stringtranslate.com

Arroyo Brandywine (afluente del río Christina)

Brandywine Creek [1] [2] (también llamado río Brandywine ) es un afluente del río Christina en el sureste de Pensilvania y el norte de Delaware en los Estados Unidos . El río Brandywine inferior (el cauce principal) tiene 20,4 millas (32,8 km) de largo [3] y es un río escénico de Pensilvania designado con varios arroyos tributarios. La rama este y la rama oeste del arroyo se originan a 2 millas (3 km) una de la otra en las laderas de Welsh Mountain en Honey Brook Township, Pensilvania , a unas 20 millas (32 km) al noroeste de su confluencia.

La desembocadura del arroyo en el río Christina, en la actual Wilmington, Delaware , es el sitio de la colonia de Nueva Suecia , donde los colonos desembarcaron por primera vez el 29 de marzo de 1638. La batalla de Brandywine se libró alrededor del arroyo cerca de Chadds Ford, Pensilvania , el 11 de septiembre de 1777, durante la Revolución estadounidense . Los molinos de harina impulsados ​​por agua en Brandywine Village, cerca de la desembocadura del arroyo, y el cercano molino de pólvora DuPont fueron importantes para el desarrollo de la industria estadounidense antes de la introducción de la energía a vapor.

Curso

El Brandywine y su ramal oriental según el mapa de Pensilvania de Thomas Holme de 1687

Las cabeceras de los ramales este [4] y oeste [5] del arroyo Brandywine se encuentran en el oeste del condado de Chester, Pensilvania , cerca de Honey Brook . El ramal este y el ramal oeste fluyen hacia el sureste durante 27,4 millas (44,1 km) y 33,1 millas (53,3 km), respectivamente, [3] hasta su confluencia a unas 10 millas (16 km) al sureste de Coatesville , entre East Bradford Township y Pocopson Township . El drenaje combinado del ramal este y el ramal oeste , aguas abajo de la confluencia, se define como Brandywine Creek y continúa fluyendo hacia el sureste a través del condado de Chester, pasando por Chadds Ford , [6] el condado de Delaware, Pensilvania, luego ingresa al estado de Delaware a unas 5 millas (8 km) al norte de Wilmington .

El arroyo continúa hacia el sur a través del Parque Histórico Nacional del Primer Estado y el Parque Estatal Brandywine Creek , hasta Wilmington, [7] donde fluye a través del Parque Brandywine cerca del centro de la ciudad. El arroyo Brandywine se une al río Christina a 1 milla (1,6 km) al este del centro de Wilmington y aproximadamente a 2 millas (3 km) río arriba de la desembocadura del Christina, que también incluye flujos de las cuencas de White Clay Creek [8] y Red Clay Creek [9] , y finalmente desemboca en el estuario del río Delaware . [10] La confluencia de los ríos Christina y Delaware es el punto de división aproximado entre el río Delaware de agua dulce y la bahía de Delaware de agua salada . [11]

En Pensilvania, Chadds Ford, Elam, [ dudosodiscutir ] Downingtown , Unionville y partes de West Chester , se encuentran todas en el valle de Brandywine, así como las ciudades de Delaware de Centreville , Greenville , Montchanin , Hockessin y Yorklyn . Las cercanas Avondale (en la cuenca de White Clay Creek) y Kennett Square, Pensilvania (en la cuenca de Red Clay Creek) a menudo se consideran parte del valle de Brandywine. [12]

Historia

Los nativos americanos de la nación Lenape (o Delaware) de habla algonquina vivían en la zona entre el valle del río Hudson y el sur de Delaware antes de la colonización europea. Vivían de la caza, el cultivo de maíz, frijoles y calabazas y de la pesca. El Brandywine tenía una pesca de sábalo especialmente rica . Los Lenape llamaban al arroyo Wauwaset, Wawasiungh o Wawassan, y otros nombres nativos americanos para él incluían Suspecough y Trancocopanican. [13] [14]

El primer asentamiento europeo en el Brandywine fue sueco. El 29 de marzo de 1638, Peter Minuit , que había explorado anteriormente la zona para los holandeses, fundó la colonia de Nueva Suecia cerca de la confluencia de los ríos Christina y Brandywine, en Fort Christina , en la actual Wilmington. Alrededor de 600 suecos, finlandeses y holandeses se establecieron en Nueva Suecia. [15] Tendían a establecerse a lo largo del río Delaware en lugar de trasladarse tierra adentro a lo largo del Brandywine y se les atribuye la introducción de la cabaña de troncos en Estados Unidos. [12] Llamaron al arroyo Fiskiekylen, o "arroyo de los peces", y la herencia holandesa también se refleja en Fiske Creek y en los nombres variantes que utilizan la palabra holandesa "Kill" o arroyo, Bainwend Kill, Brandewyn Kill y Brandywine Kill. El nombre actual del arroyo puede provenir de una antigua palabra holandesa para brandy o ginebra, brandewijn, o de la palabra sueca brännvin (vodka sueco). Durante la colonización de los suecos, el arroyo se llamaba brännvins kilen. Se ha afirmado que en 1655, un barco holandés que transportaba brandy pasó el invierno en el arroyo y se hundió debido a la acumulación de hielo. [16] El nombre también podría derivar de un antiguo propietario de un molino, Andreas Brainwende o Brantwyn. [12] Un mapa de 1681 etiqueta el arroyo como Brande wine Cr. [17] [18] El mapa de Pensilvania de 1687 de Thomas Holme da el nombre simplemente como Brandy Wine y lo muestra desembocando en Christian Creek y luego en el río Delaware . [19]

Los suecos, holandeses e ingleses se disputaron la posesión de la zona hasta 1674, cuando los ingleses obtuvieron el control. William Penn recibió una carta para Pensilvania en 1681 y poco después obtuvo el control de los "tres condados inferiores", como se conocía entonces a Delaware. [15] La población de Nueva Suecia sólo había alcanzado unos 1.000 habitantes, en la costa occidental del Delaware, cuando llegó Penn. [20] En 1687, un colono sueco, Tyman Stidham, abrió el primer molino en Brandywine, cerca de Wilmington. El mapa de Holme de 1687 muestra sólo cinco reclamaciones de tierras a lo largo del Brandywine, todas cerca del actual Chadds Ford. Las reclamaciones de tierras de los primeros colonos suecos y holandeses no se anotaron en este mapa. [19]

Aunque los lenape todavía permanecieron a lo largo del Brandywine, para entonces habían sido diezmados por las enfermedades europeas y las guerras con las tribus susquehannock y más tarde iroquesas por el control del comercio de pieles con los europeos. Su población estimada había caído de 10.000-20.000 en 1600 a 2.000 en 1682. [13] [14] Los lenape firmaron una serie de tratados con los europeos, comenzando con un tratado de 1682 con William Penn, pero se vieron obligados a abandonar el este de Pensilvania en la época de la Guerra franco-india . Durante las décadas de 1720 y 1730, los lenape afirmaron que William Penn les había concedido toda la tierra a 1 milla de cada lado del arroyo, y se quejaron de que las presas de los molinos en el arroyo estaban arruinando su pesca de sábalo. [21] Hannah Freeman (1730–1802), considerada la última Lenape que vivió en el condado de Chester, está enterrada en Embreeville , cerca de las bifurcaciones del arroyo. [22] [23]

Nation Makers representa una escena de la batalla de Brandywine , obra de Howard Pyle , un residente de verano de Chadds Ford. La pintura se exhibe en el Museo del río Brandywine . [24]

El valle fue colonizado por cuáqueros y otros protestantes disidentes, tras la Carta de Pensilvania. Sus actividades eran principalmente la agricultura y la molienda. La influencia cuáquera todavía se siente en más de 16 reuniones cuáqueras y varias escuelas cuáqueras que funcionan en la zona. [25] Los molineros cuáqueros cerca de la desembocadura del Brandywine cooperaron para mantener la calidad y marcar la harina. La harina "Brandywine Superfine" se enviaba a lo largo de la costa atlántica y a las Indias Occidentales incluso antes de la Revolución estadounidense. [ cita requerida ]

En 1764, Charles Mason y Jeremiah Dixon establecieron un punto de base para inspeccionar la línea Mason-Dixon , conocido como la Piedra de los Astrónomos, en Embreeville, a 50 km al oeste de Filadelfia y a 24 km al norte de la frontera entre Maryland y Pensilvania . Utilizaron la casa contigua de John Harlan como centro de operaciones hasta 1768. [26] [27]

El arroyo debe su nombre a la Batalla de Brandywine de 1777 de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . El general William Howe , al mando de las fuerzas británicas, marchaba hacia el norte por Baltimore Pike (ahora la Ruta 1 de los EE. UU. ) hacia Filadelfia y necesitaba vadear el Brandywine cerca de Chadds Ford. El general George Washington concentró la mayoría de sus fuerzas estadounidenses en las orillas del arroyo cerca de Chadds Ford y protegió otros vados hasta 5 millas (8,0 km) al norte y 3 millas (4,8 km) al sur. El Brandywine Battlefield Park cubre solo 50 acres (200.000 m 2 ), pero durante la batalla las tropas británicas marcharon aproximadamente 6 millas (9,7 km) al norte, vadeando el arroyo por encima de las bifurcaciones, para flanquear a las fuerzas de Washington. [28]

Antes de la batalla, el general Anthony Wayne tenía su cuartel general en Brandywine Village, al otro lado del arroyo de Wilmington, y las tropas continentales acamparon cerca, cerca de Lovering Avenue. [29] El poeta Bayard Taylor escribió sobre la batalla y el arroyo: [30]

Y una vez tu pacífica marea
Se llenó de sangre vital de corazones valientes y audaces;
y los héroes en tu verde margen murieron,
para salvar la tierra que amaban.

Estos valles, tan tranquilos y silenciosos,
Una vez vieron la carga del enemigo, el destello de la bayoneta;
Y oyeron los truenos rodar de colina en colina
Desde la mañana hasta el rayo del ocaso.

Las primeras fábricas de papel se ubicaron a lo largo del arroyo durante la Revolución. Abastecieron la imprenta de Benjamin Franklin y también suministraron el papel para imprimir la moneda continental y la Declaración de Independencia . [12]

El carro Conestoga se construyó por primera vez para transportar grano desde el valle de Conestoga hasta los molinos de harina de Brandywine. [31]

Un grupo de pintores, entre los que se encuentran NC Wyeth , Andrew Wyeth , Jamie Wyeth y Howard Pyle , son conocidos como la " Escuela Brandywine ", especialmente por sus obras de paisajes que representan el valle de Brandywine. Muchas de sus obras están expuestas en el Museo del Río Brandywine en Chadds Ford. [32] [33]

El pueblo de Brandywine y la industrialización temprana

El Brandywine cruza la Fall Line justo al norte de Wilmington. La elevación desciende desde unos 160 pies (49 m) sobre el nivel del mar en Chadds Ford, hasta apenas unos pocos pies sobre el nivel del mar en Wilmington. El pronunciado descenso impulsó muchas de las primeras actividades industriales, incluida la molienda de harina y los molinos de pólvora originales de DuPont , mientras que el canal navegable hacia el río Delaware y la bahía de Delaware permitió a los fabricantes cargar barcos oceánicos desde cerca de sus molinos. [ cita requerida ]

En 1687, un colono sueco, Tyman Stidham, abrió el primer molino en el Brandywine, cerca de Wilmington. Alrededor de 1735, se fundó Brandywine Village al otro lado del arroyo frente a Wilmington. Los cuáqueros Elizabeth Levis Shipley, su esposo William Shipley [34] y Thomas Canby fueron importantes en el establecimiento del pueblo y sus molinos de harina de apoyo. En 1743, se había construido una presa y un canal de molienda al sur del arroyo. [ cita requerida ]

En 1760, se construyó un puente en el sitio actual del Puente de Market Street, y el canal norte y dos molinos de harina más fueron construidos por Joseph Tatnall . [ cita requerida ]

Oliver Evans en la década de 1780 ayudó a los molinos locales a aumentar su eficiencia, marcando el comienzo de la Revolución Industrial . [35]

La primera fábrica de papel de Delaware, la fábrica de Gilpin en el norte de Wilmington, abrió sus puertas en 1787. Este sitio fue utilizado más tarde por una de las fábricas textiles más grandes del mundo, Bancroft Mills , que ahora está cerrada. [36]

En 1796, el pueblo contaba con 12 molinos que podían moler 400.000 fanegas de grano al año. [ cita requerida ]

En 1806, había "unas cincuenta o sesenta casas acogedoras de ladrillo, piedra y madera" en el pueblo. [37]

En 1795, Jacob Broom construyó la primera fábrica de algodón en Brandywine, a unas pocas millas al norte del pueblo, pero se incendió dos años después. [36] En 1802, Broom vendió el sitio, completo con una presa en funcionamiento y un canal de molino , a Eleuthère Irénée du Pont , quien pagó $6,740 por las 95 acres (380,000 m2 ) . [38] Los molinos de pólvora, conocidos como Eleutherian Mills , funcionaron en el sitio desde 1802, y en 1810, el sitio era el mayor productor de pólvora del país. Solo durante la Guerra Civil , aquí se produjeron más de 4 millones de barriles de pólvora. Los molinos, que funcionaron hasta 1921, ahora son parte del Museo y Biblioteca Hagley . [39]

En 1815, varias carreteras de peaje conectaban el pueblo con las regiones de cultivo de cereales de Pensilvania, incluidas las de Lancaster, Kennett y Concord Pikes. [29] Estas carreteras más tarde se convirtieron en la Ruta 41 de Delaware , la Ruta 52 de Delaware y partes de la US 202 se combinaron con la Ruta 202 de Delaware . [ cita requerida ]

Los molineros cooperaron para mantener la calidad y marcar la harina. La harina "Brandywine Superfine" se enviaba a lo largo de toda la costa atlántica y a las Indias Occidentales antes de la Revolución estadounidense. [ cita requerida ]

Un canal de molino que alguna vez se utilizó para proporcionar energía hidráulica todavía se encuentra en condiciones de funcionamiento en Brandywine Park, diseñado en la década de 1890 por Frederick Law Olmsted , cerca del centro de Wilmington. [ cita requerida ]

Al norte, Downingtown, en el ramal este, se conocía originalmente como Milltown. Su primer edificio, el Downingtown Log House, se construyó alrededor de 1700 en el lugar donde la carretera entre Filadelfia y Lancaster, más tarde conocida como Lancaster Pike , cruzaba el ramal este. Thomas Moore construyó un molino harinero en 1716 y Roger Hunt construyó otro en 1739, que funcionó al menos hasta 1908. Tanto el Downingtown Log House como el Roger Hunt Mill siguen en pie hoy en día. [40]

Milltown era el punto medio del viaje entre Filadelfia y Lancaster, por lo que varias posadas atendían a los viajeros, entre ellas el Ship Inn (c. 1730), el King-in-Armes o Washington Inn (1761), el Half-Way House (1790) y el Swan Hotel (1800). [40]

En la década de 1880, Downingtown se hizo conocida por sus fábricas de papel. [41]

Coatesville, en la rama oeste, se hizo famosa por producir artículos de hierro ya en 1810 y, más tarde, por la laminación de placas de acero. [42] Lukens Steel Company ha dominado la economía de la ciudad desde 1810 [ cita requerida ] ; hoy, Cleveland Cliffs continúa fabricando acero allí. [ cita requerida ]

Preservación histórica

Estos lugares cerca de Brandywine están en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [44]

Ecología

Varias represas bloquean el paso de las zonas de desove del sábalo americano ( Alosa sapidissima ), que no pueden acceder a los tramos del río en Pensilvania. [67] La ​​primera de las ocho represas en Brandywine Creek se eliminó en 2019, lo que permitió que el sábalo migrara más río arriba. El plan para eliminar las ocho represas se conoce como "Brandywine Shad 2020" y ha sido dirigido por el profesor Jerry Kauffman del Centro de Recursos Hídricos de la Universidad de Delaware . [68] [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Brandywine Creek (afluente del río Christina)
  2. ^ Código de unidad hidrológica del Servicio Geológico de los Estados Unidos : 02-04-02-05- Cuenca Brandywine- Christina
  3. ^ ab Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos hidrográficos nacionales. Mapa nacional Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 1 de abril de 2011
  4. ^ Estación USGS [01480700] y [01480870]
  5. ^ Estación USGS [01480300], [01480500] y [01480617]
  6. ^ "Condiciones actuales del USGS para el arroyo Brandywine en Chadds Ford, PA, según el USGS 01481000" (en inglés). waterdata.usgs.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Condiciones actuales del USGS para el sitio USGS 01481500 BRANDYWINE CREEK EN WILMINGTON, DE". waterdata.usgs.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Estación USGS [01478120] y [01478245]
  9. ^ "Condiciones actuales del USGS para el arroyo Red Clay Creek cerca de Kennett Square, PA, según el USGS 01479820" (en inglés). waterdata.usgs.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Condiciones actuales del USGS para el río Delaware 01482800 en el embarcadero de Reedy Island, DE". waterdata.usgs.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "El estuario". The Delaware Riverkeeper . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  12. ^ abcd "Historia del valle de Brandywine". Thebrandywine.com . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  13. ^ ab "Indígenas americanos, introducción a los Lenni Lenape o indios Delaware". Penn Treaty Museum.org . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  14. ^ ab "Lenni Lenape Native Americans". lchaddsfordhistory.org . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  15. ^ ab "Una breve historia de la Nueva Suecia en América". Sociedad Colonial Sueca. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  16. ^ Ashmeade, Henry Graham (1884). Historia del condado de Delaware, Pensilvania. Filadelfia: LH Everts & Co. p. 311. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  17. ^ "Un mapa de los límites sur y este de Pensilvania en América parcialmente habitada". 1681 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  18. ^ Cramer, Harold. "La ubicación de Pensilvania en el mapa: el siglo XVII". Artículos sobre mapas históricos de Pensilvania . MapsofPA.com.
  19. ^ ab Holme, Thomas. "Un mapa de la parte mejorada de Pensilvania en Estados Unidos, dividida en condados, municipios y lotes". www.loc.gov . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  20. ^ "RG-17, REGISTROS DE LA OFICINA DE TIERRAS, Descripciones de series". Registros de asentamientos anteriores a Pensilvania . Comisión histórica y de museos de Pensilvania, Oficina de archivos e historia, Archivos estatales de Pensilvania . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  21. ^ Smith, George (1862). Historia del condado de Delaware, Pensilvania. Media, PA: HB Ashmead. págs. 231–240. ISBN 1-55613-282-4. Vino de brandy.
  22. ^ "Historia del municipio de Kennett". Municipio de Kennett, condado de Chester, Pensilvania. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  23. ^ "Indian Hannah (1730–1802)". Marcadores históricos . ExplorePAhistory.com . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  24. ^ "'Nation Makers', de Howard Pyle" (mp3) . Recorridos en audio del Museo del río Brandywine . Museo del río Brandywine . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  25. ^ "Reuniones cuáqueras en el sur del condado de Chester, Pensilvania, y el condado de New Castle, Delaware". localquakers.org . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  26. ^ Danson, Edwin (2001). Trazando la línea: cómo Mason y Dixon inspeccionaron la frontera más famosa de Estados Unidos. John Wiley and Sons. ISBN 0-471-43704-2.
  27. ^ Ecenbarger, William (2000). Caminando por la cuerda floja: un viaje del pasado al presente por el río Mason-Dixon. M. Evans. págs. 120-122. ISBN 0-87131-910-1.
  28. ^ "Historia de la batalla de Brandywine". Sitio histórico de la batalla de Brandywine . USHistory.org . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  29. ^ ab "Greater Brandywine Village". 1730–1820 Molienda, Guerra Revolucionaria e Innovación Industrial . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  30. ^ Proyecto Federal de Escritores (1940). Pensilvania: una guía del estado clave (1.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 417.
  31. ^ "Acerca del valle de Brandywine". TheBrandywine.com . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  32. ^ "Chadds Ford History". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  33. ^ Mummert, Roger (3 de noviembre de 2006). «Brandywine, un valle de historia, naturaleza y arte». The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  34. ^ Milford, Maureen (27 de agosto de 2000). "QUÉ ESTÁ PASANDO EN; Brandywine Valley". The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  35. ^ Gies, Joseph (otoño de 1990). "El genio de Oliver Evans". American Heritage . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  36. ^ Proyecto de escritores federales de Delaware (1991) [1938]. Delaware: una guía para el primer estado. Scholarly Press. pág. 562. ISBN 978-0-403-02160-4.
  37. ^ "Descripción de Wilmington". Revista literaria y registro estadounidense . John Conrad & Co: 180–181. 1806. Brandywine.
  38. ^ Kinnane, Adrian (2002). DuPont: De las orillas del Brandywine a los milagros de la ciencia . Wilmington: El Pont de Nemours and Company. ISBN 0-8018-7059-3 
  39. ^ Greenwood, Richard (26 de enero de 1979). "Eleutherian Mills" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario — Formulario de nominación . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  40. ^ ab "Historia de Downingtown". Sociedad Histórica de Downingtown. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  41. ^ Pennypacker, Charles H. (1909). Historia de Downingtown, condado de Chester, Pensilvania. Downingtown Publishing Co., págs. 144-146.
  42. ^ John Thomas, Faris (1919). Visita a Pensilvania. Compañía J. B. Lippincott. pág. 347.
  43. ^ Evans, Oliver (1848). Guía del joven molinero y constructor de molinos. Lea & Blanchard. pág. 392. Brandywine.
  44. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  45. ^ "Fort Christina". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  46. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad (antiguos suecos)". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  47. ^ "Howard High School". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  48. ^ "DELAWARE — Condado de New Castle — Distritos históricos" . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  49. ^ ab "DELAWARE — Condado de New Castle — Distritos históricos" . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  50. ^ "Brandywine Park" (PDF) . FORMULARIO DE NOMINACIÓN PARA EL INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS . Parques estatales de Delaware . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  51. ^ "Antigua Primera Iglesia Presbiteriana de Wilmington" (PDF) . FORMULARIO DE NOMINACIÓN DEL INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS . Parques estatales de Delaware. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  52. ^ "Continental Army Encampment Site" (PDF) . FORMULARIO DE NOMINACIÓN PARA EL INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS . Parques estatales de Delaware. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  53. ^ "Bancroft Mills" (PDF) . FORMULARIO DE NOMINACIÓN PARA EL INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS . Parques estatales de Delaware . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  54. ^ "Rockford Park" (PDF) . FORMULARIO DE NOMINACIÓN PARA EL INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS . Parques estatales de Delaware . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  55. ^ "Eleutherian Mills". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  56. ^ "PENNSYLVANIA — Condado de Delaware" . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  57. ^ "PENNSYLVANIA — Condado de Delaware" . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  58. ^ "Campo de batalla de Brandywine". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2004. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Brinton's Mill" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  60. ^ "Puente Lenape" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  61. ^ "Puente cubierto de Gibson" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  62. ^ "Downingtown Log House" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  63. ^ "Roger Hunt Mill" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  64. ^ "Distrito histórico de Embreeville" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  65. ^ "Distrito histórico de Coatesville" (PDF) . ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  66. ^ "Formulario de búsqueda". ARCH: Arquitectura histórica y arqueología de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  67. ^ Read, Zoë (18 de marzo de 2024). "Los residentes de Wilmington piden protección de la represa histórica mientras los ambientalistas trabajan para proteger las especies de peces". WHYY . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  68. ^ Jon Hurdle (25 de febrero de 2020). "En Delaware, se están eliminando represas para estimular la migración de peces". New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  69. ^ Mark Eichmann (3 de abril de 2019). "Se retira la presa de Brandywine Creek, de 115 años de antigüedad, para mejorar las tuberías de agua y restaurar la migración de peces". WHYY News . Consultado el 7 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos