Billy Bletcher

William Bletcher (24 de septiembre de 1894 - 5 de enero de 1979) ^[1] fue un actor estadounidense. Fue conocido por sus papeles de voz para varios personajes animados clásicos, en particular Pete en los cortometrajes de Mickey Mouse de Walt Disney y el Lobo Feroz en Los tres cerditos de Disney .

Primeros años de vida

William Bletcher nació en Lancaster, Pensilvania , el 24 de septiembre de 1894, hijo de Huber y Dora Bletcher. ^[1]

Carrera

Bletcher apareció en pantalla en películas y luego en televisión desde la década de 1910 hasta la de 1970, ^[2] incluidas apariciones en varias comedias de Our Gang y Los tres chiflados .

Fue más activo como actor de doblaje. Su voz era de barítono profundo, fuerte y resonante. Bletcher prestó sus voces a varios personajes para Walt Disney Productions (incluidos sus papeles recurrentes como Black Pete y Big Bad Wolf ). ^[3] Hizo una audición para interpretar a uno de los enanitos en Blancanieves y los siete enanitos (1937) de Disney. Sin embargo, Walt Disney no lo aprobó por temor a que la gente reconociera a Bletcher de los cortometrajes de Mickey Mouse y el Pato Donald del estudio. ^[3]

Su voz resonante también se puede escuchar como "Don Del Oro", el dios indio Yacqi en la serie de la República de 1939, Zorro's Fighting Legion . También prestó su voz a Ub Iwerks como el hombre de Pincushion en el cortometraje animado de 1935 Balloon Land , así como al padre violinista disciplinario de Owl Jolson en el cortometraje de Warner Bros. de 1936 basado en la canción I Love to Singa y la araña amenazante en Bingo Crosbyana .

En 1939, Billy Bletcher y Pinto Colvig fueron contratados para realizar trabajos de ADR para los Munchkins en El mago de Oz . ^[3]

En las películas de MGM , prestó su voz a Spike el Bulldog y en algunas ocasiones incluso a Tom Cat , en Tom y Jerry , y en Warner Bros. a muchos personajes, en particular al Papá Oso de Los tres osos de Chuck Jones . Prestó su voz al lobo villano en Little Red Riding Rabbit (1944).

Bletcher prestó su voz para la película de entrenamiento de la Segunda Guerra Mundial de 1944, " Gas ", de Private Snafu , donde Bletcher presta su voz al villano Gas Cloud. Bletcher también interpretó al Capitán en Captain and the Kids con dibujos animados de MGM.

En 1950, interpretó varios personajes en el programa de radio El Llanero Solitario y también apareció en el episodio 27 de la serie de televisión .

En 1971, interpretó uno de sus últimos papeles, Pappy Yokum, en una adaptación televisiva de Lil Abner . En 1978, fue contratado originalmente para prestar su voz a Weed en The Plastic Man Comedy/Adventure Show , pero tuvo que abandonar debido a una enfermedad. ^[4]

Vida personal

Bletcher se casó con la actriz Arlyn H. Roberts en 1915 y tuvo una hija, Barbara. ^[1]^[5]

Muerte

Bletcher murió a los 84 años el 5 de enero de 1979 en Los Ángeles , California . Le sobrevivieron su esposa Arlyn y su hija Barbara. ^[1]^[5]

Filmografía seleccionada

Un asunto complicado (1916, corto) - Profesor Perkins
Uno de más (1916, corto) - Un huésped infeliz
La serenata (1916, corto) - Schmitte
La batalla real (1916, corto) - El abuelo Runt
Los valientes (1916, corto) - El sheriff
Tía Bill (1916, corto) - Tía falsa
El padre de Mary Jane (1917)
¿Quién anda allí? (1917)
El hambre de amor (1919) - Jakey
Un escándalo romano (1919, corto)
Un bígamo tímido (1920, corto) - Sr. Smith
Su señoría la alcaldesa (1920) - Buddy Martin
Giro a la derecha (1922) - Sammy Martin
Billy Jim (1922) - Jimmy
Acorralado (1924) - El novio
Romance Road (1925) - El amigo de Patrick
El guardián silencioso (1925) - Director
La muchacha salvaje (1925) - Director
El misterio del Bar-C (1926)
El vaquero (1926) - Shorty O'Day
Una hora de amor (1927) - 'Half Pint' Walker
Lobos del aire (1927) - 'Big Boy' Durkey
El chico del charol (1927) - Fight Fan (sin acreditar)
Se buscan dos chicas (1927) - Johnny
Días mejores (1927)
La recompensa del temerario (1928) - Slim
El chico vaquero (1928) - El ayudante del sheriff
La gente terrible (1928) - Proody
Tobillos sueltos (1930) - Mr. Berry de Logan (sin acreditar)
Show Girl in Hollywood (1930): El hombre que escribe los nombres en las puertas (sin acreditar)
El cazador de hombres (1930) - Buggs
Dancing Sweeties (1930) - Bud (sin acreditar)
Máxima velocidad (1930) - Ipps (sin acreditar)
De la sopa a las nueces (1930) - Revolucionaria (sin acreditar)
Un asunto de aves (1931, corto) - Sport Miller (voz, sin acreditar) ^[6]
El guardabosques de Texas (1931) - Tubby
Monkey Business (1931) - Hombre en silla de cubierta (sin acreditar)
Hombres marcados (1931) - Half-A-rod
El testigo secreto (1931) - Voz del locutor de radio (sin acreditar)
Bridge Wives (1932, corto) - Locutora de radio
Mundo nocturno (1932) - Cliente de un club nocturno (sin acreditar)
Make Me a Star (1932) - Actor en 'Wide Open Spaces' (sin acreditar)
¿Por manos de quién? (1932) - Operador de radio policial (sin acreditar)
El punto de ebullición (1932) - Stubby - Kirk Hand
Exposición (1932) - Editor de la Sociedad (sin acreditar)
Las mujeres no lo dirán (1932) - Locutora de radio de partidos de tenis (sin acreditar)
Carne (1932) - Hombre en un café (sin acreditar)
El dentista (1932, corto) - Paciente barbudo (sin acreditar)
Ella le hizo daño (1933) - Camarero cantante (sin acreditar)
La profesión de una dama (1933) - Keyhole McKluskey
Mickey's Mellerdrammer (1933, corto) - Horace Horsecollar (voz, sin acreditar)
La canción del águila (1933) - Home Brewer (voz, sin acreditar)
Diplomáticos (1933) - Schmerzenschmerzen (sin acreditar)
Los tres cerditos (1933, corto) - Big Bad Wolf (voz, sin acreditar)
La patrulla de medianoche (1933, corto) - Radio Dispatcher (voz, sin acreditar)
Morning Glory (1933) - Actor (sin acreditar)
Preocupaciones a la hora de dormir (1933, corto) - Radio Voice (voz)
El camino del amor (1933) - Hombre con esposa gorda (sin acreditar)
Música en tu pelo (1934, corto) - Padre (con Billy Gilbert y Ty Parvis)
Shanghaied (1934, corto) - Pete (voz, sin acreditar)
El lobo feroz (1934, corto) - El lobo feroz (voz, sin acreditar)
Buddy's Garage (1934, cortometraje) (voz, sin acreditar)^[7]
La primera redada (1934, corto) - Billy, el padre de Wally
Buddy of the Apes (1934, corto) - Jefe (voz, sin acreditar)^[7]
Burn 'Em Up Barnes (1934, serial) - Comentarista de carreras [Cap. 1] (sin acreditar)
Buddy's Bearcats (1934, corto): vendedor de hot dogs, cliente y jugador de béisbol (voz, sin acreditar)^[7]
Punch Drunks (1934, corto) - Locutor de pelea (sin acreditar)
La vieja usanza (1934) - Tomato Thrower (sin acreditar)
Servicio con una sonrisa (1934, corto) - Conductor solitario (sin acreditar)
La pata de gato (1934) - Reportero (sin acreditar)
Tú me perteneces (1934) - Hombre con peine (sin acreditar)
Viva Buddy (1934, corto) - Pancho (voz, sin acreditar)^[7]
Entrada de los sirvientes (1934) - Judge Egg (voz, sin acreditar)
Buddy the Woodsman (1934, corto) (voz, sin acreditar)^[7]
Buddy the Detective (1934, corto) - Músico loco (voz, sin acreditar)^[7]
Las aventuras de Buddy (1934, corto) - Rey Sourpan / Policía (voz, sin acreditar)^[7]
Babes in Toyland (1934) - Jefe de policía (sin acreditar)
El secuestrador de perros (1934, corto) - Pete (voz, sin acreditar)
Una hora tarde (1934) - Smith (sin acreditar)
Compañero de la Legión (1935, corto) (voz, sin acreditar)^[7]
La ciudad perdida (1935, serie) - Gorzo
Buddy's Pony Express (1935, corto) - Barfly / Villano (voz, sin acreditar)^[7]
El toque de oro (1935, corto) - Rey Midas (voz, sin acreditar)
La vida comienza a los 40 (1935) - Hog Caller (sin acreditar)
El mundo perdido de Buddy (1935, corto) - Tipo Bozo / Penner (voz, sin acreditar)^[7]
Buddy's Bug Hunt (1935, corto) - Judge / Spider (voz, sin acreditar)
El hombre en el trapecio (1935) - Cronometrador (sin acreditar)
Buddy the Gee Man (1935, corto) - Warden / MachineGun Mike / Prisoners (voz, sin acreditar)
Hollywood Capers (1935, cortometraje) - Studio Guard (voz, sin acreditar)
Balloon Land (1935, cortometraje) - Pincushion Man (voz, sin acreditar)
Two-Fisted (1935) - Policía (sin acreditar)
La pesadilla de un dibujante (1935, corto) - Villanos / Anciano (voz, sin acreditar)^[7]
Los hacedores de lluvia (1935) - Townsman (sin acreditar)
Billboard Frolics (1935, corto) - Dave Rub-Em-Off (voz, sin acreditar)
Buscadores de oro del 49 (1935, corto) - Villano (voz, sin acreditar)^[7]
Coronado (1935) - Camarero (sin acreditar)
Plane Dippy (1936, corto) - Sargento (voz, sin acreditar)
Divot Diggers (1936, corto) - Bill, golfista
Boom Boom (1936, corto) - Enemigos (voz, sin acreditar)
Alpine Antics (1936, corto) - Bully (voz, sin acreditar)
Desert Gold (1936) - Bob, un invitado a la boda (sin acreditar)
Dos rebeldes (1936) - Algie (sin acreditar)
El látigo de los penitentes (1936) - Narrando Misionero
Tres pequeños lobos (1936, corto) - Big Bad Wolf (voz, sin acreditar)
Bingo Crosbyana (1936, corto) - Spider (voz, sin acreditar)
A la cama temprano (1936) - Office Boy (sin acreditar)
Fuimos a la universidad (1936) - Alumnus Basso / Walter Catlett (voz cantante, sin acreditar)
Compañeros de barco de Shanghai (1936, corto) - Capitán (voz, sin acreditar)
Ritmo en el campo (1936) - Buck's Friend (sin acreditar)
When I Yoo Hoo (1936, corto) - "¡Hola, Lem!" (voz, sin acreditar)
Me encanta cantar (1936, corto) - Profesor Fritz Owl / Singing Blackbird (voz, sin acreditar)
Satanás conoció a una dama (1936) - Padre de sextillizos (sin acreditar)
Un hijo vuelve a casa (1936) - El marinero roncador (sin acreditar)
Las esposas nunca saben (1936) - Borracha (sin acreditar)
Leche y dinero (1936, corto) - Mr. Viper (voz, sin acreditar)
La gran transmisión de 1937 (1936) - Property Man
No mires ahora (1936, corto) - Devil Cuckoo (voz, sin acreditar)
¿Puede ser esto Dixie? (1936) - John P. Smith Peachtree
Little Beau Porky (1936, corto) - Ali-Mode / Le Commdandant (voz, sin acreditar)
Porky en los bosques del norte (1936, corto) - Jean-Baptise (voz, sin acreditar)
Pigs Is Pigs (1937, corto) - Científico malvado (voz, sin acreditar)
Porky's Road Race (1937, corto) - Borax Karoff (voz, sin acreditar)
Picador Porky (1937, corto) - Bull (voz, sin acreditar)
El tipo del violín (1937, corto) - Abuelo ratón / Recaudador de impuestos (voz, sin acreditar)
Porky's Duck Hunt (1937, corto) - El hombre de arriba / Pez borracho (voz, sin acreditar)
¿No nos divertimos? (1937, corto) - Ratón con gorra a cuadros (voz, sin acreditar)
Canta mientras puedas (1937) - Hillbillies (voz, sin acreditar)
El bungalow del tío Tom (1937, corto) - Simon Simon Legree (voz, sin acreditar)
El edificio de Porky (1937, corto) - Dirty Digg (voz, sin acreditar)
Egghead Rides Again (1937, corto) - Empleado de la sala de embarque / Egghead diciendo "Porque, porque, porque soy un hombre" (voz, sin acreditar)
El californiano (1937) - Recaudador de impuestos
Alto, ancho y guapo (1937) - Shorty (sin acreditar)
Blonde Trouble (1937) - El tercer músico (sin acreditar)
Un Sunbonnet Blue (1937, corto) - Villain Mouse (voz, sin acreditar)
Get Rich Quick Porky (1937, corto) - Conductor (voz, sin acreditar)
El país de Dios y el hombre (1937) - Sandy Briggs
Hablando del tiempo (1937, corto) - Public Enemy / Judge (voz, sin acreditar)
Dog Daze (1937, cortometraje) - San Bernardo (voz, sin acreditar)
Quiero ser marinero (1937, corto) - Padre Parrot (voz, sin acreditar)
Reina del carnaval (1937) - Barker (sin acreditar)
El ratón mentiroso (1937, corto) - León (voz, sin acreditar)
Boda doble (1937) - Invitado a la boda (sin acreditar)
El caso del cerdo tartamudo (1937, corto) - Abogado Goodwill (voz, sin acreditar)
Una chica con ideas (1937) - McKenzie (sin acreditar)
Fantasmas solitarios (1937, corto) - Fantasma del corto (voz) (sin acreditar)
Los Vigilantes Púrpuras (1938) - Líder de los Vigilantes Púrpuras (voz, sin acreditar)
El Llanero Solitario (1938, serie) - El Llanero Solitario (voz, sin acreditar)
Boy Meets Dog (1938, corto) - Padre (voz, sin acreditar)
Porky's Phoney Express (1938, corto) - El jefe de Porky (voz, sin acreditar)
Ahora que el verano se ha ido (1938, corto) - Padre (voz, sin acreditar)
Rascals (1938) - Paciente (sin acreditar)
Injun Trouble (1938, corto) - Injun Joe (voz, sin acreditar)
Hide and Shriek (1938, corto) - Ghouls de la casa encantada (voz)
Profesor, cuidado (1938) - Cliente de lustrabotas (sin acreditar)
Hombres con alas (1938) - Hombre de la Cruz Roja (sin acreditar)
Block-Heads (1938) - Enano (voz, sin acreditar)
El chico de Mexicali (1938) - Conductor de diligencia
Hubo una pelea (1938, corto) - Weaver de Audience / McCoy en Cellar Door (voz, sin acreditar)
Porky en Wackyland (1938, corto) - Roaring Goon (voz, sin acreditar)
Eres una educación (1938, corto) - Tibetano cantando / El ladrón de Bagdad (voz, sin acreditar)
Huérfanos de la calle (1938) - El hombre bajito (sin acreditar)
California Frontier (1938) - Botones
El cerdo práctico (1939, corto) - Big Bad Wolf (voz, sin acreditar)
El extraño solitario y Porky (1939, corto) - Narrador / El extraño solitario / Villano (voz, sin acreditar)
Porky's Tire Trouble (1939, corto) - El jefe de Porky (voz, sin acreditar)
El Llanero Solitario cabalga de nuevo (1939, serie) - El Llanero Solitario enmascarado (voz, sin acreditar)
El misterio de la película de Porky (1939, corto) - El hombre invisible (voz, sin acreditar)
Polar Pals (1939, cortometraje) - I. Killem (voz, sin acreditar)
¿Deben trabajar los maridos? (1939) - Small Neighbor (sin acreditar)
El mago de Oz (1939) - Alcalde / Lollipop Guild (voz, sin acreditar)
El sabueso de autógrafos (1939, corto) - Guardia de seguridad (voz, sin acreditar)
Dancing Co-Ed (1939) - Radio Man (voz, sin acreditar)
Los Terrores de Kansas (1939) - El Jinete Enmascarado (voz, sin acreditar)
Oficial Pato (1939, corto) - Tiny Tom (voz, sin acreditar)
El remolque cubierto (1939) - El hombre bajito (sin acreditar)
Destry Rides Again (1939) - Pianista (sin acreditar)
Porky el asesino de gigantes (1939, corto) - Gigante (voz, sin acreditar)
The Film Fan (1939, corto) - Narrador de Masked Marvel (voz, sin acreditar)
La legión combatiente del Zorro (1939) - Don Del Oro (voz, sin acreditar)
El abuelo va a la ciudad (1940) - (sin acreditar)
Buck Benny vuelve a cabalgar (1940) - Last Porter (sin acreditar)
Edison, el hombre (1940) - Reportero (sin acreditar)
Sandy es una dama (1940) - Policía (sin acreditar)
Scatterbrain (1940) - (sin acreditar)
El mono (1940) - El hombre de la pandilla de bigotes cortos (sin acreditar)
Hit Parade de 1941 (1940) - Actor de radio (sin acreditar)
El señor Ratón se va de viaje (1940, corto) - Pete (voz, sin acreditar)
Melody Ranch (1940) - Actor de radio de 'Scarlet Shadow' (sin acreditar)
Las Vegas Nights (1941) - Caballo (voz)
Alcanzando el sol (1941) - Butch Svoboda
Ángeles con alas rotas (1941) - Trombón (sin acreditar)
Zapatos apretados (1941) - Hombrecito (sin acreditar)
Nueces agrietadas (1941) - Parachute Man (sin acreditar)
Silbando en la oscuridad (1941) - Radio Effects Man (sin acreditar)
¡Nosotros, los animales, chillamos! (1941, corto) - Irish Mouse (voz, sin acreditar)
The Bug Parade (1941, corto) - Spider (voz, sin acreditar)
Rookie Revue (1941, corto) - General (voz, sin acreditar)
Dumbo (1941) - Payaso (voz, sin acreditar)
Los viajes de Sullivan (1941) - Artista en el hospital (sin acreditar)
Caperucita Roja cabalga de nuevo (1941, corto) - Wolf (voz, sin acreditar)
Joe Smith, estadounidense (1942), locutor de radio policial (voz, sin acreditar)
Saps in Chaps (1942, corto) - Cactus Pete (voz, sin acreditar)^[7]
El lobo persigue a los cerdos (1942, corto) - Wolf (voz, sin acreditar)
El salvaje y alucinante Oeste (1942, corto) - Angel Face (voz, sin acreditar)
Una oportunidad desesperada para Ellery Queen (1942) - Cartel de cuarentena (sin acreditar)
Prioridades en el desfile (1942) - Die Caster (sin acreditar)
Los agentes enemigos conocen a Ellery Queen (1942) - El pequeño marinero
Me casé con una bruja (1942) - Fotógrafo (sin acreditar)
El valle de los hombres desaparecidos (1942) - Jericho (voz, sin acreditar)
Listos para la acción (1942) - Marinero (sin acreditar)
Dos semanas para vivir (1943) - Agencia de anuncios clasificados Collector (sin acreditar)
Un poco peligroso (1943) - Cliente (sin acreditar)
Parlanchina (1943) - Jake el negro
Buenos días, juez (1943) - Locutor de radio (voz, sin acreditar)
¿Quién mató a quién? (1943, corto) - Detective / Fantasma (voz, sin acreditar)
El mejor pie adelante (1943) - Waxer (sin acreditar)
Maisie, la chica del turno de noche (1943) - Obrero (sin acreditar)
Crazy House (1943) - Policía (sin acreditar)
¿Están todos contentos? (1943) - Camarero (sin acreditar)
El jefe de Rawhide (1943) - Jed Bones
Jive Junction (1943) - Locutor de radio (sin acreditar)
Fiel a la vida (1943) - Radio Heavy (sin acreditar)
Silbando en Brooklyn (1943) - Locutor (sin acreditar)
War Dogs (1943, cortometraje) - Spike (voz, sin acreditar)
El conejito rojo (1944, corto) - Wolf (voz, sin acreditar)
Tom Turk y Daffy (1944, corto) - Tom Turk (voz, sin acreditar)
Shine On, Harvest Moon (1944) - Vaudevillian (sin acreditar)
Her Primitive Man (1944) - Nativo (voz, sin acreditar)
Buffalo Bill (1944) - El hombre bajito (sin acreditar)
Y los ángeles cantan (1944) - Club Patron (sin acreditar)
El halcón del desierto (1944, serie) - Zeno el mago (sin acreditar)
El fantasma de Canterville (1944) - Limpiador de ventanas (sin acreditar)
El guardaespaldas (1944, corto) - Spike / Tom (voz, sin acreditar)
Maisie va a Reno (1944) - Locutora de megafonía (voz, sin acreditar)
Casanova Brown (1944) - Padre en la sala de espera (sin acreditar)
La señora Parkington (1944) - Miembro del cuarteto (sin acreditar)
Perdido en un harén (1944) - Bobo (voz, sin acreditar)
La rubia incendiaria (1945) - Payaso (sin acreditar)
¡Silencio, por favor! (1945, cortometraje) - Spike (voz, sin acreditar)
Camino a la utopía (1945) - Bear (voz, sin acreditar)
Ratón en Manhattan (1945, corto) - Jerry (voz, sin acreditar)
La gente es divertida (1946) - Cantante - 'Alouette' (sin acreditar)
Gay Blades (1946) - Leñador (sin acreditar)
Fecha límite al amanecer (1946) - Camarero (sin acreditar)
El chico de Brooklyn (1946) - Fotógrafo de noticias (sin acreditar)
Solid Serenade (1946, corto) - Killer (Spike) (riendo) / Tom (voz, sin acreditar)
Viaje valiente (1946) - El valet de Mahoney (sin acreditar)
El veredicto (1946) - Sepulturero (sin acreditar)
Simbad el marino (1947) - Criador en subasta (sin acreditar)
La vida secreta de Walter Mitty (1947) - Personaje del Oeste (sin acreditar)
Con los pies en la tierra (1947) - Director (sin acreditar)
El senador era indiscreto (1947) - Vendedor de periódicos (sin acreditar)
La tregua duele (1948, corto) - Butch (Spike) (voz, sin acreditar)
Rabbit Punch (1948, corto) - El campeón (voz, sin acreditar)
Pistolas cargadas (1948) - Townsman (sin acreditar)
Mississippi Hare (1949, cortometraje) - Coronel Shuffle (voz, sin acreditar)
De noche en noche (1949) - Hombre en el hotel (escenas eliminadas)
Bowery Bugs (1949, cortometraje) - Steve Brodie (voz, sin acreditar)
Heavenly Puss (1949, corto) - Devil Dog (voz, sin acreditar)
La próxima voz que oigas... (1950) - Suscriptor del periódico (sin acreditar)
Navy Bound (1951) - Schott, promotor de lucha
El padre toma el aire (1951) - Haggarly
Two-Gun Goofy (1952, corto) - Pete (voz, sin acreditar)
Cómo ser detective (1952, corto) - Al Muldoon (voz, sin acreditar)
Houdini (1953) - Bajo italiano (sin acreditar)
Calamity Jane (1953) - Prospector (sin acreditar)
Canvas Back Duck (1953, corto) - Pee Wee Pete (voz, sin acreditar)
Destry (1954) - Townsman (sin acreditar)
La bella durmiente (1959) - Goons (voz, sin acreditar)
Es solo dinero (1962) - Pintor de carteles (sin acreditar)^[8]
El profesor chiflado (1963) - Fontanero (sin acreditar)
El idiota (1964) - Capitán de mesa n.° 3 (sin acreditar)
Harlow (1965) - Policía (sin acreditar)
The Chase (1966) - Sr. Vincent (sin acreditar)
¡Hola, Dolly! (1969) - Papel secundario (sin acreditar)
Superagente 86 (1970, serie de televisión) - Frank Ogg
Li'l Abner (1971, película para televisión) - Pappy Yokum (papel final de la película)
¡Consiga un caballo! (2013, cortometraje) - Peg-Leg Pete (imágenes de archivo)^[9]

Referencias

^ abcd Katchmer, George A. (2002). Diccionario biográfico de actores y actrices del cine mudo del Oeste. Cary. ISBN 9780786486946.
^ Buz, Box Office. "Billy Bletcher". Box Office Buz . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ abc "Entrevista con Billy Bletcher, por Michael Barrier y Milton Gray". Funnyworld. 1978. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
^ "News From ME - El blog de Mark Evanier". www.newsfromme.com . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ ab "Obituario de Barbara Bletcher U'Ren - North Hollywood, CA". Dignity Memorial . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
^ "Enlace al video de hoy: Noticias de mí". www.newsfromme.com . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ abcdefghijklm Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, vol. 2. BearManor Media.
^ "Billy Bletcher firma para un papel en "It's Only Money"". Brooklyn Daily . 1962-04-02 . Consultado el 2024-10-08 .
^ "Billy Bletcher". Behind The Voice Actors. 1979-01-05 . Consultado el 2017-02-21 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Billy Bletcher .

Billy Bletcher en IMDb
Billy Bletcher en AllMovie