stringtranslate.com

Cecil Calvert, segundo barón de Baltimore

Cecil Calvert, segundo barón de Baltimore (8 de agosto de 1605 - 30 de noviembre de 1675) fue un político, noble y abogado inglés que fue el primer propietario de Maryland . Nacido en Kent en 1605, heredó la propiedad después de la muerte de su padre, George Calvert, primer barón de Baltimore , para quien estaba destinada. Calvert procedió a establecer y administrar la provincia de Maryland como una colonia propietaria para los católicos ingleses desde su casa de campo inglesa de Kiplin Hall en North Yorkshire .

Como católico, continuó el legado de su padre promoviendo la tolerancia religiosa en la colonia. También participó en el establecimiento de la Colonia de Terranova y la Provincia de Avalon . Maryland se convirtió rápidamente en un refugio para los católicos ingleses en las Américas, en particular debido a la creciente persecución religiosa en Inglaterra. Calvert, que gobernó los asuntos de Maryland durante cuarenta y cuatro años, murió en Inglaterra en 1675. Después de su muerte, la Revolución Protestante de 1689 anuló el control católico de la colonia y estableció la supremacía protestante.

Vida temprana y educación

Calvert nació el 8 de agosto de 1605 en Kent , Inglaterra, hijo de George Calvert , un joven abogado inglés y asistente de Lord Cecil (1563-1612), Secretario de Estado del rey Jacobo I , y fue bautizado como "Cecilius" en honor al empleador de su padre. [2] [3] Su madre, la esposa de su padre, era Anne Mynne (o Mayne), [4] y él fue el primero de varios hijos. En ese momento, su padre estaba bajo presión para adaptarse, y los diez niños fueron bautizados en la Iglesia de Inglaterra . [5]

Calvert ingresó en el Trinity College de Oxford en 1621. Su madre murió al año siguiente. [5] En 1625, su padre, George Calvert, fue nombrado primer barón Baltimore de Baltimore , condado de Longford , en la nobleza de Irlanda , lo que no le dio un asiento en la Cámara de los Lores inglesa . [4] Se convirtió formalmente al catolicismo romano el mismo año, y es probable que sus hijos lo siguieran; al menos sus hijos lo hicieron. [ cita requerida ]

En 1628, Cecil Calvert acompañó a su padre, junto con la mayoría de sus hermanos y su madrastra, a la recién establecida colonia de Terranova . La colonia fracasó debido a las enfermedades, el frío extremo y los ataques de los franceses, y la familia regresó a Inglaterra. [ cita requerida ]

Cecil Calvert sucedió a su padre en el cargo de segundo barón de Baltimore tras su muerte en abril de 1632. El 8 de agosto de 1633, el nuevo Lord Baltimore fue convocado al colegio de abogados como abogado de Gray's Inn . [4]

Asentamiento de la colonia de Maryland

Carta de Maryland

Lord Baltimore, como se llamaba ahora Cecil, recibió una carta del rey Carlos I para la nueva colonia de Maryland , que se llamaría en honor a la reina consorte , Henrietta Maria (esposa del rey Carlos I). Esto ocurrió poco después de la muerte, en abril de 1632, de su padre, George, quien había buscado durante mucho tiempo la carta para fundar una colonia en la zona del Atlántico medio que sirviera como refugio para los católicos romanos ingleses. La concesión original habría incluido la costa occidental de la bahía de Chesapeake hasta el río Potomac al sur y la totalidad de la costa oriental (más tarde conocida como la península de Delmarva ). [ cita requerida ]

Cuando la Corona se dio cuenta de que los colonos de Virginia ya habían cruzado la bahía para comenzar a establecerse en el extremo sur de su costa este, la concesión se revisó para incluir la costa este solo hasta una línea al sur trazada al este desde la desembocadura del río Potomac (incluido el futuro estado de Delaware ). Una vez realizada esa modificación, la carta final se confirmó el 20 de junio de 1632. Esta carta sería muy impugnada por los herederos del segundo Lord Baltimore y la familia Penn en la Disputa de Límites Penn-Calvert . [ cita requerida ]

La tarifa de Baltimore por la Carta, que legalmente era un alquiler de la tierra del Rey, era una quinta parte de todo el oro y la plata encontrados y la entrega de dos flechas nativas americanas al castillo real en Windsor cada Pascua. [6] La Carta estableció a Maryland como un palatinado , dando a Baltimore y a sus descendientes derechos casi iguales a los de un estado independiente, incluidos los derechos a hacer la guerra, recaudar impuestos y establecer una nobleza colonial . [7] En cuestiones de interpretación de derechos, la Carta se interpretaría a favor del propietario. [8]

Los partidarios de la colonia de Virginia en Inglaterra se opusieron a la Carta, ya que tenían poco interés en tener una colonia competidora al norte. [9] En lugar de ir a la colonia él mismo, Baltimore se quedó en Inglaterra para lidiar con la amenaza política y envió a su hermano menor, Leonard, en su lugar. Nunca viajó a Maryland. [9]

Mientras se preparaba la expedición, Baltimore estaba ocupado en Inglaterra defendiendo la Carta de 1632 de antiguos miembros de la Compañía de Virginia . Estaban tratando de recuperar su Carta original, incluida la totalidad de la nueva colonia de Maryland, que anteriormente había estado incluida dentro de los dominios descritos como parte de Virginia. [10] Habían tratado informalmente de frustrar la fundación de otra colonia durante años, pero su primera queja formal fue presentada ante los " Señores de las Plantaciones Extranjeras " (Lords of Trade and Plantations) en julio de 1633. [10] La queja afirmaba que Maryland no había sido realmente despoblada, como se indica en su carta, porque William Claiborne había dirigido anteriormente una estación comercial en la isla Kent en medio de la bahía de Chesapeake frente a la costa este . [10] También afirmaba que la Carta era tan amplia que constituía una violación de las libertades de los súbditos de la colonia. En este punto, todavía había pocos habitantes de Maryland en residencia. [11]

ArcayPaloma

Reconstrucción moderna de Dove , uno de los dos barcos que transportaron colonos para establecer el primer asentamiento de Lord Baltimore en Maryland en 1634.

La primera expedición consistió en dos barcos que habían pertenecido al padre de Baltimore, George, Ark y Dove . [12] Partieron de Gravesend en Kent con 128 colonos a bordo. Fueron perseguidos y obligados a regresar por la Marina Real Británica para que los colonos hicieran un juramento de lealtad al Rey como lo exigía la ley. Luego navegaron en octubre de 1632 hacia la Isla de Wight para recoger más colonos. [12] Allí, dos sacerdotes jesuitas (incluido el padre Andrew White ) y casi 200 colonos más abordaron antes de que los barcos partieran a través del Océano Atlántico. [13]

Baltimore envió instrucciones detalladas para el gobierno de la colonia. Ordenó a su hermano que buscara información sobre aquellos que habían intentado frustrar los planes de la colonia y que se pusiera en contacto con William Claiborne para determinar sus intenciones respecto de la estación comercial en la isla de Kent . [14] También hizo hincapié en la importancia de la tolerancia religiosa entre los colonos, que eran casi igualmente católicos y protestantes. [14]

Leonard Calvert , hermano menor de Lord Baltimore y primer gobernador de la colonia de Maryland .

Con estas últimas instrucciones, la expedición cruzó el Atlántico y navegó a través del cabo Charles (promontorio) y el cabo Henry hasta el gran puerto y la bahía inferior llamada Hampton Roads en la entrada de la bahía de Chesapeake y la desembocadura del río James . Después de reunirse con los virginianos en su colonia y capital de Jamestown , continuaron por la bahía hasta el río Potomac , luego más arriba y desembarcaron el 25 de marzo de 1634 en la isla Blakistone (más tarde llamada isla de San Clemente ). Allí erigieron una cruz y celebraron su primera misa con el padre White. Varios días después, regresaron río abajo y fundaron el primer asentamiento en St. Mary's City (en el futuro condado de St. Mary ), el 27 de marzo de 1634, en tierras compradas a la tribu nativa Yaocomico , una rama de los indios Piscataway . [15]

Desde Inglaterra, Baltimore intentó gestionar las relaciones políticas con la Corona y otros sectores del gobierno. Claiborne, el comerciante de la isla de Kent, se resistió al nuevo asentamiento y llevó a cabo algunas escaramuzas navales contra él. [16]

Calvert intentó participar activamente en el gobierno de la colonia, aunque nunca la visitó. Durante su largo mandato, gobernó a través de diputados: el primero fue su hermano menor Leonard Calvert (1606-1647), [17] y el último fue su único hijo Charles .

Crisis antes y durante la guerra civil inglesa

La empresa se llevó a cabo en un contexto de graves disturbios en Inglaterra. En 1629, el rey Carlos I había disuelto el Parlamento y gobernó durante los siguientes once años sin consultar a ningún organismo representativo. [9] William Laud , arzobispo de Canterbury , y su Cámara de la Estrella hicieron campaña tanto contra los puritanos como contra los católicos. [9] Como resultado, los puritanos y los separatistas comenzaron a emigrar a Nueva Inglaterra en la Colonia de Plymouth y la Colonia de la Bahía de Massachusetts . Los católicos comenzaron a ver a Maryland como un posible lugar de refugio de habla inglesa. [9]

Lord Baltimore, un católico , luchó por mantener la posesión de Maryland durante la Guerra Civil Inglesa intentando convencer al Parlamento de su lealtad; nombró a un protestante , William Stone , como su gobernador. Se acepta que lo hizo exclusivamente para mantener la posesión de la colonia durante la guerra civil, ya que era leal al rey Carlos. [ cita requerida ]

Tolerancia religiosa

Ley de Tolerancia de Maryland , aprobada en 1649.

El 21 de abril de 1649, Maryland aprobó la Ley de Tolerancia de Maryland , también conocida como la "Ley relativa a la religión", que ordenaba la tolerancia religiosa [18] solo para los cristianos trinitarios (aquellos que profesan la fe en la " Santísima Trinidad " - Padre, Hijo y Espíritu Santo, excluyendo las religiones no trinitarias ). Aprobada el 21 de septiembre de 1649 por la Asamblea General de la colonia de Maryland, fue la primera ley que establecía la tolerancia religiosa en las colonias británicas de América del Norte. La familia Calvert solicitó la promulgación de la ley para proteger a los colonos católicos y a los protestantes no conformistas que no se ajustaban a la Iglesia de Inglaterra establecida . [ cita requerida ] Sin embargo, esta ley fue derogada poco después de su aprobación. [19]

La colonia de Baltimore en Terranova

La familia de Lord Baltimore también tenía título sobre Ferryland y la provincia de Avalon en Terranova . George Calvert, primer barón Baltimore, administró la colonia entre 1629 y 1632, cuando partió hacia la colonia de Virginia y luego visitó los confines del norte a lo largo de la bahía de Chesapeake (que incluía el futuro Maryland). En 1637, sin embargo, Sir David Kirke adquirió una carta que le otorgaba a Cecil el título sobre toda la isla de Terranova , reemplazando la carta otorgada a su padre George. El segundo Lord Baltimore luchó contra la nueva Carta. Aunque, en 1661, obtuvo el reconocimiento oficial de la antigua Carta de Avalon, nunca intentó recuperar la colonia de Avalon. Sir George Calvert, Lord Baltimore, citó el enorme gasto de luchar contra el corsario francés De la Rade como una de las razones para abandonar la colonia de Avalon en 1629. [20] [21] [22]

Matrimonio y familia

Hijo y heredero de Cecil, Charles, tercer barón de Baltimore .

Se casó con Anne Arundell , Reichsgräfin von Wardour , hija de Thomas Arundell, primer barón Arundell de Wardour , [23] en 1627 o 1628. Tuvieron nueve hijos. De los nueve, solo tres, incluido Charles, tercer barón Baltimore , sobrevivieron hasta la edad adulta. Más tarde, su nombre se convirtió en la inspiración para la denominación de uno de los primeros condados en ser "erigidos" (fundados), a saber, el condado de Anne Arundel, Maryland . [1] El padre de Anne construyó Hook Manor, una casa de campo cerca de Semley , Wiltshire para ella en 1637 y le dio la casa (que todavía se mantiene) a la pareja en 1639. [24]

Cecil, segundo Lord Baltimore, murió en Middlesex , Inglaterra, el 30 de noviembre de 1675. [1] Fue sucedido por su hijo y heredero, Charles.

Muerte y entierro

Murió en Inglaterra el 30 de noviembre de 1675, a la edad de 70 años. Los registros parroquiales indican que está enterrado en la iglesia de St. Giles-in-the-Fields , Londres, Reino Unido, [25] aunque se desconoce la ubicación exacta de su tumba. [26]

En 1996, el gobernador de Maryland colocó una placa en memoria de Cecil Calvert en St. Giles's . Sin embargo, los genealogistas de Kiplin Hall afirman que "varios de los primeros Calvert fueron enterrados en St. Giles in the Fields, Charing Cross Road , Londres. Todavía no podemos estar seguros de si Cecil es uno de ellos". [27] Esto posiblemente se deba a un mal registro de los entierros católicos [28] o a numerosos brotes de enfermedades que abrumaron al personal de enterramiento y provocaron confusión en los registros parroquiales. [29]

Legado y honores

Maryland

En 1904, el escudo de armas fue adoptado como la bandera oficial del estado de Maryland . Es la única bandera de un estado de los EE. UU. que se basa en la heráldica británica e irlandesa . [30] [31]
El segundo barón de Baltimore está representado en la moneda de medio dólar del Tricentenario de Maryland de 1934 , diseñada por Hans Schuler.

Numerosos nombres de lugares honran a los barones de Baltimore , incluidos los condados de Baltimore , Calvert , Cecil , Charles y Frederick .

Ciudades que incluyen variaciones del nombre de Calvert y Lord Baltimore

Nombres de calles

Una estatua de 1908 de Cecil, Lord Baltimore, del escultor Albert Weinert , para la cual Francis X. Bushman sirvió como modelo, [32] se encuentra en los escalones de la entrada oeste del Palacio de Justicia del Circuito de la Ciudad de Baltimore (construido entre 1896 y 1900, rebautizado como Palacio de Justicia Clarence M. Mitchell, Jr. en la década de 1980) frente a la calle Saint Paul y una pequeña plaza del tribunal con una fuente. Es el sitio de las ceremonias anuales del " Día de Maryland " (25 de marzo) que continúan dentro del elaborado vestíbulo y las salas ceremoniales del tribunal.

El condado de Harford debe su nombre a Henry Harford , hijo ilegítimo de Frederick Calvert, sexto barón de Baltimore . Aunque su condición de nacimiento le impedía heredar el título nobiliario , heredó la propiedad del señor feudal, pero la perdió más tarde durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .

La bandera de Maryland usa el escudo de armas de los Cecil junto con la bandera negra y dorada de Calvert (familia paterna) (6 barras verticales), con una cruz cruzada en cruz cruzada en cruz roja y blanca de Crossland (familia materna) . La bandera ondeó por primera vez el 11 de octubre de 1880 en Baltimore por la recién reorganizada Guardia Nacional de Maryland (milicia estatal) en un desfile que conmemoraba el 150 aniversario de la fundación de la ciudad de Baltimore (1729-1730). También ondeó el 25 de octubre de 1888 en el campo de batalla de Gettysburg para las ceremonias de dedicación de monumentos a los regimientos de Maryland del Ejército del Potomac y del Ejército de los Estados Confederados . Durante la Guerra Civil, los galones negros y dorados se utilizaron como símbolo en los uniformes y las banderas de los soldados y unidades del norte (Unión) de Maryland, y la cruz de abajo de las Crosslands por los regimientos del sur (Confederados) de Maryland. La posterior reunificación de los dos cuadrados del sello colonial y el escudo de armas de la familia propietaria en el uso creciente de una "bandera de Maryland" a fines del siglo XIX y principios del XX simbolizó la reconciliación de posguerra de los dos lados del estado fronterizo amargamente dividido. Oficialmente, se adoptó como bandera del estado en 1904. [33]

El Gran Sello de Maryland , que fue robado en 1645, fue reemplazado por un sello similar creado por Cecil. El sello presenta el escudo y el lema de Calvert, que todavía se utiliza en el Gobierno de Maryland.

Terranova

Escudo de armas

El escudo de armas de los barones de Baltimore, otorgado al segundo barón, fue diseñado por el Colegio de Armas de Londres.

Los cuarteles negros y dorados eran los escudos de los propios Calvert, mientras que los rojos y plateados eran los de los Crossland, la familia de la madre del primer barón, Alice. [33]

Blindaje:

Cresta: De una corona ducal ondean dos banderines, el diestro O, el siniestro Sable.

Partidarios: Dos leopardos guardianes

Lema: (en italiano), Fatti maschii, parole femine , que significa "Actos masculinos, palabras femeninas".

El abrigo sirvió de inspiración para el nombre del pájaro oropéndola de Baltimore , cuyas plumas anaranjadas y negras se parecían al escudo de armas de Lord Baltimore. El pájaro, a su vez, inspiró el nombre del equipo de béisbol Baltimore Orioles .

Véase también

Referencias

  1. ^ Archivos abc de Maryland (serie biográfica) Cecilius Calvert, segundo Lord Baltimore (1605–1675) Consultado en febrero de 2011
  2. ^ Browne, pág. 4
  3. ^ Fiske, John (1897), La vieja Virginia y sus vecinos , Boston: Houghton Mifflin, pág. 255
  4. ^ abc Richardson, Douglas (2005). Magna Carta Ancestry: Un estudio sobre familias coloniales y medievales , pág. 169. Baltimore: Genealogical Publishing Company; ISBN  0-8063-1759-0 .
  5. ^ ab Krugler, John D. (2004). Ingleses y católicos: los lores de Baltimore en el siglo XVII . Baltimore: Johns Hopkins University Press; ISBN 0-8018-7963-9 , pág. 32. 
  6. ^ Browne, págs. 35-36
  7. ^ Browne, pág. 36
  8. ^ Browne, pág. 37
  9. ^ abcde Browne, pág. 39
  10. ^ abc Browne, pág. 43
  11. ^ Browne, págs. 43-44
  12. ^ por Browne, página 40
  13. ^ Browne, pág. 45
  14. ^ por Browne, págs. 46-57
  15. ^ Browne, págs. 59-62
  16. ^ Browne, págs. 62-64
  17. ^ "Leonard Calvert MSA SC 3520-198". Archivos del estado de Maryland. 7 de marzo de 2003.
  18. ^ Finkelman, Paul, ed. (2006). Enciclopedia de libertades civiles estadounidenses. Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-94342-6.OCLC 67346353  .
  19. ^ "Colonias americanas: las Carolinas y Georgia". Britannica . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  20. ^ Kruitwagen, Sonja (1 de mayo de 2020). "La colonia de Avalon comparte historias de Canadá antes del país que ahora sabemos que existía". National Trust for Canada .
  21. ^ "Los efectos de la guerra en los asentamientos tempranos". Patrimonio de Terranova y Labrador .
  22. ^ "Sir George Calvert y la colonia de Avalon". Patrimonio de Terranova y Labrador .
  23. ^ Worthington, David (15 de abril de 2016). Experiencias e impresiones británicas e irlandesas de Europa central, c.1560–1688. Routledge. ISBN 978-1-317-17215-4.
  24. ^ Historic England . «Hook Manor (1146052)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  25. ^ Sitio web de la iglesia St Giles-in-the-Fields Sección: Conexiones globales Recuperado en septiembre de 2013
  26. ^ "El monumento a Calvert en Maryland en Inglaterra cumple con una petición hecha hace 35 años" Baltimore Sun 11 de mayo de 1996
  27. ^ [1] Archivado el 22 de marzo de 2017 en Wayback Machine Nota para: Cecil Calvert - 2.º barón de Baltimore, 8 de agosto de 1605 - 30 de noviembre de 1675 Sitio web de Kiplin Hall Recuperado en julio de 2015
  28. ^ [2] Archivos Nacionales del Reino Unido, consultado en julio de 2015
  29. ^ Harding, Vanessa (1993). "Entierro de los muertos de la peste en el Londres moderno temprano" (Serie de documentos de trabajo del Centro de Historia Metropolitana, n.º 1, 1993).
  30. ^ Se han utilizado varias versiones para representar a la Colonia y al Estado desde la concesión de Baltimore al Segundo Lord. Para más información, véase: Bandera de Maryland .
  31. ^ Estado de Maryland (Capítulo 48, Leyes de 1904, en vigor desde el 9 de marzo de 1904)
  32. ^ El estado conmemorará su 362 aniversario con una estatua llena de tradiciones locales La imagen de Lord Baltimore está basada en el actor de Hollywood Baltimore Sun , 22 de marzo de 1996
  33. ^ ab Maryland Manual Online: A Guide to Maryland Government , Maryland State Archives, 30 de octubre de 2012. Maryland de un vistazo: símbolos estatales Archivado el 22 de marzo de 2010 en Wayback Machine .

Fuentes

Enlaces externos