stringtranslate.com

Filmografía de Looney Tunes y Merrie Melodies (1929-1939)

Esta es una lista de todos los cortos animados lanzados por Warner Bros. bajo los carteles de Looney Tunes y Merrie Melodies entre 1930 y 1939, además de la película piloto de 1929 que se utilizó para vender la serie de Looney Tunes a Leon Schlesinger y Warner Bros. A. Durante la década de 1930 se estrenaron un total de 270 cortometrajes.

1929

1930

Todos los dibujos animados son Looney Tunes protagonizados por Bosko y están dirigidos y producidos por Hugh Harman y Rudolf Ising , junto con Leon Schlesinger como productor asociado. Todas las caricaturas también están compuestas por Frank Marsales , quien calificaría todas las caricaturas hasta 1932. Todas las caricaturas de este año y 1931 son de dominio público.

Los créditos de dirección no se mostrarían para los dibujos animados hasta Buddy's Day Out en 1933.

1931

Este año marca el debut de la serie Merrie Melodies . Todos los dibujos animados de Merrie Melodies están dirigidos por Rudolf Ising, todos los Looney Tunes hasta The Tree's Knees están dirigidos por Hugh Harman e Ising y todos los dibujos animados de Looney Tunes a partir de Bosko Shipwrecked. están dirigidas por Harman. Sin embargo, los directores aún no están acreditados. Los dibujos animados están protagonizados principalmente por Bosko , Foxy y Piggy , siendo el último dibujo animado del año un one-shot.

1932

Todos los dibujos animados de Looney Tunes están dirigidos por Hugh Harman , mientras que todos los dibujos animados de Merrie Melodies están dirigidos por Rudolf Ising , nuevamente aún sin acreditar.

1933

A partir de Buddy's Day Out , los directores ahora están acreditados, bajo el texto "Supervisión".

1934

Este año marca el comienzo de la producción de dibujos animados en color de WB , aunque sólo para la serie Merrie Melodies . La serie Looney Tunes permanece en blanco y negro hasta 1942. Para este año, la mayoría de los dibujos animados de Merrie Melodies seguirían en blanco y negro hasta Rhythm in the Bow . Todos los dibujos animados están protegidos por derechos de autor.

1935

Todos los dibujos animados de Merrie Melodies están en Technicolor de 2 tiras hasta fin de año, cuando la serie adopta Technicolor de 3 tiras como su nuevo proceso de color, comenzando con Flowers for Madame .

1936

Este año, la serie Merrie Melodies adopta los icónicos anillos de diana en sus títulos iniciales junto con un guión "¡Eso es todo, amigos!" texto que comienza con I Wanna Play House y luego el tema principal " Merrily We Roll Along " que comienza con Boulevardier del Bronx .

1937

A partir de este año, Carl W. Stalling sería el compositor de casi todos los dibujos animados hasta To Itch His Own en 1958. La serie Looney Tunes también adopta el tema principal The Merry-Go-Round Broke Down comenzando con Rover's Rival . Los créditos de la historia también se implementaron para este año, siendo The Lyin' Mouse la primera caricatura en presentar un crédito de la historia; sin embargo, no se implementaron por completo hasta 1941.

1938

1939

Notas

  1. ^ Codirigida por Cal Dalton, pero no estaba acreditada. [79]

Referencias

  1. ^ Barrera, Michael (2003). Dibujos animados de Hollywood: la animación estadounidense en su época dorada. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 158.ISBN​ 9780198020790.
  2. ^ Simmons, LaKisha Michelle (4 de mayo de 2015), "Introducción", Crescent City Girls , University of North Carolina Press, págs. 1 a 24, doi :10.5149/northcarolina/9781469622804.003.0001, ISBN 978-1-4696-2280-4, recuperado 2023-08-09
  3. ^ abcdefghijk Beck, Jerry; Friedwald, voluntad (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros .. Henry Holt y compañía. ISBN 0-8050-0894-2.
  4. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Hechos archivados. pag. 57.ISBN​ 9780816038312.
  5. ^ abcdefgh Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 57–58. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  6. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 83.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  7. ^ Hugh Harman, Rudolf Ising (1931). "¡Sonríe, maldita sea, sonríe! (1931)" - a través de Internet Archive .
  8. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 83.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  9. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. pag. 118.ISBN​ 0-8160-3831-7.
  10. ^ abc Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 118.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  11. ^ ab Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 404
  12. ^ abcdefghi Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 104-106. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  13. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 88.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  14. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. pag. 58.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  15. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1961 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  16. ^ abc "Catálogo de entradas de derechos de autor de 1961 Motion Pictures de enero a diciembre 3D Ser Vol 15 PTS 12-13". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1961.
  17. ^ abc Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 104-106. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  18. ^ ab Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 405
  19. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. págs. 104-106. ISBN 0-8160-3831-7.
  20. ^ abc Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 58.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  21. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 58.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 104-106. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  23. ^ abcdefghijk Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 58.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  24. ^ Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 406.
  25. ^ Mitchell-Waite, Anthony; Mitchell-Waite, Joanne (4 de noviembre de 2013). Las travesuras animadas de Laurel & Hardy AZ (3 ed.). Libros de la patrulla de medianoche. pag. 11.ISBN​ 978-1-291-61925-6.
  26. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 58.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  27. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 54.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  28. ^ Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 406
  29. ^ Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 406
  30. ^ Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 406
  31. ^ Maltin, Leonard. De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Von Hoffmann Press, Inc., 1980. p. 406
  32. ^ abcd Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses (edición revisada). Nueva York, Nueva York: penacho. ISBN 0-452-25993-2.
  33. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor 3D Ser Vol 18 PTS 12-13". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1964.
  34. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  35. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  36. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  37. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  38. ^ "Porky's Moving Day (1936) - Serie de dibujos animados teatrales de Looney Tunes". La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 21 de junio de 2016 .[ enlace muerto ]
  39. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  40. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  41. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  42. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 104-107. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  43. ^ Barrera, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood: la animación estadounidense en su época dorada . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 337.ISBN​ 9780198020790.
  44. ^ "The Film Daily (enero-febrero de 1937)". Wid's Films y Film Folk, inc. Enero de 1937 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  46. ^ "Ella era la hija de un acróbata". Gran base de datos de dibujos animados , 30 de agosto de 2014
  47. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  48. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  49. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  50. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 77–79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  51. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  52. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  53. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  54. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  55. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  56. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ivl9m3Z2CuQEvolución de ELMER FUDD - 84 años explicados (+ Historia de EGGHEAD) | EVOLUCIÓN DE LOS DIBUJOS ANIMADOS
  57. ^ https://archive.org/details/hollywoodcartoon00barr/page/358/mode/2up?q=Egghead&view=theaterDibujos animados de Hollywood: animación estadounidense en su edad de oro por Barrier, J. Michael
  58. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 77–79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  59. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  60. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  61. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  62. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  63. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  64. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  65. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  66. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  67. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  68. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  69. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1966: Vol 20 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1966.
  70. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  71. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  72. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  73. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  74. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor, tercera serie. Partes 12-13: películas y tiras de película, enero-diciembre de 1965: Vol 19 No 1-2". Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado. 1965.
  75. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [C] Grupo 3. Composición dramática y películas. Nuevas series". 1938.
  76. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  77. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/41/mode/1up
  78. ^ https://archive.org/details/catalogofc19653191213libr/page/n153/mode/1up
  79. ^ Jones, tirada (1989). Chuck Amuck: La vida y la época de un dibujante animado . Nueva York, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. pag. 195.ISBN​ 0-374-52620-6. El equipo de dirección formado por Bugs Hardaway y Cal Dalton intentó en esta película adoptar el personaje existente e inacabado del Pato Lucas, incluido "Woo-woos!" en una piel de conejo.
  80. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  81. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/41/mode/1up
  82. ^ https://archive.org/details/catalogofc19653191213libr/page/n152/mode/1up
  83. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/38/mode/1up
  84. ^ Schneider, Steve (1988). ¡Eso es todo amigos! : El arte de la animación de Warner Bros. . Henry Holt y compañía pág. 66.ISBN​ 0-8050-0889-6.
  85. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 77–79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  86. ^ https://archive.org/details/catalogofc19653191213libr/page/n149/mode/1up
  87. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  88. ^ https://archive.org/details/catalogofc19653191213libr/page/n149/mode/1up
  89. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  90. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  91. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/39/mode/1up
  92. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. págs. 77-79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  93. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/35/mode/1up
  94. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  95. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/97/mode/1up
  96. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  97. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  98. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/39/mode/1up
  99. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  100. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/100/mode/1up
  101. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. págs. 77-79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  102. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/39/mode/1up
  103. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/36/mode/1up
  104. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marca de verificación. págs. 77-79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  105. ^ https://archive.org/details/catalogofc19653191213libr/page/n147/mode/1up
  106. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  107. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  108. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/39/mode/1up
  109. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  110. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 77–79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  111. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/38/mode/1up
  112. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  113. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  114. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/44/mode/1up
  115. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/40/mode/1up
  116. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  117. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/90/mode/1up
  118. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/36/mode/1up
  119. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/96/mode/1up
  120. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 77–79. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  121. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/36/mode/1up
  122. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/39/mode/1up
  123. ^ https://archive.org/details/catalogofc19663201213libr/page/94/mode/1up

Otras lecturas

enlaces externos