stringtranslate.com

Berwyn (Illinois)

Berwyn ( / ˈb ɜːr w ɪ n / ) es una ciudad suburbana en el condado de Cook, Illinois , Estados Unidos, colindante con Berwyn Township , que se formó en 1908 después de separarse de Cicero Township . Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población total de 57.250. [2]

Historia

Antes de ser colonizada, la tierra que ahora es Berwyn estaba atravesada por senderos de nativos americanos. Los senderos más importantes convergían cerca del transporte de Chicago y dos rutas notables cruzaban lo que hoy es Berwyn. Un ramal del Camino a Green Bay cruzó Berwyn en lo que ahora es Riverside Drive, y el Camino de Ottawa abarcó el extremo sur de la ciudad. [3]

En 1846, el primer terreno en "Berwyn" fue cedido a Theodore Doty, quien construyó Plank Road de 8 pies de ancho (2,4 m) de Chicago a Ottawa a lo largo del Ottawa Trail. El sendero se había utilizado como ruta comercial francesa e india y, más recientemente, como ruta de diligencias a Lisle. [4] Esta vía se convirtió en lo que ahora es Ogden Avenue en South Berwyn. En 1856, Thomas F. Baldwin compró 347 acres (1,40 km2 ) de terreno, delimitado por lo que hoy es Ogden Avenue, Ridgeland Avenue, 31st Street y Harlem Avenue, con la esperanza de desarrollar una comunidad rica y aristocrática llamada "LaVergne". [5] Sin embargo, pocas personas estaban interesadas en las marismas cubiertas de hierba. Mud Lake se extendía casi hasta el límite sur de lo que hoy es Berwyn, y la tierra se inundaba periódicamente durante las fuertes lluvias. El único medio de transporte a LaVergne era el caballo y el carruaje por Plank Road.

Para alentar a la gente a mudarse a LaVergne, Baldwin vendió una franja de propiedad de 24 m (80 pies) de ancho al Ferrocarril de Burlington y Quincy en 1862. La línea ferroviaria se inauguró en 1864, pero el tren no se detenía regularmente en el área. El ferrocarril se negó a construir una estación, por lo que los residentes del área construyeron la estación LaVergne en Ridgeland Avenue en 1874. [5]

Sin embargo, el pánico financiero de 1873 y la muerte de Baldwin en 1876 frenaron el crecimiento de LaVergne. La hija de Baldwin, Emma, ​​heredó la propiedad de su padre y en 1879 vendió la mayor parte del terreno a un grupo de agentes inmobiliarios controlados por Marshall Field . El nuevo desarrollo promulgó códigos de construcción y estipuló el costo mínimo de construcción de cada vivienda. A finales de 1880 se construyeron 12 nuevas viviendas. En 1888, el asentamiento había crecido tanto que la familia Baldwin donó el terreno triangular delimitado por Ogden Avenue, 34th Street y Gunderson Avenue para poder construir una escuela. La Escuela LaVergne se convirtió en el primer edificio público en Berwyn.

En 1890, Charles E. Piper y Wilbur J. Andrews, dos abogados de Chicago, compraron un terreno de 106 acres (0,43 km2 ) al sindicato Field para desarrollarlo. El terreno estaba delimitado por las avenidas Wesley, Kenilworth, 31st Street y Ogden. Al año siguiente, los dos recibieron la aprobación del municipio de Cicero para duplicar sus propiedades de tierra.

Piper y Andrews querían que el ferrocarril construyera una estación en su desarrollo, pero el ferrocarril ya tenía estaciones en La Vergne y Harlem Avenue . Piper y Andrews decidieron construir una estación con el entendimiento de que los trenes pararían regularmente. No sabían cómo nombrar su estación, por lo que consultaron el horario de un tren de Pensilvania para encontrar un nombre. Eligieron nombrarlo en honor a Berwyn, Pensilvania , un suburbio de la línea principal de Filadelfia conocido por su belleza. Después de 1901, todos los asentamientos de la zona se conocieron como Berwyn. [5]

Los mapas de incendios de Sanborn muestran el desarrollo de la subdivisión de Berwyn en 1895.

Mientras Piper y Andrews desarrollaban la parte sur de la actual Berwyn, John Kelly ayudaba a desarrollar la parte norte desde la calle 12 hasta la calle 16. Esta área era en realidad parte de una subdivisión de Oak Park , e incluso aparecía en algunos mapas como "South Oak Park". De hecho, los niños que vivían en esta zona iban a la escuela en Oak Park. John Kelly era conocido como "Mr. Todo" porque era agente inmobiliario, constructor, vendedor de seguros y servidor comunitario. [6]

Entre los dos asentamientos, había poco excepto unas pocas granjas. El área entre las calles 16 y 31 no fue habitada. Solo había dos caminos para viajar entre los dos asentamientos, y hoy estos caminos se conocen como Oak Park Avenue y Ridgeland Avenue. Aunque Berwyn fue constituida como ciudad en 1908, no fue hasta la década de 1920 que se desarrolló esta porción intermedia de tierra. [5]

Durante este tiempo, Berwyn fue el suburbio de más rápido crecimiento del área. Los estrictos códigos de construcción de la ciudad dieron como resultado bloques tras bloques de bungalows de ladrillo de dos pisos bien construidos . Muchos también contenían elementos de diseño elaborados que normalmente no se ven, como vidrieras, techos de tejas de arcilla, terracota y patrones intrincados de ladrillo. Hoy en día, Berwyn es conocido por tener la colección de bungalows estilo Chicago más importante del país. [7]

Demografía

Según el censo de 2020 [11] había 57.250 personas, 18.277 hogares y 12.348 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 14.664,45 habitantes por milla cuadrada (5.661,98/km 2 ). Berwyn también tiene la densidad de población más alta de todos los municipios de Illinois. Éste y Cicero [a] son ​​los únicos municipios de Illinois que tienen una densidad de población mayor que la ciudad de Chicago propiamente dicha.

Había 21.037 unidades de vivienda con una densidad media de 5.388,58 por milla cuadrada (2.080,54/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 33,33% blanca , 8,53% afroamericana , 2,79% nativa americana , 2,52% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 31,61% de otras razas y 21,19% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 64,15% de la población. Las cinco principales ascendencias no hispanas reportadas en Berwyn según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020 fueron alemanas (6,5%), polacas (5,8%), irlandesas (5,2%), italianas (5,1%) y checas (2,0%). [12]

Había 18.277 hogares, de los cuales el 39,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,98% eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,13% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 32,44% no eran familias. El 25,88% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 9,19% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 3,67 y el tamaño medio de la familia era de 2,99.

La distribución por edades de la ciudad consistía en 26,1% menores de 18 años, 8,7% de 18 a 24, 28,8% de 25 a 44, 23,9% de 45 a 64 y 12,5% de 65 años o más. La mediana de edad fue 35,6 años. Por cada 100 mujeres había 101,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,3 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 61.915 dólares y el ingreso medio de una familia era de 72.241 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 37.584 dólares frente a 32.273 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 25.939 dólares. Aproximadamente el 9,0% de las familias y el 12,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 17,7% de los menores de 18 años y el 10,8% de los de 65 años o más.

Geografía

Según los archivos del nomenclátor del censo de 2021, Berwyn tiene un área total de 3,90 millas cuadradas (10,10 km2 ) , todo terreno. [13] Las ciudades limítrofes incluyen Oak Park al norte, Cicero al este, Stickney al sur, Lyon , Riverside , North Riverside y Forest Park al oeste. Geológicamente, Berwyn está compuesto predominantemente por el fondo del lago glacial del episodio glacial de Wisconsin , el período glacial más reciente. Una cresta de playa de arena y grava, realizada durante una de las etapas del lago Chicago , también está presente en la ciudad. Esto se identifica más fácilmente como Riverside Drive. El cambio de elevación debido a la cresta se ve claramente en la cuadra 2800 de Maple Ave. [14] Antes del asentamiento de Berwyn, la tierra era una marisma cubierta de hierba. El cuerpo de agua que conectaba el brazo sur del río Chicago con el río Des Plaines era un canal poco profundo o un pantano fangoso (según la temporada) conocido como Mud Lake . Mud Lake se extendía casi hasta el límite sur del actual Berwyn, [15] y el extremo sur de Berwyn se inundaba regularmente durante las fuertes lluvias de sus primeros años.

Gobierno

Ciudad

La ciudad de Berwyn opera bajo una fuerte forma de gobierno de alcalde. La gente de Berwyn elige al alcalde, al secretario, al tesorero y a un concejal de cada uno de los ocho distritos de la ciudad. Los mandatos de los funcionarios electos son de cuatro años. El alcalde tiene autoridad administrativa y tiene el poder de nombrar y destituir a todos los funcionarios del municipio, excepto los cubiertos por la función pública. El Ayuntamiento, compuesto por los ocho concejales y el alcalde, es el órgano legislativo de la ciudad. [dieciséis]

La sede del gobierno está ubicada en City Hall, 6700 26th Street.

Departamentos de policía y bomberos

Departamento de Policía de Berwyn

Policía

El Departamento de Policía de Berwyn tiene seis divisiones principales: Administrativa, de Investigación, Patrulla, Unidad K-9, Comunicaciones, Registros y Estacionamiento. La estación de policía de Berwyn está ubicada en 6401 W. 31st Street.

Fuego

El Departamento de Bomberos de Berwyn está compuesto por 80 bomberos profesionales jurados, 30 paramédicos certificados y 11 técnicos en emergencias médicas. El Departamento de Bomberos cuenta con tres estaciones de bomberos con el siguiente equipo: [17]

Federal

Desde 2013, Berwyn se ha dividido entre tres de los distritos del Congreso de Illinois : el distrito 3 , 4 y 7 . [18]

Oficina de correos

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Berwyn (1940), en 6625 Cermak Road. [19] La oficina de correos contiene un mural, El picnic , pintado en 1942 por Richard Haines . Los murales se produjeron de 1934 a 1943 en Estados Unidos a través de la Sección de Pintura y Escultura , posteriormente denominada Sección de Bellas Artes , del Departamento del Tesoro . [20]

alcaldes

Educación

Berwyn cuenta con dos distritos escolares K-8:

Los estudiantes de secundaria, dependiendo de su residencia, asisten a la escuela secundaria J. Sterling Morton High School West del Distrito 201 de J. Sterling Morton en Berwyn o a la escuela secundaria J. Sterling Morton East en Cicero . La mayoría de las áreas están al oeste de Ridgeland Avenue y, por lo tanto, están divididas en zonas de Morton West, mientras que las que están al este de Ridgeland Avenue están divididas en zonas de Morton East. [21] [22]

La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago opera una escuela PK-8 en Berwyn, la escuela St. Leonard. St. Odilo cerró en 2024. [23] St. Mary of Celle cerró después del año escolar 2004-2005. Sin embargo, el edificio y las instalaciones todavía se utilizan. Durante la gran depresión , la matrícula en St. Odilo era de sólo 75 centavos (alrededor de 16,09 dólares si se tiene en cuenta la inflación). [ cita necesaria ]

Los estudiantes de escuela primaria parroquial que deseen pasar a la educación secundaria parroquial pueden asistir a escuelas cercanas como Fenwick High School en el vecino Oak Park o Nazareth Academy en La Grange Park , ambas mixtas . Trinity High School ubicada en River Forest es una escuela para niñas.

El Distrito Escolar 98 de Berwyn North solía albergar la escuela primaria General Custer, que fue construida en 1908 y luego derribada en 2000. En 2002, se construyó una nueva escuela de última generación en el mismo sitio llamada Prairie Oak Elementary. La escuela primaria Emerson y la escuela secundaria Heritage comparten una pared común, pero son escuelas separadas. Cuando se construyó la Escuela Intermedia Lincoln en 1928, nunca tuvo cafetería ni biblioteca, la biblioteca estaba al otro lado de la calle (ahora el Centro Cultural Berwyn).

La escuela LaVergne, construida en 1888, fue la primera escuela construida en Berwyn, el edificio tenía dos aulas con chimeneas. A pesar de las protestas de la comunidad, el edificio de 50 años de antigüedad fue derribado en 1938. Fue reemplazado por el Centro Educativo Lavergne que, una vez una escuela primaria, es ahora la sede del Distrito Escolar 100 de Berwyn Sur .

Economía

Si bien Berwyn es conocida como la "Ciudad de los Hogares", también contiene cuatro corredores comerciales principales: Ogden Ave, Depot District, Cermak Road y Roosevelt Road. Ogden Ave, un segmento de la histórica Ruta 66, es un distrito centrado en el automóvil y, en su apogeo, la carretera incluía más de una docena de concesionarios de automóviles en Berwyn. [24] El Depot District, el área alrededor de la estación de tren, incluye una variedad de tiendas y restaurantes independientes. El Hospital Loyola MacNeal, fundado en 1919, es el mayor empleador de la ciudad y el centro del distrito. Cermak Road se ganó el sobrenombre de "The Bohemian Wall Street" debido a la gran cantidad de cajas de ahorro y préstamos que se encuentran allí. En 1991, el Chicago Sun-Times informó que "Berwyn tiene la mayor concentración de instituciones financieras del mundo, un tributo a la frugalidad de sus antepasados".

El centro comercial Cermak Plaza, inaugurado en 1956, está ubicado en la esquina de Harlem Avenue y Cermak Road . [25] Los inquilinos originales notables incluyeron a JC Penney , Walgreens , FW Woolworth , Kinney Shoes , Jewel Foods y Fannie May Candies. Cermak Plaza sirvió como el principal centro comercial del área hasta 1975, cuando el centro comercial North Riverside Park abrió a media milla al oeste en Cermak Road. Cermak Road ahora incluye una variedad de tiendas minoristas y restaurantes. [26]

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2013 de Berwyn, [27] los principales empleadores de la ciudad fueron:

Transporte

Tren

Estación de Metra Berwyn

Berwyn cuenta con la línea BNSF y Metra opera tres estaciones dentro de la ciudad: la estación Harlem Avenue , la estación Berwyn en Oak Park Ave y la estación La Vergne en Ridgeland Ave.

Hasta 1952, Berwyn fue atendida por la sucursal Douglas del Chicago "L" . La línea se amplió en 1924 hasta Oak Park Ave, justo al norte de Cermak Rd. [28] En 1952, el servicio ferroviario al oeste de 54th Ave fue suspendido y reemplazado por autobús. [29] Las calles que alguna vez sirvieron como derecho de paso para la "L" todavía existen como estacionamientos para compras a lo largo del corredor de la avenida Cermak.

Berwyn también contó brevemente con una línea de vapor que recorría la calle 19 a finales del siglo XIX y principios del XX. Había una estación ubicada en Ridgeland Ave. La línea fue construida en 1890 por Chicago and Northern Pacific Railroad bajo el nombre de Chicago & Southwestern Railroad. Se extendía desde la línea principal C&NP en 45th Street sur hasta 16th Street y luego hasta 19th Street. Luego giró hacia el norte por Harlem y regresó a la línea principal de C&NP. Los lotes de diferentes formas entre Austin Blvd y Ridgeland a lo largo de 19th Street dan fe de la presencia anterior de la línea. [30] [31]

Autobús

El servicio de autobús dentro de Berwyn y hacia los suburbios vecinos lo proporciona principalmente Pace Bus. Además, la ruta 21 de CTA sirve a Cermak Road a través de Berwyn. [32]

Caminabilidad y huella de carbono

Los residentes de Berwyn pueden llevar un estilo de vida con una huella de carbono baja , según The Five Ton Life . Esto se debe a los vecindarios transitables de bungalows de tamaño modesto y al fácil acceso a las tiendas de comestibles. [33]

Arte y Cultura

Berwyn ahora tiene una comunidad artística en crecimiento con un teatro de equidad profesional, un Consejo de las Artes y lugares de música y entretenimiento. El 16th Street Theatre que produce eventos en vivo se inauguró en 2007. [34] Fue nombrada "Mejor compañía de teatro emergente" por la revista Chicago en 2013. [35]

Eventos anuales

Desde la década de 1920 hasta la de 1970, Berwyn tuvo una gran población checoeslovaca y, para celebrar su herencia, se organizó el Desfile del Día de Houby en 1968. El desfile continúa hasta el día de hoy y coincide con la cosecha de hongos de otoño . [36]

Ogden Avenue es parte de la " Ruta Histórica 66 " en Berwyn, y desde 1990 se lleva a cabo en la ciudad una exhibición anual de autos antiguos a principios de septiembre. Ogden Avenue está cerrada al tráfico desde Ridgeland hasta Oak Park Avenue, y cientos de los entusiastas de los automóviles salen a celebrar el espíritu de la Ruta 66. En 2006, [37] Berwyn comenzó a organizar su desfile anual de automóviles artísticos llamado Cartopia. Artistas de autos artísticos de todo el país se reúnen para mostrar sus últimas creaciones y luego desfilan por el vecindario.

En las décadas de 1960 y 1970, muchas familias italianas se mudaron a Berwyn. El Festival Religioso Italiano-Siciliano María SS Lauretana se llevó a cabo en los terrenos de la escuela secundaria Morton West durante el fin de semana del Día del Trabajo hasta 2014.

Desde el año 2000, Berwyn ha celebrado un Oktoberfest y un Brew Fest entre mediados y finales de septiembre; Los festivales se llevan a cabo en las vías de Berwyn Station y Proska Park respectivamente. [38]

Arte publico

Berwyn se destacó por la escultura Spindle , creada por el artista Dustin Shuler y ubicada en el centro comercial Cermak Plaza junto con otras obras de arte. El huso apareció en la película El mundo de Wayne . Fue demolido y desguazado la noche del 2 de mayo de 2008 para dar paso a un nuevo Walgreens . Los esfuerzos de base para Save the Spindle no lograron recaudar los más de 300.000 dólares que se habrían necesitado para desmantelarlo y reubicarlo. Esto fue un gran malestar entre los partidarios de la escultura, considerando que no invadía la ubicación final del nuevo Walgreens. Los dos vagones superiores se almacenaron; A partir de 2012, el Museo Berwyn Route 66 en Ogden Avenue propone incorporarlos a una reconstrucción del Spindle.

A partir de 2019, la ciudad ha cooperado con una organización sin fines de lucro conocida como Berwyn Public Art Initiative para brindar oportunidades a artistas independientes para crear arte público en toda la ciudad. [39]

Cine y Televisión

Partes de la película Wanted de 2008 con Angelina Jolie se filmaron en Cermak Plaza. Segmentos de las películas A League of Their Own , The Color of Money y Adventures in Babysitting se filmaron en el club nocturno FitzGerald's en Berwyn.

Berwyn se menciona con frecuencia como un chiste en la serie de televisión de Chicago Svengoolie , usando un clip de voz de varias personas gritando: "¡¿Berwyn?!" Esto a menudo se complementa con chistes que se burlan de la herencia histórica centroeuropea de la ciudad o profundizan en la cultura local de Berwyn. Estas bromas continuaron en otro proyecto de Rich Koz , The Koz Zone .

Berwyn también se ha utilizado como telón de fondo para múltiples producciones televisivas, como programas de la franquicia Dick Wolf Chicago , The Chi y Empire .

Parques y Recreación

Parque Proksa en invierno

Muchos parques y centros comunitarios se encuentran dentro de Berwyn. Dos distritos de parques y un departamento de recreación mantienen las instalaciones recreativas de la ciudad y organizan ligas y programación para jóvenes, adultos y personas mayores. El parque más grande de la ciudad es el Parque Proksa, que comprende aproximadamente 15 acres (61.000 m 2 ) de terreno. Contiene numerosos macizos de flores, 64 especies de árboles, 85 especies de arbustos, además de un pequeño estanque y un arroyo. Las instalaciones recreativas incluyen tres canchas de tenis, dos campos de sóftbol y un gran parque infantil.

Berwyn también alberga el Pav YMCA. En 1987, la YMCA abrió en 2947 Oak Park Ave, en el antiguo emplazamiento de un depósito de madera que se había incendiado una década antes. El edificio cuenta con una piscina cubierta de tamaño olímpico, canchas de raqueta y balonmano, gimnasio e instalaciones para hacer ejercicio. También está presente un centro de rehabilitación operado en conjunto con MacNeal Memorial Hospital.

La siguiente tabla incluye una lista completa de los parques públicos y centros recreativos de Berwyn:

Características

Berwyn es una comunidad muy diversa, con algunas casas más grandes en el lado sur y muchas casas más pequeñas, tipo bungalow , en el lado norte alrededor de Roosevelt Road y Cermak Road . La ciudad también tiene muchos dúplex y edificios de tres unidades. Debido al predominio de residencias pequeñas en Berwyn, la comunidad tiene una huella de carbono inusualmente baja. Según datos publicados por el Center for Neighborhood Technology, Berwyn tenía las emisiones de CO 2 per cápita más bajas de hogares y vehículos privados en el área de Chicago. [40]

Berwyn tiene una de las lavanderías más grandes del mundo , de 13.500 pies cuadrados (1.250 m 2 ), con 161 lavadoras y 140 secadoras, un área de juegos para niños, televisores de pantalla grande, un santuario de aves y pizza gratis los miércoles por la noche. [41] Sufrió grandes daños por un incendio eléctrico en 2004, pero fue reconstruida a principios de 2006. Esta lavandería recibió un reconocimiento considerable por utilizar un sistema solar térmico (la instalación de este tipo más grande en Illinois) para satisfacer sus necesidades de agua caliente. [42]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Ciudad de Berwyn, Illinois". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  3. ^ "The Chicago Portage - Sinopsis histórica | Chicago Portage". drupal.library.cmu.edu . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Ogden Avenue ... Calle con una historia real | Sociedad histórica de Western Springs". www.westernspringshistory.org . 22 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  5. ^ abcd "Acerca de Berwyn - Ciudad de Berwyn".
  6. ^ "Parque Sur de Oak".
  7. ^ Chicago Tribune (27 de junio de 2015). "Los bungalows Berwyn están un paso más cerca del reconocimiento histórico nacional - Chicago Tribune". chicagotribune.com .
  8. ^ "Censo Decenal de Población y Vivienda por Décadas". Oficina del Censo de EE.UU .
  9. ^ ab "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Berwyn, Illinois". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  10. ^ ab "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO NI LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Berwyn, Illinois". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  11. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  12. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  13. ^ Oficina, censo de Estados Unidos. "Archivos geográficos". Censo.gov . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  14. ^ "Geología superficial del Servicio Geológico del Estado de Illinois de la región de Chicago: Cuadrilátero de Berwyn | ISGS". www.isgs.illinois.edu . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  15. ^ "Stickney, Illinois".
  16. ^ "Gobierno local | Ciudad de Berwyn". www.berwyn-il.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Departamento de Bomberos | Ciudad de Berwyn". www.berwyn-il.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Mapas de distritos del Congreso". www.cookcountyclerk.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Ubicación de la oficina de correos - BERWYN". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 17 de abril de 2009.
  20. ^ "Mural de la oficina de correos, Berwyn, IL". livingnewdeal.org . Viviendo el New Deal . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  21. ^ "Década de 1950". Escuela secundaria este de J. Sterling Morton . Recuperado el 20 de diciembre de 2016.
  22. ^ "Lugares de votación para marzo de 2012". Municipio de Stickney. Recuperado el 20 de diciembre de 2016.
  23. ^ ""La Arquidiócesis de Chicago anuncia el cierre de dos escuelas católicas suburbanas del oeste.". Noticias WGN. Recuperado el 8 de febrero de 2024.
  24. ^ ¿ Berwyn?, ¿Por qué? "Ruta histórica 66 - Avenida Ogden | ¿Por qué Berwyn?". www.whyberwyn.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Agradables compras familiares: el arte y la historia de Cermak Plaza. Pleasantfamilyshopping.blogspot.com (2 de febrero de 2010). Recuperado el 21 de julio de 2013.
  26. ^ ¿ Berwyn?, ¿Por qué? "Cermak Road - La calle principal de Berwyn | ¿Por qué Berwyn?". www.whyberwyn.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  27. ^ "Informe financiero anual completo para el año que finalizó el 31 de diciembre de 2013" (PDF) . Ciudad de Berwyn, Illinois. 31 de diciembre de 2013.
  28. ^ Conozca Chicago: la nueva guía de ideas de Shealy para un servicio rápido (mapa). Guía de calles de JP Shealy. 1925. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  29. ^ Mapa de tránsito de Chicago (mapa). Autoridad de Tránsito de Chicago. 1954. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  30. ^ "Bienvenidos a la Sociedad Histórica Interurbana Shore Line | Disputa sobre el cruce de 1902". www.shore-line.org . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  31. ^ LLC., Trabajos de mapas históricos. "Atlas histórico de Illinois del municipio de Cicero de 1913 del condado de Cook". www.historicmapworks.com . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "Mapa del sistema RTA" (PDF) . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  33. ^ Puente, Nick (17 de septiembre de 2019). "Cómo vivir una vida de 5 toneladas". Parque de roble . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Teatro de la calle 16: Quiénes somos". Teatro de la Calle 16 .
  35. ^ "Mejor Compañía de Teatro Emergente". Revista Chicago . 16 de julio de 2013.
  36. ^ "Festival y desfile del Día de Houby". Everfest.com .
  37. ^ "Berwyn Arts Council lanza el primer evento anual Cartopia". 2006 Asociación PR Newswire LLC . 2006 Asociación PR Newswire LLC. 23 de mayo de 2006.
  38. ^ BARROWSEmail, AIMEE. "Berwyn celebrará el Oktoberfest en Depot District". www.mysuburbanlife.com . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Nuestro trabajo". Iniciativa de arte público de Berwyn . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  40. ^ Subak, Susan (2018). La vida de las cinco toneladas. págs. 123-125.
  41. ^ Reader's Digest , mayo de 2006, pág. 94.
  42. ^ "La lavandería (solar) más grande del mundo" ¡Reabre!". Illinois Government News Network . Estado de Illinois. 21 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 8 de julio de 2007 .

Notas

  1. ^ A partir de 2020, Cicerón tiene una densidad de población de 14.538,45 habitantes por milla cuadrada (5.613,33 / km 2 ).

enlaces externos