"California, Here I Come" es una canción interpolada en el musical de Broadway Bombo , protagonizado por Al Jolson . La canción fue escrita por Bud DeSylva , Joseph Meyer y Jolson. [1] Jolson grabó la canción el 17 de enero de 1924, con la orquesta de Isham Jones, en el estudio de Brunswick Records en Chicago. [2] A menudo se la llama la canción no oficial del estado de California . En 2020 pasó a ser de dominio público .
Se hicieron varios intentos para designar "California, Here I Come" como la canción oficial del estado de California , especialmente después de que una resolución aprobada por la Legislatura del Estado de California en 1951 designara " I Love You, California " como la canción del estado. Sin embargo, esos intentos no tuvieron éxito y "I Love You, California" fue declarada oficialmente canción del estado en 1988. [4] [5]
En 1924, Cliff Edwards ("Ukulele Ike") lanzó un sencillo muy alegre de la canción, que incluía algunas voces scat y una breve introducción cantada: "Adiós para siempre, adiós para siempre, me voy por mucho, mucho tiempo". " [6]
"Casa Loma Stomp", grabada por Fletcher Henderson , es un conjunto de variaciones de jazz de la canción, cuya melodía es claramente audible en los primeros versos y desaparece gradualmente bajo la creciente complejidad de las variaciones.
Freddy Cannon grabó la canción en su álbum debut de 1960, The Explosive Freddy Cannon .
Ray Charles grabó una portada, que aparece en su álbum de 1960 The Genius Hits the Road .
Los cuatro futuros miembros de ABBA interpretaron una versión de la canción con temática del Lejano Oeste para su primera aparición televisiva conjunta en 1970, en el programa Five Minute Saloon de SVT .
En 1977, Tom Waits lanzó Foreign Affairs , con un tributo a la canción en un popurrí titulado "Jack & Neal/California, Here I Come".
En 2010, Huell Howser reunió a músicos del Musicians Institute y produjo una versión y un vídeo musical de "California, Here I Come".
El grupo de rock holandés Shocking Blue también tuvo una canción llamada "California Here I Come" en su primer álbum At Home y en la versión norteamericana de ese álbum, titulada simplemente The Shocking Blue . La misma versión de esta canción se lanzó más tarde como "Hear My Song" en la cara B del sencillo "Never Marry A Railroad Man" del sello Colossus . Su canción, a pesar de tener el mismo título, no debe confundirse con la canción coescrita por Al Jolson. Si bien los títulos de las canciones son exactamente iguales, son canciones completamente diferentes y ninguna se basa ni hace referencia a la otra.
La canción, a menudo como versión instrumental, fue utilizada con frecuencia por Carl Stalling y Milt Franklyn , directores musicales de Warner Bros. Cartoons . La canción a menudo acompaña la partida apresurada o espontánea de un personaje, o un tren que se mueve rápidamente, como en la caricatura Hair-Raising Hare de 1946, Bushy Hare de 1950 y Rabbitson Crusoe de 1955 , como ejemplos.
La canción aparece en Paramount Screen Song de 1948 , The Golden State .
Una interpretación conocida de la canción aparece en un episodio de la temporada 4 de la serie de televisión I Love Lucy . El episodio, titulado "¡California, allá vamos!" (1955), presenta a los cuatro miembros principales del elenco que comienzan un viaje por carretera a través del país desde la ciudad de Nueva York hasta California, donde Ricky Ricardo ( Desi Arnaz ) planea hacer una película. Ricky, a quien se muestra detrás del volante cruzando el puente George Washington desde Nueva York hacia Nueva Jersey (y hacia el oeste), comienza a cantar el coro de la canción y pronto se le unen Fred ( William Frawley ) y Ethel ( Vivian Vance ), y luego , finalmente, por una Lucy ( Lucille Ball ) , muy desafinada pero muy animada . En un momento, Fred canta parte del coro como un breve solo de una manera que sugiere mucho el estilo sincopado a menudo asociado con Al Jolson, y Ricky se une brevemente con un aparente guiño similar al creador de la canción. [7] Las imágenes fijas de la famosa escena, que se han popularizado en carteles y tarjetas de felicitación, se utilizan a menudo para tipificar la serie I Love Lucy (los cuatro miembros principales del reparto se muestran juntos y frente a la cámara) y la escena ofrece una sensación nostálgica. visión de la historia de amor de Estados Unidos con el automóvil en la década de 1950.
La canción se reproduce durante los créditos finales del especial de televisión de 1969 de The Monkees , 33⅓ Revolutions per Monkee , con el miembro de la banda Peter Tork como voz principal.
La canción aparece en el episodio final de Martin , titulado "California, Here We Come", el 1 de mayo de 1997, en el que Martin y Gina se despiden de Motor City para buscar trabajo en Los Ángeles.
Phantom Planet le da crédito a Al Jolson y a los escritores de "California, Here I Come" por la canción " California " de Phantom Planet, que se utilizó como tema principal de la serie de televisión The OC . La canción de 2002, aunque no es una versión completa, alude a la canción de Jolson en sus líneas "California, aquí vamos / De regreso al punto de partida".
La canción se utiliza como tema principal de la serie de relatos de viajes históricos de California en PBS, California's Gold , presentada por Huell Howser . El 9 de noviembre de 2010, Howser lanzó un vídeo musical de su interpretación de "California, Here I Come" en la estación de televisión pública de Los Ángeles KCET .
En la película de WC Fields de 1934 It's a Gift , se muestra en pantalla una grabación de la canción y se deja la aguja de la Victrola para reproducirla. Luego, la grabación se reproduce en la siguiente escena, que muestra a la familia Bissonette haciendo las maletas para su viaje a la costa oeste.
Al Jolson la canta en la película musical Rose of Washington Square (1939). [8]
La canción aparece como el tema principal de la película de 1945 Back to Bataan , protagonizada por John Wayne y Anthony Quinn . Fue la Marcha de la Victoria del Sexto Ejército de Estados Unidos, que jugó un papel importante en la liberación de las Islas Filipinas. El Sexto Ejército, anteriormente Ejército del Pacífico, tenía su base en California y su cuartel general en el Presidio, cerca de San Francisco.
En la película de 1980 El resplandor , mientras se congela y pierde su coherencia verbal en el laberinto de setos, algunos creen que Jack Nicholson recita parte de la canción en un momento dado.
En la comedia de 1981 de Burt Reynolds y Dom DeLuise The Cannonball Run , el Doctor (interpretado por Jack Elam ) desordena el coro de fondo durante una discusión.
En lo que es posiblemente la aparición más irónica de la canción en la cultura popular, en la película canadiense de 2003 La música más triste del mundo , la canción es interpretada por el equipo estadounidense en la ronda final de la competencia (contra Serbia ), por un grupo multicultural. Orquesta compuesta por violines , sitar y zampoñas rumanas .
La canción fue tocada por la banda del portaaviones USS Yorktown (CV-5) mientras el barco zarpaba de Pearl Harbor para participar en la Batalla de Midway . Es posible que la canción haya sido pensada como un engaño, ya que las fuerzas estadounidenses, muy superadas en número, dependían de la sorpresa para obtener una ventaja en la batalla. Con suerte , los agentes japoneses que vieran partir al Yorktown concluirían que se dirigía hacia el continente en lugar de hacia Midway. [9]
La canción es el tema principal de California's Gold .
¡La canción se reproduce en el clásico juego de Sierra Gold Rush! cuando el barco que transporta buscadores de fortuna llega al puerto de Sacramento.
Richard Nixon , en una serie de instrucciones que dejó en caso de que muriera en el cargo, ordenó que "California, Here I Come" se tocara "suave y lentamente" en su funeral. [ cita necesaria ] Cuando el presidente y la señora Ronald Reagan abandonaron Washington, DC en 1989 para regresar a Los Ángeles , se escuchó "California, Here I Come" mientras abordaban el Air Force One .
La canción fue una de las muchas canciones relacionadas con California que se reproducen en "Sunshine Plaza" en el Disney California Adventure original . [10]
La canción de lucha de la Universidad Estatal de San Francisco , la "Canción de la Victoria del Estado", se canta con la melodía de "California, Here I Come".
La canción fue cantada durante la recreación del Desfile de Maestros de "California" de Maxine Albro . El Concurso de Maestros realiza cada año "recreaciones vivientes" del arte en Laguna Beach .
El Coburg Football Club , que juega en la Victorian Football League , utiliza la melodía "California, Here I Come" en su canción, "Coburg will be there".
La canción se reproduce en todas las ceremonias de graduación de la Universidad de California .