stringtranslate.com

Monte Stewart

Mount Stewart es una casa y un jardín del siglo XIX en el condado de Down , Irlanda del Norte , propiedad del National Trust . Situada en la costa este de Strangford Lough , a unos pocos kilómetros de la ciudad de Newtownards y cerca de Greyabbey , fue la sede irlandesa de la familia Stewart, marqueses de Londonderry . Destacadamente asociado con el segundo marqués, Robert Stewart, el vizconde de Castlereagh , secretario de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña en el Congreso de Viena , y con el séptimo marqués, Charles Vane-Tempest-Stewart , el ex ministro del Aire que en Mount Stewart intentó una diplomacia privada con la Alemania de Hitler , el La casa y su contenido reflejan la historia del papel principal de la familia en la vida social y política en Gran Bretaña e Irlanda.

Historia

Sede del condado de los Stewart, Lord Londonderry y Castlereagh

La propiedad original, Mount Pleasant, fue comprada junto con las propiedades vecinas en 1744 por Alexander Stewart (1699-1781). Excepcionalmente para un aspirante a miembro de la Ascendencia terrateniente, los Stewart no se ajustaban a la iglesia (anglicana) establecida. Eran presbiterianos, agricultores y comerciantes de lino cuyas fortunas habían sido transformadas por el matrimonio de Alejandro con la hermana y heredera de Robert Cowan , el gobernador de Bombay de la Compañía de las Indias Orientales . [1]

Como compañeros presbiterianos, los Stewart aparecieron ante los propietarios libres de cuarenta chelines del condado como "amigos de la reforma", y sobre esa base Mount Stewart rivalizó con el castillo de Hillsborough , sede de los condes (más tarde marqueses) de Downshire , por el control de los dos parlamentarios del condado. asientos. En la década de 1790, cada vez más turbulenta, Mount Stewart se convirtió silenciosamente al anglicanismo y calmó la contienda, acordando con Hillsborough que cada uno debería devolver un miembro al parlamento en Dublín sin oposición. [2]

Siguieron títulos y cargos. En 1795, el hijo de Alejandro, Robert Stewart (1739-1821), fue elevado a conde de Londonderry (marqués en 1816), [3] y en 1797 su hijo Robert Stewart, vizconde de Castlereagh (1769-1822), fue nombrado secretario principal para Irlanda por el Lord Teniente , cuñado de Londonderry, John Pratt, Earl Camden. [4]

Después de ayudar, a raíz de la rebelión de 1798 , a impulsar el Acta de Unión a través del Parlamento irlandés, colocando a Irlanda bajo la Corona en Westminster , Castlereagh pasó a servir al nuevo Reino Unido como Secretario de Guerra y Secretario de Asuntos Exteriores , construyendo las coaliciones. que derrotó a Napoleón . [5]

En 1787, al escribirle a su hermano William Drennan (un partidario decepcionado de las ambiciones electorales de los Stewart, que luego sería señalado por Castlereagh como un irlandés unido ), Martha McTier describió su visita a Mount Stewart y su encuentro "sin nada digno de mención, a menos que "Las libras de la Gran Muralla son así: muchos gastos, falta de gusto, todo inacabado y sucio, grandes planes para el futuro, nada agradable ni siquiera cómodo en el presente". [6]

A la par de la creciente fortuna de la familia, Castlereagh decidió realizar algunos de estos "grandes planes". En 1803, eligió al arquitecto George Dance para diseñar un reemplazo del ala oeste del estilo Regencia Clásica con nuevas salas de recepciones. [7] Varios de los muebles actuales reflejan la carrera de Castlereagh, incluido un retrato del emperador francés , [8] y sillas elaboradamente bordadas para los delegados que volvieron a dibujar el mapa de Europa en Viena . [9]

En el año de la libertad, 1798

Durante el "Año de la Libertad" [10] de tres días en Ards y el norte de Down, del 10 al 13 de junio de 1798, [11] Mount Stewart fue ocupado brevemente por los insurgentes irlandeses unidos . [12] A raíz de los consejos de guerra que siguieron, la esposa del ministro presbiteriano local, James Porter, apareció en la casa con sus siete hijos para suplicar por su vida. Junto con su hermana menor, Lady Elizabeth, que entonces moría de tuberculosis, Lady Londonderry fue persuadida entre lágrimas. (A menudo había recibido a Porter en Mount Stewart [13] [14] y en correspondencia con la irlandesa unida Jane Greg se había referido a sí misma como una "condesa republicana"). [15] Pero Londonderry se encargaría de que Porter, condenado con pruebas inciertas de haber tenido relaciones con los rebeldes, fuera colgado frente a su iglesia y su casa en Greyabbey . [14] [16]

Otros delincuentes ( David Bailie Warden , que comandaba a los rebeldes locales en el campo, [17] y el reverendo Thomas Ledlie Birch , que los instó a "expulsar a los sabuesos del rey Jorge, el rey alemán, más allá de los mares"), [18] fueron permitió el exilio americano. [19] El delito de Porter puede haber sido haber satirizado en serie a Londonderry en una sátira popular del interés terrateniente, Billy Bluff. Porter caricaturizó al maestro de Mount Stewart como Lord Mountmumble, un tirano inarticulado al que le disparan a un perro por la temeridad de ladrar. [14] [20]

Sede de campo irlandesa de Vane-Tempest-Stewarts

jardín español

Castlereagh heredó el título de su padre en 1821, pero al año siguiente se quitó la vida. El siguiente propietario de la casa fue su medio hermano, Carlos, tercer marqués de Londonderry (1778-1854), que había servido como embajador en Viena y Berlín . Se casó con Lady Frances Anne Vane-Tempest , la mayor heredera de su tiempo, en reconocimiento a lo cual se hizo llamar Robert Vane y ordenó una nueva ampliación de la casa reemplazando lo que quedaba de su estructura del siglo XVIII.

De manera controvertida, en 1847, mientras gastaba 15.000 libras esterlinas en la remodelación, el marqués de Londonderry donó sólo 30 libras esterlinas a los comedores comunitarios locales para aliviar la hambruna , [21] [22] y como el hambre persistía rechazó las reducciones de alquiler por motivos de "inconvenientes personales". [23] Esto contrastaba con la gestión que hacía su esposa de su propiedad en Antrim. Incluso cuando se embarcó en la construcción de una residencia de verano almenada ( Torre Garron ), la marquesa no sólo redujo los alquileres de sus inquilinos, sino que, en casos extremos de plagas de patatas , los renunció por completo. [24]

Esta remodelación creó el exterior actual de Mount Stewart. La pequeña casa georgiana y el pequeño pórtico del ala oeste fueron demolidos y la casa se amplió a once tramos . En el frente de entrada, se añadió un enorme pórtico en el centro y un "medio pórtico" más pequeño en el otro lado. [25]

El matrimonio también aportó gran parte de la propiedad de Vane-Tempest, incluidas tierras y minas de carbón en el condado de Durham . Wynyard Park, Co. Durham fue rediseñado en estilo neoclásico . La pareja compró Seaham Hall , también en el condado de Durham , y luego compró Holdernesse House en Park Lane de Londres . Posteriormente pasó a llamarse Londonderry House .

En 1854, el emperador Luis Napoleón estuvo entre los suscriptores que ayudaron a levantar una torre conmemorativa al tercer marqués al norte del monte Stewart en Scrabo . [26]

El cuarto marqués de Londonderry , se casó con la viuda del vizconde Powerscourt y vivió en su casa, Powerscourt , cerca de Dublín . El quinto marqués vivía en la propiedad ancestral de su esposa, Plas Machynlleth en Gales. [27] Estos largos períodos de abandono amenazaron con un deterioro irreversible de la propiedad irlandesa. [28]

Mansión unionista del Ulster

Charles Vane-Tempest-Stewart, sexto marqués de Londonderry (1852-1915) regresó a Irlanda desde Wynyard Park, primero como Lord Teniente en Dublín, y luego a Mount Stewart, desde donde tanto él como la marquesa, Lady Theresa Talbot , sirvieron como Líderes titulares de la oposición al gobierno autónomo irlandés . Presidieron, respectivamente, el Consejo Unionista del Ulster y el Consejo de Mujeres Unionistas del Ulster (UUWC). [29]

Lady Londonderry (Theresa Chetwynd-Talbot) era valorada por sus conexiones familiares y políticas en Inglaterra. En 1903, en Mount Stewart, había recibido a Eduardo VII y a la reina Alejandra . [29] También demostró ser una organizadora eficaz, ayudando a convertir el UUWC en una organización de masas, [30] y en la preparación de una resistencia armada al parlamento de Dublín, los Voluntarios del Ulster , a quienes ofreció Mount Stewart como posible enfermería y triaje. sitio. [29]

En plena crisis de autonomía , el emperador alemán tuvo ocasión de referirse a los jardines de la marquesa. Al reunirse con el líder unionista Sir Edward Carson en un almuerzo en Bad Homburg en agosto de 1913, el Kaiser comentó que, habiendo visto una fotografía de los jardines, creía que debían ser muy hermosos. Cuando Carson (quien una vez propuso que "nació para descansar y disfrutar" en Mount Stewart) [31] afirmó que efectivamente así era, el Kaiser se entusiasmó con su tema. La gestión de los jardines es muy parecida a la de los estados. Pero Gran Bretaña había hecho poco para cultivar la unidad de su imperio, de modo que cuando le pidió a su abuela, la reina Victoria , permiso para visitar Irlanda, ella se lo negó. "Quizás pensó que le robaría el pequeño lugar". Cuando, después de la risa general, insistió con preguntas sobre el Ulster, Carson cambió hábilmente de tema. A través de los jardines del Monte Stewart, el Káiser había estado investigando información que, en caso de un conflicto bélico europeo en Irlanda, podría detener la mano de Gran Bretaña. [32]

Anfitrión del embajador de Hitler

En 1921, el séptimo marqués, Charles Vane-Tempest-Stewart , (1878-1949) aceptó el cargo de Ministro de Educación en el fruto inesperado de la agitación unionista: el nuevo Parlamento autónomo de Irlanda del Norte . En 1935, sus mayores ambiciones en Londres se vieron frustradas cuando se vio obligado a dimitir como Ministro del Aire . A pesar de haber preservado el núcleo de la RAF cuando estaba bajo ataque del Tesoro , los críticos creían que formaba parte de un círculo aristocrático de " apaciguadores ". [33] [34] [35] En Mount Stewart fue una sospecha que Londonderry pareció confirmar cuando, después de una visita a Hitler en Berlín, en mayo de 1936 entretuvo al embajador alemán en Londres, Joachim von Ribbentrop . Se informa que Ribbentrop aterrizó en Newtownards con una "ruidosa banda de hombres de las SS " y la visita de cuatro días se convirtió en una noticia en los periódicos nacionales. [36]

La casa conserva un recuerdo de esta diplomacia privada: una figura de porcelana de Allach de un SS Fahnenträger (abanderado de las SS., [37] Un regalo del Reichmarshall Hermann Göring , después del estallido de la guerra no fue destruida ni retirada. [38] [ 39] Hablando de su internamiento, Londonderry se retiró a Mount Stewart donde, tras una serie de golpes debilitantes, murió en 1949. [40] [41] Flanqueado por estatuas de cuatro santos irlandeses, está enterrado en el cementerio familiar de la finca. [33]

El hogar ancestral de la séptima marquesa de Londonderry, Edith Halen Chaplin , fue el castillo de Dunrobin en Escocia y fueron los jardines de esa casa los que inspiraron su reelaboración de los del Monte Stewart con plantas temáticas (los jardines italiano, español y Mairi) y el Dodo. Terraza con sus caprichosas estatuas [42] (Ribbentrop describió el efecto como "paraíso"). [33] En lugar de entrar a sus jardines a través de la puerta de una casa, entraba y salía por una ventana de guillotina, seguida por sus perros, de los cuales había 14 a la vez, desde perros de caza hasta pequineses. [43] Lady Edith también rediseñó y redecoró gran parte del interior, por ejemplo, el enorme salón, la sala Castlereagh, la sala de fumadores (cuya repisa de la chimenea mostraba el Fahnenträger ) y muchas de las habitaciones de invitados. A esta última la nombró en honor a ciudades europeas, incluidas Roma y Moscú. [28]

Donación al National Trust

La última castellana de la casa (y la última hija superviviente del séptimo marqués), Lady Mairi Bury (de soltera Vane-Tempest-Stewart, vizcondesa Bury), entregó la casa y la mayor parte de su contenido al National Trust en 1977, junto con una dotación de capital financiada en parte por la venta en 1977, por parte de Lady Mairi, del cuadro de Giovanni Bellini "La Virgen y el Niño con un donante masculino, un paisaje más allá" que colgaba sobre el altar de la capilla de Mount Stewart (después de anteriormente estuvo en Londonderry House , Londres). Lady Mairi, nacida en la casa, fue el último miembro de la familia Londonderry que vivió a tiempo completo en Mount Stewart, y el último miembro de esta familia angloirlandesa que vivió a tiempo completo en Irlanda. Murió en Mount Stewart el 18 de noviembre de 2009, a la edad de 88 años, en la misma cama con dosel, adornada con damasco de seda roja, en la que había nacido. [44] [45] [46]

Tras la muerte de Lady Bury, su hija Lady Rose Lauritzen, esposa del historiador de arte Peter Lauritzen, se convirtió en miembro de la familia. [47]

propiedad del fideicomiso nacional

El National Trust se hizo cargo de la casa y los jardines en 1977. El Trust opera la propiedad bajo el nombre de "Mount Stewart House, Garden & Temple of the Winds".

En 1999, los jardines Mount Stewart se agregaron a la "Lista indicativa" del Reino Unido de sitios para su posible nominación como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [48]

En 2015, el National Trust completó una extensa restauración de la casa y su contenido, así como la compra de 900 acres (360 hectáreas) de la propiedad más amplia, reuniendo así la propiedad, y planea [ necesita actualización ] abrirla para el acceso de visitantes. . [49]

Casa

La casa actual es en gran parte un legado del tercer marqués , quien a partir de la década de 1830 restauró y amplió la estructura original del siglo XVIII siguiendo líneas neoclásicas . La entrada principal se trasladó al centro de la nueva fachada norte, con una gran puerta cochera con columnas jónicas . Se introdujeron dos cúpulas, una colocada en el centro del techo para iluminar el nuevo salón principal de altura completa y otra para iluminar una sala de altura completa inmediatamente al sur de este. [50]

Partes de lo que ahora es la sala de estar de Lady Londonderry, la sala de música, la sala Castlereagh y la escalera se dejaron intactas, pero se agregó un nuevo conjunto de habitaciones. [50] De ellos, el principal es el Salón, que da a los jardines principales y, antes del edificio a lo largo de la orilla de la A20, habría tenido una vista de Strangford Lough . La capilla privada de la casa, con vidrieras y murales italianos, se añadió después de la muerte del tercer marqués en 1854, y en su memoria.

La remodelación del National Trust, completada en 2015, buscó restaurar los interiores a cómo se veían en la década de 1950, cuando la casa pertenecía a Lady Edith, la séptima marquesa. [49] Una excepción es la sala principal octogonal con columnas jónicas, donde se ha descubierto y restaurado el suelo de piedra a cuadros colocado por el tercer marqués. [51]

Jardines del Monte Stewart

El lago en el Monte Stewart

Después de nuevas modificaciones en el interior de la casa, la séptima marquesa rediseñó los jardines con un estilo lujoso que aprovechó el clima subtropical local. Como descubrió Lady Edith, Mount Stewart, bajo la influencia general de la deriva del Atlántico Norte , en la península de Ards, Mount Stewart disfruta de condiciones isleñas suaves y húmedas, lo que permite que las plantas tropicales prosperen. [52]

Antes de la sucesión de su marido al Marquesado en 1915, los jardines eran sencillos prados con grandes macetas decorativas. Añadió el Jardín Shamrock, el Jardín Hundido, aumentó el tamaño del lago, añadió un Jardín Español con una pequeña cabaña, el Jardín Italiano, la Terraza Dodo con su ' colección de animales' de animales de cemento, la Piscina Fuente y dispuso paseos en Lily Wood y el resto de la finca. [53] Dama Fue ella quien se dio cuenta por primera vez de los beneficios del clima local subtropical. La Corriente del Golfo alimenta Strangford Lough. La zona está libre de heladas y, como descubrió Lady Edith, el monte Stewart goza de condiciones isleñas, la atmósfera es húmeda y, cuando hace calor, hay mucho rocío por la noche. Aquí prosperan tiernas plantas tropicales y en el exterior se han plantado muchas variedades de invernaderos con resultados impresionantes. En 1957, cedió los jardines al National Trust . [ cita necesaria ]

Plantación característicamente exuberante contenida dentro de un borde recortado formalmente.

Bienes

Lago Mount Stewart, octubre de 2015
El templo de los vientos

La propiedad actual de Mount Stewart se extiende a 950 acres (380 ha) con un gran lago y muchos monumentos y edificios agrícolas.

Templo de los vientos

El Templo de los Vientos, con vistas a Strangford Lough, es un edificio octogonal diseñado por el arquitecto James 'Athenian' Stuart en 1782-1783. [54] Se inspiró en su estudio de la Torre de los Vientos (el Horologium astronómico de Andronikos Kyrrhestes) en el Ágora romana de Atenas, que tiene un friso que representa las ocho deidades del viento ( anemoi ) de la mitología griega. [54] [55]

Muchas casas de campo del Reino Unido tenían adaptaciones de los "templos" que sus propietarios habían visto en sus viajes por el Mediterráneo . El templo es similar a las estructuras de Shugborough y West Wycombe Park , ambas propiedades del National Trust. [56] [57]

Utilizar como lugar de rodaje

La casa se utilizó como ubicación para la tercera temporada de la serie de televisión infantil de la BBC The Sparticle Mystery . [58]

Ver también

Otras residencias de los marqueses de Londonderry:

Referencias

  1. ^ Bew, John (2011). Castlereagh: Ilustración, guerra y tiranía . Londres: Quercus. págs. 6–7. ISBN 978-0-85738-186-6.
  2. ^ Brendan, Clifford, ed. (1991). Billy Bluff y el escudero [1796] y otros escritos de Re. James Porter . Belfast: Libros Athol. págs. 12-13. ISBN 978-0-85034-045-7.
  3. ^ "Nº 13922". La Gaceta de Londres . 10 de agosto de 1796. págs. 781, columna derecha. A Robert Lord Vizconde de Castlereagh, y a los herederos varones de su cuerpo legítimamente engendrados, con el nombre Estilo y título de Conde de Londonderry, del condado de Londonderry.
  4. ^ Bew (2011), pág. 113
  5. ^ Bew (2011), págs.311-418
  6. ^ "Bloomfield y los Crawford 1798-1831". www.bloomfieldbelfast.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Mount Stewart y su papel en la historia europea". Confianza nacional . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Confianza, Nacional. "Napoleón I, emperador de Francia (1769-1821) 1542319". www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ ntmountstewart (16 de junio de 2015). "Monte Stewart y el camino a Waterloo". Mount Stewart - Casa y restauración . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Pakenham, Thomas; Buchan, Toby (1998). El año de la libertad: la gran rebelión irlandesa de 1798. Times Books. ISBN 978-0-8129-3088-7.
  11. ^ Stewart, ATQ (1995), Los soldados del verano: la rebelión de 1798 en Antrim y Belfast, Blackstaff Press, 1995, ISBN 978-0-85640-558-7
  12. ^ Archivos Nacionales, referencia U840/C562 (1797–1809). "Insurgentes en ocupación en Mount Stewart", John Petty a Frances Stewart, marquesa de Londonderry.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Aguas, Ormonde DP (1990). "El reverendo James Porter, ministro disidente de Greyabbey, 1753-1798". Seanchas Ardmhacha: Revista de la Sociedad Histórica Diocesana de Armagh . 14 (1): (80–101) 83. doi :10.2307/29742440. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742440.
  14. ^ abc Gordon, Alejandro (1896). "Porter, James (1753-1798)"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 46. ​​págs. 180-181.
  15. ^ Sekers, David (18 de marzo de 2013). Una dama del algodón: Hannah Greg, señora de Quarry Bank Mill. Prensa histórica. págs.89, 99. ISBN 978-0-7524-9367-1.
  16. ^ Aguas, Ormonde DP (1990). "El reverendo James Porter, ministro disidente de Greyabbey, 1753-1798". Seanchas Ardmhacha: Revista de la Sociedad Histórica Diocesana de Armagh . 14 (1): 80-101. doi :10.2307/29742440. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742440.
  17. ^ Courtney, Roger (2013). Voces disidentes: redescubriendo la tradición presbiteriana progresista irlandesa . Belfast: Fundación Histórica del Ulster. págs. 133-134. ISBN 978-1-909556-06-5.
  18. ^ citado por JC Robb, Sunday Press , 1 de mayo de 1955. No se proporciona la fuente.
  19. ^ McClelland, Aiken (1964). "Thomas Ledlie Birch, irlandés unido" (PDF) . Sociedad Filosófica y de Historia Natural de Belfast (sesiones 161/62-1963/64) . Segunda Serie, 7 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Bew (2011), pág. 101
  21. ^ Registros del University College Cork sobre la hambruna irlandesa Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine , ucc.ie; consultado el 20 de diciembre de 2015.
  22. ^ Kineally, Christine (2013). La caridad y la gran hambruna en Irlanda: la bondad de los extraños . Londres: Bloomsbury. pag. 53. ISBN 978-1-4411-1758-8 
  23. ^ "Hambruna irlandesa: cómo el Ulster quedó devastado por su impacto". Noticias de la BBC . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Sociedad Histórica de Glens of Antrim (31 de agosto de 2015). "Finca del condado de Antrim de Lady Frances Anne Vane: por Jimmy Irvine". Sociedad histórica de Glens Of Antrim . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  25. ^ "MNA153327 | Registros del patrimonio del National Trust". Heritagerecords.nationaltrust.org.uk . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  26. ^ McCavery, Trevor (1994). Newtown: una historia de los Newtownards . Belfast: The White Row Press. ISBN 978-1-870132-70-1 , pág. 140a 
  27. ^ "Familia Vane-Tempest-Stewart, marqueses de Londonderry - Archivos y manuscritos de la Biblioteca Nacional de Gales". archivos.library.wales . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  28. ^ ab "Casa VIPA Mount Stewart". vipauk.org . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  29. ^ a b C Finley-Bowman, Rachel E (mayo de 2003). "Un unionista ideal: la carrera política de Teresa, marquesa de Londonderry, 1911-1919" (PDF) . Revista de estudios internacionales de la mujer . 4 (3): 15–29.
  30. ^ Museo de la Mujer de Irlanda. "La crisis del Ulster y el surgimiento del Consejo Unionista de Mujeres del Ulster" . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  31. ^ "Teresa, marquesa de Londonderry". Confianza nacional . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  32. ^ ATQ, Stewart (1967). La crisis del Úlster . Londres: Faber y Faber. págs. 226–267.
  33. ^ abc Fleming, Neil (2013). "'The Londonderry Herr ': Lord Londonderry y el apaciguamiento de la Alemania nazi ". Historia Irlanda . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  34. ^ Martin Pugh , "¡Viva los camisas negras!" Fascistas y fascismo en la Gran Bretaña de entreguerras , Pimlico, 2006, p. 270
  35. ^ Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, pág. 1
  36. ^ Pequeño, Ivan (20 de julio de 2015). "Aristócrata del Ulster que dio la bienvenida al secuaz nazi de Hitler en Co Down". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Confianza, Nacional. "SS Fahnenträger 1220314". www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "El Proyecto Avalon: Procedimientos del juicio de Nuremberg Vol. 13". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de junio de 2006 .
  39. ^ "Arte desbloqueado: National Trust en Mount Stewart | Art UK". artuk.org . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Aldous, Richard (13 de noviembre de 2004). "Una esvástica sobre el Ulster". Los tiempos irlandeses . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Kershaw, Ian (2004), Haciendo amistad con Hitler: Lord Londonderry y el camino de Gran Bretaña hacia la guerra . Londres: Penguin/Allen Lane. ISBN 0-14-101423-7 
  42. ^ Porteoso, Neil. "Jardín de la imaginación: Monte Stewart de Lady Londonderry". Confianza nacional . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Wilson, Matthew (21 de septiembre de 2018). "Un jardín donde el estilo de Londonderry se encuentra con el movimiento sufragista". Tiempos financieros . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Muerte de Lady Mairi Bury, scotsman.com; consultado el 20 de diciembre de 2015.
  45. ^ "Lady Mairi Bury: chatelaine de Mount Stewart que conoció a Hitler y von Ribbentrop". El independiente . Londres, Reino Unido. 27 de noviembre de 2009.
  46. ^ "Lady Mairi Enterrar". El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. 13 de enero de 2010.
  47. ^ "Lady Rose de Mount Stewart comparte recuerdos de una infancia mágica que creció en la finca de su familia, sus visitantes famosos y su vida actual, dividida entre Strangford Lough y Venecia". Belfasttelegraph .
  48. ^ "Jardines del Monte Stewart". UNESCO . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  49. ^ ab "Mount Stewart House restaurada con una remodelación de £ 8 millones". Noticias de la BBC . 17 de abril de 2015.
  50. ^ ab MNA153327 | Registros del patrimonio del National Trust. "Casa Monte Stewart". Heritagerecords.nationaltrust.org.uk . Consultado el 25 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  51. ^ Sala de redacción (12 de abril de 2017). "Adiós al pasado accidentado mientras Mount Stewart está completamente restaurado". Boletin informativo .
  52. ^ Battersby, Eileen (13 de septiembre de 2008). "Paraíso en la península". Los tiempos irlandeses . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Jardín de la imaginación: Monte Stewart de Lady Londonderry".
  54. ^ ab "Templo de los vientos". El esteta irlandés . 1 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  55. ^ Campbell, Georgina. "Casa y jardines de Mount Stewart | Newtownards revisa las guías de Georgina Campbell". Irlanda-Guide.com . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  56. ^ "Templo de los vientos en Shugborough Hall".
  57. ^ Inglaterra histórica . "Templo de los Cuatro Vientos (1160544)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  58. ^ "El misterio de las partículas serie 3". Pantalla de Irlanda del Norte . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos