stringtranslate.com

Balas sobre Broadway

Bullets Over Broadway es una película de comedia negra y crimen estadounidense de 1994 dirigida por Woody Allen , escrita por Allen y Douglas McGrath , y protagonizada por un elenco que incluye a John Cusack , Dianne Wiest , Chazz Palminteri y Jennifer Tilly . Ambientada en la década de 1920 en Nueva York , la película se centra en un dramaturgo en apuros a quien se le insta a elegir a la novia sin talento de un notorio mafioso para su nueva obra para poder producirla.

La película fue nominada a siete premios Óscar , incluidos Allen como Mejor Director , Allen y McGrath como Mejor Guion Original , Palminteri como Mejor Actor de Reparto y tanto Tilly como Wiest como Mejor Actriz de Reparto , siendo esta última la que ganó por su actuación, la segunda vez que Allen la dirigió para un premio Óscar. Considerada una de sus mejores obras, Bullets Over Broadway es la película más reciente dirigida por Allen con un crédito de escritura compartido.

Trama

En 1928, David Shayne es un dramaturgo joven e idealista recién llegado a Broadway procedente de Pittsburgh. Desesperado por conseguir financiación para su obra God of Our Fathers , el productor Julian Marx lo convence de que escoja a la actriz Olive Neal, la novia del gánster Nick Valenti, para un papel secundario.

Para compensar su frustración con la exigente y sin talento Olive, David está encantado de elegir a la alcohólica Helen Sinclair, una estrella decadente, para el papel principal, junto con el actor británico Warner Purcell, que sigue una dieta estricta. Los ensayos pronto se convierten en un caos cuando Olive aparece escoltada por Cheech, un secuaz de la mafia, que insiste en ver los ensayos.

Finalmente, Cheech empieza a darle notas sobre el guión a David, quien al principio se enfada por la intrusión, pero rápidamente se da cuenta de que las ideas son excelentes. Cheech, que apenas aprendió a leer antes de quemar su escuela, tiene un talento natural para escribir obras de teatro, pero no está interesado en llevarse ningún mérito. Los miembros del reparto elogian el guión revisado como genial y menosprecian su borrador inicial como aburrido y pomposo.

Alentados por su inminente éxito, David y los actores sucumben a sus vicios. Su compañera, Ellen, lo descubre engañándola con Helen. Warner se da el gusto de comer en exceso y comienza una aventura con Olive, que intenta romper cuando Cheech amenaza su vida. Cada vez más frustrado por la mala actuación de Olive, Cheech intenta que la despidan de la producción. Después de que David le recuerda que no puede deshacerse de Olive, Cheech la asesina y arroja su cuerpo a un río.

Se cree que el asesinato de Olive es parte de un conflicto entre bandas, pero David inmediatamente percibe la verdad y discute con Cheech. David, que lamenta sus errores, queda consternado al enterarse de que Ellen lo deja por su amigo marxista y hedonista Sheldon Flender.

En la noche del estreno, Valenti acusa a Cheech del asesinato de Olive, lo cual él niega. Los secuaces Rocco y Aldo persiguen a Cheech tras bambalinas mientras se representa la obra y le disparan. Con sus últimas palabras, Cheech le da a David una nueva línea final para la obra. La obra es un éxito de crítica y público, pero David se salta la fiesta posterior para enfrentarse a Flender. Confiesa su falta de talento y le propone matrimonio a Ellen, quien acepta su nuevo deseo de abandonar la alta sociedad y regresar a Pittsburgh.

Elenco

Banda sonora

Producción

Los lugares de la película incluyen la cooperativa dúplex en el piso 22 del 5 Tudor City Place en Manhattan . [5]

El título de la película puede haber sido un homenaje a un largo sketch del mismo título del programa de televisión de los años 50 Caesar's Hour ; uno de los primeros trabajos de Allen en televisión fue escribir para los especiales de Sid Caesar después de la emisión inicial del programa. [6]

La película contó con la última aparición en pantalla de Benay Venuta . Allen la eligió para un papel secundario como una mecenas de teatro adinerada y bien intencionada. [7] Murió de cáncer de pulmón en septiembre de 1995.

Recepción

Respuesta crítica

Bullets Over Broadway recibió una respuesta positiva de los críticos. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 95 % basado en 60 reseñas, con una calificación promedio de 7,9/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una comedia entre bastidores alegremente entretenida, Bullets Over Broadway presenta algunos de los guiones y la dirección más agudos e inspirados de Woody Allen en su último período". [8]

Janet Maslin, del New York Times, describió la película como "una comedia brillante, enérgica, a veces desternillante, con asuntos vitales en mente, precisamente el tipo de farsa aguda que [Allen] siempre ha hecho mejor". [9] Todd McCarthy , de Variety, la llamó de manera similar "una comedia detrás de escena reforzada por dosis saludables de melodrama de gánsteres de la prohibición y enredos románticos" y escribió: "En su mezcla de espectáculo y gánsteres, esta es una buena pieza complementaria a Broadway Danny Rose de Allen , y casi igual de divertida". [10] Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, elogió: " Balles Over Broadway comparte un parentesco con una película más seria de Allen, Crimes and Misdemeanors , en la que un hombre cometió un asesinato y fue capaz, de alguna manera, de casi justificarlo. Ahora bien, aquí está el lado cómico de la misma moneda. La película es muy divertida y, en la forma en que sigue su lógica a donde sea que la lleve, sorprendentemente dura". [11]

La película recaudó 13,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 24,1 millones de dólares a nivel internacional, para un total mundial de 37,5 millones de dólares. [2] [3]

Premios y nominaciones

Listas de fin de año

Musical de escenario

Allen adaptó la película como un musical de rockola , titulado Bullets Over Broadway the Musical . El musical está dirigido y coreografiado por Susan Stroman , producido por Julian Schlossberg y la hermana menor de Allen, Letty Aronson , con una banda sonora del cancionero estadounidense que utiliza canciones de los años 1920 y 1930. [47] El nuevo musical se estrenó en Broadway en el St. James Theatre el 10 de abril de 2014. [48] Se realizó una lectura teatralizada en junio de 2013. [49] El elenco incluye a Zach Braff como David Shayne, Brooks Ashmanskas , Betsy Wolfe, Lenny Wolpe y Vincent Pastore. [50] Marin Mazzie protagoniza a Helen Sinclair, [51] y Karen Ziemba aparece como Eden Brent. [52] El supervisor musical Glen Kelly ha adaptado y escrito letras adicionales para canciones como «Tain't Nobody's Bus'ness», «Running Wild», «Let's Misbehave» y «I Found a New Baby». [48] El musical cerró el 24 de agosto de 2014, después de 156 funciones y 33 preestrenos. [53]

Referencias

  1. ^ "Balas sobre Broadway (1994) - Información financiera". Los números . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab "Balas sobre Broadway". Box Office Mojo . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  3. ^ ab Klady, Leonard (19 de febrero de 1996). "BO con venganza: $9.1 mil millones en todo el mundo". Variety . p. 1.
  4. ^ Harvey, Adam (2007). Las bandas sonoras de Woody Allen: una guía completa de las canciones y la música de todas las películas, 1969-2005 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pág. 34. ISBN. 978-0-7864-2968-4.
  5. ^ Barbanel, Josh (18 de marzo de 2012). "Selling a Tudor City Treasure". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
  6. ^ "Sid Caesar 1922-2014 + Respuesta de Woody Allen". The Woody Allen Pages . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  7. ^ Gelder, Lawrence Van (2 de septiembre de 1995). «Benay Venuta, 84, actriz, cantante, bailarina y escultora». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Balas sobre Broadway". Tomates Podridos . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  9. ^ Maslin, Janet (30 de septiembre de 1994). «Film Festival Review; Allen's Ode to Theater and, as Always, New York» (Reseña del Festival de Cine; Oda de Allen al Teatro y, como siempre, a Nueva York). The New York Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  10. ^ McCarthy, Todd (6 de septiembre de 1994). «Reseña: 'Bullets Over Broadway'». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Ebert, Roger (28 de octubre de 1994). «Balas sobre Broadway». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2015 , a través de RogerEbert.com .
  12. ^ "Nominados y ganadores de la 67.ª edición de los Premios Óscar (1995)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Premios Artios 1995". Casting Society of America . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  14. ^ "Ganadores del BSFC: década de 1990". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  15. ^ «Premios BAFTA: Cine en 1996». BAFTA . 1996. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Ganadores anteriores de 1995". Premios de la comedia británica . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Archivos de los ganadores del premio 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  18. ^ "1st Annual Chlotrudis Awards". Premios Chlotrudis . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Balas sobre Broadway". Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  20. ^ "36 años de nominados y ganadores" (PDF) . Premios Independent Spirit . Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Ganadores del premio KCFCC – 1990-99". Círculo de críticos de cine de Kansas City. 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Los 20º Premios Anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Ganadores del premio 1994". National Board of Review . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  24. ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1994". Mubi . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  26. ^ "La primera edición anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Premios del Sindicato de Actores de Cine . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Premios SEFA 1994". Asociación de Críticos de Cine del Sureste. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Ganadores de premios". Writers Guild of America. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  29. ^ "Premios de 1994". National Board of Review . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  30. ^ Lovell, Glenn (25 de diciembre de 1994). "Las películas del pasado muestran lo bueno, lo malo y lo feo: un año de recuerdos cinematográficos". San Jose Mercury News (última edición matutina). pág. 3.
  31. ^ P. Means, Sean (1 de enero de 1995). "'Pulp and Circumstance' Después del ascenso de Quentin Tarantino, Hollywood nunca volvería a ser el mismo". The Salt Lake Tribune (última edición). pág. E1.
  32. ^ Denerstein, Robert (1 de enero de 1995). "Quizás lo mejor era simplemente hacer un fundido a negro". Rocky Mountain News (última edición). pág. 61A.
  33. ^ Travers, Peter (29 de diciembre de 1994). «Las mejores y peores películas de 1994». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  34. ^ Turan, Kenneth (25 de diciembre de 1994). «1994: UN AÑO EN REVISIÓN: Sin bodas, sin leones, sin Gumps». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  35. ^ Hurley, John (30 de diciembre de 1994). "La industria cinematográfica tuvo altibajos en 1994". Staten Island Advance . p. D11.
  36. ^ Strauss, Bob (30 de diciembre de 1994). "En el cine: cantidad por encima de calidad". Los Angeles Daily News (ed. Valley). pág. L6.
  37. ^ Maslin, Janet (27 de diciembre de 1994). "CUADERNO DE NOTAS DEL CRÍTICO: lo bueno, lo malo y lo intermedio en un año de sorpresas en el cine". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  38. ^ Webster, Dan (1 de enero de 1995). "En un año de decepciones, algunas películas aún dieron resultados". The Spokesman-Review (edición de Spokane). pág. 2.
  39. ^ Ross, Bob (30 de diciembre de 1994). "1994: el año del entretenimiento". The Tampa Tribune (última edición). pág. 18.
  40. ^ King, Dennis (25 de diciembre de 1994). "PROTECTORES DE PANTALLA En un año de epopeyas defectuosas, las películas más raras tuvieron el mayor impacto". Tulsa World (edición final). pág. E1.
  41. ^ Movshovitz, Howie (25 de diciembre de 1994). "Películas memorables de 1994. Independientes y marginales llenaron un año de vacas flacas". The Denver Post (edición Rockies). pág. E-1.
  42. ^ Schuldt, Scott (1 de enero de 1995). "Los críticos de cine de Oklahoma clasifican a sus favoritos del año sin lugar a dudas, la cinta azul es para 'Pulp Fiction', dice Scott". The Oklahoman . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  43. ^ Clark, Mike (28 de diciembre de 1994). "Marcando puntos con la vida real, 'Mentiras verdaderas' y 'Ficción'".". USA Today (edición final). pág. 5D.
  44. ^ Dudek, Duane (30 de diciembre de 1994). "1994 fue un año de pocas posibilidades". Milwaukee Sentinel . p. 3.
  45. ^ MacCambridge, Michael (22 de diciembre de 1994). "Es una cuestión de AMOR-ODIO". Austin American-Statesman (última edición). pág. 38.
  46. ^ Armstrong, Douglas (1 de enero de 1995). "La caída de fin de año no es un final feliz". The Milwaukee Journal . p. 2.
  47. ^ Rooney, David (14 de junio de 2012). «Susan Stroman llevará al escenario 'Bullets Over Broadway' de Woody Allen». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  48. ^ ab Hetrick, Adam (10 de abril de 2014). "El veredicto: los críticos analizan el musical de Woody Allen Bullets Over Broadway". Playbill . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014.
  49. ^ Hetrick, Adam (12 de junio de 2013). "Con Reading en marcha, el musical de Woody Allen Bullets Over Broadway pondrá a prueba las piernas en el laboratorio de otoño". Programa de teatro . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013.
  50. ^ Hetrick, Adam (27 de junio de 2013). "Zach Braff, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe y Vincent Pastore actuarán en Bullets Over Broadway, que se estrenará en abril de 2014". Programa de televisión . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  51. ^ Hetrick, Adam (5 de diciembre de 2013). "Marin Mazzie obtiene el codiciado papel protagonista en el musical de Woody Allen Bullets Over Broadway". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  52. ^ Hetrick, Adam (9 de enero de 2014). «Karen Ziemba se une a Bullets Over Broadway de Woody Allen; el reparto ya está completo». Playbill . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  53. ^ Hetrick, Adam; Gans, Andrew (24 de agosto de 2014). "Cae el telón del musical de Woody Allen Bullets Over Broadway". Programa de televisión . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.

Enlaces externos