Carlota de Bélgica (en francés: Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine ; 7 de junio de 1840 - 19 de enero de 1927), conocida por la versión española de su nombre, Carlota , fue por nacimiento una princesa de Bélgica y miembro de la Casa de Wettin en la rama de Sajonia-Coburgo y Gotha (como tal también fue llamada Princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y Duquesa de Sajonia). Como esposa del archiduque Maximiliano de Austria , virrey de Lombardía-Venecia y más tarde emperador de México , se convirtió en archiduquesa de Austria (en 1857) y emperatriz de México (en 1864). Fue hija, nieta, hermana, cuñada, prima y esposa de soberanos reinantes o depuestos en toda Europa y México.
Desde el principio de su matrimonio, tuvo una disputa con la emperatriz Isabel en Viena , y se alegró cuando su marido fue enviado a Italia como virrey de Lombardía-Venecia. En esa época, fue elegido por el emperador Napoleón III como figura decorativa de su propuesto imperio francés en México , y Carlota superó las dudas de su marido sobre el plan. Maximiliano y Carlota llegaron a tiempo a la Ciudad de México en 1864, pero su reinado duró poco más de tres años. Ella ayudó a su marido, quien la dejó gobernar como regente durante sus ausencias de la Ciudad de México, por lo que se la considera la primera mujer en gobernar en América . [1] Cuando Napoleón III ordenó la retirada de la ayuda militar francesa destinada a apoyar a Maximiliano, la situación de la pareja imperial mexicana se volvió insostenible.
Por iniciativa propia, Carlota decidió ir personalmente a Europa para intentar un acercamiento definitivo a París y al Vaticano . Desembarcó en Francia en agosto de 1866, pero sufrió las negativas sucesivas tanto de Napoleón III como del papa Pío IX . En Roma, el fracaso de su misión pareció comprometer su salud mental hasta el punto de que un médico alienista abogó por el confinamiento de Carlota en el castillo de Miramare . Fue durante su estancia bajo arresto domiciliario que Maximiliano fue depuesto y ejecutado por Benito Juárez en junio de 1867. Sin saber que ahora era viuda, Charlotte fue llevada de regreso a Bélgica y confinada sucesivamente en el Pabellón de Tervueren (en 1867 y nuevamente durante 1869-1879), el Palacio de Laeken (durante 1867-1869) y finalmente en el Castillo de Bouchout en Meise (desde 1879), donde permaneció durante los siguientes 48 años en un estado mental deletéreo , dando lugar a mucha especulación desde entonces, antes de morir en 1927 a los 86 años.
Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine de Sajonia-Coburgo-Gotha, más conocida con el nombre de Carlota , era hija del rey Leopoldo I de Bélgica y Luisa de Orleans . Su primer nombre rinde homenaje a la difunta princesa Carlota de Gales , la primera esposa de su padre. Fue la cuarta y última hija y la única niña de la pareja real belga, después de Luis Felipe (que murió con menos de un año en 1834), Leopoldo (nacido en 1835) y Felipe (nacido en 1837). [2] El último embarazo de la reina Luisa fue tan difícil que se temió un aborto espontáneo en abril, pero el 7 de junio de 1840 a la 1 am, Carlota nació sana en el Palacio de Laeken . [3] Inicialmente decepcionado por el nacimiento de una hija, que no era una dinasta en Bélgica en ese momento, el rey Leopoldo I fue gradualmente encantado por su hija, [4] que se convirtió con el tiempo en su hija favorita. [5] Por su madre, Carlota era nieta de Luis Felipe I y María Amalia de las Dos Sicilias , rey y reina de los franceses y por su padre, era prima hermana de la reina Victoria del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ; gracias a estas relaciones, y además de estancias regulares en la ciudad de Ostende en el verano, Carlota pasaba largas vacaciones con sus abuelos maternos en las residencias reales francesas [6] y en casa de su prima en el castillo de Windsor . [7] Era cercana a su abuela materna, la reina María Amalia, y las dos se correspondían regularmente; después de la Revolución Francesa de 1848 que destronó a sus abuelos y los exilió a Inglaterra, durante algunas semanas al año, Carlota se quedaba en Claremont con la familia de su madre en el exilio.
Cuando su madre murió el 11 de octubre de 1850, [8] Carlota tenía tan solo 10 años. La niña bulliciosa y expansiva se convirtió rápidamente en una adolescente reflexiva e introvertida. La difunta reina Luisa había supervisado personalmente la educación e instrucción de los niños reales. Respetando los deseos de su difunta esposa, el rey nombró a la condesa Denise d'Hulst, una aristócrata francesa, para que cuidara especialmente de Carlota, de quien se convirtió en institutriz. [9] Huyendo de Laeken tan pronto como pudo, Leopoldo I tuvo poca presencia con sus hijos, que sufrieron como resultado. [10] Muy pronto, Carlota pudo expresarse oralmente y por escrito en francés, inglés y alemán. Su instrucción religiosa fue confiada a Victor-Auguste-Isidor Deschamps , más tarde cardenal y arzobispo de Malinas y, por lo tanto, primado de Bélgica . La religión ocupó un lugar importante en la vida de la princesa. [11]
Leopoldo I exigía que sus hijos se sometieran a frecuentes exámenes de conciencia, pues creía que las cabezas coronadas debían poseer una gran fuerza de carácter. Tras el regreso de Madame d'Hulst a Francia, fue la condesa Marie-Auguste de Bovée, su nueva institutriz, quien educó a Carlota, instándola a leer y meditar diariamente sobre La imitación de Cristo . [12] A los 13 años, su autor favorito era Plutarco , mientras que juzgaba a Ovidio como infantil. Muy pronto, estuvo convencida de que la realeza tendría que rendir más cuentas a Dios que el resto de la humanidad. [13] Su obsesión por el conocimiento hacía que la sociedad fuera anodina, escribió a los 15 años. A esta edad, Carlota era vista como una belleza distante, consciente de su dignidad y que buscaba alcanzar una perfección moral inalcanzable. [14] Tenía tendencia a juzgar con dureza a quienes la rodeaban y se llevaba mejor con su hermano Philippe que con Leopoldo. [15]
En su juventud, Carlota se parecía a su madre, y era conocida por ser una belleza de rasgos delicados. Esto, combinado con su condición de hija única del rey de los belgas, la convertía en una pareja deseable. En 1856, cuando se disponía a celebrar su decimosexto cumpleaños, dos pretendientes buscaron su mano: el príncipe Jorge de Sajonia (que fue rápidamente rechazado) y el rey Pedro V de Portugal . Este último era el candidato favorito tanto de la reina Victoria como del rey Leopoldo I. [16] Por elección personal, y bajo la influencia de Madame d'Hulst (que afirmó que en la corte portuguesa ningún sacerdote la entendería), Carlota declinó la oferta de matrimonio con el rey Pedro V. [17] Explicó: "En cuanto a Pedro, es un trono, es cierto, yo sería Reina y Majestad pero qué es eso, las coronas hoy en día son cargas pesadas y cómo uno se arrepiente después de haber cedido a consideraciones tan locas". [18]
En mayo de 1856, Carlota se reunió en Bruselas con el archiduque Maximiliano de Austria , hermano menor del emperador Francisco José I. Inmediatamente quedó encantada por este príncipe, ocho años mayor que ella. [17] Según se dice, declaró: «será con él con quien me casaré». [2] Su padre dejó a Carlota la elección de su futuro marido; como testificó en una carta dirigida a su abuela María Amalia: «Me escribió la carta más imparcial, poniendo ante mis ojos las ventajas de uno y otro sin querer influirme de ninguna manera». [18] En cuanto a Leopoldo I, escribió a su futuro yerno: «Ganaste en mayo [...] toda mi confianza y mi benevolencia. También noté que mi niña compartía estas disposiciones; sin embargo, era mi deber proceder con precaución». [19] Carlota declaró: «Si, como está en cuestión, el archiduque fuera investido con el virreinato de Italia, eso sería encantador, eso es todo lo que quiero». [19] El compromiso oficial se celebró el 23 de diciembre de 1856. [20]
Carlota parecía entusiasmada ante la perspectiva de su matrimonio con Maximiliano, [21] elogiando a un prometido para quien imaginaba un destino excepcional. [17] Maximiliano parecía menos entusiasta [22] cuando negociaba la dote de su novia. [21] El archiduque dijo de su prometida: "Ella es baja, yo soy alto, lo cual debe ser. Ella es morena, yo soy rubio, lo cual también está bien. Ella es muy inteligente, lo cual es un poco molesto, pero sin duda lo superaré". La ceremonia de matrimonio se celebró el 27 de julio de 1857 en el Palacio Real de Bruselas . [23] Esta alianza con la Casa de Habsburgo-Lorena realzó la legitimidad de la recién establecida dinastía belga.
El emperador Napoleón III regaló a la pareja un busto de bisque de Carlota como regalo de bodas. En la corte de Viena fue recibida por su suegra, la archiduquesa Sofía , que vio en ella el ejemplo perfecto de esposa para un archiduque austríaco. Esto contribuyó a la tensa relación entre Carlota y la emperatriz Isabel de Austria , esposa de Francisco José I, a quien Sofía trataba con bastante crueldad. Se dice que a Carlota le disgustaba la profunda conexión que existía entre Isabel y Maximiliano, que eran confidentes y compartían los mismos gustos por muchas cosas, sobre todo porque su cuñada era universalmente admirada por su belleza y encanto.
En septiembre de 1857, el emperador Francisco José I de Austria nombró a su hermano Maximiliano virrey del reino de Lombardía-Venecia . Tras una breve parada en Schönbrunn , donde conocieron a la familia imperial austríaca, los recién casados fueron al castillo de Miramare de Maximiliano , donde permanecieron ocho días. A continuación visitaron Venecia y Verona . El 6 de septiembre de 1857, Carlota y Maximiliano hicieron una entrada solemne en Milán , donde fueron recibidos calurosamente. Algunos periódicos afirmaron que su entrada fue ridícula debido a los carruajes y las libreas excesivamente ornamentadas . Leopoldo, duque de Brabante , escribió al conde de Flandes : «¡Todos los sirvientes llevaban alabardas ! En París, hablamos mucho de esto [...]. Si pecamos aquí de demasiada simplicidad, se les culpa de un lujo bufón de otro tiempo y que hoy en día parece demasiado fuera de lugar». [24]
En Italia , la pareja archiducal residía oficialmente en Milán, sede del gobierno del Reino de Lombardía-Venecia. [25] A veces se alojaban en el Palacio Real , pero también pasaban tiempo en la más íntima Villa de Monza . [26] En su calidad de virrey, Maximiliano contaba con una importante corte que incluía chambelanes y mayordomos . Carlota estaba rodeada de una gran amante, damas de compañía y una gran comitiva. Carlota parece haber disfrutado de su tiempo en Venecia. Durante la Pascua de 1858, ella y Maximiliano viajaron por el Gran Canal a bordo de una góndola ceremonial . Carlota también visitó varias instituciones de caridad y escuelas. [27] Se dieron fiestas y bailes en su honor, pero los aristócratas locales brillaron por sus ausencias.
En 1859, Carlota adquirió la isla de Lokrum y su convento en ruinas. Ella y Maximiliano procedieron a transformar la abadía benedictina en una residencia secundaria. [28] [a] En el plano privado, Maximiliano comenzó a descuidar a su esposa, quien se quejaba, después de un año de matrimonio, de soledad y aburrimiento. [30]
El 10 de abril de 1859, Maximiliano fue obligado por su hermano, el Emperador, a dimitir de su cargo de Virrey de Lombardía-Venecia. [26] Había intentado llevar a cabo reformas que el gobierno de Viena consideraba demasiado liberales , además de mostrar indulgencia hacia los rebeldes italianos y ser demasiado derrochador. [31]
Carlota y Maximiliano se retiraron al castillo de Miramare, en un extremo del golfo de Trieste . [32] La construcción del castillo continuó durante 1860, según los planos preparados por Maximiliano y financiados en parte con la dote de Carlota. Su hermano, el futuro Leopoldo II, anotó en su diario: «La construcción de este palacio en estos días es una locura sin límites». [33] En la correspondencia, Carlota pintó un retrato idílico de esta época en Miramare, aunque el distanciamiento de los dos esposos parecía hacerse más marcado. Carlota practicaba la equitación, la pintura y la natación. Desempeñó un papel importante en la planificación del diseño y la estatuaria de los extensos jardines de Miramare, al tiempo que contribuía con algunas de sus propias pinturas a la galería del palacio. [34] [35]
En diciembre de 1859, Carlota y Maximiliano se embarcaron en un viaje a bordo del yate Fantasia , que los llevó a Madeira en diciembre de 1859, en el lugar donde la princesa María Amelia de Brasil , una vez comprometida con Maximiliano, había muerto seis años antes. [36] En este lugar, el archiduque experimentó un intenso arrepentimiento y pensamientos melancólicos. [37] Carlota permaneció sola en Funchal durante tres meses mientras su esposo continuaba su viaje a Brasil, donde visitó tres estados: primero Bahía , luego Río de Janeiro y finalmente Espírito Santo . [37] A su regreso de su viaje, Maximiliano regresó vía Funchal donde él y Carlota se prepararon para regresar a Trieste. Primero hicieron escala en Tetuán , donde atracaron el 18 de marzo de 1860. [38]
El 3 de octubre de 1863, una delegación de notables mexicanos conservadores llegó al castillo de Miramare para ofrecer formalmente al archiduque la corona de su país. Se trataba en su mayoría de expatriados reaccionarios que residían en Europa y disfrutaban de un apoyo limitado en su país natal. En realidad, las negociaciones sobre este tema llevaban más de dos años en marcha: el emperador Napoleón III preveía la creación de un estado satélite "latino y católico" en México, que limitaría la influencia de los Estados Unidos de América , entonces en medio de la Guerra Civil . Lo animaba en este proyecto la perspectiva de recuperar las inversiones y los préstamos franceses puestos en peligro por la caótica situación política en México. En consecuencia, con el apoyo papal, buscó una figura decorativa adecuada para servir como emperador nominal de México. Su elección fue Maximiliano, que ya no tenía ningún poder en las partes gobernadas por Austria del norte de Italia y estaba ansioso por un papel más desafiante. El emperador de los franceses prometió apoyar militarmente a Maximiliano si aceptaba partir hacia México . Sin embargo, Maximiliano dudó y tardó en aceptar esta empresa. El emperador Francisco José I se mostró ambivalente ante la propuesta y sus ministros cuestionaron su sensatez. Maximiliano supeditó su asentimiento a la ratificación del pueblo mexicano. La decidida Carlota creía que restaurar la corona mexicana constituiría una misión para poner orden y civilización bajo la Casa de Habsburgo , que volvería a gobernar un imperio donde el sol nunca se pone ; [39] argumentó con decisión para superar las dudas de su marido. Maximiliano aceptó la corona mexicana y la pareja se preparó para su viaje al Nuevo Mundo. [40]
.jpg/1280px-Josef_P%C3%BCttner_-_SMS_Fregatte_Novara_(Venice,_after_1862).jpg)
El 10 de abril de 1864, en un aposento alto del castillo de Miramare, Maximiliano y Carlota fueron proclamados informalmente [41] como Emperador y Emperatriz de México. Afirmó que los deseos del pueblo mexicano le permitían considerarse como el legítimo representante electo del pueblo. En realidad, el Archiduque fue persuadido por unos pocos conservadores mexicanos que le aseguraron incorrectamente un apoyo popular masivo. Como documentos de apoyo, la delegación mexicana presentó "actas de adhesión" que contenían cifras de población de localidades dentro de México que supuestamente fueron encuestadas. [42] Maximiliano dio instrucciones a la delegación "para asegurar por todos los medios el bienestar, la prosperidad, la independencia y la integridad de esta nación". [43]
Esa misma noche se programó una cena oficial en el gran salón de Les Mouettes en Miramare. Al borde de un ataque de nervios , Maximiliano se retiró a sus aposentos, donde fue examinado por su médico August von Jilek , quien encontró al nuevo emperador postrado y tan abrumado que el médico le indicó que descansara en la casa del jardín de la finca. Carlota, por tanto, presidió sola el banquete. [44] La salida hacia México se fijó para el 14 de abril. Una vez a bordo de la fragata austriaca SMS Novara y escoltado por la fragata francesa Thémis , Maximiliano se volvió más sereno. Él y Carlota hicieron escala en Roma para recibir la bendición del papa Pío IX . El 19 de abril, durante la audiencia pontificia en el palacio de Maffei Marescotti , se evitó el tema de la recuperación de los bienes eclesiásticos confiscados por el gobierno republicano mexicano. Sin embargo, el Papa subrayó que Maximiliano tendría que respetar los derechos de la Iglesia. [45]
Durante la larga travesía, Carlota y Maximiliano rara vez hablaron de las graves dificultades diplomáticas y políticas a las que se enfrentarían en México. En cambio, dedicaron su tiempo a preparar con gran detalle la etiqueta de su futura corte. Comenzaron a escribir un manuscrito de 600 páginas relativo a las funciones ceremoniales, regulando el protocolo en sus aspectos más minuciosos. El SMS Novara hizo escala en Madeira y Jamaica . Los barcos se encontraron con fuertes tormentas eléctricas antes de hacer una última escala en Martinica . Con el puerto de Veracruz ante ella, Carlota escribió a su abuela: «En unas horas tocaremos tierra en nuestra nueva patria... Estoy encantada con los trópicos y sólo sueño con mariposas y colibríes [...] Nunca hubiera creído que en lo que respecta a las regiones en las que vamos a vivir, mis deseos también se cumplieran por completo». [46]
Maximiliano y Carlota llegaron al puerto de Veracruz el 28 de mayo de 1864 y entraron en la Ciudad de México el 12 de junio con una cálida bienvenida. [47] [48] No impresionados por el Palacio Nacional , que requería una remodelación importante, prefirieron el Castillo de Chapultepec como su nueva residencia imperial. [49] También eligieron el Palacio de Cortés en Cuernavaca como residencia de verano. Poco después de su llegada a México, comenzaron a realizar costosas mejoras en sus diversas propiedades y alrededores, a pesar de que el tesoro mexicano se encontraba en una condición crítica. [50] Carlota asumió un papel destacado en los diversos festivales, desfiles militares, bailes y representaciones teatrales que se presentaban en su honor. [51] También presidió la recién creada Orden Imperial Mexicana de San Carlos , u 'Orden Imperial de San Carlos', diseñada para recompensar el servicio caritativo o de otro tipo a la nación mexicana. [52]
A pesar de las idílicas descripciones de México que Maximiliano y Carlota escribieron a sus parientes en Europa, [53] no tardaron en darse cuenta de la inseguridad y el desorden que plagaban su Imperio. Sus residencias eran vigiladas perpetuamente por una gran guardia armada destinada a hacer retroceder a las bandas rebeldes que vagaban por las cercanías. [54] La intervención francesa, apoyada por los contingentes belgas y austriacos y las tropas imperiales mexicanas locales, fue seguida por una larga guerra civil que trastocó todos los aspectos de la vida mexicana. [55] Los aproximadamente 30.000 a 40.000 soldados de la fuerza expedicionaria francesa , liderada por el mariscal Bazaine , tuvieron que contrarrestar múltiples escaramuzas lideradas por las guerrillas en un territorio cuatro veces más grande que el de Francia. [56]
Una minoría conservadora del pueblo mexicano apoyó al Segundo Imperio Mexicano, junto con la nobleza mexicana , el clero y algunos grupos nativos. El Emperador intentó en vano reconciliar a los partidos liberal y conservador. [57] Decidió seguir una política liberal al aprobar la secularización de la propiedad eclesiástica en beneficio del dominio nacional, lo que enajenó a los conservadores y al clero. [58] Cuando estaba ausente de la Ciudad de México, a veces durante varios meses, Maximiliano nombró a Carlota como regente : ella presidía el Consejo de Ministros y daba audiencias públicas los domingos. [59] La popularidad de los soberanos ya estaba menguando antes de que terminara el primer año de su reinado. [60]
Al no tener hijos de su matrimonio, Maximiliano, ante la desaprobación de Carlota, [61] decidió en septiembre de 1865 adoptar a Agustín de Iturbide y Green y Salvador de Iturbide y de Marzán , nietos de Agustín I de Iturbide , un emperador anterior de México (r. 1822-23), fundando así la Casa de Habsburgo-Iturbide . Agustín tenía solo dos años cuando fue adoptado y fue separado a la fuerza de su madre, por órdenes de Maximiliano. Esta situación molestó a Carlota, quien fue obligada por su esposo a ir a buscar al niño a sus padres biológicos. En este punto, la opinión pública sobre Maximiliano era casi unánimemente negativa. [62] Le dio a Agustín de Iturbide y Green el título de " Su Alteza, el Príncipe de Iturbide " y se otorgaron títulos imperiales similares a varios miembros de la familia extendida del niño. También se aseguró de que el tratado secreto entre él y la Casa de Iturbide se publicara en los periódicos europeos, lo que impidió que Carlota o cualquier otra persona pudieran intentar revertir la adopción. [63] A pesar de estas acciones, parece que Maximiliano nunca tuvo la intención de darle el trono a Agustín o Salvador, porque no eran de sangre real. [64] Él mismo explicó que todo fue una farsa para convencer a su hermano menor, el archiduque Carlos Luis de Austria, de que le diera a uno de sus hijos para que actuara como heredero. [64]
Un año después de la llegada de Maximiliano y Carlota, la situación en México seguía siendo inestable. Carlota escribió: «Como el desastre no viene solo, el interior sigue siendo devastado. Las bandas surgen como de la clandestinidad donde antes no las había». [65] La perpetua cuestión de la financiación hizo que las relaciones entre Francia y México se deterioraran. [60] Los republicanos del ex presidente mexicano Benito Juárez comenzaron a alistar hombres y armas de los Estados Unidos de América, donde la Guerra Civil acababa de concluir. La Legión Belga, compuesta por 4.000 hombres, fue derrotada rotundamente por las tropas juaristas en la batalla de Tacámbaro (11 de abril de 1865), pero ganó la batalla de la Loma (16 de julio de 1865) bajo el mando del teniente coronel (más tarde general) Alfred van der Smissen. [66]
Ante esta compleja situación, Maximiliano decidió, bajo la presión del mariscal Bazaine y del ejército francés, [67] adoptar una política de dura represión contra los rebeldes. Publicó el "Decreto Negro" el 3 de octubre de 1865, que, si bien prometía una amnistía a los disidentes que se rindieran, declaraba en su primer artículo: "Todos los individuos pertenecientes a bandas o reuniones armadas existentes sin autorización legal, ya sea que proclamen o no un pretexto político [...] serán juzgados militarmente por los tribunales marciales. Si son culpables, aunque sea sólo por el mero hecho de pertenecer a una banda armada, serán condenados a muerte y la sentencia se ejecutará en veinticuatro horas". [68] En virtud de este decreto, varios cientos [69] de rebeldes y opositores políticos fueron ejecutados sumariamente . [70]
El 6 de noviembre de 1865, Carlota inició una visita oficial a la remota provincia de Yucatán , que duró casi dos meses. Sin Maximiliano, pero acompañada de una imponente comitiva, partió en el Tabasco , un barco en mal estado cuyo cabeceo dificultaba mucho la travesía del golfo de México . Yucatán, lejos de los trágicos acontecimientos que ensangrentaron al resto de México, dio una bienvenida relativamente cálida a la Emperatriz. [71] Este viaje comenzó con una sucesión de festividades que precedieron a su llegada a Mérida , capital de la provincia. [72] Carlota aprovechó entonces para visitar las ruinas de la antigua ciudad maya de Uxmal , donde admiró las curiosidades arqueológicas. [73] Mientras estuvo allí, escribió una serie de cartas e informes sobre la península que ahora están archivados en los Archivos Nacionales de Austria y la Biblioteca del Congreso . [74] Cuando Carlota se encontró de nuevo con Maximiliano en Cuernavaca, el día antes del Año Nuevo de 1866, él le informó de los nuevos proyectos legislativos que había concebido. Carlota y su marido se quedaron unos días en Cuernavaca, donde en la mañana del 6 de enero, se enteró de la muerte de su padre, el rey Leopoldo I de Bélgica, casi cuatro semanas antes. [75] Dos meses después, el 24 de marzo, Carlota se enteró de que su abuela materna, María Amalia , reina viuda consorte de los franceses, a quien estaba profundamente unida, había muerto en Inglaterra. [76]
En enero de 1866, el emperador Napoleón III, influenciado por la hostilidad pública francesa hacia la expedición mexicana, decidió iniciar la retirada de sus tropas que apoyaban la causa imperial en México. [77] Esta retirada estratégica fue un golpe potencialmente fatal para la naciente monarquía mexicana; al final de la retirada de la fuerza expedicionaria francesa, Maximiliano solo tendría el apoyo de una pequeña fuerza de soldados imperiales mexicanos y un contingente de voluntarios belgas y austriacos, que fueron fácilmente superados en número por las fuerzas rebeldes. [78] El anuncio de la retirada francesa animó a la legación belga a abandonar el país. En un intento desesperado por salvar el trono de su esposo, Carlota decidió persuadir personalmente a Napoleón III para que reconsiderara su decisión. El 9 de julio de 1866, Carlota, con el consentimiento de Maximiliano, zarpó hacia Europa desde el puerto de Veracruz en el transatlántico Impératrice Eugénie . [79] La acompañaban Martín del Castillo y Cos, Ministro de Asuntos Exteriores, y sus dos hijos adoptivos, los Príncipes de Iturbide.
Posteriormente, circuló el rumor de que Charlotte, poco antes de su viaje a Europa, había quedado embarazada de su ayudante de campo Alfred van der Smissen y había dado a luz a un hijo a principios de 1867. Este rumor ha sido desacreditado desde entonces por los historiadores. [80] [b]
El 8 de agosto de 1866, la emperatriz Carlota llegó a Europa con sus dos hijos adoptivos y Martín del Castillo, al puerto de Saint-Nazaire , donde fueron recibidos por Juan Almonte y su esposa, en lugar de una ceremonia oficial de bienvenida. Desde allí, tomó un tren a París , donde llegó el 9 de agosto. Durante el viaje, Carlota había recibido un telegrama de Napoleón III, informándole que estaba terriblemente enfermo, pero esto no hizo mucho para disuadirla. En el castillo de Saint-Cloud , el postrado Napoleón III recibió un telegrama de Carlota solicitando una entrevista. Primero envió a su esposa, la emperatriz Eugenia , al Le Grand Hôtel donde Carlota se alojaba, con la esperanza de disuadir a la decidida emperatriz de México de sus planes de reunirse con él en persona. Pero Carlota no pudo ser disuadida y Eugenia hizo arreglos para un primer encuentro entre los dos al día siguiente, 11 de agosto, en Saint-Cloud. [84]
A pesar de preparar cuidadosamente sus argumentos en un informe de veinte páginas, el encuentro entre Carlota y Napoleón III terminó en un completo fracaso. Ella pronunció un largo y apasionado discurso recordando a Napoleón III sus promesas y el Tratado de Miramar, pero el Emperador se mantuvo firme en su posición, afirmando que no podía decidir nada sin la aprobación de sus ministros y que se negaba a negociar nuevas garantías financieras y militares a favor de México. Arruinada su misión, Carlota comenzó a manifestar síntomas de paranoia y tuvo un profundo colapso cognitivo y emocional. Dos días después, regresó a Saint-Cloud para intentar una nueva negociación con Napoleón III. Se desató una animada discusión en presencia de la emperatriz Eugenia, quien se hundió en un sillón, fingiendo desmayarse. Los primeros signos del colapso mental de Carlota se hicieron evidentes aquí, cuando, abrumada por la tristeza, se arrojó en un sillón cercano, sollozando histéricamente. El Consejo de Ministros del 18 de agosto de 1866 confirmó la posición de Napoleón III y se opuso formalmente a mantener cualquier presencia militar de Francia en México. El 19 de agosto, Napoleón III fue personalmente al Grand Hôtel para una tercera y última reunión con Carlota, para confirmarle que Francia ya no seguiría actuando en México. [85]
Conmocionada por la negativa de Napoleón III, el 21 de agosto Carlota abandonó Francia rumbo al castillo de Miramare en Trieste; durante el viaje, su salud mental mostró signos de empeoramiento: al pasar junto a un granjero, se convenció de que era un asesino. Gritó persistentemente a su cochero que condujera más rápido. Evitó pasar por Bruselas [c] y Viena debido a la retirada de las tropas belgas y austriacas de México, y Carlota no buscó ayuda ni de su familia ni de la de su marido. El difunto padre de Carlota, el rey Leopoldo I , había dudado de la aventura mexicana [4] , y su hijo, ahora Leopoldo II, aunque alguna vez fue un firme partidario de las ambiciones de su hermana, ya no podía ignorar la hostilidad de los belgas hacia una mayor participación en México, especialmente en vista de las importantes pérdidas sufridas allí por la Legión belga. Carlota estaba ahora aislada y ya no podía contar con más apoyo europeo [87] .
Una vez en Miramare, Carlota encontró un mensaje de Maximiliano esperándola, implorándole que buscara una audiencia con el papa Pío IX en Roma. Después de una estancia de un mes en Trieste, Carlota se fue al Vaticano para tratar de ganar el apoyo continuo del pontífice para el régimen imperial en México. El papa Pío IX, sin embargo, no vio ninguna razón para implicar más a la Iglesia en la desastrosa aventura mexicana. [88] En su camino a Roma, Carlota mostró más signos de deterioro de la salud mental; mientras se detenía para pasar la noche en la ciudad de Bolzano ( en alemán : Bozen ) en el Tirol del Sur , entonces parte del Imperio austríaco, Carlota informó a Martín del Castillo que se sentía mal e insistió en que se debía a que había sido envenenada por espías y traidores entre su grupo.
.jpg/1280px-Charlotte_de_Belgique,_Imp%C3%A9ratrice_du_Mexique_(cropped).jpg)
El 24 de septiembre de 1866, Carlota llegó a Roma. Tres días después, el 27 de septiembre, tuvo una audiencia con el papa Pío IX, pero como era de esperar, el pontífice se mostró reacio a utilizar su influencia para intervenir en la política francesa en favor del Imperio mexicano. Carlota se desanimó. Abrumada por la desesperación y la paranoia, se encerró en su hotel. Se vistió de luto y, por miedo al veneno, se negó a comer y beber. Pidió que la llevaran a la Fontana de Trevi para saciar su sed después de no haber consumido ningún líquido desde el día anterior. El 1 de octubre, Carlota fue al Vaticano para una nueva reunión con el papa, todavía vestida de luto y con el rostro, según se dice, mostrando los ojos hundidos y las mejillas enrojecidas. Llorando histéricamente, se negó a regresar a su hotel y rogó que la albergaran durante la noche en los apartamentos papales, [87] convencida de que los asesinos enviados por Napoleón III la esperaban afuera. El Papa dejó que Carlota comiera parte de su propia cena y, rompiendo las reglas de la Santa Sede , hizo trasladar una cama a la biblioteca pontificia para ella, convirtiendo a Carlota en la primera mujer conocida que durmió en el Vaticano. [d] En los días siguientes, se confinó en su habitación de hotel, saliendo solo para beber agua de fuentes públicas, con una copa que había tomado de los apartamentos papales. [89]
El rey Leopoldo II se preocupó por las noticias que recibió de Carlota, por lo que envió a su hermano, el príncipe Felipe, conde de Flandes , a Roma, donde llegó el 8 de octubre de 1866. [90] Dos días después, el príncipe Felipe escoltó a su muy deprimida e inestable hermana, y a los dos príncipes de Iturbide, al castillo de Miramare. [89] Allí, Carlota persistió en su obsesión por el envenenamiento. El conde de Flandes informó al rey Leopoldo II del comportamiento errático y extraño de su hermana. Después de examinar a la emperatriz, Josef Gottfried von Riedel, un médico alienista vienés , diagnosticó "locura con ideas fijas de persecución", [91] creyendo que el clima mexicano y el trato humillante que recibió Carlota en Francia agravaron su condición. [87] En Miramare, Carlota fue secuestrada en el pabellón del Gartenhaus , supervisada por agentes de seguridad austriacos. [92]
Cuando se conoció la noticia de la captura de Maximiliano por las fuerzas republicanas mexicanas y su ejecución en Santiago de Querétaro el 19 de junio de 1867, la familia real belga interrumpió su visita a París para la Exposición Internacional y regresó a Bruselas a principios de julio de 1867. Finalmente, la familia de Carlota decidió no contarle la muerte de su esposo. [93] Con la muerte de Maximiliano, la tutela de Carlota se convirtió en un problema: hasta ahora había aceptado su confinamiento en Miramare, entonces en territorio austríaco, creyendo que su esposo exigía este confinamiento para su seguridad. Su hermano, Leopoldo II, creía que no había razón para que Carlota se quedara en Austria y prefirió que regresara a su tierra natal, Bélgica. Sin embargo, después del arresto de Maximiliano el 15 de mayo, su hermano, el emperador Francisco José I, había restaurado los derechos y títulos de Maximiliano como miembro de la Casa de Habsburgo en un intento de salvar su vida, convencido de que los rebeldes no se atreverían a dispararle a un archiduque austríaco . Posteriormente, Carlota recuperó su condición de archiduquesa de Austria y, por tanto, sus suegros siguieron siendo sus tutores legales. [94]
El emperador de Austria envió al conde Karl de Bombelles [ 89] y al doctor August von Jilek , amigo de Maximiliano, al castillo de Miramare en nombre de los Habsburgo. [89] Siguiendo las órdenes de Francisco José I, el conde de Bombelles argumentó que Carlota debía permanecer en Miramare. En julio de 1867, el rey Leopoldo II envió a su esposa, la reina María Enriqueta de Austria, y a su confidente, el barón Auguste Goffinet, a Viena para pedir al emperador que permitiera la liberación de Carlota y su regreso a Bélgica lo antes posible. [20] Cuando la reina María Enriqueta llegó a Miramare el 14 de julio de 1867, [95] encontró a Carlota en un terrible estado físico y mental, habiendo sido tratada como prisionera por las fuerzas de seguridad austriacas durante los últimos nueve meses. Después de dos semanas de negociaciones, la reina María Enriqueta y Goffinet lograron sacar a Carlota de la tutela de sus suegros y convencerla de regresar con ellos a Bélgica. [96] Este éxito se debió en gran medida a Jan Frans Bulckens, [89] un psiquiatra belga enviado por Leopoldo II para cuidar de su hermana. [89] Bulckens y su equipo médico mantuvieron a Carlota bajo estrecha observación y determinaron que, debido al estado mental de la emperatriz viuda, no se le podía informar de la ejecución de su marido. Con la ayuda de este equipo médico, la reina María Enriqueta ideó un plan para darle a su cuñada un telegrama falso de Maximiliano, en el que le pedía que regresara a Bruselas. El plan funcionó y Carlota, con la delegación belga, abandonó Miramare por última vez.
Tras la marcha de Carlota de Austria, Viena y Bruselas siguieron discutiendo sobre la cuestión de la herencia de Carlota. El emperador Francisco José I puso a su cuñada bajo la custodia de su hermano menor, el archiduque Carlos Luis de Austria, con el fin de preservar su patrimonio. El historiador André Castelot, en su obra Maximilien et Charlotte: la tragédie de l'ambition, confirmó la teoría de que, tras la ejecución de Maximiliano en México, los suegros de Carlota estaban más preocupados por el destino de su fortuna que por la salud y el bienestar de la propia Carlota. Para la corte imperial austríaca, era de su interés financiero mantenerla en Miramare. Allí, su fortuna estaba custodiada bajo el cuidado de Eduard von Radonetz, el prefecto de Miramare, pero cuando regresó a Bélgica, la corte vienesa se vio obligada a pagar su dote a Leopoldo II.
,_the_Bouchout_castle_(XII-XIXth_centuries).jpg/1280px-Meise_(Belgium),_the_Bouchout_castle_(XII-XIXth_centuries).jpg)
A su llegada a Bélgica, Carlota residió hasta el 8 de octubre de 1867 en el Pabellón de Tervueren, cerca de Bruselas, construido por Charles Vander Straeten para el rey Guillermo II de los Países Bajos . [97] Sin embargo, la residencia no estaba lo suficientemente amueblada y tenía poca calefacción en invierno. Por lo tanto, se unió al rey Leopoldo II y a la reina María Enriqueta en el Palacio de Laeken, donde se mudó a los antiguos apartamentos de sus hermanos. [98] Cuando Carlota finalmente se enteró, en enero de 1868, de la ejecución de su esposo seis meses antes, quedó destrozada. [99] En un conjunto de casi 400 cartas encontradas en 1995 (principalmente destinadas a un oficial francés que había conocido en México, Charles Loysel), [100] se declara "muerta" en la caída del Imperio mexicano. Estas cartas, por su número y su extensión (a veces hasta veinte páginas), también ofrecen el testimonio de su vida diaria marcada por ataques de paranoia y el trato que se le dio. [e]
Los dos hijos adoptivos de Carlota, los príncipes de Iturbide, la siguieron a Bélgica, pero más tarde ambos fueron enviados a estudiar a Inglaterra . Agustín de Iturbide y Green emigró más tarde a los Estados Unidos, mientras que Salvador de Iturbide y de Marzán permaneció en Europa. [f] En mayo de 1869, Carlota abandonó el palacio de Laeken para regresar al Pabellón de Tervueren, donde 37 personas fueron asignadas a su servicio. [102] Continuó con un apasionado culto a la memoria de su difunto esposo, recolectando todo lo que le había pertenecido. Después de que el Pabellón de Tervueren fuera destruido por un incendio el 2 de marzo de 1879 (del que Carlota estaba paradójicamente encantada), [103] residió permanentemente en el castillo de Bouchout en Meise (no lejos del palacio de Laeken), que su hermano, el rey Leopoldo II, adquirió para ella. [104] En los últimos años de su vida, el rey supervisó diligentemente el cuidado de su hermana. La emperatriz viuda de México escribió notas de profunda gratitud por el cuidado que recibió de su hermano y sobrinos. [105]
Carlota desapareció por completo de la esfera pública, protegida por las altas puertas de sus dominios y por los guardias que las protegían. Recibía visitas únicamente de su familia: principalmente de sus cuñadas, la reina María Enriqueta y la condesa de Flandes . Los domingos, un abad venía a decir misa al castillo de Bouchout. Para distraerse, daba paseos, bordaba, jugaba a las cartas y escuchaba su gramófono . No se le informaba de la muerte de sus parientes cercanos (el rey Leopoldo II en 1909 y su cuñada, la condesa de Flandes, esposa de su hermano Felipe, en 1912), ni de la de sus sirvientes, porque nunca hacía preguntas sobre su ausencia. [106]
Su dama de compañía, Hélène, condesa de Reinach-Foussemagne, decía de Carlota: «La mayor parte del tiempo, la desdichada mujer se encontraba absorta en largos silencios, o por el contrario en acaloradas discusiones en francés, inglés, alemán, italiano, español, con interlocutores imaginarios, discusiones demasiado incoherentes, demasiado inconexas para que uno pudiera adivinar qué pensamientos ocupaban su cerebro. [...] En sus soliloquios pasan de vez en cuando, muy raramente, frases, interjecciones que prueban que a veces su pensamiento oscurecido vuelve sobre estos lamentables recuerdos: Señor, se le dijo que había tenido un marido; ¡un marido, señor, y luego locura! ¡La locura está hecha de acontecimientos! ¡Si hubiera sido ayudado por Napoleón!... ». [107] Por su parte, la princesa María José y el príncipe Carlos recordaron sus visitas a su tía abuela, recordando a una anciana señora que hacía comentarios confusos. [108] Los períodos de lucidez se hicieron más raros con el tiempo. En sus crisis de monomanía destructiva , se dejaba llevar por estallidos de ira incontrolable y destrozaba vajillas y jarrones de cristal, perseguía a una criada y destrozaba cuadros y libros. Esto alternaba con períodos de calma en los que se dedicaba pacíficamente a ocupaciones sencillas. [109]
Durante la Primera Guerra Mundial , Bélgica fue invadida. Solo una pequeña parte del país permaneció libre de la ocupación alemana, la ciudad de De Panne , donde el rey Alberto I , sobrino de Carlota, vivió hasta la firma del Armisticio del 11 de noviembre de 1918. Carlota no vio a su familia durante la guerra. A pesar del conflicto, su condición de archiduquesa de Austria la protegió del ocupante alemán, y su forma de vida se mantuvo inalterada. Izó la bandera austrohúngara en el tejado del castillo de Bouchout; [110] y en marzo de 1916, un oficial alemán preguntó por qué los colores austriacos ondeaban en una propiedad en la Bélgica ocupada. En respuesta, el general Moritz von Bissing , a la cabeza del Gobierno General Imperial Alemán de Bélgica , hizo colocar un cartel en las puertas del castillo que decía lo siguiente: «Este dominio, propiedad de la Corona de Bélgica, está ocupado por Su Majestad la Emperatriz de México, Archiduquesa Maximiliano de Austria, cuñada del Emperador Francisco José, nuestro ilustre aliado. [g] Ordeno a los soldados alemanes que pasen por aquí que no toquen la campana y que dejen el lugar intacto». [111]
Carlota murió pacíficamente en el castillo de Bouchout el 19 de enero de 1927, a la edad de 86 años, tras desarrollar una neumonía provocada por la gripe . [2] Existen varias versiones sobre las últimas palabras pronunciadas por Carlota en su lecho de muerte:
«México ( Mexique ).» [112]
«Recordad al universo a la bella extranjera rubia. Si Dios quiere, seremos recordados con tristeza, pero sin odio.» [113]
«Todo aquello acabó sin tener éxito ( Tout cela est fini et n'aboutira pas ).» [114] [115]
«Me expresé mal con palabras y me arrepentiré» ( Je m'ai mal exprimée en paroles et j'en piitirai ).» [115]
Tres días después, el 22 de enero, y bajo una intensa nevada, su ataúd fue llevado por seis antiguos legionarios belgas que sobrevivieron a la expedición a México. Fue enterrada en la Cripta Real de la Iglesia de Nuestra Señora de Laeken , [116] en presencia del rey Alberto I y sus hijos, el duque de Brabante y el conde de Flandes . El 25 de enero, se celebró un funeral en la iglesia de Meise en presencia de toda la familia real belga: el rey Alberto I, la reina Isabel , sus tres hijos, el duque de Brabante, el conde de Flandes y la princesa María José , la duquesa de Brabante , el príncipe y la princesa Napoleón , así como la princesa Clémentine . [107] Gran parte de la fortuna personal de Carlota fue administrada por el rey Leopoldo II, y finalmente se utilizó para financiar la empresa colonial del Congo . [117]
Desde 1902, Carlota acogió en su dominio de Bouchout al pintor Edwin Ganz, especialista en la representación de caballos y cercano a la familia real, [118] en particular a la princesa Clémentine. [119] Tras la muerte de Carlota, el artista siguió ocupando las dependencias del castillo hasta su muerte en 1948. [120]
En 1938, el Estado belga compró el castillo de Bouchout con la intención de establecer el Jardín Botánico Nacional de Bélgica, que había quedado demasiado reducido en su emplazamiento de Bruselas, y el terreno se inauguró 20 años después. [121] Este jardín tomó el nombre de Jardín Botánico Meise en 2014; el interior del castillo se reconstruyó a partir de 1980 para albergar salas de reuniones y conferencias, con el fin de albergar congresos, exposiciones y otros eventos festivos. [122] [123]
La naturaleza de la patología mental de Charlotte, psicosis , paranoia, monomanía, resultó extremadamente difícil de determinar con certeza a posteriori , dando lugar a varias hipótesis.
Varios autores proponen un origen debido a una intoxicación. Esta hipótesis es especialmente propuesta por Joan Haslip , quien revela que uno de los médicos de la corte mexicana añadió bromuro al café de Carlota sin que ella lo supiera. [124] En México, a partir de julio de 1867, se difundieron rumores de que la locura de la Emperatriz se atribuía a un veneno que se le había administrado regularmente en pequeñas dosis. [125] Las investigaciones de Roger Heim corroboran esta posibilidad, a saber, que Carlota podría haberse "intoxicado poco a poco mientras estaba todavía en México, mediante la introducción en su comida durante un tiempo prolongado de una droga psicotrópica". [126] [127] Cuando hizo una visita oficial a Yucatán , Carlota escribió a su marido el 8 de diciembre de 1865: "La doctora es muy agradable. Sin sus pequeños medicamentos adecuados, probablemente me habría enfermado y no habría podido tomar todo esto. En varias ocasiones me pareció que había veneno en el aire". [128]
Otros autores, como Laurence Van Ypersele, Émile Meurice, Dominique Paoli y Coralie Vankerkhoven, apoyándose tanto en la correspondencia de Carlota (sólo en el año 1869, de febrero a junio, escribió unas 400 cartas y notas) como en los informes escritos por los médicos que la examinaron, [h] favorecieron el estudio del aspecto psicológico de la patología de Carlota. [129] Evocan influencias biográficas y personales para explicar la demencia de la Emperatriz, a saber: la pérdida de su madre con sólo 10 años (que originó la transformación radical de su carácter lúdico y expansivo hacia la introversión), su agudo sentido del deber, su alta religiosidad , su misticismo latente , su euforia durante su compromiso, su idealización de Maximiliano, la ausencia de vida conyugal, los desencantos y desilusiones en Italia, y luego en México. [130] Coralie Vankerkhoven también menciona los primeros signos de alerta de la enfermedad: notablemente, el malestar que sintió en Uxmal (donde los primeros signos de su psicosis surgieron a partir de la extrañeza de las condiciones durante su estancia en Yucatán), y su reacción a los sucesivos anuncios de las muertes de su padre y abuela, hasta su llegada a Europa donde su trastorno delirante se instalará definitivamente. [131] Gustavo Vázquez-Lozano interpreta las cartas de 1869 dentro de la matriz del lenguaje apocalíptico, es decir , relacionadas con el destino final de la humanidad y la consumación de las cosas, donde una o más figuras de otro mundo revelan una realidad trascendental al visionario. En esta visión, Charlotte utilizó el lenguaje del Libro de la Revelación para reordenar su mundo interior. [132]
Al nacer, como hija del rey Leopoldo I, Carlota fue titulada Princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y Duquesa de Sajonia , con el predicado de Alteza Real , según los títulos de su casa, y llevó el título no oficial de Princesa de Bélgica , que sería oficialmente regularizado por Real Decreto de fecha 14 de marzo de 1891. Desde 1864 hasta su muerte, fue llamada Su Majestad Imperial la Emperatriz de México . [133] [134]
.svg/1280px-Flag_of_Mexico_(1864-1867).svg.png){kind=small}
Imperio Mexicano :
Imperio austríaco : Dama de la Orden Imperial de la Cruz Estrellada [135].svg/1280px-Flag_of_the_Order_of_St._John_(various).svg.png){kind=small}
Soberana Orden Militar de Malta : Dama Gran Cruz de Honor y Devoción.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(1830%E2%80%931910).svg.png){kind=small}
Reino de Portugal : Dama Gran Cruz de la Orden de Santa Isabel , 19 de abril de 1865 [136].svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
España : 525ª Dama de la Orden de la Reina María Luisa , 22 de diciembre de 1857 [137].svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Carlota,_Titular_Empress_of_M%C3%A9xico_(Order_of_Queen_Maria_Luisa).svg.png)
En octubre de 2018, Dargaud publicó el primer volumen de una serie de cómics biográficos, Charlotte impératrice - La Princesse et l'Archiduc , de Matthieu Bonhomme (dibujo) y Fabien Nury (guión). [153] El segundo volumen, titulado Charlotte impératrice - L'Empire , se publicó en mayo de 2021. El tercer volumen, titulado Charlotte impératrice - Adios, Carlotta , se publicó en julio de 2023. Está previsto un volumen más. [154]
En 1866, el escritor liberal Vicente Riva Palacio compuso una canción satírica llamada Adiós, mamá Carlota , criticando a Carlota, a los imperialistas y a los políticos conservadores. Está basada en el poema Adiós, oh Patria mía escrito en 1842 por Ignacio Rodríguez Galván . [155] El compositor estadounidense Charles Wakefield Cadman compuso en 1944 una obra para violonchelo y piano llamada "A Mad Empress Remembers", inspirada en los últimos años de Carlota.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )