stringtranslate.com

Brno

Brno ( / ˈ b ɜːr n / BUR -noh , [5] checo: [ˈbr̩no] Brno (en alemán:Brünn) es unaciudadde laregión de Moravia del Suren laRepública Checa. Situada en la confluencia de losSvitavaySvratka, Brno tiene unos 400.000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de la República Checa después de la capital,Praga, y una de las100 ciudades más grandes de la Unión Europea. Elárea metropolitana de Brnotiene aproximadamente 730.000 habitantes.

Brno es la antigua capital de Moravia y el centro político y cultural de la región de Moravia del Sur . Es el centro del poder judicial checo , con las sedes del Tribunal Constitucional , el Tribunal Supremo , el Tribunal Administrativo Supremo y la Fiscalía Suprema, y ​​una serie de autoridades estatales, incluido el Defensor del Pueblo , [6] y la Oficina para la Protección de la Competencia. [7] Brno también es un importante centro de educación superior, con 33 facultades pertenecientes a 13  institutos de educación superior y alrededor de 62.000 estudiantes. [8]

El Centro de Exposiciones de Brno es uno de los centros de exposiciones más grandes de Europa. [9] El complejo abrió sus puertas en 1928 y estableció la tradición de las grandes exposiciones y ferias comerciales celebradas en Brno. [10] Brno acoge carreras de motos y otras en el Circuito Masaryk , una tradición establecida en 1930, de la cual el Gran Premio del Campeonato Mundial de Carreras de Carretera es una de las carreras más prestigiosas. [11] Otra tradición cultural es una competición internacional de fuegos artificiales, Ignis Brunensis , [12] que atrae a decenas de miles de visitantes a cada exhibición. [13]

Los lugares de interés más visitados de la ciudad incluyen el castillo y la fortaleza de Špilberk y la catedral de San Pedro y San Pablo en la colina Petrov, dos edificios medievales que dominan el paisaje urbano y a menudo se representan como sus símbolos tradicionales [ cita requerida ] . El otro gran castillo conservado cerca de la ciudad es el castillo de Veveří junto al embalse de Brno . [14] [15] [16] Otro monumento arquitectónico de Brno es la funcionalista Villa Tugendhat , que se agregó a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2001. [17] Uno de los lugares de interés natural cercanos es el Karst de Moravia . La ciudad es miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO y fue designada " Ciudad de la Música " en 2017. [18]

Divisiones administrativas

Brno se divide en 29 distritos urbanos, que a su vez se subdividen en 48 partes administrativas. [19] Los distritos son:

Nombres

La etimología del nombre Brno es objeto de controversia. Podría derivarse del checo antiguo brnie, «fangoso, pantanoso». [20] Otras derivaciones alternativas son el verbo eslavo brniti (proteger o fortificar) o una lengua celta hablada en la zona antes de que fuera habitada por pueblos germánicos y, posteriormente, por pueblos eslavos . Esta última teoría lo haría cognado con otras palabras celtas para colina, como la palabra galesa bryn .

A lo largo de su historia, los habitantes de Brno también se referían a la ciudad en otros idiomas, como Brünn en alemán, ברין ( Brin ) en yiddish y Bruna en latín . La ciudad también era conocida como Brunn ( / b r ʌ n / ) [21] en inglés, pero ese uso no es común en la actualidad. [22]

El asteroide 2889 Brno debe su nombre a la ciudad, al igual que la ametralladora ligera Bren (de Brno y Enfield ), que se utilizó ampliamente en la Segunda Guerra Mundial .

Historia

Moneda de 10  coronas checas (diseño de 1993)

La cuenca de Brno ha estado habitada desde tiempos prehistóricos , [23] pero el predecesor directo de la ciudad fue un asentamiento fortificado del Gran Imperio Moravo conocido como Staré Zámky , que estuvo habitado desde el Neolítico hasta principios del siglo XI. [24]

A principios del siglo XI, Brno fue fundada como castillo de un príncipe no gobernante de la Casa de los Premislidas , [23] y Brno se convirtió en uno de los centros de Moravia junto con Olomouc y Znojmo . Brno fue mencionada por primera vez en la Chronica Boemorum de Cosmas , que data del año 1091, cuando el rey bohemio Bratislao II sitió a su hermano Conrado en el castillo de Brno. [25]

Escudo de armas del margraviato

A mediados del siglo XI, Moravia se dividió en tres territorios separados; cada uno tenía su propio gobernante, proveniente de la dinastía de los Premislidas , pero independiente de los otros dos, y subordinado solo al gobernante bohemio en Praga . Las sedes de estos gobernantes y, por lo tanto, las "capitales" de estos territorios eran los castillos y ciudades de Brno, Olomouc y Znojmo . A finales del siglo XII, Moravia comenzó a reunificarse, formando el Margraviato de Moravia . Desde entonces hasta mediados del siglo XVII, no estaba claro qué ciudad debería ser la capital de Moravia. El poder político estaba dividido entre Brno y Olomouc, pero Znojmo también jugó un papel importante. La Dieta Morava, las Mesas de Tierras Moravas y el Tribunal de Tierras Moravo tenían su sede en ambas ciudades a la vez. [ Aclaración necesaria ] Sin embargo, Brno era la sede oficial de los margraves moravos (gobernantes de Moravia), [26] y más tarde su posición geográfica más cercana a Viena también adquirió importancia. Por lo demás, hasta 1642 Olomouc tenía una población mayor que Brno y era la sede de la única diócesis católica romana de Moravia.

Asedio sueco fallido en 1645

En 1243 , el rey le concedió a Brno los privilegios de ciudad grande y pequeña [ aclaración necesaria ] , y así fue reconocida como ciudad real. Como en toda Europa central y oriental, la concesión de privilegios de ciudad estuvo relacionada con la inmigración desde tierras de habla alemana . En 1324, la reina Isabel Richeza de Polonia fundó la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora , que ahora alberga su tumba. [27] En el siglo XIV, Brno se convirtió en uno de los centros de las asambleas regionales moravas, cuyas reuniones se alternaban entre Brno y Olomouc. [23] Estas asambleas tomaban decisiones políticas, legales y financieras. Brno y Olomouc también eran las sedes del Tribunal de Tierras y de las Mesas de Tierras de Moravia, por lo que eran las dos ciudades más importantes de Moravia. Desde mediados del siglo XIV hasta principios del siglo XV, el castillo de Špilberk había servido como sede permanente de los margraves de Moravia; Uno de ellos fue elegido rey de los romanos . Brno fue sitiada en 1428 y nuevamente en 1430 por los husitas durante las guerras husitas . Ambos intentos de conquistar la ciudad fracasaron.

Siglo XVII

Escudo del Margraviato de Moravia en el Libro del Estado de los Señores con la imagen de Brno (1670)

En 1641, durante la Guerra de los Treinta Años , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y margrave de Moravia Fernando III ordenó la reubicación permanente de la dieta, la corte y las mesas territoriales de Olomouc a Brno, ya que el Collegium Nordicum de Olomouc la convirtió en uno de los principales objetivos de los ejércitos suecos. [28] En 1642 Olomouc se rindió al ejército sueco , que la ocupó durante ocho años. [nota 1] Mientras tanto, Brno, como la única ciudad morava que, bajo el liderazgo de Jean-Louis Raduit de Souches , logró defenderse de los suecos bajo el mando del general Lennart Torstenson durante el asedio de Brno en 1645, sirvió como única capital del Margraviato de Moravia. Después del final de la Guerra de los Treinta Años en 1648, Brno conservó su condición de única capital. Esto fue confirmado más tarde por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico José II en 1782, y nuevamente en 1849 por la constitución morava. [nota 2] Hoy en día, las Tablas de la Tierra de Moravia se almacenan en el Archivo Regional de Moravia y están incluidas entre los monumentos culturales nacionales de la República Checa. [29]

Brno hacia 1700

Durante el siglo XVII, el castillo de Špilberk fue reconstruido como una enorme ciudadela barroca . [26] Brno fue sitiada por el ejército prusiano en 1742 bajo el liderazgo de Federico el Grande , pero el asedio finalmente no tuvo éxito. En 1777, la Iglesia católica estableció el obispado de Brno ; Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledske fue el primer obispo. [23] [nota 3]

Siglo XIX

En diciembre de 1805, cerca de la ciudad se libró la batalla de Austerlitz , también conocida como la «batalla de los tres emperadores». Brno no participó en la batalla, pero el emperador francés Napoleón Bonaparte pasó allí varias noches en esa época y de nuevo en 1809. [30] [31]

En 1839 llegó a Brno el primer tren procedente de Viena, lo que supuso el comienzo del transporte ferroviario en lo que hoy es la República Checa . [32] Entre 1859 y 1864, las fortificaciones de la ciudad fueron prácticamente derribadas. En 1869 empezó a funcionar en Brno un servicio de tranvías tirados por caballos , el primer servicio de tranvías en lo que más tarde sería la República Checa. [33]

Gregor Mendel realizó sus innovadores experimentos en genética mientras era monje en la Abadía de Santo Tomás en Brno en la década de 1850.

El siglo XX y la Gran Brno

Tierras y sus capitales (subrayadas) de la Primera República Checoslovaca
Estación central de trenes en 1901

Alrededor de 1900, Brno, que hasta 1918 comprendía administrativamente solo la zona central de la ciudad, tenía una población predominantemente de habla alemana (63%), a diferencia de los suburbios, que eran predominantemente de habla checa. [34] Por lo tanto, la vida en la ciudad era bilingüe, y lo que en alemán se llamaba "Brünnerisch" era un idioma mixto que contenía elementos de ambos idiomas. [34]

En 1919, después de la Primera Guerra Mundial , dos ciudades vecinas, Královo Pole y Husovice, y otros 21 municipios fueron anexados a Brno, creando el Gran Brno ( en checo : Velké Brno ). Esto se hizo para diluir la mayoría de habla alemana de cerca de 55.000 [35] mediante la adición de las comunidades checas del vecindario de la ciudad. Incluidos en el grupo de habla alemana estaban casi todos los 12.000 habitantes judíos, incluidas varias de las personalidades más conocidas de la ciudad, que hicieron una contribución sustancial a la vida cultural de la ciudad. [35] El Gran Brno era casi siete veces más grande, con una población de aproximadamente 222.000; antes de eso, Brno tenía alrededor de 130.000 habitantes. [ dudoso - discutir ] [36] [37] [38]

En 1921-1928, Brno fue la capital de la región administrativa del Estado federado de Moravia (en checo: Země Moravská ). En 1928-1948, Brno fue la capital del Estado federado de Moravia-Silesia (en checo: Země Moravskoslezská ).

En 1930, 200.000 habitantes se declararon de nacionalidad checa y unos 52.000 de nacionalidad alemana, incluyendo en ambos casos a los respectivos ciudadanos judíos. [35]

Parte de la población civil recibe a las tropas alemanas con el saludo nazi en Brno, el 16 de marzo de 1939.

Durante la ocupación alemana de las tierras checas entre 1939 y 1945, los nazis cerraron todas las universidades checas, incluidas las de Brno. La Facultad de Derecho se convirtió en la sede de la Gestapo y la residencia universitaria se utilizó como prisión. Alrededor de 35.000 checos y algunos prisioneros de guerra estadounidenses y británicos fueron encarcelados y torturados allí; unos 800 civiles fueron ejecutados o murieron. [39] Las ejecuciones fueron públicas. [40] [¿ Fuente poco fiable? ] Los nazis también operaron un subcampo del campo de concentración de Auschwitz , que albergaba principalmente a prisioneros polacos, [41] un campo de internamiento para gitanos en la ciudad, [42] y un campo de "educación" de trabajos forzados en el actual distrito de Dvorska. [43]

Entre 1941 y 1942, los transportes desde Brno deportaron a 10.081 judíos al campo de concentración de Theresienstadt (Terezín) . Al menos otras 960 personas, en su mayoría de raza mixta , siguieron en 1943 y 1944. Después de Terezín, muchos de ellos fueron enviados al campo de concentración de Auschwitz , al gueto de Minsk , a Rejowiec y a otros guetos y campos de concentración . Aunque Terezín no era un campo de exterminio , 995 personas transportadas desde Brno murieron allí. Solo 1.033 personas regresaron después de la guerra. [44]

Las instalaciones industriales como la fábrica de armas Československá zbrojovka y la fábrica de motores de aviación Zweigwerk (que se convirtió en la subsidiaria de Zbrojovka, Zetor , después de la guerra) y el centro de la ciudad fueron blanco de varias campañas de bombardeos aliados entre 1944 y 1945. Los ataques aéreos y posteriores disparos de artillería mataron a unas 1200 personas y destruyeron 1278 edificios. [45] Después de la ocupación de la ciudad por el Ejército Rojo el 26 de abril de 1945 [46] y el final de la guerra , los residentes étnicos alemanes fueron expulsados . En la marcha de la muerte de Brno , que comenzó el 31 de mayo de 1945, alrededor de 27.000 habitantes alemanes de Brno marcharon 64 kilómetros (40 millas) hasta la frontera con Austria. Según el testimonio recogido por fuentes alemanas, alrededor de 5200 de ellos murieron durante la marcha. [47] Estimaciones posteriores de fuentes checas elevaron el número de muertos a aproximadamente 1.700, y la mayoría de las muertes se debieron a una epidemia de shigelosis . [48]

Tras el restablecimiento de un estado checoslovaco independiente tras la Segunda Guerra Mundial , el primer ministro Edvard Beneš pronunció un discurso en Brno exigiendo la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia . Poco después, 20.000 alemanes étnicos de la ciudad fueron expulsados ​​a la Austria ocupada por los Aliados . [49] Después del golpe de estado checoslovaco de 1948 , la República Socialista Checoslovaca abolió la autonomía morava y Brno dejó de ser la capital de Moravia. [50] [51] Desde entonces Moravia se ha dividido en regiones administrativas, siendo Brno el centro administrativo de la Región de Moravia del Sur . [50]

En los años 60 y 70 se construyeron grandes complejos habitacionales en los distritos fronterizos, como Bohunice, Líšeň, Bystrc y Vinohrady. Durante la época comunista, la mayor parte de la mano de obra trabajaba en la industria, principalmente en la fabricación de maquinaria.

Después de 1989, una parte de la fuerza laboral pasó de la industria al sector servicios y Brno se convirtió en el centro de las tecnologías de la información de la República Checa. No obstante, se construyeron nuevas zonas industriales en las afueras de la ciudad, como Černovická terasa, en el este de la ciudad.

Geografía

El valle mariano en Líšeň
Calidad del aire en la República Checa en 2008; Brno se encuentra entre las ciudades más limpias.

Brno está situada en la parte sureste de la República Checa, en la confluencia de los ríos Svitava y Svratka , y también hay varios arroyos que fluyen a través de ella, incluidos el Veverka, Ponávka y Říčka. El río Svratka fluye a través de la ciudad durante unos 29 km (18 mi), y el río Svitava corta un camino de 13 km (8 mi) a través de la ciudad. [2] Brno está situada en la encrucijada de antiguas rutas comerciales que han unido a las civilizaciones del norte y el sur de Europa durante siglos, y es parte de la región de la cuenca del Danubio . La ciudad está históricamente conectada con Viena, que se encuentra a 110 km (68 mi) al sur. [52]

Brno tiene 21,5 km (13,4 mi) de ancho, medidos de este a oeste, y su área total es de 230 km 2 (89 millas cuadradas). [52] Dentro de los límites de la ciudad se encuentran el embalse de Brno , varios estanques y otros cuerpos de agua estancados, como los embalses en el valle de Marian [53] y el estanque de Žebětín. Brno está rodeada de colinas boscosas en tres lados; alrededor de 6.379 ha (15.763 acres) del área de la ciudad son bosques, el 28% del total. Debido a su ubicación entre las Tierras Altas de Bohemia y Moravia y las Tierras Bajas del Sur de Moravia (Valle de Dyje-Svratka) , Brno tiene un clima moderado. [2] En comparación con otras ciudades del país, Brno tiene una calidad del aire muy alta, que está asegurada por una buena circulación natural del aire; nunca se han registrado tormentas severas o desastres naturales similares en la ciudad. [2]

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Brno tiene un clima oceánico ( Cfb ) para el isóterma original de −3 °C, [54] pero cerca de la (temperatura media de −2,5 °C en enero, mes más frío) o incluido por la clasificación actualizada en el clima continental húmedo ( Dfb ) con inviernos fríos y veranos cálidos a calurosos. [55] Sin embargo, en los últimos 20 años la temperatura ha aumentado, y los días de verano con temperaturas superiores a 30 °C (86 °F) son bastante comunes. [56] La temperatura media es de 9,4 °C (49 °F), la precipitación media anual es de unos 505 mm (19,88 pulgadas), el número medio de días de precipitación es de 150, la insolación media anual es de 1.771 horas y la dirección predominante del viento es noroeste. [2] El cuadro meteorológico que aparece a continuación muestra los datos medios entre los años 1961 y 1990. Su altura sobre el nivel del mar varía de 190 m (623 pies) a 497 m (1.631 pies). [2] El pico más alto del término municipal es la colina Kopeček (479 m (1.572 pies)), y el punto más alto en general se encuentra en Útěchov en el límite con el municipio de Vranov .

Paisaje urbano

Vista panorámica de aproximadamente el barrio noreste de la ciudad.

Administración

El Palacio de Justicia, sede del tribunal regional
Divisiones administrativas de Brno y sus escudos de armas

Legalmente, Brno es una ciudad estatutaria , que consta de 29 divisiones administrativas conocidas como distritos de la ciudad. [68] El máximo órgano de autogobierno es la Asamblea de la Ciudad de Brno. [69] La ciudad está dirigida por el alcalde , que tiene derecho a utilizar la insignia del alcalde y representa a la ciudad externamente. A partir de 2021, el alcalde es Markéta Vaňková del Partido Cívico Democrático (ODS). [70] El órgano ejecutivo es el ayuntamiento y los consejos locales de los distritos de la ciudad; el ayuntamiento tiene 11 miembros, incluido el alcalde y sus cuatro adjuntos. [71] La asamblea de la ciudad elige al alcalde y a otros miembros del ayuntamiento, establece la policía local y también tiene derecho a conceder la ciudadanía de honor y los Premios de la Ciudad de Brno. [69] El jefe de la Asamblea de la Ciudad de Brno en asuntos personales es el Director Ejecutivo, quien, según ciertas reglas especiales, desempeña la función de empleador de los demás miembros de la administración de la ciudad. [72] El Director Ejecutivo es directamente responsable ante el alcalde. [73]

La ciudad en sí forma un distrito independiente, el distrito urbano de Brno , rodeado por el distrito rural de Brno . Brno se divide en 29 divisiones administrativas (distritos urbanos) y consta de 48 áreas catastrales . El "distrito urbano de Brno" y el "distrito rural de Brno" no deben confundirse con los "distritos urbanos" de Brno.

Los distritos de la ciudad de Brno varían ampliamente en tamaño, tanto en términos de población como de superficie. El distrito más poblado de la ciudad de Brno es Brno-Centre , que tiene más de 91.000 habitantes, y los menos poblados son Brno-Ořešín y Brno-Útěchov, con unos 500 habitantes. Por superficie, el distrito más grande es Brno-Bystrc (27,24 kilómetros cuadrados (10,52 millas cuadradas)) y el más pequeño es Brno-Nový Lískovec (1,66 kilómetros cuadrados (0,64 millas cuadradas)).

Brno es la sede de los tribunales más importantes del poder judicial checo . El Tribunal Supremo está en la calle Burešova [74] , el Tribunal Administrativo Supremo está en la plaza Moravské [75] , el Tribunal Constitucional está en la calle Joštova [76] y la Fiscalía Suprema de la República Checa está en la calle Jezuitská [77] .

Demografía

Según el censo de 2021, Brno tenía 398.510 habitantes. [80] Los grupos étnicos más numerosos notificados (sin opciones para elegir) fueron los checos (51,6%), moravos (18,7%), eslovacos (1,5%), ucranianos (0,9%), vietnamitas (0,4%) y polacos (0,2%). El 23,7% de los habitantes no escribió ninguna nacionalidad. En el censo de 2001, cuando se enumeraron las nacionalidades más comunes para elegir, el 76,1% eran checos y el 18,7% moravos (el 94,8% checos en sentido amplio).

Brno experimentó su mayor aumento de población durante el siglo XIX en la época de la Revolución Industrial y en 1919 debido a una fusión con los municipios circundantes.

Economía

Desde 1990, muchas empresas creadas o escindidas como parte de la privatización de antiguas empresas nacionales han desaparecido. [ cita requerida ] Antes de 1990, las empresas de ingeniería eran muy importantes en Brno; desde entonces, la economía de la ciudad se ha reorientado en gran medida hacia la industria ligera, la logística y los servicios. Más tarde, la ciudad ganó importancia en otros campos de la ingeniería , especialmente en el desarrollo de software . Después de 2000, las empresas tecnológicas extranjeras comenzaron a establecer sus sucursales en Brno, y también se fundaron aquí muchas empresas checas con alcance local o global. [ cita requerida ]

Entre las empresas que operan en Brno se encuentran Gen Digital (una de las sedes centrales, la marca AVG Technologies aún se utiliza), [81] Kyndryl (centro de innovación de clientes), [82] [83] AT&T , Honeywell (centro de diseño global), [84] Siemens , [85] Red Hat (sede checa), [86] una oficina de Zebra Technologies , [87] y anteriormente Silicon Graphics International (sede checa). [88]

En los últimos años, en Brno también se ha desarrollado el sector cuaternario de la economía, es decir, las actividades en el ámbito de la ciencia, la investigación y la educación. Entre los ejemplos se encuentran AdMaS (Materiales, Estructuras y Tecnologías Avanzadas) o CETOCOEN (Centro de Investigación sobre Sustancias Tóxicas en el Medio Ambiente). [89] La ciudad fomenta este sector a través de organizaciones de apoyo como el Centro de Innovación de Moravia del Sur y la Incubadora de Tecnología VUT . [90]

Transporte

El servicio de tranvía es la columna vertebral del transporte público en Brno.
El aeropuerto de Brno-Tuřany es el segundo aeropuerto más transitado de la República Checa. [91]
Estación central de trenes de Brno

El transporte público en Brno consta de 12 líneas de tranvía , 14 líneas de trolebús (la red de trolebús más grande de la República Checa) y casi 40 líneas de autobús diurnas y 11 nocturnas. [92] Los tranvías (conocidos localmente como šaliny [93] ) aparecieron por primera vez en las calles en 1869; esta fue la primera operación de tranvías tirados por caballos en la República Checa moderna. [33] El sistema de transporte público local está interconectado con el transporte público regional en un sistema integrado (IDS JMK), y conecta directamente varios municipios cercanos con la ciudad. [94] Su principal operador es la Compañía de Transporte de la Ciudad de Brno (DPmB), que también opera una ruta de ferry principalmente recreativa en el lago de la presa de Brno . [95] Un minibús turístico ofrece un breve recorrido por la ciudad. [96] En 2011, la ciudad anunció planes para construir un sistema de metro, un sistema de tren ligero para aliviar el hacinamiento de los tranvías y reducir la congestión en la superficie. [97] [98] [99]

El transporte ferroviario comenzó a operar en la ciudad en 1839 en la línea Brno-Viena, la primera línea ferroviaria operativa en la actual República Checa. [32] Hoy, Brno es un centro ferroviario transnacional, con nueve estaciones para el tráfico de pasajeros. La estación ferroviaria principal actual es el centro neurálgico de los servicios de trenes regionales, utilizada por unos 50.000 pasajeros cada día, con alrededor de 500 trenes que pasan por ella. La estación está funcionando a plena capacidad; [100] el edificio de la estación principal está anticuado y carece de capacidad operativa suficiente, pero la construcción de la nueva estación se ha pospuesto varias veces por diversas razones. [100] Un referéndum sobre si trasladar la estación se celebró el 7 y 8 de octubre de 2016, coincidiendo con las elecciones regionales .

Brno es también un cruce de caminos internacional para el transporte por carretera. Hay dos autopistas en el extremo sur de la ciudad: la D1 que conduce a Ostrava y Praga , y la D2 que conduce a Bratislava . [101] No muy lejos de los límites de la ciudad se encuentra la autopista D52 que conduce a Viena . Otra autopista planificada, la D43 , conectará Brno con el noroeste de Moravia. [101] La ciudad está construyendo gradualmente la gran carretera de circunvalación de la ciudad (carretera I/42). Se han construido varios túneles de carretera en Pisarky, Husovice, Hlinky y el polo Královo, y se planean más. [102] Debido a la congestión en el transporte privado, la ciudad sigue intentando construir más rampas de estacionamiento , incluso subterráneas, pero estos esfuerzos no siempre han tenido éxito. [103]

El transporte aéreo se posibilita gracias a dos aeropuertos funcionales. El aeropuerto internacional público, el Aeropuerto de Brno–Tuřany , experimentó un fuerte aumento en el tráfico de pasajeros hasta 2011, sin embargo, el número de pasajeros disminuyó en los años siguientes, especialmente durante la pandemia de COVID-19 . El aeropuerto también sirve como una de las dos bases para helicópteros de policía en la República Checa. El otro aeropuerto, el Aeropuerto de Medlánky , es un pequeño aeropuerto nacional que sirve principalmente para actividades recreativas como volar globos aerostáticos , planeadores o modelos de aviones RC . [104] [105] [106]

El ciclismo está muy extendido en Brno debido a la naturaleza de las tierras bajas del paisaje. En 2011, las pistas para ciclismo y patinaje sobre ruedas sumaban aproximadamente 38 kilómetros (24 millas) y se están ampliando gradualmente. [107] También hay un carril bici largo que lleva a Viena , de aproximadamente 130 kilómetros (81 millas) de longitud. [108] Varias rutas de senderismo del Club Turístico Checo también pasan por Brno. [109]

Cultura

Personas vestidas con el tradicional kroje de Moravia (trajes folclóricos nacionales de Moravia) en un festival folclórico en Líšeň

La ciudad gasta alrededor de 30 millones de euros cada año en cultura. [110] [111] Brno, una vibrante ciudad universitaria con alrededor de 60.000 estudiantes, alberga numerosos museos, teatros y otras instituciones culturales, y también acoge numerosos festivales y otros eventos culturales.

Desde los años 90, Brno ha vivido un gran renacimiento cultural: se han restaurado las fachadas de los monumentos históricos y se han creado o ampliado diversas exposiciones, espectáculos, etc. En 2007 se celebró en Brno una cumbre de 15 presidentes de los Estados miembros de la UE. [112]

A pesar de su carácter urbano, algunos de los distritos de la ciudad aún conservan el folclore tradicional moravo, incluidos festivales populares con trajes tradicionales moravos, vinos moravos, música y bailes populares. A diferencia de los municipios más pequeños, en Brno se celebran festivales folclóricos tradicionales moravos anuales en varios distritos de la ciudad, incluidos Židenice, [113] Líšeň , [114] e Ivanovice. [115]

Hantec es una jerga única que se originó en Brno.

Festivales

Festival de fuegos artificiales Ignis Brunensis en el lago de la presa de Brno (2010)
Tranvía histórico tirado por caballos en el festival "Brno – Ciudad en el centro de Europa"

El festival más importante de Brno es el concurso de fuegos artificiales Ignis Brunensis (del latín «Llama de Brno»), que se celebra cada año en junio y forma parte del festival «Brno, ciudad en el centro de Europa». [116] Ignis Brunensis es el mayor espectáculo de este tipo en Europa Central, [117] [118] y suele atraer entre 100.000 y 200.000 visitantes a cada exhibición. [13]

El festival internacional de cine Cinema Mundi proyecta alrededor de 60 películas que compiten por la nominación al Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera. [119]

Theatre World Brno es otro festival internacional que se celebra anualmente en la ciudad, en el que los teatros de Brno y el centro de la ciudad presentan alrededor de 100 actuaciones de conjuntos nacionales y extranjeros. [120]

Otros festivales que se celebran regularmente en Brno incluyen el Festival Internacional de Música de Brno, [121] el Festival Internacional de Música de Spilberk, [122] y el Festival de Shakespeare de verano. [123]

Cada septiembre, Brno acoge un festival del vino, Slavnosti vína , para celebrar la cosecha en la región vinícola circundante. [124]

Teatros

Teatro Reduta, el teatro más antiguo de Europa Central

Brno tiene una larga tradición teatral. Brno tiene el edificio teatral más antiguo de Europa Central, el Teatro Reduta en Zelný trh . [125] Las primeras obras de teatro en Brno probablemente tuvieron lugar en la década de 1660 en la Taberna de la Ciudad , el actual Teatro Reduta; sin embargo, el primer teatro con palcos se construyó en este complejo en 1733. [125] La primera representación profesional checa documentada tuvo lugar en 1767, nuevamente en el Teatro Reduta; la obra se llamó Zamilovaný ponocný (en español: Vigilante enamorado ) y fue interpretada por la Compañía de Teatro de Venecia. El mismo año, Mozart actuó en el teatro con su hermana mayor Anna Maria (Nannerl). [125] En ese año, la familia Mozart pasó la Navidad en Brno, [126] y su visita se conmemora con una estatua de Mozart cuando era niño frente al Teatro Reduta. La Sala Mozart del teatro también recibió su nombre. [127]

Teatro Mahen

El Teatro Nacional de Brno es el principal productor de ópera , [128] drama , [129] y ballet [130] en la ciudad de Brno. La primera sede permanente del NdB se estableció en 1884, y hoy esta institución posee el Teatro Mahen , construido en 1882, el Teatro Janáček , construido en 1965, y el Teatro Reduta . [131] El compositor Leoš Janáček también está relacionado con el Teatro Nacional de Brno. [132] El Teatro Mahen fue el primer edificio teatral en Europa en ser iluminado por las bombillas eléctricas de Thomas Edison ; en ese momento era una invención completamente nueva y no se habían construido plantas de energía en la ciudad, por lo que se construyó una pequeña planta de energía a vapor cerca solo para alimentar el teatro, y Edison vino a Brno en 1911 para verla. [133]

El teatro de mayor éxito comercial de Brno es el Teatro Municipal de Brno , fundado en 1945. [134] Sus funciones suelen tener entradas agotadas. También se representan unas 150 representaciones en el extranjero cada año. [135] El repertorio del teatro se compone principalmente de espectáculos musicales y dramáticos. [136]

Hay una variedad de teatros más pequeños en Brno, incluido el Teatro Bolek Polivka , el Teatro Goose on a String ("Divadlo Husa na provázku"), HaDivadlo, el Teatro de marionetas Radost ("loutkové divadlo Radost") y el Teatro Polárka.

El Teatro Mahen se llamaba originalmente Teatro Municipal y hasta 1918 funcionaba exclusivamente en alemán y no formaba parte del Teatro Nacional de Brno. Entre 1971 y 1978, algunas obras se representaron en el Centro de Exposiciones de Brno debido a la reconstrucción del Teatro Mahen. [137]

Leyendas locales

El dragón de Brno y la rueda de Brno en el antiguo ayuntamiento
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Brno

Existen varias leyendas relacionadas con la ciudad de Brno. Una de las más conocidas es la leyenda del dragón de Brno. [16] Según esta leyenda, una terrible criatura aterrorizaba a los ciudadanos de Brno. La gente nunca había visto a este animal antes, por lo que lo llamaban dragón. Vivían con miedo del dragón hasta que un ciudadano logró matar al monstruo engañándolo para que comiera un cadáver lleno de cal. En realidad, el "dragón" era un cocodrilo, cuyo cuerpo preservado ahora se exhibe en la entrada del Ayuntamiento Antiguo. Los motivos de cocodrilos y dragones son comunes en Brno. Un cocodrilo ( en checo : krokodýl ) es la baguette rellena local, y la estación de radio de la ciudad se conoce como Radio Krokodýl. Uno de los equipos de béisbol locales se llama Draci Brno (en español: Brno Dragons ) y el club de rugby local se llama RC Dragon Brno . También hay un equipo de fútbol americano local llamado Brno Alligators. El tren interurbano que conecta Brno y Praga se llama Brněnský drak (en inglés: Brno dragon ).

Junto al dragón del Ayuntamiento Antiguo se encuentra el segundo emblema conocido de la ciudad, una rueda de carro hecha con un árbol encontrado y talado a 80 kilómetros de la ciudad. Según la leyenda, un hombre de la zona apostó que podría talar el árbol, hacer una rueda con él y llevarla rodando hasta la ciudad de Brno, todo ello en un solo día. Como se consideró que tal logro sería imposible por medios humanos normales, se cree que el hombre invocó al diablo en busca de ayuda y murió en la pobreza como resultado. [138]

Otra leyenda local se refiere al asedio de la ciudad por parte de las fuerzas suecas en 1645. Los habitantes y el ejército sueco estaban en un punto muerto, y el general sueco declaró que se retiraría si su ejército no había ganado al mediodía. El campanero de la catedral de Petrov lo engañó haciendo sonar la campana una hora antes, y cumpliendo su palabra, el general y su ejército se marcharon. [139] Como homenaje histórico al acontecimiento, la campana de la catedral de Petrov todavía suena una hora antes, a las 11 en punto, para marcar el mediodía. A esta hora todos los días, el reloj astronómico de Brno también lanza una bola de cristal como recuerdo.

Museos, bibliotecas y galerías

Edificio de la Biblioteca Morava

El museo más importante de Brno es el Museo Moravo , el museo más grande de Moravia y el segundo más grande de la República Checa. [140] El museo fue fundado en 1817 y sus colecciones incluyen más de 6 millones de piezas. [140] La biblioteca pública más grande de Brno es la Biblioteca Morava , la segunda biblioteca más grande de la República Checa con alrededor de 4 millones de volúmenes. [141] La galería más grande de Brno es la Galería Morava , nuevamente la segunda institución más grande de su tipo en la República Checa y la más grande en Moravia. [142] Una sección del Museo Moravo, el Pabellón Anthropos , está relacionada con la historia más antigua de la humanidad y la Europa prehistórica.

En Brno también hay un museo técnico, el más grande de Moravia y uno de los más grandes de la República Checa. Las exposiciones permanentes muestran el avance de la ciencia y la tecnología, acompañadas de varios modelos realistas y máquinas restauradas. El museo también alberga exposiciones temporales de muchos puntos de interés diferentes. [143]

En 2016 se fundó en Brno la Vašulka Kitchen Brno (VKB), dedicada a la investigación, la experimentación artística y la educación informal en el ámbito del arte de los nuevos medios. La casa, que alberga el archivo de las obras de Steina y Woody Vasulka , alberga una exposición permanente de sus obras seleccionadas.

Educación

Campus de la Universidad Masaryk en Brno-Bohunice

En 2019, 62.000 estudiantes estaban matriculados en las instituciones de educación superior de Brno. [8] La ciudad también alberga varias instituciones de investigación y desarrollo , incluido el Instituto Centroeuropeo de Tecnología (CEITEC), [144] y el Centro Internacional de Investigación Clínica (CICR). [145]

Universidad de Mendel

Con más de 40.000 estudiantes, la Universidad Masaryk es la universidad más grande de Brno y la segunda más grande de la República Checa. [146] Consta de nueve facultades, con más de 190 departamentos, institutos y clínicas. [147]

La Universidad Tecnológica de Brno fue fundada en 1899 y hoy en día es una de las mayores universidades técnicas de la República Checa, con más de 20.000 estudiantes. Viktor Kaplan , inventor de la turbina Kaplan , pasó casi 30 años en la Universidad Técnica Alemana de Brno , que dejó de existir en 1945 y su propiedad pasó a manos de la Universidad Tecnológica de Brno.

La Universidad Mendel , que lleva el nombre del fundador de la genética Gregor Mendel , quien desarrolló sus revolucionarias teorías científicas en Brno, tiene aproximadamente 10.000 estudiantes.

La Academia de Música y Artes Escénicas Janáček , llamada así en honor a Leoš Janáček , fue fundada en 1947 y es una de las dos academias de música y teatro de la República Checa. [148] En ella se celebra anualmente el Concurso Leoš Janáček . [149]

Deporte

Campeonato de motociclismo en el circuito de Masaryk

La ciudad tiene una larga asociación con el automovilismo ; entre otros eventos, el Circuito de Masaryk ha sido sede del campeonato de Moto GP desde 1965. El Gran Premio de motocicletas de la República Checa anual , la carrera de motor más famosa de la República Checa, se celebra en la ciudad desde 1950. Desde 1968, Brno ha sido un elemento permanente de la serie del Campeonato Europeo de Turismos (ETCC). [150]

El ciclismo en pista y en carretera tiene una larga historia en Brno. Las primeras carreras en pista tuvieron lugar aquí en 1889 y el velódromo de Brno es uno de los más antiguos del mundo. En 1969, Brno albergó los Campeonatos del Mundo de Ciclismo en Pista y de Ciclismo en Carretera para aficionados, en 1981 los Campeonatos del Mundo de Ciclismo en Pista y en 2001 los Campeonatos de Europa de Pista de la UEC para la categoría sub-23. Hay dos equipos ciclistas tradicionales: TJ Favorit Brno y Dukla Brno.

El Campeonato Mundial FIBA ​​Femenino de 2010 se jugó en el Arena Vodova de Brno y el equipo checo se llevó la medalla de plata.

En Brno-Dvorská hay un hipódromo y en Medlánky un aeroclub. Varios clubes deportivos representan a la ciudad en las distintas ligas checas, entre ellos el FC Zbrojovka Brno ( fútbol ), el HC Kometa Brno ( hockey sobre hielo ), el KP Brno ( balonmano ), el BC Brno ( baloncesto masculino) y el BK Brno (femenino), cuatro de béisbol. equipos ( Draci Brno , Hroši Brno, VSK Technika Brno, MZLU Express Brno), Brno Ravens Lacrosse Club ( lacrosse ), Brno Alligators ( fútbol americano ), dos equipos de rugby ( RC Dragon Brno , RC Bystrc) y otros. Los tenistas Barbora Krejčíková , Lucie Šafářová , Lukáš Rosol y Jana Novotná son de Brno, al igual que Michal Březina , uno de los mejores patinadores artísticos checos.

En el Estadio de Invierno, cerca de Na Rybníčku en Králové Pole, se celebraron competiciones de motociclismo de velocidad . [151] En este lugar se celebró la ronda final del Campeonato Checoslovaco Individual de Velocidad en 1949, 1950 y 1954. [152]

Monumentos

La Catedral de San Pedro y San Pablo y el Palacio Dietrichstein vistos desde la torre del Antiguo Ayuntamiento
Villa Tugendhat, protegida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Brno cuenta con cientos de lugares de interés histórico, incluido uno designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , [153] y ocho monumentos incluidos en el patrimonio cultural nacional de la República Checa. [154] [155] La mayoría de los principales lugares de interés de Brno se encuentran en el centro histórico. La ciudad tiene la tercera zona de conservación histórica más grande de la República Checa, la más grande se encuentra en la capital checa, Praga . Sin embargo, existe una diferencia considerable en el número de zonas de conservación histórica de ambas ciudades. Mientras que Brno tiene 484 sitios legalmente protegidos, Praga tiene nada menos que 1.330. [156]

El castillo de Špilberk, originalmente un castillo real fundado en el siglo XIII, fue a partir del siglo XVII una fortaleza y una prisión temida (por ejemplo, Carbonari ). Hoy es uno de los principales monumentos de la ciudad. [26] [157]

Otro punto de referencia clave es la Catedral de San Pedro y San Pablo , construida durante los siglos XIV y XV en lugar de una capilla del siglo XI. [158] Su forma actual con dos torres neogóticas se completó en 1909. El otro gran castillo cerca de la ciudad es el Castillo de Veveří . [14]

En la Abadía de Santo Tomás se realizaron los experimentos de Gregor Mendel , que dieron origen a la nueva ciencia de la genética . En la Iglesia de Santo Tomás se encuentra la tumba de su fundador, Juan Enrique y su hijo Jobst de Moravia , margraves de Moravia. En la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora se encuentra la tumba de su fundadora, la reina Isabel Richeza . La Iglesia de Santiago es una de las iglesias góticas mejor conservadas y más espectaculares de Brno.

El mercado de verduras con la fuente de Parnas

El osario de Brno es el segundo osario más grande de Europa, [159] después de las Catacumbas de París . Otro osario es la Cripta de los Capuchinos , con momias de monjes capuchinos y algunas de las personas notables de su época, incluido el arquitecto Mořic Grimm y el líder mercenario Barón Trenk . [160] El Laberinto bajo Zelný trh , un sistema de pasillos subterráneos y bodegas que datan de la Edad Media, ha sido abierto recientemente al público. Estas bodegas se han utilizado principalmente para almacenar alimentos, madurar cerveza y vino, y como refugios en tiempos de guerra. Originalmente, no estaban interconectados como lo están ahora; esto sucedió más tarde durante la reconstrucción en 2009. [161]

Brno alberga una sinagoga funcionalista y el cementerio judío más grande de Moravia. Una población judía vivió en Brno ya en el siglo XIII, y los restos de lápidas se remontan a 1349. [162] La sinagoga funcionalista se construyó entre 1934 y 1936. [162] Mientras que la comunidad judía de Brno contaba con 12.000 en 1938, solo 1.000 sobrevivieron a la persecución nazi durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial . [162] Hoy en día, el cementerio y la sinagoga son nuevamente mantenidos por una comunidad judía de Brno. La única mezquita checa , fundada en 1998, también se encuentra en Brno. [163]

El período entre las dos guerras mundiales vio un auge de la construcción en la ciudad, dejándola con muchos edificios modernos y especialmente funcionalistas , [164] [165] el más famoso es la Villa Tugendhat , diseñada por el arquitecto Ludwig Mies van der Rohe en la década de 1920 para la rica familia de Fritz Tugendhat, y terminada en 1930. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. [166] Otro arquitecto de renombre que dio forma significativa a Brno fue Arnošt Wiesner . [167] [168] [169] Otros edificios funcionalistas incluyen el Hotel Avion y el Palacio Morava . El Centro de Exposiciones de Brno es la principal atracción de la ciudad para los visitantes de negocios internacionales, visitado por más de un millón de visitantes cada año, y alberga más de 40 ferias comerciales profesionales y conferencias de negocios.

Lužánky es el parque público más antiguo de la República Checa, establecido a finales del siglo XVIII por el emperador del Imperio austrohúngaro . [170] Los jardines Denis fueron fundados a principios del siglo XIX y fueron el primer parque público en la actual República Checa fundado por autoridades públicas. [171] El parque Špilberk está clasificado como un lugar cultural nacional de la República Checa, como una pieza única de arquitectura paisajística. [172]

Una de las incorporaciones más recientes de Brno es el reloj astronómico de Brno .

La Torre AZ , inaugurada en 2013 y con 111 metros de altura, es el edificio más alto de la República Checa.

Personas notables

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Brno está hermanada con: [173]

Acuerdos de cooperación

Brno también coopera con: [173]

Ciudades cercanas

Esta herramienta muestra sólo ciudades con una población superior a 300.000 habitantes en un radio de 300 km (186,41 mi).

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Esto provocó la disminución de la población de Olomouc de más de 30.000 personas a sólo 1.675 y la devastación total de la ciudad.
  2. ^ Sin embargo, Olomouc también tenía el estatus legal de capital, aunque este título era puramente honorario y no un papel real; a veces se la denominaba "capital secundaria".
  3. ^ La catedral del obispado de la diócesis católica romana de Brno , la Catedral de San Pedro y San Pablo , está representada en la moneda de 10 coronas checas .

Referencias

  1. ^ "Historia de la ciudad de Brno". Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  2. ^ abcdef "¿Dónde está Brno en el mundo? – Ciudad estatutaria de Brno" (en checo). Ciudad de Brno. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Población de los municipios a 1 de enero de 2024". Oficina de Estadística Checa . 17 de mayo de 2024.
  4. ^ "Estrategia de desarrollo integrado 21+". Área metropolitana de Brno . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Brno". Dictionary.com Unabridged (en línea). sf . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  6. ^ "El Defensor Público de los Derechos" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Oficina de Protección de la Competencia" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  8. ^ ab "Za co Studenti v Brně utrácí a čím se po městě pohybují?" (en checo). datos.brno. y . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Informace o společnosti - Veletrhy Brno" (en checo). Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Información básica – Ferias BVV en Brno". Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "1930 – 1986 Automotodrom Brno". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Acerca del festival" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  13. ^ ab "Celková návštěvnost festivalových akcí" (en checo) . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  14. ^ ab "Consejo para una excursión de fin de semana: caminata hasta el castillo de Veveří, regreso en ferry a Brno" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Veverské pověsti una leyenda" (en checo). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  16. ^ ab "Ayuntamiento Antiguo de Brno". Información turística de Brno . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "Introducción – Vila Tugendhat". tugendhat.eu . Archivado desde el original el 29 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Brno | Red de Ciudades Creativas". UNESCO . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Límites de los distritos de la ciudad". ArcGIS Hub (en checo). OpenDataBrno . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  20. ^ EM Pospelov, Geograficheskie nazvaniya mira (Moscú, 1998), p. 82.
  21. ^ "¿Qué significa Brunn?". AudioEnglish.org . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  22. ^ "Búsqueda de WordNet". WordNet . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  23. ^ abcd «Historia de la ciudad de Brno». Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Naučná stezka Hády a údolí Říčky. Panel 14: Staré Zámky" (PDF) (en checo). ZO ČSOP Pozemkový spolek Hády. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  25. ^ Čapka, František (2003). "Ota Olomoucký a Konrád Brněnský". Morava . Stručná historie států (en checo). Praga: Libri. pag. 30.ISBN 80-7277-186-8.
  26. ^ abc «Castillo de Spilberk – Špilberk, Castillo de Brno, sede del Museo de la Ciudad de Brno» . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  27. ^ "Opatství svatého Tomáše na Starém Brně" . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  28. ^ Garstein, Oskar (1992). Roma y la Contrarreforma en Escandinavia: La época de Gustavo Adolfo y la reina Cristina de Suecia, 1622-1656 . BRILL.
  29. ^ "Moravské desky zemské" (en checo). Ministerstvo vnitra České republiky. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  30. «Brno – Historie v datech» (en checo) . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  31. ^ "Napoleón I en la capital de Moravia en 1809, Brno, República Checa - La Famille Bonaparte en Waymarking.com" . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  32. ^ ab "První parní vlak do dnešního Česka přijel z Vídně do Brna" (en checo). Televisión Checa . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  33. ^ ab "Dopravní podnik města Brna, as Historie" (en checo). DPmB. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  34. ^ ab "Die Stadt Brünn - páginas web oficiales der BRUNA über die Stadt Brünn". bruenn.eu .
  35. ^ abc Eva Hahn, Hans Henning Hahn: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden, Mythos, Geschichte. Schöningh, Paderborn 2010, ISBN 978-3-506-77044-8 , pág. 370. 
  36. «Výstava Velké Brno» (en checo) . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Statistické údaje za Zemi Moravskoslezskou k roku 1930" (PDF) (en checo). Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  38. ^ "Zákon č. 213/1919 Sb., o sloučení sousedních obcí s Brnem" (en checo). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  39. ^ František Vašek. "Kounicovi koleje v Brně". zasvobodu.cz (en checo). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  40. ^ Leoš Drahota: Naše šibenice 16 - Novodobé věšení, ISSN  1213-6905 "Exekuce v Kounicových kolejích byly veřejné, ale vstup byl možný, podobně jako v případě nějaké kulturní či sportovní akce, jen s platnou vstupenkou, prodávanou za tři marky."
  41. ^ "Brünn". Memorial y Museo Auschwitz-Birkenau . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "Internierungslager für Roma Brünn". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Arbeitserziehungslager Maxdorf". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Klementová, Táňa (2010). "Poslední nástupiště Brněnské transporty židů v letech 1941-1945" (PDF) . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  45. ^ Vlček, Martín (24 de mayo de 2008). "Spojenecké nálety na Brno v letech 1944-1945" . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Encyklopedie dějin města Brna". encyklopedie.brna.cz . 2 de mayo de 2019.
  47. ^ Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte & Theodor Schieder eds.: Die Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Vorarbeiten Fritz Valjavec. Parte 4: Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei. Bonn, 1957, 2 bandas.
  48. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2019). Rediseño de las naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1094-4.
  49. ^ Applebaum, Anne (2012). La Cortina de Hierro: El aplastamiento de Europa del Este, 1944-1956 . Nueva York, Estados Unidos: Doubleday. pág. 120. ISBN 978-0-385-51569-6 
  50. ^ ab "Zákon 208/1948 Sb. o krajském zřízení" (PDF) (en checo). Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  51. «280/1948 Sb. Zákon o krajském zřízení» (en checo) . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  52. ^ ab "Geografické údaje a obyvatelstvo - Statutární město Brno" (en checo). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  53. ^ "Moravia del Sur – Sitio web oficial de turismo" . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  54. ^ "Clasificación climática de Köppen de Brno, República Checa (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  55. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  56. ^ "Portal del CHMI: Información para usted: Datos históricos: Clima: Datos mensuales". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  57. ^ "Brno 4 Turany Climate Normals 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  58. ^ "Brno Turany Normals 1991–2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  59. «Brno Tuřany (Record mensili dal 1958)» (en italiano). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  60. ^ "Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  61. ^ "Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  62. ^ "Teplota vzduchu v jednotlivé kalendářní dny" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  63. ^ "Průměrná teplota vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  64. ^ "Srážkové úhrny v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  65. ^ "Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky (Humedad)" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "Délka slunečního svitu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  68. ^ "Datos básicos sobre las oficinas de los distritos de la ciudad". Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  69. ^ ab "Asamblea de la ciudad de Brno". La ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  70. ^ "Primátorka města Brna". Brno.cz. ​Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  71. ^ "Junta ejecutiva del Ayuntamiento de Brno". Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  72. ^ "Órganos electos". Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  73. ^ "Tajemník Magistrátu města Brna" (en checo). La ciudad estatutaria de Brno . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "Tribunal Supremo de la República Checa". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  75. ^ "El Tribunal Supremo Administrativo". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  76. ^ "El Tribunal Constitucional de la República Checa" . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  77. ^ "Nejvyšší státní zastupitelství - Introducción" . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  78. ^ "Historický lexikon obcí České republiky 1869-2011" (en checo). Oficina Checa de Estadística . 21 de diciembre de 2015.
  79. ^ "Censo de población 2021: población por sexo". Base de datos pública . Oficina de Estadística Checa . 27 de marzo de 2021.
  80. ^ "Base de datos pública: Censo 2021". Oficina de Estadística Checa. 2021. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  81. ^ "Software antivirus y de seguridad AVG: póngase en contacto con nosotros" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  82. ^ "Kyndryl Client Center, sro" Facultad de Tecnología de la Información, Universidad Tecnológica de Brno . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  83. ^ "Programas gubernamentales de IBM: Centro de distribución para Europa central y oriental en Brno". IBM . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  84. ^ "Honeywell Global Design Center Brno". Honeywell República Checa . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  85. ^ "Brno". Siemens (en checo). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  86. ^ "Red Hat Europe" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  87. ^ "MOTOROLA – Parque Tecnológico de Brno". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  88. «SGI – Global – Česká Republika» (en checo) . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  89. ^ universidad, Masarykova. "Oh proyecto". MUNI | RECETOX (en checo) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  90. ^ "Technologický inkubátor VUT". 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  91. ^ "Portál Jihomoravského kraje - Základní údaje o Jihomoravském kraji - Základní údaje o Jihomoravském kraji" (en checo). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  92. ^ "Horario del IDS JMK". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  93. ^ "Dražní vozidla - Fotoalbum - Tramvaje - Šaliny - Brno KT8D5 na Straské Skale". draznivozidla.estranky.cz .
  94. ^ "IDS JMK – Sistema integrado de transporte público en la ciudad de Brno y la región de Moravia del Sur". Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  95. ^ "Dopravní podnik města Brna, como" Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  96. ^ "Recorridos turísticos en minibús". 20 de octubre de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  97. ^ "Brněnské" metro "už je na stole úředníků kraje, peníze na ně nejsou" (en checo). iDNES.cz. 24 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "Na brněnské" metro "chybí už jen peníze" (en checo). vz24.cz. ​Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  99. ^ Jeřábek, Petr (23 de agosto de 2011). "Estudio: Metro v Brně bude v roce 2030". Brněnský deník (en checo) . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  100. ^ ab "Hlavní nádraží v Brně není nafukovací, některé vlaky proto končí v Židenicích" (en checo). iDNES.cz. 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  101. ^ ab Carreteras y autopistas de la República Checa 2009 (PDF) . Dirección de Carreteras y Autopistas de la República Checa. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2011.
  102. ^ "Velký městský okruh Brno (VMO Brno) - Úseky VMO Brno" (en checo). Ředitelsví silnic a dálnic ČR . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  103. ^ "S firmou, která měla stavět parkovací domy, Brno neprodlouží smlouvu" (en checo). iDNES.cz. 10 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  104. «Aeroklub Brno Medlánky» (en checo) . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  105. ^ "Stránky medláneckých leteckých modelářů" (en checo). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  106. ^ "Zajímavosti: Circa urbem Brunensis 2. - Netopýrky za Komínem" (en checo). MAGAZÍN LETIŠTĚ ČESKÉ REPUBLIKY. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  107. ^ "Brno na kole» Změny města v roce 2010 " (en checo). 28 de enero de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  108. «O nás – Cyklostezka Brno Vídeň» (en checo) . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  109. ^ Doleželová, Martina Fojtů, eng Jana (26 de agosto de 2019). "Descubrir Brno y sus alrededores le mantendrá ocupado". em.muni.cz . Consultado el 31 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  110. ^ "Schválený rozpočet provozních a kapitálových výdajů – Rekapitulace dle oddílů a paragrafů" (en checo) . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  111. ^ "Souhrnný rozpočet statutárního města Brna na rok 2010 - Rozpočet výdajů statutárního města Brna" (en checo) . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  112. ^ "Referencia – Moravia Convention Bureau" (en checo). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  113. ^ "Židenické hody - Brno Židenice - www.kalendarakci.atlasceska.cz" (en checo). 5 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  114. ^ "Líšeňské hody - portál vlisni.cz" (en checo). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  115. ^ "¿ČÍ JSOU HODY? ¡NAŠE!» Městská část Brno Ivanovice " (en checo). Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  116. ^ "Sobre el festival" . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  117. «Brno chystá velkolepé ohňostroje, festival de mohl vidět milion diváků» (en checo) . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  118. ^ "Brno – Concentus Moraviae" (en checo). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  119. ^ "Sobre el festival / Sobre el festival / Cinema Mundi vuelve a Brno después de un año - www.cinemamundi.info" . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  120. ^ "Festival - DIVADELNÍ SVĚT BRNO". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  121. ^ "Otoño de Moravia – Introducción". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  122. ^ «Festival Spilberk – Orquesta Filarmónica de Brno». Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  123. ^ "Bienvenidos al Festival de Shakespeare de Verano 2011, Festival de Shakespeare de Verano 2011, AGENTURA SCHOK, spol. s ro, Praga" . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  124. ^ "Slavnostivina". slavnostivina.cz. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  125. ^ abc "Historie divadla Reduta, Národní divadlo Brno" (en checo). El Teatro Nacional de Brno. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  126. ^ "Brno - Mozart v Brně" (en checo). La ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  127. ^ "Divadlo Reduta, Mozartův sál, Národní divadlo Brno" (en checo). El Teatro Nacional de Brno. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  128. ^ "Ópera, Národní divadlo Brno". El Teatro Nacional de Brno . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  129. ^ "Drama, Národní divadlo Brno". El Teatro Nacional de Brno . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  130. ^ "Ballet, Národní divadlo Brno". El Teatro Nacional de Brno . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  131. ^ "Edificios, Národní divadlo Brno" (en checo). El Teatro Nacional de Brno . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  132. ^ "Leoš Janáček a Národní divadlo v Brně 1884-1928, Národní divadlo Brno" (en checo). El Teatro Nacional de Brno. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  133. ^ "Historie Mahenova divadla, Národní divadlo Brno" (en checo). El Teatro Nacional de Brno. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  134. ^ "Městské divadlo Brno - Teatro / Historia". El Teatro de la Ciudad de Brno. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  135. ^ "Městské divadlo Brno - Teatro / Hoy". El Teatro de la Ciudad de Brno. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  136. ^ "Městské divadlo Brno - Actuaciones". El Teatro de la Ciudad de Brno. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  137. ^ "Fenomén Městského divadla v Brno v brněnské kultuře" (PDF) (en checo). Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav hudební vědy . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  138. ^ "Brno – la apuesta de la rueda". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  139. ^ Henig 2000, pág. 93.
  140. ^ ab "El Museo Moravo". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  141. ^ "Acerca de la biblioteca". Biblioteca Morava de Brno . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  142. ^ "La Galería Morava de Brno – Historia". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  143. ^ sro, Pixelfield. "El arte del esmaltado / La técnica del esmaltado".
  144. ^ "CEITEC" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  145. ^ "FNUSA CICR" . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  146. ^ "Universidad Marasyk de Brno". Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  147. ^ "Breve historia de la Universidad Masaryk" . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  148. ^ "Academia Janáček – historia". Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  149. ^ "Academia Janáček - Concurso Leoš Janáček". Hf.jamu.cz. ​Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  150. ^ "JORNADAS EUROPEAS DEL CÁNCER COLORRECTAL: Lugar de celebración". crcprevention.eu . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  151. ^ "Alois Jarolim y la gloria del Brno Speedway". Speedway AZ . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  152. ^ "Campeonato individual de Checoslovaquia". historyspeedway.nstrefa.pl . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  153. ^ "Villa Tugendhat en Brno – Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  154. ^ "Světové dědictví, NKP, chráněná území - okres Brno-město" (en checo). Instituto Nacional para la Protección y Conservación de Monumentos y Sitios de la República Checa . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  155. ^ "Kulturní památky" (en checo). El Ministerio del Interior de la República Checa . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  156. ^ "Národní památkový ústav: Světové dědictví, NKP, chráněná území" (en checo). Instituto Nacional para la Protección y Conservación de Monumentos y Sitios de la República Checa . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  157. ^ "Castillo de Spilberk – historia". Spilberk.cz . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  158. ^ Ciudad estatutaria de Brno. «Ciudad de Brno – Catedral de los Santos Pedro y Pablo». Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  159. ^ "Osario de Brno, situado en Brno, República Checa". Atlas Obscura – Destinos turísticos curiosos y maravillosos . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  160. ^ "Cripta de los Capuchinos". El Monasterio de los Capuchinos en Brno. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  161. ^ "Consejo para un viaje: el subsuelo de Brno". blog.foreigners.cz . Foreigners.cz. 7 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  162. ^ abc "La historia de la comunidad judía en Brno" (en checo). 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  163. ^ "Mešita Brno" (en checo). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  164. ^ "Brno - Funkcionalismus a moderní architektura" (en checo). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  165. ^ "Tvorba architekta funkcionalismu Fuchse přinesla novou estetiku - iDNES.cz" (en checo). 27 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  166. ^ Ciudad estatutaria de Brno. «Ciudad de Brno – Villa Tugendhat». Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  167. ^ "Portal turístico de la República Checa – Arquitectura de entreguerras en Brno". Czecot.com. 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  168. ^ Karrie Jacobs, Descubriendo la arquitectura de Brno , en Travel + Leisure , noviembre de 2005, disponible en línea
  169. ^ webProgress.cz. «La Cámara de Asesores Fiscales de la República Checa – Información sobre Brno». Kdpcr.cz. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  170. ^ "Park Lužánky - Statutární město Brno" (en checo). Ciudad estatutaria de Brno . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  171. ^ "parque Denisovy sady - Přehled kulturních památek - Statutární město Brno" (en checo). Ciudad estatutaria de Brno. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  172. ^ "Park Špilberk - Statutární město Brno" (en checo). Ciudad estatutaria de Brno . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  173. ^ ab "Partnerská města" (en checo). Ciudad de Brno . Consultado el 29 de junio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos