Berlín se incorporó como ciudad el 29 de marzo de 1927, a partir de partes del municipio de Berlín , según los resultados de un referéndum celebrado el 26 de abril de 1927. [22]
Historia
Lo que hoy es Berlín se conocía antiguamente como "Longacoming". Los nativos americanos de Lenape utilizaron Lonaconing Trail para describir la ruta de viaje que atravesaba el área y conectaba la costa de Jersey con el río Delaware. Otra tradición cita a los primeros visitantes europeos que encontraron un arroyo en el nacimiento del río Great Egg Harbor y apreciaron el respiro como algo que "tarda mucho tiempo de llegar". [23]
Long-a-Coming Depot , construida en 1856 y que se cree que es la estación de ferrocarril más antigua de Nueva Jersey.
Long-a-Coming [24] se convirtió en un punto de parada para las diligencias ubicadas en el punto medio entre Filadelfia y Atlantic City . Tras la creación del condado de Camden en 1844, fue nombrado brevemente sede del condado (mientras el área todavía formaba parte del municipio de Waterford ), hasta 1848, cuando la sede se trasladó a la ciudad de Camden. [25] En 1853 se tendió una línea ferroviaria. Tres años más tarde, se construyó la estación de ferrocarril Long-a-Coming . En febrero de 1867, la estación pasó a llamarse "Magnolia". Esto causó confusión porque cerca había una comunidad llamada Magnolia . Tres meses después, el nombre de la emisora cambió a Berlín. Es posible que el nombre "Berlín" haya sido elegido como referencia a la ciudad de Berlín en Alemania , [26] aunque la derivación es incierta. [23]
Geografía
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 3,61 millas cuadradas (9,34 km 2 ), incluidas 3,59 millas cuadradas (9,31 km 2 ) de tierra y 0,01 millas cuadradas (0,04 km 2 ) de agua (0,39%). . [1] [2]
El municipio es uno de los 56 municipios del sur de Jersey que están incluidos dentro de la Reserva Nacional New Jersey Pinelands , un área natural protegida de ecología única que cubre 1.100.000 acres (450.000 ha), que ha sido clasificada como Reserva de la Biosfera de los Estados Unidos y establecida por el Congreso en 1978 como la primera Reserva Nacional del país. [30] Parte de la ciudad está incluida en el área de Pinelands designada por el estado, que incluye partes del condado de Camden, junto con áreas en los condados de Atlantic , Burlington , Cape May , Cumberland , Gloucester y Ocean . [31]
De los 2.806 hogares, el 30,9% tenían hijos menores de 18 años; el 52,9% eran matrimonios que vivían juntos; El 12,4% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 29,9% no eran familias. De todos los hogares, el 25,7% estaban formados por personas individuales y el 12,7% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,65 y el tamaño medio de la familia era de 3,22. [19]
El 22,8% de la población tenía menos de 18 años, el 8,3% de 18 a 24, el 24,6% de 25 a 44, el 27,5% de 45 a 64 y el 16,9% tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 41,1 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 90,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más había 86,3 hombres. [19]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar medio era de 65 771 dólares (con un margen de error de +/- 8 475 dólares) y el ingreso familiar medio era de 79 347 dólares (+/- 13 820 dólares). Los hombres tenían un ingreso medio de $53,102 (+/- $7,153) versus $47,292 (+/- $13,458) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $ 33,672 (+/− $ 5,917). Alrededor del 4,4% de las familias y el 6,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9,2% de los menores de 18 años y el 3,9% de los de 65 años o más. [36]
censo de 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [16] había 6.149 personas, 2.205 hogares y 1.660 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.718,6 habitantes por milla cuadrada (663,6/km 2 ). Había 2.275 unidades de vivienda con una densidad media de 635,8 por milla cuadrada (245,5/km 2 ). La composición racial del municipio era 94,06% blanca , 2,18% afroamericana , 0,21% nativa americana , 1,69% asiática , 0,07% isleña del Pacífico , 0,49% de otras razas y 1,30% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 2,11% de la población. [37] [35]
Había 2.205 hogares, de los cuales el 33,6% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 60,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,4% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 24,7% no eran familias. El 19,6% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 7,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,76 y el tamaño medio de la familia era de 3,19. [37] [35]
En el municipio la población estaba dispersa, con 24,6% menores de 18 años, 6,7% de 18 a 24, 30,3% de 25 a 44, 24,7% de 45 a 64 y 13,6% de 65 años o más. . La mediana de edad fue 38 años. Por cada 100 mujeres había 98,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 93,0 hombres. [37] [35]
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 60.286 dólares y el ingreso medio de una familia era de 68.704 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 44.211 dólares frente a 31.980 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de 24.675 dólares. Alrededor del 1,9% de las familias y el 3,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2,7% de los menores de 18 años y el 5,7% de los de 65 años o más. [37] [35]
Gobierno
Gobierno local
Berlín se rige bajo la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 (de los 565) municipios de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [38] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con dos escaños que se elegirán cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno municipal utilizada por Berlín es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota sólo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por mayoría de dos tercios del voto del consejo. El alcalde designa comités y enlaces para los miembros del concejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del concejo. [39] [40]
A partir de 2024 [actualizar], el alcalde del distrito de Berlín es el independiente Rick Miller, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. Los miembros del consejo municipal son el presidente del consejo Jacob "Jake" Miller ( R , 2024), Leonard Badolato (I, 2026). , Patricia Cummings (R, 2024), Keith Hohing (R, 2026), Carlos Mascarenhas (I, 2025) y Millard V. Wilkinson (I, 2025). [3] [41] [42] [43] [44]
En enero de 2020, el consejo municipal nombró a Patricia Cummings para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2021 y que había ocupado Ron Rocco hasta que renunció a su cargo y también nombró a Jake Miller para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2020 y que había ocupado Rick Miller. hasta que renunció para asumir el cargo de alcalde. [45]
En septiembre de 2019, Keith Hohing fue designado para cumplir el mandato que expiraba en diciembre de 2021 y que había ocupado Mike Buchanan hasta que renunció después de comprar una casa en las afueras del distrito de Berlín. [46]
En mayo de 2019, el consejo municipal seleccionó a Andy Simone para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2019 y que había dejado vacante Daniel MacDonell hasta que renunció a su cargo el mes anterior. [47]
Representación federal, estatal y del condado
La ciudad de Berlín está situada en el 1er distrito del Congreso [48] y es parte del 8vo distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [49] [50] [51] Antes de la redistribución de 2011 tras el censo de 2010 , el distrito de Berlín había estado en el sexto distrito legislativo estatal . [52]
El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidistas para períodos de tres años de forma escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños disponibles para elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la recién constituida Junta de Comisionados selecciona a un miembro para que actúe como Director y otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales desempeñará ese cargo por un período de un año. [59] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( D , Collingswood , 2026), [60]
el comisionado subdirector Edward T. McDonnell (D, Pennsauken Township , 2025), [61]
Virginia Ruiz Betteridge (D, Runnemede , 2025), [62]
Almar Dyer (D, Pennsauken Township, 2024), [63]
Melinda Kane (D, Cherry Hill , 2024), [64]
Jeffrey L. Nash (D, Winslow Township , 2024), [65] y Jonathan L. Young Sr. (D, Municipio de Berlín , 2026). [66] [59] [67] [68] [69]
Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (D, Voorhees Township , 2024), [70] [71]
el sheriff Gilbert "Whip" Wilson (D, Camden , 2024) [72] [73] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer ( D, municipio de Gloucester , 2025). [74] [75] [76]
Política
En marzo de 2011, había un total de 5.225 votantes registrados en Berlín, de los cuales 1.731 (33,1% frente a 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.044 (20,0% frente a 21,1%) estaban registrados como republicanos y 2.450 (46,9%). % vs. 47,1%) se registraron como No Afiliados . No hubo votantes registrados en otros partidos. [77] Entre la población del censo de 2010 del municipio, el 68,9% (frente al 57,1% en el condado de Camden) estaban registrados para votar, incluido el 89,2% de las personas mayores de 18 años (frente al 73,7% en todo el condado). [77] [78]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 1.851 votos (50,9% frente a 54,8% en todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 1.720 votos (47,3% frente a 43,5%) y otros candidatos con 44 votos (1,2% frente a 0,9%). %), entre las 3.635 papeletas emitidas por los 5.478 votantes registrados del municipio, para una participación del 66,4% (frente al 70,4% en el condado de Camden). [79] [80] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 1.993 votos (52,2% frente a 66,2% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 1.724 votos (45,2% frente a 30,7%) y otros candidatos con 45 votos. (1,2% frente a 1,1%), entre las 3.817 papeletas emitidas por los 5.281 votantes registrados del municipio, para una participación del 72,3% (frente al 71,4% en el condado de Camden). [81] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 1.842 votos (50,2% frente a 61,7% en todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 1.766 votos (48,2% frente a 36,4%) y otros candidatos con 38 votos ( 1,0% frente a 0,8%), entre las 3.667 papeletas emitidas por los 4.790 votantes registrados del municipio, para una participación del 76,6% (frente al 71,3% en todo el condado). [82]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 65,1% de los votos (1.255 votos emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 33,4% (645 votos) y de otros candidatos con el 1,5% (29 votos), entre los 1.975 votos emitidos por los 5.487 votantes registrados del municipio (46 votos anulados), para una participación del 36,0%. [83] [84] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 1.261 votos (52,0% frente a 38,5% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 989 votos (40,8% frente a 53,8%), el independiente Chris Daggett con 120. votos (5,0% frente a 4,5%) y otros candidatos con 16 votos (0,7% frente a 1,1%), entre las 2.423 papeletas emitidas por los 5.126 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 47,3% (frente al 40,8% en el condado) . [85]
Distrito histórico
lugar histórico de estados unidos
El distrito histórico de Berlín es un distrito histórico nacional de 28 acres (11 ha) a lo largo de las avenidas Washington, East Taunton y Haines y partes de South White Horse Pike, Jackson Road y Jefferson Avenue en la comunidad. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de abril de 1995 por su importancia en la arquitectura y el desarrollo comunitario. El distrito incluye 65 edificios contribuyentes . [88]
La casa John Westcott de estilo victoriano en Washington Avenue fue construida en la década de 1860 y cuenta con una cúpula. La Casa del Dr. William C. Raughley fue construida entre 1888 y 1889 con el estilo Reina Ana y es una propiedad contribuyente clave. La casa victoriana en 18 Washington Avenue se construyó en 1865. La casa victoriana Joseph N. Ross se construyó en 1870 y cuenta con un tablero festoneado y husillos. [88]
18 Avenida Washington
Casa de José N. Ross
Templo hindú en Taunton Street
Educación
El distrito escolar del distrito de Berlín atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado en Berlin Community School. [89] [90] A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 802 estudiantes y 73,6 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,9:1 . [91] Muchos programas comunitarios de educación y recreación (CER) se llevan a cabo en Berlin Community School, incluidos programas preescolares y extraescolares.
Los estudiantes de escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten al distrito escolar regional del este del condado de Camden , un distrito escolar regional público de propósito limitado que atiende a estudiantes de la escuela secundaria regional del este de las comunidades constituyentes de Berlin Borough, Gibbsboro y Voorhees Township . [92] A partir del año escolar 2021-22, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1998 estudiantes y 137,0 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 14,6:1. [93] Los escaños en la junta de educación de nueve miembros se asignan en función de la población, y al distrito de Berlín se le asignan dos escaños en la junta. [94]
Los estudiantes del distrito de Berlín y de todo el condado de Camden son elegibles para asistir a las escuelas técnicas del condado de Camden , un distrito escolar público de todo el condado que atiende las necesidades de educación técnica y vocacional de los estudiantes de nivel secundario y postsecundario en el municipio de Gloucester. Campus en la sección Sicklerville del municipio de Gloucester o Pennsauken Camps en el municipio de Pennsauken . Los estudiantes son aceptados según los estándares de admisión del distrito y los costos de asistencia y transporte están cubiertos por el distrito de origen de cada estudiante. [95]
La Escuela Regional Our Lady of Mount Carmel, fundada en 1956, es una escuela primaria que opera bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Camden y atiende a estudiantes en los grados PreK-8. [96] [97]
En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 41,51 millas (66,80 km) de carreteras, de las cuales 27,66 millas (44,51 km) eran mantenidas por el municipio, 9,52 millas (15,32 km) por el condado de Camden y 4,33 millas (6,97 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [98]
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Municipio de Berlín, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de divisiones civiles menores en Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del censo de Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 103. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ ab Historia del distrito de Berlín, Sociedad histórica de larga data. Consultado el 8 de julio de 2013.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 261. Consultado el 23 de junio de 2015.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de Bibliotecas Públicas de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
^ Áreas que tocan Berlín, MapIt. Consultado el 19 de marzo de 2020.
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850 - 2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Volumen de población I, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 715. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Red de información pública de Workforce New Jersey, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos del 100 por ciento para el distrito de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Perfiles abcd del censo 2000 de características demográficas, sociales, económicas y de vivienda para el distrito de Berlín, Nueva Jersey Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tuvo miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga de Municipios del Estado de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", p. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha Municipal 2023, Municipio de Berlín. Consultado el 20 de abril de 2024.
^ Resultados oficiales de las elecciones de 2023 Elecciones generales 7 de noviembre de 2023, condado de Camden, Nueva Jersey , actualizado el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ Resultados oficiales de las elecciones de 2022 Elecciones generales 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Elecciones generales de 2021 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales de las elecciones, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Shinkle, Mateo. "El Consejo de Berlín organiza una reunión de reorganización El consejo jura al nuevo alcalde y cuatro concejales", The Berlin Sun , 10 de enero de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020. "El Ayuntamiento de Berlín organizó su reunión de reorganización el 3 de enero en el ayuntamiento y tomó juramento a un nuevo alcalde a medida que comienza un cambio de liderazgo dentro del municipio. Cuatro miembros del consejo prestaron juramento después del alcalde, dos de ellos ganaron las elecciones de noviembre pasado y dos fueron nombrados por el consejo... Después de tomar juramento a los ganadores de las elecciones, el consejo nombró a dos adicionales. residentes al consejo. Se dejaron abiertos dos escaños para que el consejo los ocupara dentro de los 30 días de haber quedado vacantes. Uno quedó abierto después de que Miller prestó juramento como alcalde y otro después de la renuncia del ex concejal Ron Rocco.... En la reunión de reorganización, Jacob Miller fue designado para el puesto anterior de Rick Miller, que expirará a finales de este año... Mientras tanto, el consejo también nombró a Patricia Cummings para el puesto que quedó vacante después de la renuncia de Rocco."
^ Acta de la reunión del consejo del 12 de septiembre de 2019, distrito de Berlín. Consultado el 19 de marzo de 2020. "El concejal Buchanan leyó su carta de renuncia. Explicó que él y su familia habían comprado una nueva casa, que lamentablemente no se encontraba dentro de los límites del municipio... Se hizo una moción para nombrar a Keith Hohing al puesto vacante en el consejo... Nuevo concejal designado - Reemplazando el puesto del concejal Buchanan estará el Sr. Keith Hohing, propietario de un negocio y residente del distrito de Berlín, que tomó juramento al Sr. Hohing para su cargo.
^ Shinkle, Mateo. "Nuevo concejal designado tras su dimisión Tras la dimisión del concejal Dan MacDonnell, Andy Simone prestó juramento en una reunión taller del Consejo de Berlín", The Berlin Sun , 9 de mayo de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. "Según una carta enviada al alcalde Jim Bilella y el presidente del consejo, Jim Pearce, el martes 30 de abril, el ahora ex concejal Dan MacDonnell notificó al consejo que renunciaba al consejo municipal "con efecto inmediato".... En la reunión del taller, Andrew Simone fue aprobado unánimemente por el consejo y tomó juramento. por el abogado John Moustakas."
^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey 2011 Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , p. 55, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 22 de mayo de 2015.
^ Biografía completa, congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera al retador republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad de Central Ward de Newark".
^ Biografía de Bob Menéndez, Senado de los Estados Unidos , 26 de enero de 2015. "Menéndez, quien comenzó su carrera política en Union City, se mudó en septiembre de Paramus a uno de los nuevos edificios de apartamentos de Harrison cerca de la estación PATH de la ciudad".
^ Hogar, dulce hogar: Bob Menéndez de regreso al condado de Hudson. nj.com. Consultado el 30 de abril de 2021. "Booker, Cory A. - (D - Nueva Jersey) Clase II; Menéndez, Robert - (D - Nueva Jersey) Clase I"
^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Louis Cappelli, Jr., condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Edward T. McDonnell, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Al Dyer, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, se enumeran fechas de períodos incorrectas.
^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, se enumeran fechas de períodos incorrectas.
^ Jeffrey L. Nash, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Jonathan L. Young Sr., condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones de 2022 Elecciones generales 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020, 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, se enumeran fechas de períodos incorrectas.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sustituta Michelle Gentek-Mayer, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Su gobierno, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen de registro de votantes - Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Número de votantes registrados y boletas emitidas el 6 de noviembre de 2012 Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ "Gobernador - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Nueva Jersey y registros nacionales de lugares históricos - condado de Camden" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica. 28 de septiembre de 2021. pág. 1.
^ ab Perloff, Carol Benenson (julio de 1994). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos/Nominación: Distrito Histórico de Berlín". Servicio de Parques Nacionales .Con 17 fotos adjuntas.
^ Política del distrito 0110 de la Junta de Educación del condado de Berlín - Identificación, Distrito escolar del condado de Berlín. Consultado el 11 de febrero de 2023. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el jardín de infantes hasta el octavo grado en el distrito escolar del distrito de Berlín. Composición: el distrito escolar del distrito de Berlín es Comprende toda el área dentro de los límites municipales del distrito de Berlín."
^ Narrativa del boletín de calificaciones de 2016 de Eastern Regional High School Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 18 de julio de 2017. "Nuestro distrito es una escuela secundaria regional pública de propósito limitado que atiende a estudiantes de los grados 9 a 12. La población estudiantil es multicultural y refleja la diversidad de las tres comunidades a las que sirve: Berlin Borough, Gibbsboro y Voorhees Township".
^ Conozca a la Junta de Educación del Distrito Escolar Regional del Este del Condado de Camden. Consultado el 5 de febrero de 2020. "Los miembros son elegidos por períodos de servicio de tres años a la comunidad y la escuela. La representación en la junta se determina proporcionalmente en función de las poblaciones de los tres distritos emisores, Berlin Borough, Gibbsboro y Voorhees Township".
^ Conexiones de autobús/tren del condado de Camden, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, a partir del 1 de abril de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Rachel Dawson, equipo de EE. UU . Consultado el 30 de diciembre de 2013. "Desde la casa de su infancia en Berlín, Nueva Jersey, Dawson compartió su espíritu competitivo, su atletismo natural y un baño pequeño con sus siete hermanos. Dos de sus hermanas mayores incluso jugaron hockey sobre césped para la selección nacional de Estados Unidos".
^ EE.UU. agrega a Sarah Dawson a la lista de los Juegos Panamericanos, Federación Internacional de Hockey , 4 de julio de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2013. "La entrenadora en jefe femenina de EE. UU., Lee Bodimeade, agregó a la mediocampista Sarah Dawson (Berlín, Nueva Jersey) a la lista de los Juegos Panamericanos de EE. UU. después una lesión dejó fuera a la delantera Dina Risso (Walpole, Mass.)".
^ Roberts, Kimberly C. "El cielo es el límite para el cantante de soul Kyle Maack", The Philadelphia Tribune , 25 de agosto de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2020. "Es la fascinación de toda la vida de Maack por el grupo lo que llevó a esta oportunidad única para Berlín , Nueva Jersey, nativo."
^ Hagenmeyer, S. José. "Walter E. Pedersen, 87, líder político y sindical", The Philadelphia Inquirer , 23 de noviembre de 1998, respaldado por Internet Archive el 20 de octubre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2017. "Walter E. Pedersen, 87, un ex asambleísta republicano y líder sindical del condado de Camden, murió el miércoles en su casa de Clementon. El Sr. Pedersen, quien nació en el distrito de Berlín, había vivido en Clementon desde que tenía 9 años. Se graduó en 1929 en la escuela secundaria Haddon Heights y, mientras tanto. "Estudiante y caddie en Pine Valley Golf Club durante 10 años".
^ Peterson, Bettelou. "El drama es el primer trabajo de Ripa", The Wichita Eagle , 19 de mayo de 1991. Consultado el 16 de agosto de 2007. "Ripa es de Berlín, Nueva Jersey, y estudió en Camden (Nueva Jersey) Community College antes de conseguir el papel a través de una audición".
^ Zwelling, Arden. "Schneider de los Blue Jays tiene un debut inolvidable en la MLB dos años después de casi dejar el béisbol", Sportsnet , 4 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. "Lo más cerca que estuvo Davis Schneider de alejarse del béisbol fue en junio de 2021.... Viernes , solo dos años después de ese intercambio de mensajes de texto, en Fenway Park, un estadio en el que nunca había puesto un pie antes, donde jugaron Williams, Yastrzemski y Ortiz, contra un rival divisional en plena carrera por los playoffs, frente a un tipo con 150 aperturas. y un juego sin hits en las mayores, mientras sus padres, su familia y sus amigos de su casa en Berlín, Nueva Jersey miraban, Schneider entró en el box para su primera aparición en el plato de las Grandes Ligas:"
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Berlín, Nueva Jersey .
_in_Berlin,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
