stringtranslate.com

Días festivos en Filipinas

Los días festivos en Filipinas son de dos tipos: días festivos regulares y días especiales no laborables.

Historia

El 25 de julio de 1987, la presidenta Corazón Aquino promulgó el Código Administrativo de Filipinas. [1] El Capítulo 7 de este código especificaba una lista de diez días festivos regulares a nivel nacional y dos días especiales a nivel nacional y disponía que el Presidente puede proclamar cualquier día especial local para una fecha, grupo o lugar en particular. Siete de los feriados regulares se especificaron con fechas fijas, dos con fechas móviles y uno se especificó que cayera el último domingo de agosto. El código no especificaba cómo se determinarían las fechas móviles [2]

En 2001, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo decidió incluir la manipulación de los días festivos, también conocida como economía de las vacaciones , como parte de la lista de principales políticas económicas del entonces nuevo gobierno, trasladando las fechas de celebración de los días festivos que ocurren entre semana a los días de fin de semana. [3] Esto fue codificado por la Ley de la República. N° 9492, aprobada el 25 de julio de 2007, que sustituyó la lista de feriados y días especiales. [4] Esta ley había sido especificada por el Código Administrativo con una nueva lista de once días festivos nacionales y tres días especiales a nivel nacional. La ley también disponía que Eidul Adha se celebrará como fiesta regional en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán. La ley especificaba que dos de los feriados y un día especial con fechas fijas, cinco de los feriados y dos días especiales ocurrían en un lunes más cercano o anterior a fechas específicas, y dos de los feriados tenían fechas móviles. La ley disponía que el Presidente emitirá una proclama para especificar la fecha específica de los feriados móviles al menos seis meses antes del feriado en cuestión. La ley especificaba que los días festivos que caigan en miércoles se observarán el lunes de esa semana, que los días festivos que caigan en domingo se observarán el lunes siguiente, y dispuso que los días festivos regulares y los días especiales podrán modificarse mediante orden o proclamación. [5]

Las Proclamaciones Presidenciales emitidas después de la promulgación de la Ley de la República No. 9492 establecieron fechas de celebración de feriados nacionales y días especiales, y establecieron nuevos feriados y días especiales, algunos a nivel nacional y otros locales en localidades específicas. [6]

Tipos de vacaciones

Un gráfico de la Oficina del Presidente de Filipinas que muestra la diferencia salarial entre los dos tipos de vacaciones. [7]

El Código del Trabajo de Filipinas especifica dos tipos de días festivos: el "día festivo regular" y el "día especial no laborable". [8] Existe una diferencia en el salario que los empleadores deben pagar entre los dos tipos de vacaciones. También hay diferencia en lo que se cierra y en cómo se declaran los días.

Además de estas reglas salariales, un empleado recibirá un 30% adicional si el feriado cae en su día de descanso y un 30% adicional si trabaja horas extras .

En feriado regular, si el empleado no trabajó, tiene derecho al 100% de su salario diario. Sin embargo, un día especial no laborable suele seguir el principio de "Sin trabajo, no se paga". Por lo tanto, el empleado no tiene derecho a ninguna compensación si no trabajó ese día. Si el empleado trabaja en el día especial inhábil, tendrá derecho a una compensación adicional del 30% del salario diario regular. [9]

Antiguas vacaciones

El Día de la Independencia se celebraba anteriormente el 4 de julio, fecha de la independencia de Filipinas de los Estados Unidos en 1946, fecha elegida porque también era el Día de la Independencia estadounidense . El 12 de mayo de 1962, el Presidente Diosdado Macapagal emitió la Proclamación Presidencial No. 28, que declaró el martes 12 de junio día festivo especial en toda Filipinas, "... en conmemoración de la declaración de nuestro pueblo de su derecho inherente e inalienable a la libertad y la independencia. ". [10] El 4 de agosto de 1964, la Ley de la República No. 4166 cambió el nombre del feriado del 4 de julio a " Día de la República de Filipinas ", proclamó el 12 de junio como "Día de la Independencia de Filipinas" y ordenó a todos los ciudadanos de Filipinas observar este último con ritos acordes. [11]

En 1955, el presidente Ramón Magsaysay emitió la Proclama Presidencial No. 212, art. 1955, que estableció la celebración del Día Filipino-Americano cada 15 de noviembre, que era el aniversario de la inauguración en 1935 de la Commonwealth de Filipinas . [12] [13] En algún momento durante la administración del presidente Ferdinand Marcos , el Día entre Filipinas y Estados Unidos pasó a llamarse "Día de la Amistad entre Filipinas y Estados Unidos" y se trasladó al 4 de julio, eclipsando la observancia de la fecha como Día de la República. Después de la Tercera República y la abolición de la Constitución de 1935 bajo la Ley Marcial , fue descortés recordarle al público la antigua república. Es por esto que, cuando el Presidente Marcos emitió la Proclama Presidencial No. 2346 s. En 1984, se hizo referencia al Día de la Amistad entre Filipinas y Estados Unidos, que quedó relegado a un feriado laboral sin mencionar el Día de la República. [12]

Durante la administración de la presidenta Corazón C. Aquino , se abolió formalmente la práctica de celebrar el 4 de julio como Día de la Amistad entre Filipinas y Estados Unidos y el Día de la República como feriado no laborable. La sección 26 del Código Administrativo de 1987 especificaba una lista de días festivos regulares y días especiales a nivel nacional que no incluían el 4 de julio. [14]

Observancia a nivel nacional

Originalmente sólo había días festivos regulares y especiales. El 26 de febrero de 2021, el expresidente Rodrigo Duterte anunció ciertos feriados especiales como feriados laborales especiales en 2021 en virtud de la Proclamación No. 1107. Esta nueva medida tiene como objetivo impulsar la productividad y la recuperación económica a raíz de la pandemia de COVID-19 . [15]

El 13 de octubre de 2023, el presidente Bongbong Marcos anunció que el 25 de febrero ya no será feriado en 2024 según la Proclamación No. 368. [16] El Malacañang afirmó que el evento tiene un "impacto socioeconómico mínimo" ya que cae en domingo. [17]

Vacaciones no laborables

vacaciones laborales

Observancia local

Las ciudades , municipios o barangays de Filipinas suelen observar uno o más días festivos. Al ser un país predominantemente católico, estas suelen ser las fiestas de uno o más santos patrones del lugar .

Las celebraciones seculares suelen marcar el día de la fundación de un gobierno o el nacimiento o muerte de un nativo prominente. Estos suelen celebrarse con desfiles , procesiones , entretenimiento y banquetes, así como con cualquier costumbre local que sea tradicional.

Los días festivos locales en su mayor parte se aplican sólo al área inmediata en cuestión, y las fiestas de barangay generalmente no justifican un día festivo para el área a menos que se ordene lo contrario. Estos días festivos suelen declararse días especiales no laborables [39] y son proclamados por el Presidente. [40]

Referencias

  1. ^ "Código Administrativo de Filipinas (Orden ejecutiva núm. 292, art. 1987)". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas.
  2. ^ "Orden Ejecutiva No. 292 [LIBRO I/Capítulo 7-Festivos regulares y días especiales a nivel nacional]". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas.
  3. ^ "La economía de las vacaciones laborales". Negocios chinos .
  4. ^ "La economía de las vacaciones ahora es ley". Investigador diario filipino . 25 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  5. ^ "LEY POR LA QUE RACIONALIZA LA CELEBRACIÓN DE FIESTAS NACIONALES QUE MODIFICA PARA SUS EFECTOS EL ARTÍCULO 26, CAPÍTULO 7, LIBRO 1 DEL DECRETO EJECUTIVO N° 292, MODIFICADO, CONOCIDO DE OTRA MANERA COMO CÓDIGO ADMINISTRATIVO DE 1987". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas.
  6. ^ "Proclamaciones". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas.
  7. ^ "¿Cuál es la diferencia entre un feriado regular y un día especial no laborable?". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Oficina Presidencial de Desarrollo de Comunicaciones y Planificación Estratégica . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Vacaciones".
  9. ^ "Pago especial por vacaciones no laborables". Archivado desde el original el 16 de enero de 2017.
  10. ^ Diosdado Macapagal, Proclamación No. 28 que declara el 12 de junio como Día de la Independencia de Filipinas, Grupo de Historia de Filipinas de Los Ángeles, archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 , recuperado 11 de noviembre 2009
  11. ^ UNA LEY QUE CAMBIA LA FECHA DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS DEL CUATRO DE JULIO AL DOCE DE JUNIO, Y DECLARA EL CUATRO DE JULIO COMO DÍA DE LA REPÚBLICA DE FILIPINAS, ENMENDANDO ADEMÁS PARA EL PROPÓSITO LA SECCIÓN VEINTINUEVE DEL CÓDIGO ADMINISTRATIVO REVISADO, Biblioteca de Derecho de Chanrobles, 4 de agosto de 1964 , recuperado el 11 de noviembre de 2009
  12. ^ ab "Día de la República de Filipinas", Gaceta Oficial de la República de Filipinas , archivado desde el original el 29 de julio de 2021 , consultado el 5 de julio de 2012
  13. ^ "PROCLAMACIÓN NÚM. 212". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas. 4 de noviembre de 1955.
  14. ^ "Código Administrativo de 1987". Biblioteca de Derecho Chan Robles. 25 de julio de 1987.
  15. ^ "Proclamación N° 1107 - Modifica la Proclamación N° 986, S. 2020, declarando los feriados regulares y días especiales (no laborables) para el año 2021". Grupo de Comunicaciones Presidenciales . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Proclamación No. 368 - Declaración de los feriados regulares y días especiales (no laborables) para el año 2024". Boletín Oficial . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Palace explica por qué el 25 de febrero no está en la lista de días festivos de 2024". Noticias ABS-CBN. 13 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  18. ^ abc "Orden Ejecutiva N° 292 [LIBRO I/Capítulo 7-Festivos regulares y días especiales a nivel nacional]". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas. 25 de julio de 1987.
  19. ^ abcde "Ley N° 345 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  20. ^ "Ley de la República N° 3022 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  21. ^ "Ley N° 2711 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  22. ^ "Proclamación núm. 1356, art. 2022". www.officialgazette.gov.ph . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Ley de la República N° 9177 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  24. ^ "Ley de la República N° 4166 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  25. ^ "Días festivos en Filipinas 2013 y 2014". Días festivos Filipinas . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  26. ^ Louis Bacani (5 de octubre de 2013). "PNoy declara el 5 de octubre feriado para Eidul Adha". La estrella filipina . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  27. ^ "Duterte declara el 31 de julio de 2020 feriado para Eid'l Adha". Noticias de GMA en línea . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Ley de la República N° 9849 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  29. ^ "Ley de la República N° 9256 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  30. ^ "Ley N° 3827 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  31. ^ "Día de Bonifacio | Filipinas | Días festivos en la oficina". www.officeholidays.com . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  32. ^ "Colegio San Carlos» Día de Bonifacio ". sancarloscollege.edu.ph . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  33. ^ "Ley de la República N° 10966". www.officialgazette.gov.ph . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "30 de diciembre de 2012: Celebrando a Rizal y la lengua nacional". El Diario Oficial . Gobierno de Filipinas. 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  35. ^ "Proclamación núm. 154, artículo 2011". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas. Junio ​​de 2011.
  36. ^ "Ley de la República N° 11144". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Noviembre de 2018.
  37. ^ El 27 de julio es el "Día de la Iglesia ni Cristo" - Malacañang [ enlace muerto permanente ] , balita-dot-ph, 7 de julio de 2009
  38. ^ "Ley de la República N° 11370". www.officialgazette.gov.ph . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Lista de días especiales no laborables de Filipinas". www.lilkuya.com/philippines-holidays/ . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017.
  40. ^ "Proclamación de Filipinas". Boletín Oficial de la República de Filipinas .
  41. ^ "LEY QUE DECLARA EL 3 DE FEBRERO DE CADA AÑO FERIADO LABORAL ESPECIAL EN LA CIUDAD DE BIÑAN, PROVINCIA DE LAGUNA, PARA CONOCERSE COMO "DÍA DE LA LIBERACIÓN DE BIÑAN"". 28 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  42. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL 11 DE FEBRERO DE CADA AÑO DÍA DEL GOBERNADOR EVELIO B. JAVIER, FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LAS PROVINCIAS DE ANTIQUE, CAPIZ, AKLAN E ILOILO". 3 de junio de 1992 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  43. ^ "LEY QUE DECLARA EL 14 DE FEBRERO DE CADA AÑO FERIADO LABORAL ESPECIAL EN LA CIUDAD DE VALENZUELA QUE SE CONOCE COMO" ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA"". 10 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  44. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL PRIMER DÍA DE MARZO DE CADA AÑO COMO FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE MUNTINLUPA PARA CONOCERSE COMO EL DÍA DE LA CARTA DE LA CIUDAD DE MUNTINLUPA". 21 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  45. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL PRIMER DÍA DE MARZO DE CADA AÑO COMO FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LA PROVINCIA DE LA UNIÓN PARA CONOCERSE COMO DÍA DE LA UNIÓN". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 2 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  46. ^ "LEY QUE DECLARA EL 8 DE MARZO DE CADA AÑO FERIADO LABORAL ESPECIAL EN TODA LA PROVINCIA DEL VALLE DE COMPOSTELA PARA CONMEMORAR SU ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN". 10 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  47. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL 16 DE MARZO DE CADA AÑO UN DÍA FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE DAVAO, QUE SE CONOCIRÁ COMO" ARAW NG DABAW"". 23 de febrero de 1994 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  48. ^ Subong, Elsa S. (18 de marzo de 2013). "Los veteranos buscan educar a los jóvenes sobre la historia del país". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  49. ^ UNA LEY QUE DECLARA EL 22 DE MARZO DE CADA AÑO COMO DÍA DE LA CARTA DE LA CIUDAD DE MALAYBALAY Y VACACIONES LABORALES ESPECIALES EN LA CIUDAD DE MALAYBALAY PARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DE DICHA CIUDAD, 21 de agosto de 2000 , consultado el 17 de junio de 2012
  50. ^ "PRRD declara el 22 de marzo de 2019 como el 'Día de Emilio Aguinaldo'". www.pna.gov.ph. _ Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "LEY DE LA REPÚBLICA N° 9198 - LEY QUE DECLARA EL VEINTICINCO DE MARZO DE CADA AÑO FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE CANDON, PROVINCIA DE ILOCOS SUR, COMO EL "GRITO DE CANDON"". 24 de marzo de 2003.
  52. ^ "LEY QUE DECLARA EL QUINCE DE JUNIO DE CADA AÑO COMO FERIADO PÚBLICO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE CAGAYÁN DE ORO PARA CONOCERSE COMO DÍA DE LA CARTA DE LA CIUDAD DE CAGAYÁN DE ORO". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  53. ^ "La ciudad de Iligan celebra el 62º Día de la Constitución el 16 de junio". PIA. 15 de junio de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "LEY QUE DECLARA EL DIECIOCHO DE JUNIO DE CADA AÑO COMO FERIADO PÚBLICO ESPECIAL NO LABORAL EN LA PROVINCIA DE BENGUET". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  55. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL DIECINUEVE DE JUNIO DE CADA AÑO COMO 'ARAW NG SURIGAO DEL SUR' Y FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN TODA LA PROVINCIA". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  56. ^ "UNA LEY QUE DECLARA DIECINUEVE DE JUNIO DE CADA AÑO FERIADO LABORAL ESPECIAL EN LA CIUDAD DE PUERTO PRINCESA Y LA PROVINCIA DE PALAWAN COMO PISTA Y ANG KAGUEBAN". 19 de enero de 2001 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  57. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL TREINTA DE JUNIO DE CADA AÑO FERIADO PÚBLICO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE TACLOBAN, PROVINCIA DE LEYTE, QUE SE CONOCIRÁ COMO "DÍA DE TACLOBAN"". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  58. ^ "UNA LEY QUE DECLARA EL 23 DE JULIO DE CADA AÑO FERIADO ESPECIAL DE TRABAJO EN LA CIUDAD DE TANAUAN, PROVINCIA DE BATANGAS, QUE SE CONOCIRÁ COMO" DÍA DE APOLINARIO MABINI"". 10 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  59. ^ "Sitio web oficial del gobierno local de la ciudad de Batangas".
  60. ^ Gerente, RONALD ECHALAS DIAZ, Oficina. "LEY DE LA REPÚBLICA N° 6941 - LEY QUE DECLARA EL NUEVE DE AGOSTO DE CADA AÑO COMO DÍA DEL GOBERNADOR ROQUE B. ABLAN, SR., FERIADO ESPECIAL EN LA PROVINCIA DE ILOCOS NORTE".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  61. ^ "UNA LEY QUE DECLARA DIECINUEVE DE AGOSTO DE CADA AÑO UN FERIADO LABORAL ESPECIAL EN TODA FILIPINAS Y UN FERIADO PÚBLICO ESPECIAL NO LABORAL EN LAS PROVINCIAS DE QUEZÓN Y AURORA Y LA CIUDAD DE QUEZÓN, PARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL EX PRESIDENTE MANUEL L. QUEZON" . 4 de agosto de 1989 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  62. ^ "Ley de la República N° 6701 (LEY QUE DECLARA EL UNO DE SEPTIEMBRE DE CADA AÑO, ANIVERSARIO DE MUERTE DE GREGORIO AGLIPAY Y LABAYAN, COMO DÍA DE GREGORIO L. AGLIPAY Y FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN EL MUNICIPIO DE BATAC, PROVINCIA DE ILOCOS NORTE) ". Boletín Oficial de Filipinas . 10 de febrero de 1989 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  63. ^ "UN ACTA PARA DECLARAR EL DÉCIMO SIETE DÍA DE SEPTIEMBRE DE CADA AÑO COMO FERIADO PÚBLICO ESPECIAL NO LABORAL PARA LA PROVINCIA DE SIQUIJOR PARA CONOCERSE COMO DÍA DE SIQUIJOR". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  64. ^ UNA LEY QUE DECLARA EL 18 DE SEPTIEMBRE DE CADA AÑO UN VACACIONES LABORALES ESPECIALES EN LA CIUDAD DE TACURONG, PROVINCIA DE SULTAN KUDARAT, PARA CONMEMORAR SU ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA CARTA, 10 de abril de 2007 , consultado el 1 de mayo de 2008.
  65. ^ "LEY DE LA REPÚBLICA N° 7851". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 24 de diciembre de 1994.
  66. ^ "LEY QUE DECLARA EL DIECIÉIS DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO FERIADO ESPECIAL NO LABORAL EN LA CIUDAD DE OROQUIETA, PARA CONOCERSE COMO DÍA DE LA CIUDAD DE OROQUIETA". 10 de enero de 1994 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  67. ^ Ley de la República No. 6709, 10 de febrero de 1989, Biblioteca de Leyes Chan Robles.
  68. ^ "Proclamación núm. 194, artículo 2002". Boletín Oficial de Filipinas . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  69. ^ Proclamación presidencial No 81 s.2010, Oficina del Presidente.
  70. ^ "LEY QUE DECLARA EL 13 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO FERIADO LABORAL ESPECIAL EN TRIAS GENERALES EN LA PROVINCIA DE CAVITE". 10 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  71. ^ "LEY DE LA REPÚBLICA N° 6155 - LEY QUE DECLARA EL DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE CADA AÑO FERIADO PÚBLICO OFICIAL EN LA CIUDAD Y PROVINCIA DE ILOILO PARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GRACIANO LÓPEZ JAENA". Chan Robles . Consultado el 18 de marzo de 2013 .