: "Con respecto a la edad a la que los varones deben ser admitidos en las minas, los miembros de esta asociación han acordado unánimemente fijarla en ocho años... En las minas de carbón delgadas es especialmente necesario que se emplee a niños, de edades comprendidas entre los ocho y los catorce años, ya que los caminos subterráneos no podrían construirse con la altura suficiente para personas más altas sin incurrir en un desembolso tan grande que haría que la explotación de dichas minas fuera improductiva". [48]

Frances Vane (1800–1865), marquesa de Londonderry, y su hijo George. Thomas Lawrence, c.1828

Hambruna irlandesa

En el momento del estallido de la Gran Hambruna Irlandesa en 1845, Londonderry era uno de los diez hombres más ricos del Reino Unido. Mientras que muchos terratenientes hicieron esfuerzos por mitigar los peores efectos de la hambruna en sus inquilinos, Londonderry fue criticado por su mezquindad: él y su esposa donaron sólo 30 libras al comité de ayuda local, pero gastaron 15.000 libras en renovar Mount Stewart , su hogar irlandés, [49] y por razones de "inconveniencia personal" rechazaron las reducciones de alquiler [50] (por lo que fue criticado por James MacKnight en el semanario presbiteriano, The Banner of Ulster ). [51]

Durante la campaña por los derechos de los inquilinos a principios de la década de 1850, Londonderry insistió en sus plenos derechos y esto alienó a muchos de sus inquilinos. [52] Estaba en desacuerdo sobre esta cuestión con su hijo mayor y heredero Frederick , que tenía inclinaciones más liberales.

Napoleón y Abd-el-Kader

De regreso a Inglaterra, Londonderry se hizo amigo de Luis Napoleón Bonaparte (más tarde Napoleón III ) mientras este último estaba exiliado en Londres entre 1836 y 1840. Después de que Bonaparte fuera elegido presidente de Francia en 1851, Londonderry le pidió que liberara a Abd-el-Kader . [53]

Honores tardíos

Gobernador del condado de Londonderry desde 1823, Londonderry fue nombrado Lord Teniente de Durham en 1842 y al año siguiente se convirtió en Coronel del 2º Regimiento de Guardias de la Vida . Cuando Wellington, a quien admiraba mucho, murió en 1852, su puesto como Caballero de la Jarretera pasó a manos de Londonderry, [54] quien fue investido oficialmente el 19 de junio de 1853. [55]

Muerte, memoriales y sucesión

Detalle de la estatua ecuestre
Estatua conmemorativa de Raffaelle Monti en Durham

Murió el 6 de marzo de 1854 en Londonderry House y fue enterrado en Longnewton , condado de Durham. [56] Su viuda lo honró con la Estatua Ecuestre de Londonderry en Durham. [57]

Frederick construyó la Torre Scrabo cerca de Newtownards como monumento a la memoria de su padre. De los 730 suscriptores de la contribución, sólo 450 estaban relacionados con la finca Stewart, en la que había 1.200 granjeros arrendatarios y muchos empleados asociados (en 1850, organizados en la Liga de Derechos de Arrendatarios de toda Irlanda , 700 de estos arrendatarios habían firmado una declaración exigiendo derechos de arrendatario y rentas más bajas). [58] Dos tercios del costo de la torre fueron cubiertos por 98 suscriptores (en una lista encabezada por el emperador Napoleón III ), la mayoría de los cuales eran miembros de la nobleza.* [59]

Fue sucedido como marqués de Londonderry por su hijo mayor, Frederick Stewart, hijo único de su primer matrimonio, y como conde Vane por George Vane, hijo mayor de su segundo matrimonio. A la muerte de Charles, Frederick, por tanto, se convirtió en el cuarto marqués de Londonderry, mientras que George se convirtió en el segundo conde Vane. George se convertiría más tarde en el quinto marqués después de que su medio hermano muriera sin descendencia. [ cita requerida ]

Estilos

A Carlos lo llamaban:

  1. El Honorable Charles Stewart desde 1789 hasta 1813 (porque su padre fue nombrado Barón de Londonderry en 1789),
  2. El Honorable Sir Charles Stewart de 1813 a 1814 (porque fue nombrado Caballero de Bath),
  3. El Muy Honorable Lord Stewart de 1814 a 1822 (porque fue nombrado barón por derecho propio)
  4. El Muy Honorable Marqués de Londonderry.

Obras

El tercer marqués fue un prolífico escritor y editor. Escribió libros sobre su propia carrera militar y diplomática y publicó muchos de los escritos de su medio hermano.

Memorias de guerra

Los dos libros siguientes describen la Guerra napoleónica tal como la vivió. El primero describe su experiencia de la Guerra Peninsular. El segundo, la Guerra de la Sexta Coalición , que obligó a Napoleón a abdicar:

Documentos de Castlereagh

El tercer marqués también recopiló, editó y publicó muchos de los documentos que dejó su medio hermano y los publicó en los siguientes doce volúmenes, divididos en tres series.

La primera serie, compuesta por cuatro volúmenes, numerados del 1 al 4, apareció en 1848 y 1849 bajo el título Memorias y correspondencia . Los volúmenes no llevan la indicación "primera serie" en las páginas del título. Son:

La segunda serie, compuesta por cuatro volúmenes, apareció en 1851 bajo el título Correspondence, Despatches and Other Papers . Los números de los volúmenes continúan, a pesar de estar marcados como "2nd series" y, por lo tanto, son del 4 al 8. Son:

La tercera serie apareció en 1853. Los cuatro volúmenes tienen el mismo título que la segunda serie. La numeración de los volúmenes es irregular. Son los siguientes:

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se basa en las genealogías de los marqueses de Londonderry. [4] [5] Véanse también las listas de hijos en el texto.

Citas

  1. ^ ab Cokayne 1893, pág. 132, línea 10. "Él (el Honorable Charles Stewart) nació el 18 de mayo de 1778 en Mary Street, Dublín";
  2. ^ ab Debrett 1838, p. 518, columna derecha, línea 8. "El marqués se casó en segundas nupcias, el 7 de junio de 1775, con Frances, hija mayor de Charles Pratt, primer conde de Camden, y hermana del actual marqués de Camden, y con ella (que murió el 18 de enero de 1833, æt. 82) tuvo descendencia..."
  3. ^ Lloyd & Heesom 2004, p. 95, línea 13. "Charles fue criado como anglicano, en contraste con la tradición presbiteriana de la familia".
  4. ^ Burke & Burke 1909, pág. 1148-1150. "Genealogía de los marqueses de Londonderry"
  5. Cokayne 1893, pág. 131-134. "Genealogía de los marqueses de Londonderry"
  6. ^ "No. 13131". The London Gazette . 9 de septiembre de 1789. p. 597. Se han recibido las cartas reales de Su Majestad concediendo la dignidad de Barón de este Reino a los siguientes caballeros... El Muy Honorable Robert Stewart, Barón de Londonderry...
  7. ^ de Alison 1861a, p. 4. "... entró en el ejército el 3 de abril de 1791 como alférez del 108.º Regimiento. Fue ascendido al rango de teniente en el mismo regimiento el 8 de enero de 1793, y recibió una compañía en él el 7 de agosto de 1794."
  8. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Londonderry, Charles William Stewart, tercer marqués de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 968–969.
  9. ^ ab "No. 13821". The London Gazette . 10 de octubre de 1795. p. 1052. A Robert Lord Londonderry y a los herederos varones de su cuerpo legítimamente engendrado, la dignidad de vizconde Castlereagh, de Castlereagh en el condado de Down
  10. ^ ab "No. 13922". The London Gazette . 10 de agosto de 1796. p. 781. A Robert Lord Vizconde Castlereagh y a los herederos varones de su cuerpo legítimamente engendrados, con el nombre y título de Conde de Londonderry, del Condado de Londonderry
  11. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 688 arriba. "El Honorable Charles William Stewart, en lugar del Sr. Dunbar, caballero general del Lord-Lieutenant / Distrito de Thomastown"
  12. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 689. "El honorable Charles William Stewart, en lugar del Sr. Conolly, quien aceptó el cargo de escaños en Munster/Condado de Londonderry".
  13. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 688 más abajo. "El mayor general John Francis Cradock, en lugar del señor Stewart, que aceptó el cargo de escaños en el distrito de Ulster/Thomastown"
  14. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 228. "Charles Stewart, esq. / 21 de julio de 1802 / Condado de Londonderry".
  15. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 214 228, 240, 256, 271. "Charles William Stewart esq. de Kilrea en dicha ciudad y condado / 20 de mayo de 1807 / Condado de Londonderry".
  16. ^ ab Cokayne 1893, p. 132, línea 38b. "Se casó en primera instancia el 8 de agosto de 1804 en St. Geo Han sq., con Catherine 4th da. [hija] de John (Bligh), tercer conde de Darnley [I.] ...
  17. ^ "Lady Catherine Bligh, Lady Charles Stewart". National Trust. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  18. ^ Cokayne 1893, p. 133, línea 8. "Frederick William Robert (Stewart), marqués de Londonderry, etc. [Irlanda]] también barón Stewart de Stewart's Court y Ballylawn, s. [hijo] y h. [heredero], siendo sólo s. de su primera esposa; n. [nacido] el 7 de julio de 1805, en South Street, Grosvenor sq.;"
  19. ^ Lloyd 1898, p. 280, columna izquierda, arriba. "Ella murió el 8 de febrero de 1812, mientras él regresaba de España..."
  20. ^ Burke 1949, p. 1248, línea 9. "Frederick William Robert, cuarto marqués de Londonderry, KP, PC, Lord-Lieut. co. Down ..."
  21. ^ ab Vane 1828, p. 207. "...Lord Paget y el autor de estas páginas llegaron: el primero se apresuró a traer el 10º de húsares, mientras que el segundo se puso a la cabeza de los destacamentos que ya estaban en el campo... dejando en nuestras manos al general Le Fevre, su coronel..."
  22. ^ Hugo 1838, pag. 109, columna izquierda. "... le général Lefebvre-Desnouettes passa à gué cette rivière avec trois escadrons de chasseurs de la garde, et se trouva bientôt en face de toute la cavalerie Anglaise commandée par les généraux Stewart et Paget. Les Français malgré leurs valientes esfuerzos, ne purent pas lutter contra fuerzas si superiores, et repassèrent l'Esla, abandonnant aux Anglais une soixantaine d'hommes blessés ou démontés, parmi lesquels se trouvait le général Lefebvre-Desnouettes."
  23. ^ Macdonald, Janet. Sir John Moore: La creación de un héroe controvertido . Pen and Sword, 2016. pág. 234
  24. ^ MacDonald pág. 237
  25. ^ Omán 1913, pág. 157. "Él [Wellesley] no quería tener un Gneisenau o un Moltke a su lado: sólo quería secretarios principales celosos y competentes".
  26. "Gracias de la Cámara al general Stewart". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 5 de febrero de 1810. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  27. ^ de Alison 1861a, pág. 423. "Sir Charles Stewart, que hizo prisionero en combate singular al coronel La Motte, del 18.º Regimiento de Cazadores"
  28. ^ ab Lloyd 1898, p. 278, columna derecha, parte inferior. "... un regreso de fiebre intermitente lo obligó a regresar a casa en febrero y no prestó más servicio en la Península".
  29. ^ Alison 1861a, p. 480. "... y enfermó tan gravemente que Lord Wellington, en contra de los deseos de ambos, insistió en su regreso. Se embarcó rumbo a Gran Bretaña a principios de febrero de 1812".
  30. ^ Jennings 1885, p. 346. "Charles Stewart (tercer marqués de Londonderry) era un triste alborotador y un hacedor de alborotos. Me vi obligado a deshacerme de él".
  31. ^ "No. 16699". The London Gazette . 30 de enero de 1813. págs. 227-228. Caballeros Compañeros de la Muy Honorable Orden del Baño
  32. ^ "No. 16729". The London Gazette . 17 de mayo de 1813. p. 944. Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante la corte de Su Majestad el Rey de Prusia
  33. ^ ab "No. 16909". The London Gazette . 18 de junio de 1814. p. 1255. conceder la dignidad de barón del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda al Honorable Sir Charles William Stewart
  34. ^ Zamoyski 2007, p. 345. "La imagen de la delegación británica no mejoró con el comportamiento del embajador. Lord Stewart, que bebía y se prostituía abiertamente, tocaba a mujeres jóvenes en público..."
  35. ^ Zamoyski 2007, p. 400. "Lord Pumpernickel, como lo habían apodado por el personaje de un cretino patán en una obra popular que se representaba en ese momento..."
  36. ^ ab Cokayne 1893, p. 132, línea 40. "Se casó en segundas nupcias el 3 de abril de 1819, ocasión en la que adoptó, por licencia real el 5 de mayo de 1829, el nombre de Vane en lugar del de Stewart, Frances Anne Emily, hija de Sir Henry Vane-Tempest, segundo bardo de Long Newton, co. Durham... KG 19 de junio de 1852".
  37. ^ "No. 17480". The London Gazette . 25 de mayo de 1819. p. 906. ... podrá, en cumplimiento de las disposiciones del último testamento del susodicho Sir Henry Vane, Bart. de ahora en adelante continuar usando respectivamente el apellido de Vane solamente...
  38. ^ ab Burke 1869, p. 704, columna izquierda, línea 82. "El [segundo] marqués murió en su sede de North Cray, el 12 de agosto de 1822 ..."
  39. ^ "No. 17909". The London Gazette . 29 de marzo de 1823. pág. 498.
  40. ^ Urquhart 2007, p. 68. "El mandato de la reina Victoria de que 'Lord Londonderry no debería ser empleado en ningún puesto de importancia, ya que esto, en su opinión, sería perjudicial para los intereses del país'"
  41. ^ "La conspiración de Cumberland", New Zealand Tablet, volumen XXIX, número 5, 31 de enero de 1901, página 3
  42. ^ Murphy, James H. Lealtad abyecta: nacionalismo y monarquía en Irlanda durante el reinado de la reina Victoria The Catholic University of America Press (2001) pág. 18
  43. ^ ab "ORANGE LODGES. (Hansard, 23 de febrero de 1836, págs. 801-803)". api.parliament.uk . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  44. ^ "ORANGE LODGES. (Hansard, 7 de marzo de 1836) pp. 1270-1271". api.parliament.uk . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  45. ^ Machin, GIT (1963). "El movimiento antipapista en Gran Bretaña en 1828-9". The Historical Journal . 6 (2): 193–211. doi :10.1017/S0018246X00001060. ISSN  0018-246X. JSTOR  3020487. S2CID  159628121.
  46. ^ Kornitzer 1952, pág. 5.
  47. ^ ab Cobden 1853, p. 102, línea 10. "Lord Londonderry y algunos otros hablaron de ellos como 'mordidos por una manía humanitaria'".
  48. ^ Simkin, John (1997). "Trabajo infantil en las minas de carbón (fuentes primarias)". Spartacus Educational . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  49. ^ Kinealy 2013, p. 53. "Lord Londonderry y su esposa hicieron contribuciones de £20 y £10 a sus comités de ayuda locales a principios de 1847. Al año siguiente, los Londonderry gastaron £15.000 en renovar su hogar en Mount Stewart".
  50. ^ "Hambruna irlandesa: cómo el Ulster quedó devastado por su impacto". BBC News . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  51. ^ Peter Brooke (1983), "Religión y pensamiento secular 1800-75", en JC Beckett et al., Belfast, la creación de la ciudad , Appletree Press, ISBN 0-86281-100-7 , Belfast, pág. 117 
  52. ^ "Torre Scrabo - Detalles de los edificios históricos". Departamento de Comunidades. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018. De hecho, en lugar de ser el objeto del afecto de los inquilinos, el tercer marqués había alejado a muchos de sus inquilinos a través de su actitud inflexible durante la campaña de los derechos de los inquilinos a principios de la década de 1850.
  53. ^ "Miscelánea". The Spectator . 12 de abril de 1851. p. 8. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 . Perdóneme, mi Príncipe, si me tomo la libertad de escribirle...
  54. ^ Alison 1861b, p. 289. "Como la Jarretera de Wellington quedó vacante por su muerte, fue conferida, el mismo día en que se recibió la noticia [17 de septiembre de 1852], al Marqués de Londonderry".
  55. ^ ab Cokayne 1893, pág. 132, línea 38a. "KG 19 de junio de 1852".
  56. ^ ab Cokayne 1893, p. 133, línea 3. "murió de gripe el 6 de marzo de 1854, a los 75 años, en Holdernesse House, Park Lane, y estaba enterrado en Long Newton".
  57. ^ Estatua ecuestre, monumento al tercer marqués de Londonderry. «Durham, DUDU04, Estatua, monumento al tercer marqués de Londonderry». Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  58. ^ Nelson, Julie Louise (2005). '¿Violentamente demócrata y anticonservador? Un análisis del 'radicalismo' presbiteriano en el Ulster, c 1800-1852 (PDF) . Departamento de Historia, Universidad de Durham (tesis doctoral). pp. 174-175.
  59. ^ McCavery, Trevor (1994). Newtown: una historia de los habitantes de Newtown . Belfast: The White Row Press. pág. 140a. ISBN 978-1-870132-70-1.
  60. ^ "No. 13131". The London Gazette . 9 de septiembre de 1789. p. 597. El Muy Honorable Robert Stewart, Barón de Londonderry
  61. ^ Fryde y col. 1986, pág. 47, línea 12. "Jorge IV... según 29 de enero de 1820";
  62. ^ Burke 1869, pág. 704, columna izquierda, línea 71. "El [1.º] marqués murió el 8 de abril de 1821 y fue heredero del hijo de su primer matrimonio".
  63. ^ Fryde y col. 1986, pág. 47, línea 29. "Victoria... según 29 de enero de 1820;"

Fuentes

Enlaces externos