stringtranslate.com

Calle Whitechapel

Mirando hacia el este por Whitechapel Road, cerca de la estación de metro de Whitechapel . El mercado callejero está a la izquierda.

Whitechapel Road es una arteria vial importante en Whitechapel , Tower Hamlets , en el East End de Londres . Recibe su nombre de una pequeña capilla dedicada a Santa María y conecta Whitechapel High Street al oeste con Mile End Road al este en Stepney . La carretera es parte de la histórica calzada romana de Londres a Colchester , ahora la A11 .

La calle se había urbanizado en el siglo XIX y ahora es un importante distrito comercial en la zona de Whitechapel. A lo largo de la calle hay un mercado establecido , la estación de Whitechapel y el Royal London Hospital . Sigue siendo una calle importante y está marcada con carriles para autobuses , con estacionamiento limitado.

Varias comunidades de minorías étnicas se han concentrado en Whitechapel Road. La calle fue un punto focal de la comunidad judía desde la década de 1850 hasta la de 1930, con muchas tiendas y puestos de mercado judíos. Hacia finales del siglo XX, la calle se convirtió en un asentamiento establecido de la comunidad británica de Bangladesh , que ahora vende una variedad de auténtica comida y ropa asiática en el mercado y en las fachadas de las tiendas. El parque Altab Ali se encuentra en el sitio de la iglesia original en el extremo occidental de Whitechapel Road y es un monumento a un trabajador asiático que sufrió un ataque racial fatal en 1978.

Geografía

El nombre de la calle, junto con el de la zona, se deriva de la Capilla Blanca original del siglo XIV . [1] Sigue la sección de la calzada romana entre Londinium ( Londres ) y Camulodunum ( Colchester ), que conectaba con Pye Road a Venta Icenorum ( Caistor St Edmund cerca de Norwich ). [2] La sección de la calzada romana que ahora es Whitechapel Road es una carretera principal , la A11 , y tiene carriles para autobuses a lo largo de su longitud. [3] Debido a la popularidad del mercado, el estacionamiento está muy restringido, limitado a espacios de estacionamiento ocasionales con parquímetro a lo largo de la carretera. [4]

La autopista ciclista CS2 recorre Whitechapel Road. [3] Las estaciones de metro de Londres más cercanas son la estación de Whitechapel y la estación de Aldgate East , y la estación de National Rail más cercana es la estación de tren de Bethnal Green . Varias líneas de autobuses locales de Londres recorren Whitechapel Road, incluidas las 25, 205 y 254. [5]

Historia

La carretera ha sido una vía importante y una ruta de diligencias durante siglos. Whitechapel High Street y Whitechapel Road aparecen en el Mapa de Londres de John Rocque de 1746 , ambas marcadas como "White Chapel". [6] En "Environs of London" de John Cary de 1795 (publicado en su New Itinerary de 1798) hay propiedades a ambos lados de la carretera. [7] En la novena edición de 1821, la carretera aparece como extensamente construida. [8] A mediados del siglo XIX, los arrieros conducían el ganado desde las granjas locales a lo largo de la carretera hacia Smithfield Market , lo que causaba una considerable congestión de tráfico . [4] [9] En la década de 1870, la carretera se había desarrollado ampliamente con propiedades a lo largo de todo el tramo de la carretera. [10]

Estación de metro St. Mary's (Whitechapel Road) en Whitechapel Road, poco después de su cierre en 1938. El edificio fue destruido en 1940.

La Whitechapel Bell Foundry , un proveedor principal de campanas de iglesia en Gran Bretaña, estuvo, hasta su cierre en 2017, ubicada en 32-34 Whitechapel Road. [4] Los edificios datan de 1670 y están catalogados como Grado II . Originalmente una posada conocida como Artichoke, fue ocupada por la fundición desde 1738, reemplazando instalaciones más pequeñas en el lado norte de la carretera. [1] [11] La Davenant Foundation School se mudó al No. 173 de Whitechapel Road en 1818. La escuela se expandió con un nuevo salón y aulas en 1896, con mejoras adicionales en 1909. Sin embargo, una población infantil decreciente significó que en 1965, la escuela se mudó a Loughton , Essex . El edificio permanece en el lado norte y está catalogado como Grado II . [12] [13]

Continuando hacia el este, la estación de Whitechapel está en el lado norte de la calle, junto al mercado callejero . Detrás de la estación de metro se encuentra el antiguo emplazamiento de Blackwall Buildings, un conjunto de casas filantrópicas construidas en 1890. [14] Justo al este del mercado se encuentran las casas de beneficencia de Trinity House, que se construyeron originalmente en 1695 para marineros jubilados. [4]

Cerca se encuentra el antiguo emplazamiento de la estación de metro St. Mary's (Whitechapel Road) . Se inauguró en marzo de 1884, pero su proximidad a las estaciones de metro Whitechapel y Aldgate East la hizo superflua, lo que llevó a su cierre en abril de 1938. [15] Se utilizó como refugio antiaéreo en la Segunda Guerra Mundial , pero fue destruida por los bombardeos en 1940. [16] Frente al sur se encuentra el antiguo edificio del Royal London Hospital , construido en 1740. El hospital sufrió importantes daños estructurales durante la Segunda Guerra Mundial , pero aún se conserva gran parte de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX. Ahora hay un nuevo edificio junto al original. [17]

Mercado de Whitechapel Road

El Teatro Pavilion abrió sus puertas en los números 191-193 de Whitechapel Road, el sitio de una antigua fábrica de ropa, en 1828. Fue el primer teatro importante que abrió sus puertas en el East End de Londres. [18] El edificio original fue destruido en un incendio en 1856 y fue reemplazado por un teatro más grande que podía acomodar a más de 1000 personas, convirtiéndose en el centro del teatro yiddish en Gran Bretaña. [19] Cerró en 1934. [20]

Durante la década de 1940, la Policía Metropolitana intentó acabar con las apuestas ilegales que se celebraban en los clubes sociales de Whitechapel Road. El Brancroft Social Club estaba situado en el número 69, [21] y en marzo de 1944, una redada policial descubrió apuestas ilegales en carreras de caballos y perros, lo que llevó al arresto del propietario del club y de 21 clientes. [22]

La cervecería Albion fue fundada en el extremo este de Whitechapel Road en 1808 por Richard Ivory, propietario de Blind Beggar . En 1860, la cervecería fue reconstruida y producía un promedio de 133.000 barriles de cerveza al año. Cerró en 1979. [23]

La oficina de correos del Distrito Este se encuentra en el extremo este de Whitechapel Road, en el lado sur. Esta era la terminal oriental de la antigua estación de correos de Londres (conocida coloquialmente como "Mail Rail"), construida para permitir transferencias rápidas de correo a través de Londres. Cerró en 2003. [24] [25] Más allá de esto está Mile End Gate, donde la carretera se convierte en Mile End Road ; y era el sitio de la antigua puerta de peaje . [7]

Comunidad

La Mezquita del Este de Londres está establecida en Whitechapel Road desde 1985.

La calle ha sido el centro de atención de varios grupos étnicos minoritarios en Londres. En la década de 1840, muchos irlandeses emigraron para evitar la Gran Hambruna y comenzaron a vender en la calle en el mercado de Whitechapel y a lo largo de Whitechapel Road. [26]

La comunidad judía se instaló en Whitechapel Road y sus alrededores a partir de la década de 1850. [27] En la década de 1880, la comunidad se expandió rápidamente a medida que los judíos asquenazíes huyeron a Gran Bretaña y se apoderaron de muchas de las tiendas y puestos de mercado de la calle. [28] Durante el resto del siglo y gran parte del siglo XX, la calle fue el punto focal de la comunidad. La cercana Jewish Free School fue, en un momento dado, el establecimiento educativo más grande del mundo, con más de 4.300 alumnos. [28] Una fuente frente al Royal London Hospital en memoria del rey Eduardo VII tiene la inscripción "erigida a partir de las suscripciones recaudadas por los habitantes judíos del este de Londres". [1] El 4 de octubre de 1936, el líder de la Unión Británica de Fascistas, Oswald Mosley, organizó un desfile antijudío por el East End que incluía pasar por Whitechapel Road, pero fue detenido por una multitud de manifestantes. [29] El sentimiento contra los judíos en Whitechapel Road provocó que la comunidad se disolviera a partir de los años 1930; el Teatro Pavilion cerró y la Escuela Libre Judía fue destruida en los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. [30] El periódico yiddish The Jewish Times ( Die Zeit ) se publicó en el número 135 de Whitechapel Road desde 1913 hasta 1936. [31]

Hacia finales del siglo XX, la calle, junto con la cercana Brick Lane, se convirtió en el centro de la comunidad británica de Bangladesh . La mezquita East London en Whitechapel Road fue inaugurada por el jeque Abdullah bin Subayl en 1985 y puede albergar a más de 3000 fieles, con instalaciones dedicadas a las mujeres. El cercano Centro Musulmán de Londres abrió sus puertas en 2003. [1] El mercado de Whitechapel atiende bien a la comunidad, con puestos que venden frutas y verduras asiáticas, incluidos okra y mangos , ropa como túnicas y pashminas , y tarjetas de teléfono móvil para llamadas de larga distancia baratas. [32] Un ataque por motivos raciales al trabajador local Altab Ali cerca de Whitechapel Road en mayo de 1978 fue un evento significativo para la comunidad asiática local, y su vida ahora se conmemora en el parque Altab Ali en el extremo occidental de la calle, que se construyó en los terrenos de la antigua iglesia de St Mary. [33] [34]

Eventos

El bar The Blind Beggar , 337 Whitechapel Road

La zona que rodea Whitechapel Road es famosa por los asesinatos del siglo XIX , que se cree que están relacionados con Jack el Destripador . Una de las primeras víctimas fue Martha Tabram , que fue encontrada con múltiples heridas de arma blanca en George Yard Buildings, Whitechapel Road, el 7 de agosto de 1888. [26]

Joseph Merrick , el Hombre Elefante, se mudó a Whitechapel Road en 1884. Los visitantes pagaban para verlo en la trastienda de una tienda propiedad del empresario de espectáculos Tom Norman . La tienda estaba justo enfrente del Royal London Hospital, y Merrick era visitado con frecuencia por médicos. [35] Merrick luego se mudó al hospital de forma permanente, donde pasó los últimos años de su vida. [36]

El Mendigo Ciego está en el número 337 y fue el punto de fundación del Ejército de Salvación tras una reunión celebrada fuera del pub por William Booth en 1865. El 9 de marzo de 1966, el lugar se hizo famoso después de que Ronnie Kray disparara fatalmente a George Cornell en el pub. El local sigue abierto, aunque ha sido reformado varias veces. [37] Los gemelos Kray también utilizaban los edificios Blackwall, por entonces en ruinas , como forma de castigo al encerrar a una víctima en un apartamento a solas con el perro pastor alemán de Ronnie . [38]

Referencias culturales

Whitechapel Road es la ubicación inmobiliaria más barata en la versión británica del tablero del juego Monopoly . Tanto esta como Old Kent Road tienen un precio de £60. En realidad, el aumento de los precios de las propiedades en todo Londres significó que el precio promedio de la vivienda en Whitechapel Road en 2013 fue de £295,082. [39]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Hibbert y Weinreb 2010, pág. 1018.
  2. ^ Chaffey, Gareth (2011). "Legado de aprendizaje: lecciones aprendidas del proyecto de construcción de los Juegos de Londres 2012" (PDF) . Olympic Delivery Authority . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  3. ^ ab "Sección 2: White Church Lane a Cambridge Heath Road". Barclays Superhighway 2 . Transport for London. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  4. ^ abcd Harriss 2006, pág. 121.
  5. ^ "Mapa de autobuses de Londres del norte al este" (PDF) . Transport for London . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  6. ^ Mapa de Londres de John Roque (Mapa). 1746 – vía Wikimedia.
  7. ^ ab Cary's New And Accurate Plan of London And Westminster (Mapa). 1795 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  8. Alrededores de Londres (Mapa). Nuevo itinerario de Cary. 1821. Consultado el 6 de julio de 2015 .
  9. ^ Davis y Emeljanow 2005, pág. 67.
  10. ^ Bard 2014, pág. 30.
  11. ^ "500 años de historia". Whitechapel Bell Foundry . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  12. ^ Una historia del condado de Middlesex. Vol. 1. Londres: Victoria County History. 1969. págs. 293–294.
  13. ^ Paisaje urbano y patrimonio (PDF) (Informe). Tower Hamlets London Borough Council . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  14. ^ Plan de desarrollo administrativo del condado de Londres: primera revisión 1960 . Consejo del condado de Londres. 1962. pág. 192.
  15. ^ Bard 2014, pág. 133.
  16. ^ Largo 2010, pág. 108.
  17. ^ Hibbert y Weinreb 2010, págs. 725–726.
  18. ^ Davis y Emeljanow 2005, pág. 55.
  19. ^ Davis y Emeljanow 2005, pág. 58.
  20. ^ "Memorias del teatro yiddish de Londres" (PDF) . Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies. 14 de agosto de 1989. Consultado el 6 de julio de 2015 .
  21. ^ "Anuncio de cancelación" (PDF) . The London Gazette . 26 de enero de 1932. pág. 580 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  22. ^ "Club Raids, London". Debates Parlamentarios (Hansard) . 4 de abril de 1944. Consultado el 6 de julio de 2015 .
  23. ^ Richmond y Turton 1990, págs. 224-225.
  24. Samuel, Herbert (11 de junio de 1913). "Proyecto de ley de ferrocarril de la oficina postal de Londres". Debates parlamentarios (Hansard) . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  25. ^ Dangerfield, Andy (28 de enero de 2014). "Mail Rail: ¿Cómo es viajar en el metro 'secreto'?". BBC News . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  26. ^ desde Hibbert y Weinreb 2010, pág. 1017.
  27. ^ Snyder 2013, pág. 105.
  28. ^ desde Moore 2003, pág. 296.
  29. ^ Moore 2003, pág. 297.
  30. ^ Moore 2003, pág. 298.
  31. ^ Guía de prensa de Willing. Directorios de T Skinner. 1967. pág. 68.
  32. ^ Harriss 2006, págs. 121-122.
  33. ^ Brooke, Mike (6 de mayo de 2015). «El asesinato racista de Altab Ali en Whitechapel, recordado 37 años después». East London Advertiser . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  34. ^ Moore 2003, pág. 303.
  35. ^ Howell y Ford 1992, págs. 72, 75.
  36. ^ Moore 2003, pág. 294.
  37. ^ Sullivan 2000, pág. 26.
  38. ^ Pearson 2011, pág. 2280.
  39. ^ "Revelados los precios reales del tablero de Monopoly". The Daily Telegraph . 3 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2015 .

Fuentes

Enlaces externos

51°31′06″N 0°03′48″O / 51.51833, -0.06333