El cumpleaños de Buda o el Día de Buda (también conocido como Buddha Jayanti , Buddha Purnima y Buddha Pournami ) es un festival principalmente budista que se celebra en la mayor parte del sur , sudeste y este de Asia , en conmemoración del nacimiento del príncipe Siddhartha Gautama, quien se convirtió en el Buda Gautama y fundó el budismo . Según la tradición budista y los arqueólogos, Gautama Buda, c. 563-483 a. C., nació en Lumbini , en Nepal . [12] La madre de Buda fue la reina Maya Devi , quien dio a luz al Buda mientras emprendía un viaje a su hogar natal, y su padre fue el rey Śuddhodana . [13] El templo Mayadevi, sus jardines y un pilar de Ashoka que data del 249 a. C. marcan el lugar de nacimiento de Buda en Lumbini. [14]
El año exacto del nacimiento de Buda se basa en la convención de Sri Lanka, mientras que varios calendarios lunisolares asiáticos asignan diferentes días lunares. Por lo tanto, la fecha de celebración del cumpleaños de Buda varía de un año a otro en el calendario gregoriano occidental , pero generalmente se celebra en abril o mayo. Durante los años bisiestos, el cumpleaños puede celebrarse en junio.
En el sur y sudeste de Asia , el nacimiento de Buda se celebra como parte de Vesak , un festival que también celebra la iluminación de Buda (el día de la luna llena) y su mahaparinirvana . En el budismo tibetano, el nacimiento de Buda (séptimo día del cuarto mes) se celebra por separado de Saga Dawa Duchen , el festival anual que celebra su iluminación y mahaparinirvana (decimoquinto día del cuarto mes). [15] En Asia oriental, Vietnam y Filipinas, la iluminación y la muerte de Buda se observan como festividades separadas.
La fecha exacta del cumpleaños de Buda se basa en los calendarios lunisolares asiáticos y se celebra principalmente en el mes Vaisakha del calendario budista y el calendario hindú Vikram Samvat . Esta es la etimología detrás del término Vesak . En la India y Nepal actuales, donde vivió el Buda histórico , se celebra el día de luna llena del mes Vaisakha del calendario budista. En los países Theravada que siguen el calendario budista, cae en la luna llena, el día Uposatha, generalmente en el quinto o sexto mes lunar. En China, Corea, Vietnam y Filipinas, se celebra el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. La fecha varía de un año a otro en el calendario gregoriano occidental, pero generalmente cae en abril o mayo. En los años bisiestos puede celebrarse en junio. En el Tíbet, cae el séptimo día del cuarto mes del calendario tibetano.
En los países del sur y sudeste asiático (excepto Vietnam y Filipinas ), así como en Mongolia , el cumpleaños de Buda se celebra el día de luna llena del mes de Vaisakha del calendario budista y del calendario hindú , que suele caer en abril o mayo del calendario gregoriano occidental. El festival se conoce como Buddha Purnima, ya que Purnima significa día de luna llena en sánscrito. También se llama Buddha Jayanti, y Jayanti significa cumpleaños en sánscrito .
Las fechas correspondientes del calendario gregoriano occidental varían de un año a otro:
En muchos países del este de Asia , así como en Vietnam y Filipinas, [17] el nacimiento de Buda se celebra el día 8 del cuarto mes del calendario lunar chino (en Japón desde 1873 el 8 de abril del calendario gregoriano), y el día es un feriado oficial en Hong Kong , Macao y Corea del Sur . La fecha cae desde finales de abril hasta finales de mayo según el calendario gregoriano. [18]
La fecha del calendario gregoriano, principalmente solar, varía de un año a otro y en el año 2021 fue el 19 de mayo.
En 1999, el gobierno taiwanés fijó el cumpleaños de Buda como el segundo domingo de mayo, la misma fecha que el Día de la Madre . [19] [20]
Como resultado de la Restauración Meiji , Japón adoptó el calendario gregoriano en lugar del calendario lunar chino en 1873. Sin embargo, hubo que esperar aproximadamente hasta 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial , para que las festividades religiosas adoptaran el nuevo calendario. En la mayoría de los templos japoneses, el nacimiento de Buda se celebra ahora en la fecha del calendario gregoriano y budista del 8 de abril; solo unos pocos (principalmente en Okinawa) lo celebran en la fecha del calendario chino ortodoxo del octavo día del cuarto mes lunar. [21]
En 2021 se descubrió evidencia arqueológica de Kapilvastu , donde se encontraba el palacio de Śuddhodana. [14] En 2022, arqueólogos de la Universidad de Durham informaron que mientras trabajaban en Nepal descubrieron evidencia de una estructura en el lugar de nacimiento de Buda que data del siglo VI a. C., utilizando una combinación de técnicas de radiocarbono y luminiscencia estimulada ópticamente. [22] [23]
El cumpleaños de Buda es un día festivo en Bangladesh y el evento se llama Buddho Purnima (বুদ্ধ পূর্ণিমা). En los días previos a Purnima, los monjes y sacerdotes budistas decoran los templos budistas con adornos coloridos y velas. El día del festival, el presidente y el primer ministro pronuncian discursos que abordan la historia y la importancia del budismo y de la armonía religiosa en el país. A partir del mediodía se celebran grandes ferias en los templos y viharas y sus alrededores , en las que se vende comida bengalí (en su mayoría vegetariana), ropa y juguetes. También se presentan representaciones de la vida de Buda. Los monjes budistas enseñan a los celebrantes sobre el Dharma y los Cinco Preceptos (panchashila). Luego, los budistas asisten a un congreso dentro del monasterio donde el monje jefe pronuncia un discurso en el que habla sobre Buda y las Tres Joyas (tri-ratna), y sobre cómo vivir la vida ideal. Después se ofrece una oración al Buda y luego la gente enciende velas y recita las Tres Joyas y los Cinco Preceptos. [24] [25]
En Bután, el Parinirvana de Buda es una fiesta nacional y también se celebra como Saga Dawa el día 15 del Saga Dawa (cuarto mes del calendario tibetano). La observancia del mes sagrado comienza el primer día del Saga Dawa, el mes de Vesak, que culmina el día de luna llena del día 15 del mes con las celebraciones de tres eventos sagrados de la vida de Buda: nacimiento, iluminación y muerte (Mahaparinirvana). Durante el mes de Vesak de Saga Dawa, se llevan a cabo actividades santas, virtuosas y moralmente éticas en hogares, templos, monasterios y lugares públicos. Los devotos y seguidores siguen comidas vegetarianas estrictas durante el mes de Saga Dawa y evitan el consumo de cualquier alimento no vegetariano. El día del Parinirvana de Buda también los devotos visitan el monasterio para ofrecer oraciones y encender lámparas de mantequilla. Personas de diversos estratos sociales visten sus trajes nacionales y van a los monasterios para recibir las bendiciones de su deidad guardiana.
En Camboya, el cumpleaños de Buda se celebra con el nombre de Visak Bochea y es un día festivo en el que los monjes de todo el país llevan la bandera budista, flores de loto, incienso y velas para reconocer el Vesak. La gente también participa en la entrega de limosnas a los monjes. [26]
En China continental, este día se llama general y comúnmente en chino佛誕 ( Fódàn ), pero también se llama " Yùfú Jié (浴佛節, "Festival del Buda del Bañamiento (Purificante)"), Guànfó Huì (灌佛會, "Derrame sobre la Asamblea Congregacional de Buda"), Lóng-huá Huì (龍華會), Huáyán Huì (華嚴會)" o incluso " 衛塞節 ( Wèisāi jié, "Día de Vesak), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 ( Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè , "Gran Festival de las Flores del Día de Vesak, Luna Llena de las Flores"). Las celebraciones pueden tener lugar en templos budistas donde la gente puede encender incienso y llevar ofrendas de comida para los monjes. [27]
En Hong Kong , el cumpleaños de Buda es un día festivo . Se encienden linternas para simbolizar la iluminación de Buda y muchas personas visitan el templo para presentar sus respetos. El baño de las estatuas de Buda es una característica principal de las celebraciones del cumpleaños de Buda en la ciudad. [28] En Macao, todos los templos budistas en Macao celebrarán la ceremonia ritual " Lung4 Wa4 Wui5 (龍華會)", bañando al Buda con " Ng5 Heung1 Seui2 (五香水 "Agua perfumada con cinco aromas")", que también es un festival festivo en Macao . [29]
La festividad pública de Buddha Purnima en la India fue iniciada por BR Ambedkar cuando era ministro de derecho y justicia. [30] Se celebra especialmente en Sikkim , Ladakh , Arunachal Pradesh , Bodh Gaya , Lahaul y el distrito de Spiti , Kinnaur , varias partes del norte de Bengala como Kalimpong , Darjeeling y Kurseong , y Maharashtra (donde vive el 77% del total de budistas indios ), así como otras partes de la India según el calendario indio. Los budistas van a Viharas comunes para observar un sutra budista completo y bastante más largo de lo habitual, similar a un servicio.
En los seguidores del estilo Theravada, el código de vestimenta es el blanco puro; otros no siguen un código de vestimenta particular. El kheer , una papilla de arroz dulce, se sirve comúnmente para recordar la historia de Sujata, una doncella que, en vida de Gautama Buda, le ofreció a Buda un cuenco de papilla de leche . Informalmente llamado "Cumpleaños de Buda", en realidad conmemora el nacimiento, la iluminación (nirvāna) y la muerte (Parinirvāna) de Gautama Buda en la tradición Theravada.
En el templo Mahabodhi de Bodhgaya, en la India, se celebra con gran entusiasmo el Buddha Purnima. Este templo está decorado con adornos de colores. En el árbol Bodhi, bajo el cual Gautama Buda obtuvo la iluminación, los devotos de Gautama Buda hacen oraciones especiales. En el Museo Nacional de Delhi, los restos sagrados del Señor Buda están abiertos a la vista del público. [31]
Los tibetanos en el exilio y en el Tíbet celebran el sagrado día de Vesak Saga Dawa el día 15 del Saga Dawa (cuarto mes del calendario tibetano). La observancia del mes sagrado comienza el primer día del Saga Dawa, el mes de Vesak, que culmina el día de luna llena del 15 del mes con las celebraciones de tres eventos sagrados de la vida de Buda: nacimiento, iluminación y muerte (Mahaparinirvana). A lo largo del mes de Vesak Saga Dawa , las actividades santas, virtuosas y moralmente éticas fluyen en hogares, templos, monasterios y lugares públicos. Los devotos y seguidores toman preceptos especiales Mahayana Posadha durante el mes sagrado y especialmente el día de luna llena, por lo tanto, el consumo de alimentos semivegetarianos o no vegetarianos se evita durante el mes sagrado de Vesak Saga Dawa en los pueblos y comunidades tibetanos y del Himalaya. Los yoguis también eligen hacer tipos especiales de meditación en este día, ya que se dice que es bastante propicio para el crecimiento espiritual.
En Indonesia, el cumpleaños de Buda se celebra con el nombre de Waisak y es un día festivo . Se trata de una gran procesión que comienza en Mendut, en Java , y termina en Borobudur , el templo budista más grande del mundo. [32] [33]
En Japón, el cumpleaños de Buda se conoce como Kanbutsu-e ( japonés :灌仏会) o Hana matsuri (Festival de las Flores) ( japonés :花祭り) y se celebra el 8 de abril. El nacimiento de Buda también se celebra según el calendario budista, pero no es un fiesta nacional. En este día, todos los templos celebran 降誕会 ( Gōtan-e ), 仏生会 ( Busshō-e ), 浴仏会 ( Yokubutsu-e ), 龍華会 ( Ryūge-e ) y 花会式 ( Hana-eshiki ). Los japoneses vierten ama-cha (una bebida preparada con Hydrangea serrata , una variedad de hortensias ) sobre pequeñas estatuas de Buda decoradas con flores, como si bañaran a un bebé recién nacido. La tradición de bañar al Buda se originó en China y se introdujo en Japón, donde se celebró por primera vez en Nara en 606. [34] La danza del león también es una tradición importante que se practica durante el cumpleaños de Buda y se ha asociado con el festival en Japón. [35] ]
En Malasia, el cumpleaños de Buda se celebra con el nombre de Día de Wesak y es un día festivo público celebrado por la considerable minoría budista del país. Se decoran templos de todo el país y se liberan animales enjaulados. La gente reza, canta y da limosnas en todo el país. [26]
En Mongolia, el cumpleaños de Buda se llama ( en cirílico mongol : Багшийн Их Дүйцэн үдүр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör , "Gran día festivo del Señor Buda"), se celebra como "Ikh Duichen" y su fecha está determinada por el calendario lunar mongol . [36] Como resultado, la fecha coincide con las celebraciones del cumpleaños de Buda/Vesak en los países del sur y sudeste de Asia, a diferencia de los países vecinos del este de Asia. [37] En diciembre de 2019, el festival celebrado popularmente por muchos budistas mongoles se convierte en un día festivo. [38]
En Myanmar, el cumpleaños de Buda se celebra con la Luna llena de Kasun y es un día festivo . Se festeja regando el árbol Bodhi y cantando. En las grandes pagodas también se interpretan música y danza como parte de las celebraciones. [26]
En Nepal, el cumpleaños de Buda se celebra el día de luna llena de mayo. El festival se conoce con varios nombres: Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa y Vesak. Purnima significa día de luna llena en sánscrito . Entre los newars de Nepal, especialmente del clan Shakya de newars, es de gran importancia porque lo consideran como una continuación del sabio de los Śākyas, el clan al que pertenecía la familia del Señor Buda. Por lo tanto, celebran el festival que en su idioma se conoce como Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), el día de luna llena de flores. [39] El día no solo marca el nacimiento de Shakyamuni Gautama Buddha, sino también el día de su Iluminación y Mahaparinirvana .
El evento se celebra con un fervor suave y sereno, teniendo en cuenta la naturaleza misma del budismo. La gente, especialmente las mujeres, van a los Viharas comunes para observar un sutra budista más largo de lo habitual , algo así como un servicio. La vestimenta habitual es de un blanco puro. Normalmente se evita la comida no vegetariana. Se sirve comúnmente kheer , una papilla de arroz dulce para recordar la historia de Sujata, una doncella que ofreció al Buda un cuenco de papilla de leche .
Buddha Purnima es el día más importante para los budistas porque se cree que en este día tuvieron lugar tres acontecimientos importantes en la vida de Buda: su nacimiento, su logro de la iluminación y su muerte, Paranirvana. Este día se conoce como el Festival Tres Veces Bendecido. [40]
El cumpleaños de Buda se designa ocasionalmente como un día festivo en Corea del Norte y se lo conoce como Chopail ( en coreano : 초파일 Chopa-il ; en hanja : 初八日, "el primer octavo día (del mes en el calendario lunar ) " ). [41] La designación de los días festivos tradicionales coreanos como días festivos en Corea del Norte es determinada por el Gabinete unos días antes de que comience la festividad tradicional. [41] El cumpleaños de Buda es un festival tradicional en la cultura coreana, y se celebraba en Corea mucho antes de la división del país. Como resultado, el festival todavía se celebra en Corea del Norte por la población budista del país. [42]
En Filipinas, el cumpleaños de Buda se conoce como Kaarawan ni Buddha y suele tener elementos chinos a través de su comunidad china . Es un día festivo , pero lo pueden celebrar personas de todas las religiones . Al igual que en China y Japón, los filipinos bañan las estatuas de Buda. [43] [44]
En Singapur, el cumpleaños de Buda se celebra con el nombre de Vesak o Día de Vesak y es un día festivo en el país. Los templos budistas celebran sus festividades y se decoran con banderas y flores budistas. Los devotos también llevan ofrendas a los templos. [45]
En Corea del Sur, el cumpleaños de Buda se celebra según el calendario lunar coreano y es una fiesta nacional. Este día se llama " Bucheo-nim o-shin nal" ( Hangul : 부처님 오신 날 ) que significa "el día en que vino el Buda ( Bucheo-nim )", que también se llama " Seok-ga T'an-shin-il". " ( Hangul : 석가탄신일, Hanja : 釋迦誕辰日), es decir, "el cumpleaños del Buda Sakyamuni " y a veces también llamado Chopail ( coreano : 초파일 Chopa-il ; Hanja: 初八日, "el primer octavo día (del mes). en el Calendario Lunar )"). Se cuelgan linternas de loto en los templos durante todo el mes y se cuelgan linternas en los hogares y en las calles. [46] El día del nacimiento de Buda, muchos templos ofrecen comidas y té gratis a todos los visitantes y organizan un gran festival de linternas llamado Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, "Festival de las Linternas de Loto"). También se ofrecen desayuno y almuerzo. , que a menudo incluye sanchae bibimbap . El cumpleaños de Buda es una festividad popular y una celebración folclórica en Corea, y a menudo lo celebran personas de todas las religiones. [46]
En Sri Lanka, el cumpleaños de Buda se celebra como Vesak y es un día festivo que se celebra el primer día de luna llena del mes de mayo. Su fecha está determinada por el calendario lunar budista . La gente participa en celebraciones religiosas y decora casas y calles con velas y faroles de papel, así como faroles con marco de bambú. Se practica dansalas y se refiere a la ofrenda gratuita de comida y bebida a la gente. Se cantan canciones devocionales conocidas como Bakthi Gee y se erigen portales decorativos llamados pandols en todo el país. Los templos de todo el país también celebran celebraciones y los devotos traen ofrendas y queman incienso. [47] Las exhibiciones de luz eléctrica que representan historias de la vida de Buda también son una parte notable de las celebraciones de Vesak en el país. [ cita requerida ]
En Taiwán, tras la iniciación de los budistas y el público en general, se firmó conjuntamente el " Guódìng Fúdàn Jié ( en chino : 國定佛誕節, "Cumpleaños Nacional de Buda")". Luego, en 1999, el Ministerio del Interior (Taiwán) anunció oficialmente el "Aniversario del Cumpleaños de Buda (en chino: 佛陀誕辰紀念日Fótuó Dànchén Jìniàn Rì )" en el " Guódìng Jìniàn Rì (en chino: 國定紀念日, "Día Nacional Conmemorativo")". El cumpleaños de Buda es una fiesta nacional. Los devotos vierten agua fragante sobre las estatuas de Buda para simbolizar el comienzo de un nuevo comienzo en la vida. [48]
En Tailandia, el cumpleaños de Buda se celebra como Visakha Puja y es un día festivo . La gente se reúne en los templos para escuchar sermones, hacer donaciones y recitar oraciones. [49]
.jpg/1280px-H%E1%BB%99i_An_lantern_festival_(45485644722).jpg)
En Vietnam, el cumpleaños de Buda se llama en vietnamita , Lễ Phật Đản/Phật Đản (佛誕, "Cumpleaños de Buda"), o Ngày Hội Hoa Phật (Día del Festival de las Flores del Señor de Buda) y se celebra en todo Vietnam. Muchos templos budistas realizan celebraciones que atraen a personas de todo el país, mientras que las pagodas de todo el país están decoradas. [50] De 1958 a 1975, el cumpleaños de Buda (el octavo día del cuarto mes del calendario vietnamita ) fue reconocido como un día festivo nacional en Vietnam del Sur , [51] disfrutado con carrozas y desfiles de linternas en las calles. Actualmente, el cumpleaños de Buda sigue siendo un festival popular celebrado en Vietnam, pero no es un día festivo.
En Sydney , el cumpleaños de Buda se celebra en el Templo Nan Tien en Wollongong, mientras que otra celebración también organizada por el Templo Nan Tien se lleva a cabo en Darling Harbour , que presenta la ceremonia del cumpleaños de Buda. Se sirve una variedad de comida vegetariana y se realizan puestos culturales y actuaciones multiculturales, celebrando culturas de China, Japón, Vietnam, Corea, India, Malasia, Sri Lanka y Australia. [52] [53] Otros templos del grupo del Templo Fo Guang Shan Nan Tien en Australia también celebran celebraciones el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. [54] En Brisbane , el Festival del Cumpleaños de Buda se lleva a cabo anualmente y presenta una variedad de comida panasiática y se realizan actuaciones de varias culturas. [55] Es un festival de fin de semana que atrae a más de 200.000 visitantes. [56] En Melbourne , el festival de fin de semana llamado Día de Buda y Festival Multicultural se lleva a cabo en Federation Square alrededor de abril/mayo. [57] En Perth , se lleva a cabo una celebración de dos días también conocida como el Día de Buda y Festival Multicultural en Langley Park . [58] Los templos budistas locales y pueblos más pequeños de todo el país, como Bendigo , Victoria, también celebran celebraciones. [59]
En el territorio exterior australiano de la Isla de Navidad , el cumpleaños de Buda se celebra como el "Día de Vesak" y se celebra junto con muchas otras celebraciones comunes en Australia y Malasia, así como celebraciones locales de la isla. [60] [61]
Vesak (Hanamatsuri) es ampliamente conocido y celebrado en Brasil debido a la gran comunidad japonesa del país . Hanamatsuri ha crecido en popularidad y también atrae el interés de la población brasileña no japonesa en general. Como resultado, Hanamatsuri se ha convertido en un fenómeno de la cultura consumista en el país y, a veces, se lo conoce localmente como Festa das Flores . [62] [63] Hanamatsuri se celebra en el barrio de Liberdade de São Paulo , que alberga la comunidad japonesa más grande fuera de Japón. [64] Las celebraciones de Hanamatsuri en Liberdade comenzaron en 1966 e incluyen un desfile en la calle Galvão Bueno. Las celebraciones también se llevan a cabo en el principal centro comercial del suburbio, Liberdade Plaza. [63] [64]
En Toronto , tres templos budistas que representan las tres ramas principales del budismo organizan un evento anual conocido como Vesak: el cumpleaños de Buda . [65] Se lleva a cabo en Mississauga Celebration Square y presenta una serie de eventos y actividades con temática budista, así como actos culturales de Asia, incluidos China, Sri Lanka y Vietnam. [66] [67] [68]
La celebración del cumpleaños de Buda en los Estados Unidos difiere de una comunidad a otra, dependiendo de la etnia y la nacionalidad.
La celebración japonesa del 8 de abril ha sido significativa en el Área de la Bahía de California durante algunas décadas. En 1968 se realizó la primera circunvalación del Monte Tamalpais para celebrar el cumpleaños de Buda. A partir de 1969, en el Centro Zen de la Montaña Tassajara, se celebró cada primavera el Hana-Matsuri (花まつり, festival de las flores) . Vestidos con túnicas negras formales, los aproximadamente 70 monjes y estudiantes forman una procesión formal hacia el Pasto de los Caballos, y el líder hace sonar periódicamente una pequeña campana transparente. Se construyó un altar de piedra temporal bajo un enorme roble en un hermoso campo de hierba verde y abundantes flores silvestres; se colocó una pequeña estatua de un bebé Buda sobre él en una palangana de metal. Luego, cada persona, por turno, se acerca al altar y vierte un cucharón de bambú de bordes finos lleno de té verde dulce sobre la estatua, hace una reverencia y camina hacia un lado. [69]
En Nueva York , el Desfile Internacional de Faroles de Loto ha sido un evento anual notable y exitoso que se lleva a cabo en Union Square Park . El evento celebra el cumpleaños de Buda y Yeon Deung Hoe (연등회, 燃燈會), una celebración coreana de faroles que se lleva a cabo durante Vesak. El festival presenta una serie de eventos con temática budista y es iniciado por numerosos centros budistas de origen japonés, coreano y de Sri Lanka, por ejemplo. [70]
Desde 1963, el estado de Hawaii ha reconocido el 8 de abril de cada año como el "Día de Buda".
La legislatura aprobó una propuesta en 1999 para designar el cumpleaños del Buda Sakyamuni, que cae el octavo día del cuarto mes del calendario lunar, como feriado nacional y celebrar la ocasión especial simultáneamente con el Día Internacional de la Madre, que se celebra el segundo domingo de mayo.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )