Caldwell fue incorporado como municipio por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 10 de febrero de 1892, a partir de partes del municipio de Caldwell (ahora municipio de Fairfield), con base en los resultados de un referéndum celebrado el día anterior. [22] En 1981, el nombre del municipio se cambió a "Municipio del Municipio de Caldwell", como uno de los siete municipios del condado de Essex que aprobaron un referéndum para convertirse en municipio, uniéndose a cuatro municipios que ya habían realizado el cambio, de lo que finalmente serían más de una docena de municipios del condado de Essex que se reclasificaron como municipios para aprovechar las políticas de reparto de ingresos federales que asignaban a los municipios una mayor parte de la ayuda gubernamental a los municipios sobre una base per cápita. [23] [24] [25] [26] A partir del 26 de enero de 1995, volvió a convertirse en municipio. [27]
Aunque hoy en día se considera que la zona de Caldwell es un suburbio de Newark y de la ciudad de Nueva York, en un principio se desarrolló como una comunidad y una economía independientes y autónomas, en lugar de como una expansión urbana de una ciudad más grande. Cuando se formó, kilómetros de bosques separaban el centro de Caldwell de Newark o de cualquiera de sus suburbios en desarrollo.
La revista New Jersey Monthly clasificó a Caldwell como el tercer mejor lugar para vivir en su clasificación de 2010 de los "Mejores lugares para vivir" en Nueva Jersey. [29]
Historia
En 1702, los colonos compraron un terreno de Horseneck de 14 000 acres (57 km2 ) a la tribu indígena americana Lenape por bienes equivalentes a $325 (equivalentes a $6478,3 en 2023). Esta compra abarcó gran parte del oeste del condado de Essex, desde First Mountain hasta el río Passaic en Pine Brook. Caldwell está ubicada en el centro del terreno de Horseneck. El asentamiento comenzó alrededor de 1740 por parte de Thomas Gould y Saunders Sanders.
El Horseneck Tract estaba formado por las actuales Caldwell, West Caldwell , North Caldwell , Fairfield , Verona , Cedar Grove , Essex Fells , Roseland y partes de Livingston y West Orange . Esta tierra era parte de una compra mayor y se la había denominado Horse Neck Tract hasta el 17 de febrero de 1787, cuando la congregación de la ciudad votó para cambiar el nombre a Caldwell, en honor al reverendo James Caldwell, quien impulsó la creación de su organización. [30] [31]
El municipio de Caldwell incluía los actuales West Caldwell y Caldwell. Poco después, la zona del municipio de Caldwell justo al este del distrito de Caldwell entre el distrito de Caldwell y Montclair (actualmente Verona y Cedar Grove) decidió seguir el ejemplo de Caldwell y se incorporó como su propio distrito, Verona. Algunos de los barrios orientales ya desarrollados del municipio de Caldwell decidieron convertirse en parte de Montclair, ya que era un suburbio en rápido desarrollo de Newark y Paterson . Casi al mismo tiempo, el área al norte del distrito de Caldwell se convirtió en su propia ciudad, North Caldwell. El área boscosa directamente al sur del centro de Caldwell Borough se convirtió en Essex Fells. Mientras tanto, las tierras de cultivo al sur de la parte occidental del municipio de Caldwell intentaron convertirse en su propio municipio conocido como South Caldwell. Esto fracasó, ya que gran parte de las secciones desarrolladas de esa área se encontraban en sus fronteras más al sur y al este, a lo largo de los suburbios en expansión de Newark de Livingston y West Orange respectivamente. Esas áreas fueron engullidas por esas dos ciudades una vez que se convirtieron en municipios incorporados de varias pequeñas aldeas y desarrollos.
Esto dejó solo las tierras agrícolas más rurales al sur de Caldwell Borough y Essex Fells para convertirse en su propio municipio, Roseland. En este punto, todo lo que quedaba del municipio original de Caldwell eran 6600 acres de tierras agrícolas rurales y prados en la parte más noroccidental del condado de Essex. En 1963, Caldwell Township cambió su nombre a Fairfield para evitar ser confundido con Caldwell Borough. [32]
Inmediatamente después de la separación del Caldwell original, la parte occidental del distrito de Caldwell permaneció generalmente menos desarrollada que el centro de Caldwell y contenía varias granjas y una gran área de pantanos no desarrollados conocida como Hatfield Swamp . Sin embargo, pronto se formaron dos asentamientos individuales, conocidos como Franklin y Westville, en la parte occidental de Caldwell. A medida que aumentaba el desarrollo y la población crecía en la parte occidental de Caldwell, la población occidental más rural de la ciudad y la este más urbana a menudo no podían conciliar sus diferencias. Esto llevó a que las áreas de Franklin y Westville se consolidaran en su propio municipio conocido como West Caldwell en 1904, dejando solo una milla cuadrada del desarrollo original del centro de Horseneck como el distrito de Caldwell. Lewis G. Lockward fue elegido el primer alcalde de Caldwell. [33] En 1929, los votantes rechazaron un intento de consolidar los tres Caldwells en un solo municipio. [ cita requerida ]
George Washington y su personal recorrieron la comunidad durante la Guerra de la Independencia . Pararon a almorzar en la antigua casa de piedra de Saunders Sanders, ubicada cerca de la actual Brookside Avenue, uno de los dos colonos originales de Caldwell. [34]
El marqués de Lafayette visitó el lugar en 1824 y organizó una fiesta de celebración en la Crane Tavern. [34]
Alrededor de 1816, Elias B. Caldwell y su familia, presbiterianos, ayudaron a fundar Liberia , una nación para negros libres, y la ciudad de Caldwell, Liberia . [35]
Durante la campaña presidencial de 1928, Herbert Hoover visitó el lugar de nacimiento de Grover Cleveland con su esposa. [36]
Grover Cleveland vivió los primeros cuatro años de su vida en Caldwell.
En octubre de 1897, un grave incendio arrasó gran parte de la avenida Bloomfield y destruyó edificios a su paso. Estos edificios fueron reemplazados, en parte, por el edificio Hasler, frente a la iglesia presbiteriana. Este se convirtió en el primer edificio de ladrillo de Caldwell. [37]
En 1908 se inauguró la Biblioteca Pública de Caldwell. Es una de las 20 bibliotecas Carnegie que quedan en Nueva Jersey . En 2022, Preservation New Jersey incluyó a la biblioteca en su lista de las diez propiedades históricas más amenazadas del estado. [38]
En 1914, durante una celebración de fuegos artificiales por el 4 de julio, cayó una bomba que hirió a 20 personas. Las iglesias locales recaudaron fondos para sufragar los gastos médicos de los heridos.
En 1968, el cañón de bronce con empuñadura de delfín de Caldwell, muy ornamentado e histórico, fue robado de la plaza del pueblo. El cañón había sido donado al municipio por el marqués de Lafayette, que era amigo de Caldwell. Se construyó una réplica del cañón de hierro oxidado y mal fundido que se colocó en el lugar. [37]
El 14 de julio de 1974, el emblemático Teatro Park fue destruido por un incendio. [39]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el distrito tenía una superficie total de 1,18 millas cuadradas (3,05 km 2 ), incluidas 1,18 millas cuadradas (3,05 km 2 ) de tierra y <0,01 millas cuadradas (<0,01 km 2 ) de agua (0,08 %). [1] [2]
Caldwell es parte de " The Caldwells ", el grupo de tres municipios del condado de Essex que tienen la palabra Caldwell en su nombre. Junto con North Caldwell y West Caldwell , estas comunidades llevan el nombre del reverendo James Caldwell , un patriota que jugó un papel activo apoyando al Ejército Continental durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , en particular sus acciones en la Batalla de Springfield , donde les dio a los soldados páginas de libros de himnos para que las usaran como relleno para las balas de sus rifles. [40] Si bien cada comunidad tiene su propio gobierno independiente y los tres municipios no tienen un gobierno compartido (aparte del condado de Essex), el término se usa a menudo para referirse al área, incluso en las señales de salida de las autopistas. La señalización de la salida 47B y 52 en la Interestatal 80 se refiere a "The Caldwells" como destino. El municipio de Fairfield se conocía como municipio de Caldwell hasta que abandonó su nombre original en 1963 en un esfuerzo por evitar la confusión en la distribución de correo en los diversos Caldwells. [41]
En un informe realizado por United Way del norte de Nueva Jersey basado en datos de 2012, alrededor del 34% de los hogares de Caldwell fueron clasificados como hogares "con activos limitados, ingresos limitados y empleados" (por debajo de un umbral de $50,000 para hogares menores de 65 años, por debajo de $35,000 para aquellos mayores de 65 años), con dificultades para cubrir necesidades básicas, como vivienda, cuidado infantil, alimentos, atención médica y transporte, en comparación con el 38% a nivel estatal y el 47% en el condado de Essex. [51]
De los 3.359 hogares, el 23,0% tenía hijos menores de 18 años; el 40,3% eran parejas casadas que vivían juntas; el 9,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,5% no eran familias. De todos los hogares, el 39,7% estaban formados por una sola persona y el 14,8% tenía a alguien que vivía solo y que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,19 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,01 personas. [19]
El 18,5% de la población tenía menos de 18 años, el 11,1% entre 18 y 24 años, el 27,8% entre 25 y 44 años, el 26,5% entre 45 y 64 años y el 16,1% tenía 65 años o más. La edad media era de 40,4 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 87,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 85,5 hombres. [19]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $76,354 (con un margen de error de +/− $7,683) y el ingreso familiar promedio fue de $99,898 (+/− $10,668). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $75,026 (+/− $12,328) frente a $61,667 (+/− $20,342) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $45,693 (+/− $4,350). Alrededor del 1,1% de las familias y el 2,1% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 2,7% de los menores de 18 años y el 5,7% de los mayores de 65 años. [52]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [16], había 7584 personas, 3311 hogares y 1814 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 6396,4 habitantes por milla cuadrada (2469,7/km 2 ). Había 3396 unidades de vivienda con una densidad media de 2864,2 por milla cuadrada (1105,9/km 2 ). La composición racial del distrito era 91,22% blanca , 2,27% afroamericana , 0,11% nativa americana , 4,06% asiática , 0,07% isleña del Pacífico , 1,20% de otras razas y 1,08% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,64% de la población. [49] [50]
Había 3.311 hogares, de los cuales el 23,0% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 45,2% no eran familias. El 38,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 15,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,17 y el tamaño medio de las familias era de 2,93. [49] [50]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 18,1% de menores de 18 años, un 8,9% de 18 a 24 años, un 32,9% de 25 a 44 años, un 22,3% de 45 a 64 años y un 17,8% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 82,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 78,6 hombres. [49] [50]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $61,250 y el ingreso medio de una familia era de $81,989. Los hombres tenían un ingreso medio de $53,548 frente a $40,543 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $34,630. Alrededor del 2.5% de las familias y el 4.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2.0% de los menores de 18 años y el 7.6% de los mayores de 65 años. [49] [50]
Gobierno
Gobierno local
Caldwell se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [53] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [7] La forma de gobierno municipal utilizada por Caldwell es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [54] [55]
A partir de 2023 [update], el alcalde de Caldwell es el republicano Garrett Jones, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026. [3] Los miembros del Consejo Municipal son el presidente del Consejo Rick Alonso ( R , 2024), Kris Brown (R, 2025), Barbara Z. Buechner (R, 2024), Vivian L. Rodeffer (D, 2026), Darren Daniolowicz (R, 2025) y Kenneth R. Jurgensen (D, 2026). [56] [57] [58] [59] [60] [61]
Caldwell y West Caldwell comparten servicios, incluido el Departamento de Recreación y el sistema escolar. La Junta de Comisionados de Recreación de los Distritos de Caldwell y West Caldwell se estableció en 1947. [ cita requerida ]
Representación federal, estatal y del condado.
Caldwell está ubicado en el décimo distrito del Congreso [62] y es parte del 40.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [63]
El condado de Essex está gobernado por un ejecutivo del condado elegido directamente , con funciones legislativas desempeñadas por la Junta de Comisionados del Condado . A partir de 2024 [update], el Ejecutivo del Condado es Joseph N. DiVincenzo Jr. ( D , Roseland ), cuyo mandato de cuatro años finaliza el 31 de diciembre de 2026. [69] La Junta de Comisionados del Condado está compuesta por nueve miembros, cinco de los cuales son elegidos por distritos y cuatro de los cuales son elegidos por generalidad . Son elegidos por períodos concurrentes de tres años y pueden ser reelegidos para períodos sucesivos en la elección anual de noviembre. [70] Los comisionados del condado de Essex son:
Los funcionarios constitucionales elegidos en todo el condado son: el secretario Christopher J. Durkin (D, West Caldwell, 2025), [84] [85]
el registrador de escrituras Juan M. Rivera Jr. (D, Newark, 2025), [86] [87]
el alguacil Armando B. Fontoura (D, Fairfield, 2024), [88] [89] y el testador Alturrick Kenney (D, Newark, 2028). [90] [91]
Política
En marzo de 2011, había un total de 5.035 votantes registrados en Caldwell, de los cuales 1.585 (31,5%) estaban registrados como demócratas , 1.118 (22,2%) estaban registrados como republicanos y 2.331 (46,3%) estaban registrados como no afiliados . Había un votante registrado en otro partido. [92]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 49,8% de los votos (1.814 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 49,4% (1.799 votos) y otros candidatos con el 0,9% (31 votos), entre las 3.672 papeletas emitidas por los 5.281 votantes registrados del distrito (28 papeletas fueron nulas ), para una participación del 69,5%. [93] [94] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 48,4% de los votos (1.823 emitidos), por delante del republicano John McCain con el 47,0% (1.770 votos) y otros candidatos con el 1,1% (41 votos), entre las 3.769 papeletas emitidas por los 4.973 votantes registrados del distrito, para una participación del 75,8%. [95] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 52,2% de los votos (1.981 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 46,6% (1.767 votos) y a otros candidatos con el 0,7% (33 votos), entre los 3.794 votos emitidos por los 4.852 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 78,2. [96]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 62,7% de los votos (1.485 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 36,2% (857 votos) y otros candidatos con el 1,1% (25 votos), entre los 2.417 votos emitidos por los 5.263 votantes registrados del distrito (50 votos fueron anulados), para una participación del 45,9%. [97] [98] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 50,5% de los votos (1.353 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 37,7% (1.008 votos), el independiente Chris Daggett con el 9,4% (251 votos) y otros candidatos con el 0,9% (24 votos), entre los 2.677 votos emitidos por los 4.974 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 53,8%. [99]
Educación
Las Escuelas Públicas de Caldwell-West Caldwell son un distrito escolar público que atiende a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado de Caldwell y West Caldwell . [100] Las raíces del distrito se remontan a 1872, aunque la consolidación formal de los distritos se estableció en 1904. [101] En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por siete escuelas, tenía una matrícula de 2669 estudiantes y 226,4 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,8:1. [102] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [103] ) son Harrison School [104] (West Caldwell; 23 estudiantes; grados K-PreK), Jefferson Elementary School [105] (West Caldwell; 266; K-5), Lincoln Elementary School [106] (Caldwell; 260; K-5), Washington Elementary School [107] (West Caldwell; 374; K-5), Wilson Elementary School [108] (West Caldwell; 252; K-5), Grover Cleveland Middle School [109] (Caldwell; 626; 6-8), y James Caldwell High School [110] (West Caldwell; 829; 9-12). [111] [112]
La Academia Mount Saint Dominic para los grados 9 a 12 opera bajo los auspicios de la Arquidiócesis Católica Romana de Newark . [114] [115] Las escuelas privadas en Caldwell incluyen Trinity Academy para los grados PreK-8 que fue fundada en 1991 y que fue cerrada por la Arquidiócesis de Newark a raíz de la caída de la inscripción. [116] [117] En 2015, Trinity Academy fue una de las 15 escuelas en Nueva Jersey, y una de las seis escuelas privadas, reconocida como una Escuela Nacional Blue Ribbon en la categoría de alto rendimiento ejemplar por el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [118] [119]
El distrito alberga la Universidad Caldwell , una universidad católica de artes liberales con 2200 estudiantes. [120] El campus de West Essex del Essex County College se encuentra en West Caldwell.
En mayo de 2010 [update], el distrito tenía un total de 18,41 millas (29,63 km) de carreteras, de las cuales 14,77 millas (23,77 km) eran mantenidas por el municipio y 3,64 millas (5,86 km) por el condado de Essex. [121]
NJ Transit ofrece servicio de autobús desde y hacia Caldwell en las rutas 29 y 71. [124] [125]
El servicio de trenes de cercanías se ofrecía históricamente en la estación de Caldwell en el ramal de Caldwell, que iba desde Great Notch hasta Essex Fells , y el servicio se ofreció a partir de 1891. El distrito de Caldwell compró la estación en 1965 a Erie Lackawanna Railway y la demolió más tarde ese año. [126] El servicio en la estación de Caldwell finalizó en octubre de 1966, cuando Erie Lackawanna suspendió varias líneas de cercanías, ante una acción legal infructuosa en los tribunales para mantener el servicio en funcionamiento. [127] En 1979, las vías del ramal de Caldwell fueron derribadas. [33]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Mayor Garrett Jones, distrito de Caldwell. Consultado el 14 de enero de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Caldwell, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Caldwell, condado de Essex, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 75. Consultado el 6 de julio de 2012.
^ "Eliminar la clasificación por niveles de la fórmula de reparto de ingresos eliminaría las desigualdades de pago a los gobiernos locales", Oficina de Responsabilidad Gubernamental , 15 de abril de 1982. Consultado el 24 de septiembre de 2015. "En 1978, South Orange Village fue el primer municipio en cambiar su nombre al de 'municipio' de South Orange Village, a partir del período de derecho 10 (de octubre de 1978 a septiembre de 1979). El distrito de Fairfield en 1978 cambió su designación por mayoría de votos del electorado y se convirtió en el 'municipio de Fairfield' a partir del período de derecho 11 (de octubre de 1979 a septiembre de 1980). ... Sin embargo, la Ley de reparto de ingresos no se modificó y las medidas adoptadas por South Orange y Fairfield impulsaron a la ciudad de Montclair y West Orange a cambiar su designación mediante referéndum en las elecciones del 4 de noviembre de 1980. Los municipios de Belleville, Verona, Bloomfield, Nutley, Essex Desde entonces, Fells, Caldwell y West Caldwell han cambiado su clasificación de municipio a municipio.
^ Narvaez, Alfonso A. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 de diciembre de 1981. Consultado el 24 de septiembre de 2015. "Bajo el sistema federal, la porción de Nueva Jersey de los fondos de reparto de ingresos se distribuye entre los 21 condados para crear tres 'fondos de dinero'. Uno es para los gobiernos de los condados, otro para los 'lugares' y un tercero para los municipios. Al hacer el cambio, una comunidad puede usar la 'ventaja de los municipios' para alejarse de la categoría que contiene áreas con bajos ingresos per cápita".
^ "Los mejores lugares para vivir: la lista completa de las mejores ciudades 1-100", New Jersey Monthly , 11 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
^ Wright, George Cable. "Jersey se despierta con los referendos; algunas papeletas el martes incluirán nueve preguntas", The New York Times , 3 de noviembre de 1963. Consultado el 5 de julio de 2012. "Se les pedirá a los votantes del municipio de Caldwell que sustituyan el nombre de Fairfield, que el municipio llevaba hace 100 años cuando se extendía hacia el este hasta Newark. El cambio de nombre se recomendó debido a la confusión en la distribución de correo en Caldwell, West Caldwell y North Caldwell. Actualmente hay un municipio de Fairfield en el condado de Cumberland".
^ ab "Old Caldwell Branch at End of the Line", The New York Times , 10 de junio de 1979. Consultado el 3 de noviembre de 2019.
^ ab Reunión de negocios del consejo del 15 de abril de 2014, distrito de Caldwell. Consultado el 3 de noviembre de 2019. "Considerando que el general George Washington y su personal se detuvieron a almorzar en la taberna de piedra Saunders Sanders durante la Revolución, y la milicia se reunió y se entrenó en el Green para partir desde el Green hacia las batallas de Connecticut Farms, Springfield y Monmouth bajo el liderazgo del capitán William Gould, y... Considerando que el marqués de Lafayette visitó Caldwell en una gira triunfal, celebrada en la taberna Crane, y Caldwell recibió el cañón de bronce en el Green por parte del coronel Peter Decatur durante esa visita en 1824, y"
^ The African Repository, pág. 5. Enero de 1868. Consultado el 12 de febrero de 2022.
^ Personal. "Hoover en un llamamiento a los trabajadores advierte contra la reducción de los aranceles; aclamado en su gira por Jersey; 10.000 personas en Newark lo escuchan decir a los trabajadores que deben la asistencia social a las políticas de los republicanos. Destaca la prohibición de la inmigración Productos y salarios protegidos por la restricción de la afluencia de mano de obra mal pagada, dice el candidato. Aclamado en una gira por las ciudades Los Edison saludan al candidato y a su esposa en el paseo por el condado de Essex --75.000 personas los aclaman.", The New York Times , 18 de septiembre de 1928. Consultado el 31 de julio de 2013. "Otro punto brillante en el viaje en coche fue una visita que hicieron el Sr. y la Sra. Hoover al lugar de nacimiento de Grover Cleveland en Caldwell".
^ ab Collins, John J. Remembering the Caldwells, p. 120. Arcadia Publishing , 1998. ISBN 0-7385-4543-0 . Consultado el 31 de julio de 2013. "El cañón en el green es una réplica del cañón original que el general Marqués de Lafayette le regaló a Caldwell. El cañón montado original fue robado en 1968".
^ Biblioteca Pública de Caldwell, Preservation New Jersey. Consultado el 27 de junio de 2022. "De 1900 a 1923, Carnegie financió 36 bibliotecas en Nueva Jersey; 29 siguen en pie, incluidas 20 que siguen funcionando como bibliotecas públicas".
^ El incendio del Park Theater, The Caldwell Green: una exhibición en línea de artículos de la Colección de Historia Local Gene Collerd en la Biblioteca Pública de Caldwell, 23 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2014.
^ La comunidad de Nueva Jersey se prepara para honrar el espíritu de lucha del reverendo James Caldwell Archivado el 6 de mayo de 2006 en Wayback Machine , consultado el 6 de agosto de 2006.
^ Wright, George Cable. "Jersey Aroused By Referendums; Some Ballots on Tuesday to List Nine Questions Junior College Vote Name Change in Brick", The New York Times , 3 de noviembre de 1963. Consultado el 2 de octubre de 2011. "Se les pedirá a los votantes del municipio de Caldwell que sustituyan el nombre de Fairfield, que el municipio llevaba hace 100 años cuando se extendía al este hasta Newark. El cambio de nombre fue recomendado debido a la confusión en la distribución de correo en Caldwell, West Caldwell y North Caldwell".
^ Áreas que tocan Caldwell, MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
^ Compendio de censos 1726–1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 336. Consultado el 5 de julio de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 – Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 716. Consultado el 5 de julio de 2012. A partir del censo de 1930, los datos para la enumeración de 1920 se ajustaron para reflejar la transferencia de 217 residentes encarcelados en la penitenciaría del condado de Essex de Caldwell a North Caldwell.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Caldwell, Nueva Jersey Archivado el 30 de junio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 – Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Caldwell, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2012.
^ "ALICE Asset Limited, Income Constrained, Employed: Study of Financial Hardship", United Way of Northern New Jersey, septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014. "En total, 1,2 millones de hogares en Nueva Jersey (el 38 por ciento) tuvieron dificultades para mantenerse en 2012".
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Caldwell, condado de Essex, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Conozca a nuestro alcalde y concejal, distrito de Caldwell. Consultado el 14 de enero de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2021, municipio de Caldwell. Consultado el 6 de mayo de 2022.
^ Resultados no oficiales de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, condado de Essex, Nueva Jersey , actualizado el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023.
^ Resultados no oficiales de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Essex, Nueva Jersey , actualizado el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ 3 de noviembre de 2020, Resultados no oficiales de las elecciones generales, condado de Essex, Nueva Jersey , actualizado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Ejecutivo del condado de Essex, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Información general, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020. "El ejecutivo del condado, elegido por el condado en general, por un período de cuatro años, es el principal funcionario político y administrativo del condado... La Junta de Propietarios Elegidos consta de nueve miembros, cinco de los cuales son elegidos por distritos y cuatro de los cuales son elegidos por el condado en general. Son elegidos por períodos concurrentes de tres años y pueden ser reelegidos para períodos sucesivos en la elección anual en noviembre. No hay límite para la cantidad de períodos que pueden cumplir".
^ Robert Mercado, Comisionado, Distrito 1, Condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Wayne L. Richardson, comisionado presidente, distrito 2, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Tyshammie L. Cooper, comisionada del distrito 3 del condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Leonard M. Luciano, Comisionado, Distrito 4, Condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Carlos M. Pomares, Comisionado Vicepresidente, Distrito 5, Condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Brendan W. Gill, Comisionado general del condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Romaine Graham, comisionada general del condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Nativo de Newark elegido comisionado del condado: A'Dorian Murray-Thomas, Patch. Consultado el 10 de enero de 2024.
^ Patricia Sebold, comisionada general del condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Essex, Condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Desglose de los distritos de los comisionados del condado, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Hoja de datos del condado de 2021, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2022.
^ Directorio del condado, condado de Essex, Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2022.
^ Acerca del secretario, Secretario del condado de Essex. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Acerca del registro, Registro de escrituras e hipotecas del condado de Essex. Consultado el 20 de julio de 2022.
^ Lista de miembros: Registros, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Armando B. Fontura, Oficina del Sheriff del Condado de Essex. Consultado el 10 de junio de 2018.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Oficina del Juez Sucesorio del Condado de Essex, Juez Sucesorio del Condado de Essex. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 20 de julio de 2020.
^ Resumen del registro de votantes – Essex, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 en el condado de Essex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 6 de noviembre de 2012 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Essex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Essex, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Essex, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Essex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 5 de noviembre de 2013 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Essex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Política 0110 del Distrito de Educación de Caldwell-West Caldwell: Identificación, Escuelas Públicas de Caldwell-West Caldwell. Consultado el 15 de diciembre de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Caldwell-West Caldwell. Composición: El Distrito Escolar de Caldwell-West Caldwell está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Caldwell-West Caldwell".
^ Breve historia, Escuelas públicas de Caldwell-West Caldwell. Consultado el 15 de diciembre de 2022. "El distrito de Caldwell y el municipio de West Caldwell han desempeñado un papel destacado en el desarrollo del sistema escolar de Caldwell-West Caldwell y la calidad de la educación que ofrece. La cooperación entre las dos comunidades comenzó en 1872 cuando las leyes estatales que regían los distritos escolares permitieron que las aldeas de Caldwell, Franklin y Westville se consolidaran en un 'distrito escolar'. ... West Caldwell se convirtió en un distrito el 24 de febrero de 1904. El 30 de marzo de 1904, se celebró una reunión escolar especial para votar sobre la consolidación de Caldwell y West Caldwell en un solo distrito escolar. La votación fue a favor de la consolidación".
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas públicas de Caldwell-West Caldwell, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Admisiones, Escuelas de Tecnología del Condado de Essex . Consultado el 12 de septiembre de 2019. "Todo estudiante de octavo, noveno, décimo o undécimo grado que sea residente del Condado de Essex y que espere ser promovido por su distrito local al grado al que desea ingresar, es elegible para solicitar la admisión en otoño o durante el año escolar, sujeto a la disponibilidad de vacantes".
^ Nuestra historia, Trinity Academy. Consultado el 14 de noviembre de 2016. "Instituida en septiembre de 1991, Trinity Academy es una escuela primaria católica, desde preescolar hasta octavo grado, que fue creada y apoyada por las parroquias de St. Aloysius en Caldwell, Notre Dame en North Caldwell y Our Lady of the Blessed Sacrament en Roseland".
^ "Actualización: la Arquidiócesis cerrará Trinity Academy en Caldwell", The Progress , 11 de mayo de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2023. "Anteriormente, fue St. Aloysius School, una escuela parroquial única, durante más de 120 años... St. Aloysius School luego se convirtió en Trinity Academy. Para 2020, la matrícula en Trinity, una escuela católica en Caldwell, había caído de 154 estudiantes en 2015 a 111, y la Arquidiócesis decidió cerrarla".
^ Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon 2015, Todas las escuelas públicas y privadas , Consultado el 14 de noviembre de 2016.
^ Mueller, Mark. "¿Cuáles escuelas de Nueva Jersey fueron nombradas escuelas National Blue Ribbon?", NJ Advance Media para NJ.com , 29 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2016. "Quince escuelas de Nueva Jersey han sido reconocidas por el gobierno federal como escuelas National Blue Ribbon, una designación que celebra la excelencia académica o el progreso en cerrar la brecha de logros entre grupos de estudiantes... Cada una de las 15 escuelas de Nueva Jersey fue elegida para la categoría de 'alto rendimiento ejemplar', que pondera las pruebas estatales o nacionales, las tasas de graduación de la escuela secundaria y el rendimiento de subgrupos de estudiantes, como aquellos que están económicamente desfavorecidos".
^ Acerca de Caldwell, Caldwell University . Consultado el 12 de septiembre de 2019. "Ubicada en la pintoresca ciudad de Caldwell, Nueva Jersey. Recientemente, Caldwell fue votada como el tercer mejor lugar para vivir en todo Nueva Jersey por la revista New Jersey Monthly.... Caldwell University tiene una matrícula de aproximadamente 2200 estudiantes de tiempo completo, tiempo parcial y posgrado".
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Essex, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2011.
^ Mapa del sistema del condado de Essex, NJ Transit . Consultado el 2 de noviembre de 2019.
^ Schweiterman, Joseph P. When the Railroad Leaves Town: American Communities in the Age of Rail Line Abandonment, Volumen 1, pág. 185. Truman State University Press , 2001. ISBN 9780943549989. Consultado el 3 de noviembre de 2019. "Durante el verano de 1965, los equipos de demolición arrasaron la estación de pasajeros de la comunidad. En el otoño de 1966, los trenes de cercanías operados por Erie Lackawanna hicieron sus últimos recorridos, poniendo fin al servicio de pasajeros".
^ "Los viajeros pierden la licitación para conservar los trenes de Erie", The New York Times , 3 de octubre de 1966. Consultado el 3 de noviembre de 2019.
^ Gaudiano, Nicole. "Juez de Nueva Jersey testifica en audiencia de confirmación", Asbury Park Press , 30 de julio de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2016. "'(Esas), para mí, son las cualidades más importantes de un juez', dijo Arleo, de Caldwell, a los miembros del Comité Judicial del Senado".
^ Acerca del fundador de AM Best, AM Best . Consultado el 16 de octubre de 2007. "Alfred M. Best nació en Caldwell, Nueva Jersey, en 1876".
^ Degnan, Susan Miller. "El gran atleta y entrenador de la UM, Whitey Campbell, muere a los 89 años", Miami Herald , 5 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2018. "Campbell nació en la ciudad de Nueva York y creció en Caldwell, Nueva Jersey".
^ "Sitios históricos en Nueva Jersey", The New York Times , 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007. "Lugar de nacimiento de Grover Cleveland, Caldwell. Grover Cleveland nació en esta casa en 1837 mientras su padre, el reverendo Richard Falley Cleveland, era ministro de la Primera Iglesia Presbiteriana de Caldwell".
^ Kachka, Boris. "War Born: Growing up in New Jersey, Janine di Giovanni had to get out. So she went to Chechnya and the Balkans.", Nueva York , 8 de diciembre de 2003. Consultado el 2 de octubre de 2011. "Pero la corresponsal del Times de Londres planea continuar sus viajes, con el bebé a cuestas, para darle a su hijo una educación a un mundo de distancia de la suya en Caldwell, Nueva Jersey".
^ Personal. "Herbert O. Fisher, 81, piloto de pruebas y oficial". The New York Times , 3 de agosto de 1990. Consultado el 14 de junio de 2013. "El Sr. Fisher también fue concejal y comisionado de policía en Caldwell, Nueva Jersey, y estuvo en el Consejo Asesor de Defensa Aérea Civil de Nueva Jersey".
^ Biografía de Frank Handlen, AskART. Consultado el 24 de octubre de 2007. "Nació el 27 de septiembre de 1916 en Caldwell, Nueva Jersey, vivió y pintó en Biddeford Pool, Maine, entre 1940 y 1970".
^ Nelson, William, ed. Nelson's Biographical Cyclopedia of New Jersey, Volumen 2, pág. 147. Eastern Historical Publishing Society, 1913. Consultado el 12 de febrero de 2022. "La infancia y la juventud del Sr. Harrison transcurrieron en Caldwell. Asistió a la escuela secundaria local y a la escuela secundaria Montclair, donde se preparó para la admisión al College of New Jersey, en Princeton, y se graduó de la Universidad de Princeton en 1899".
^ Shaughnessy, Dan . "Son is in forecast: Duke's Henderson has bright future", The Boston Globe , 26 de marzo de 2009. Consultado el 2 de julio de 2011. "El joven Gerald nació en diciembre de 1987 en Caldwell, Nueva Jersey, mientras su padre jugaba para los 76ers".
^ Graw, Jacob Bentley (1892). ""Madre" Hill". Vida de la Sra. SJC Downs: o diez años al frente de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Jersey . Gazette Printing and Publishing House. págs. 73–78 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
^ Malarcher, Patricia. "Crafts; Director's Choice' At Hunterdon Center contrasta el trabajo de tres escultores de cerámica", The New York Times , '19 de octubre de 1986. Consultado el 24 de diciembre de 2021. "Los artistas representados son tres habitantes de Jersey: Hui Ka Kwong de Caldwell, Bennett Bean de Johnsonburg y Robert Cooke de New Brunswick".
^ "Janice Hoyt se convierte en la novia del sargento John B. MacChesney", Evening Express , 24 de marzo de 1952. Consultado el 20 de noviembre de 2023, a través de Newspapers.com . "El sargento MacChesney, hijo del Sr. y la Sra. S. Burnette MacChesney de Caldwell, Nueva Jersey, es un graduado de Grover Cleveland High School, Caldwell, Nueva Jersey, se graduó en Bowdoin College en 1951, donde fue miembro de la fraternidad Alpha Tau Omega".
^ Thomas, Bob vía Associated Press . "Camryn Mannheim interpreta a 'la más bella de todas'", Ocala Star-Banner , 27 de febrero de 2000. Consultado el 2 de julio de 2011. "Nacida en Caldwell, Nueva Jersey, Manheim pasó sus primeros años en Nueva Jersey, Illinois y Michigan mientras su padre, profesor de matemáticas, cambiaba de universidad".
^ Perfil de jugador de Kareem McKenzie, Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 23 de julio de 2007. "A pesar de jugar solo dos años de fútbol americano en la escuela secundaria Willingboro de Nueva Jersey, obtuvo los honores All-America de USA Today y Schutt... Fue calificado como el mejor liniero ofensivo del país por SuperPrep... Reside en Caldwell, Nueva Jersey".
^ George DeGraw Moore, Sociedad Histórica del Condado de Marathon, Wisconsin. Consultado el 3 de noviembre de 2019.
^ Elizaveta Pletneva, Team USA . Consultado el 22 de julio de 2021. "Ciudad natal: Caldwell, NJ"
^ Corzine nomina a Stuart Rabner para ocupar el cargo de fiscal general, comunicado de prensa del gobernador de Nueva Jersey del 24 de agosto de 2006, respaldado por Internet Archive el 14 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de julio de 2011. "El nativo del condado de Passaic se graduó summa cum laude de la Universidad de Princeton y cum laude de la Facultad de Derecho de Harvard. Actualmente vive en Caldwell con su esposa y sus tres hijos".
^ Richard ("Dick") Edwin Stearns, Association for Computing Machinery . Consultado el 12 de noviembre de 2016. "Nacimiento: 5 de julio de 1936 en Caldwell, Nueva Jersey"
^ Mueller, Karin Price. "Bamboozled: Gym member has a workout attempting to get refund for authorized charges", NJ Advance Media para NJ.com , 25 de enero de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016. "Peter Stewart ha sido miembro del New York Sports Club (NYSC) en West Caldwell durante varios años. El ex alcalde de Caldwell y abogado jubilado dijo que siempre estuvo contento con su membresía".
^ Staff. "Documental de Babe Ruth gana premio", The Progress , 19 de abril de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013. "Sylvester era el tío abuelo de Lilley. Nació en 1915 en Caldwell, donde vivió antes de mudarse con su familia a una casa grande en Essex Fells en 1921".
^ Poekel, Charlie. Babe and the Kid: The Legendary Story of Babe Ruth and Johnny Sylvester, pág. 34. The History Press , 2011. ISBN 978-1-61423-096-0 . Consultado el 31 de julio de 2013. "Hogar de Horace C. Sylvester Jr. y su familia ubicado entre Roseland Avenue y Wootton Road en Essex Fells, Nueva Jersey. La familia Sylvester se había mudado a esta casa en 1921 desde Caldwell, Nueva Jersey, y el 11 de octubre de 1926, Babe Ruth llegó a la casa para visitar a Johnny Sylvester, de once años, que se estaba recuperando".
^ Staff. "Calvin L. Thomas, actor, muere a los 79 años", The New York Times , 27 de septiembre de 1964. Consultado el 3 de noviembre de 2019. "Caldwell, N. J., 26 de septiembre: Calvin L. Thomas, actor de personajes en casi cien producciones de Broadway durante los últimos 50 años, murió hoy en el Hospital General de Essex. Tenía 79 años y vivía en Linwood Terrace".
^ Staff. "Claude Thornhill Is Dead at 56; Pianist Led Band in 'Swing Era; Arranger for Judy Garland Films Set Up Group. in '39 -- Won 2 Billboard Polls", The New York Times , 2 de julio de 1965. Consultado el 3 de julio de 2011. "Caldwell, N. J., 1 de julio - Claude Thornhill, cuya big band fue una de las más populares en la era del swing, murió hoy en su casa aquí después de haber sufrido dos ataques cardíacos. Tenía 56 años".
^ Staff. "Gus Troxler: promotor de boxeo, actor y hombre fuerte, muere en Newark a los 74 años", The New York Times , 16 de febrero de 1945. Consultado el 12 de noviembre de 2016.
^ Kennedy, Charles Stuart. "Entrevista con Martin Wenick", Asociación de Estudios Diplomáticos y Capacitación , Proyecto de Historia Oral de Asuntos Exteriores, 25 de octubre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2022. "Vivimos los primeros tres meses de mi vida en North Arlington, Nueva Jersey, así que no recuerdo nada de eso, y luego nos mudamos a un pueblo llamado Caldwell, Nueva Jersey, que en ese momento estaba en el límite del distrito de desplazamientos diarios a Nueva York... Crecí en Caldwell y me gradué de Grover Cleveland High School en 1957".
^ Racioppi, Joseph. "Un residente de Caldwell tiene una gran conexión con los Beatles", The Progress , 17 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de enero de 2011.
^ Personal. "Residente local deja de lado la timidez y encuentra 'coraje'", New Jersey Hills , 12 de abril de 2002. Consultado el 9 de mayo de 2022. "La pareja finalmente regresó a Montclair y luego a Caldwell, donde comparten una casa para dos familias con el padre de White, Art Zitzner".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caldwell, Nueva Jersey .
_at_Essex_County_Route_631_(Central_Avenue)_in_Caldwell,_Essex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .