Hay muchos personajes en la novela de 1979 La historia interminable de Michael Ende y sus adaptaciones cinematográficas .
Bastian Balthazar Bux es descrito como un niño solitario, de unos 10 o 12 años, que es criado por su padre y todavía está de luto por la muerte repentina de su madre (ella murió de una enfermedad no especificada). Se le considera un soñador, que es rechazado por otros niños debido a su inmensa imaginación. Durante una visita a una librería de antigüedades, roba un libro de aspecto curioso titulado La historia interminable , y al leerlo se siente atraído por la historia. A mitad del libro, Bastian se convierte en un personaje de La historia interminable , en un mundo llamado Fantastica (también llamado "Fantasia" en las películas).
A medida que avanza la historia, Bastian va perdiendo poco a poco sus recuerdos del mundo real, mientras sus deseos lo llevan por Fantasía y lo transforman en una persona diferente. Engañado por la bruja Xayide, Bastian se muda a la Torre de Marfil e intenta proclamarse Emperador. La ceremonia es interrumpida por Atreyu, quien casi es asesinado por Bastian. Finalmente, Bastian se da cuenta de que está empezando a perderse a sí mismo y comienza una búsqueda desesperada de su único y verdadero deseo. Al final, olvida su nombre. Con la ayuda de Falkor y Atreyu, logra regresar al mundo humano con la capacidad de amar y lleva el Agua de la Vida a su padre, curándolo de su melancolía. Bastian y Koreander intercambian historias de sus aventuras en Fantasía, y Koreander revela que una persona puede regresar a Fantasía tantas veces como se le ocurran nuevos nombres para la benévola Emperatriz Infantil.
En la miniserie de Hallmark Tales from the Neverending Story , la Gran Tortuga (Morla) le menciona a Xayide que Bastian no es el único elegido. La identidad del otro niño permanece incierta durante el resto de la serie, hasta que Bastian es engañado al releer un capítulo (después de que Xayide había provocado su propia desaparición al leer el libro) por su compañero de clase Fallon, con quien había comenzado a vincularse. Así, descubre que Fallon es el otro "Elegido".
Bastian ha sido interpretado por cinco actores diferentes:
Atreyu (en alemán: Atréju ) es el protagonista del misterioso libro que lee Bastian. Es un joven guerrero de piel verde de la llanura herbácea. Sus padres fueron asesinados por un búfalo púrpura poco después de que él naciera, y toda su aldea lo crió; por lo que su nombre significa "hijo de todos" en su lengua materna. Es convocado por la Emperatriz Infantil para salvar la tierra de Fantasía encontrando una cura para su enfermedad y le da AURYN , un amuleto que convierte a quien lo usa en el heraldo de la Emperatriz Infantil . Durante la búsqueda para encontrar una cura, conoce a Falkor, el dragón de la suerte, que se convierte en su corcel después de la muerte de su caballo Artax.
Bastian, al leer la historia de Atreyu en el mundo real, experimenta todo lo que Atreyu hace; esto prueba la solución de Fantasía y la cura de la Emperatriz, al llevar a Bastian a Fantasía para darle un nuevo nombre a la Emperatriz. Atreyu juega un papel destacado en la segunda mitad de la novela, ya que Bastian viaja por Fantasía a lo largo y ancho como su salvador. Rápidamente se hacen amigos, pero como Bastian continúa usando AURYN, se vuelve arrogante y gradualmente pierde sus recuerdos. Cuando Bastian ha perdido incluso su nombre, Atreyu y Falkor ofrecen testimonio favorable de los poderes de AURYN, que permiten el regreso de Bastian al mundo humano. Con su amistad restaurada, Atreyu promete terminar las historias que Bastian ha comenzado en Fantasía.
En la película de 1984 La historia interminable , el personaje de Atreyu es interpretado por Noah Hathaway . Su piel en última instancia no es verde oliva como se describe en la novela; aunque se intentó hacer esto a través del maquillaje, nunca llegó a la producción final. Como tal, su gente finalmente fue llamada la Gente de las Llanuras en lugar de Pieles Verdes. El personaje regresa en La historia interminable II: El siguiente capítulo , interpretado por Kenny Morrison . En el programa animado de 1995 La historia interminable , Atreyu (con la voz de Dominic Zamprogna ) tiene una hermana menor llamada Saiya (con la voz de Ashley Taylor Tickell) y su apariencia exterior ha sido modelada a partir de Noah Hathaway de la primera película, aunque esta versión tiene piel verde como su versión de novela. En la miniserie de Hallmark Channel de 2001 , Tales from the Neverending Story , es interpretado por Tyler Hynes y la gente del personaje se llama Woodland People. Se muestra que tiene una relación romántica con una joven aviadora llamada "Fly Girl" y que es algo así como un inocente del pueblo.
Carl Conrad Coreander (en alemán: Karl Konrad Koreander ) es un librero cascarrabias; Bastian encuentra y roba La historia interminable de su librería. La novela afirma que el señor Coreander es uno de los pocos humanos que ha estado en Fantasía y ha regresado. Él y Bastian llegan a un mejor entendimiento y comparten historias de sus aventuras.
Coreander es interpretado por Thomas Hill en la primera película, y fue el único actor que repitió su papel en la segunda película; en la tercera película, es interpretado por Freddie Jones . En la serie de dibujos animados, Coreander tiene la voz de Chris Wiggins . En la serie de televisión de 2001, Tales from the Neverending Story , funciona en un papel doble como mago en Fantasía, donde se le llama "la Curiosidad".
La Emperatriz Infantil (en alemán: Die Kindliche Kaiserin ) es la monarca de Fantasía, que reside en la capital llamada Torre de Marfil (en alemán: der Elfenbeinturm ) en el corazón del reino. Aunque nominalmente es la gobernante de Fantasía, rara vez interactúa con el mundo exterior. Si muriera, Fantasía y todos los Fantasianos dejarían de existir. El amuleto conocido como AURYN es su emblema, y quienes lo usan son sus representantes. Como explicó Morla la Anciana, su vida no se mide en años, sino por nombres, que solo la imaginación de un niño humano puede darle. Cuando comienza a necesitar un nuevo nombre, comienza a desvanecerse, lo que hace que la Nada aparezca en Fantasía. Envía a Atreyu en la Gran Búsqueda, que lleva a Bastián a Fantasía, y Bastián le da el nombre de Niña de la Luna, que restaura Fantasía.
La descripción de la Emperatriz es la de una joven indescriptiblemente hermosa, que no parece tener más de diez años, pero es mucho mayor que los Fantasianos más viejos. Su cabello es blanco como la nieve, al igual que su vestido, y sus ojos son del color del oro, lo que le valió el título de Comandante de los Deseos de Ojos Dorados.
El papel fue interpretado por Tami Stronach en la adaptación de Wolfgang Petersen de 1984 , por Alexandra Johnes en La historia interminable II: El siguiente capítulo (1990) y por Julie Cox (aparentemente como adolescente) en La historia interminable III (1994). En las películas, su cabello es oscuro, en lugar de blanco, y en la primera película, está vestida como una novia .
En la serie de dibujos animados de 1995, la Emperatriz Infantil tiene cabello dorado, usa un vestido verde y tiene la voz de Lisa Yamanaka . El episodio "Missing Memories" revela que la Emperatriz es esencialmente el equivalente del Rey Pescador de Fantasía; cuando Xayide encuentra cristales que representan los recuerdos de la Emperatriz en la Mina Minroud, romper estos cristales no solo elimina el recuerdo de la Emperatriz del sujeto representado, sino que los borra de Fantasía en sí. Después de que Bastian expulsa a Xayide de la Mina antes de que pueda destruir el recuerdo que la Emperatriz tiene de él, restaura los recuerdos de la Emperatriz contándole sus propios recuerdos de Fantasía.
En la serie de televisión de 2001 Tales from the Neverending Story , la Emperatriz, nuevamente representada con cabello oscuro, fue interpretada por Audrey Gardiner.
Engywook (en alemán: Engywuck ) y su esposa Urgl son una pareja de gnomos pendencieros que viven cerca del Oráculo del Sur. Engywook es un científico investigador que ha estudiado el Oráculo del Sur y sus tres puertas durante la mayor parte de su vida, pero nunca ha entrado en ninguna. Su esposa Urgl a menudo se interpone en su camino mientras prepara pociones en un gran caldero para curar a las personas heridas. Engywook puede observar la Puerta del Enigma, también conocida como las Esfinges, desde su telescopio en la cima de una colina con vistas a la primera puerta. En el libro, Urgl elimina el veneno de Atreyu y Engywook le instruye sobre las tres puertas que conducen al Oráculo del Sur. Esta escena se retrata en la película de 1984 .
En la primera película, Engywook es interpretado por Sydney Bromley y Urgl es interpretada por Patricia Hayes .
En la tercera película de la serie, Engywook (interpretado por Tony Robinson ) y Urgl (interpretado por Moya Brady ) se han mudado a un bosque y todavía discuten continuamente. La casa es pisoteada por Bastian durante su viaje de regreso a Fantasía, aunque luego es completamente destruida por los Nasties. Los dos van con Bastian, Falkor y Bark Troll para encontrar a la Emperatriz en busca de ayuda, pero se quedan varados en la Tierra y llegan a Alaska , donde se envían correos a los demás y regresan a casa, con su casa reconstruida.
En la serie de dibujos animados de 1995, Engywook y Urgl tienen las voces de Wayne Robson y Barbara Byrne.
Falkor (en alemán: Fuchur ) es un compañero de Atreyu y Bastian. Es el único Dragón de la Suerte (en alemán: Glücksdrache ) que aparece, aunque se mencionan otros cinco de pasada. Ayuda a Atreyu a encontrar una cura para la Emperatriz después de escapar de la red de Ygramul el Muchos. El nombre original Fuchur se deriva del japonés Fukuryū (福竜/福龍, "Dragón de la Suerte") . Se cambió en la traducción al inglés porque la pronunciación del nombre original es similar a la palabra f en inglés cuando los estadounidenses intentan pronunciarla. En cuanto a la personalidad, Falkor es optimista, amigable, digno, servicial y sabio, tratando de ayudar a Bastian a recordar "nunca rendirse y la buena suerte te encontrará".
Falkor se parece mucho a un dragón chino , pero mientras que en la portada del libro, Dan Craig ilustró a Falkor como un león ; en la adaptación cinematográfica de la novela de 1984 , Falkor es como un perro con pelaje blanco, escamas de color blanco perlado que brillan de color rosa, ojos de color rubí y se complace con los rasguños cariñosos detrás de su oreja. Los dragones de la suerte no poseen una fuerza física inmensa ni grandes talentos mágicos, aunque pueden exhalar fuego azul. Su única habilidad distintiva es una suerte increíble en todo lo que hacen, como se muestra cuando Falkor localiza y rescata a su compañero después de perderse en una tormenta violenta y cegadora. Los dragones de la suerte nunca dejan de absorber aire y calor a través de sus escamas, lo que hace que comer sea innecesario y que la inmersión en el agua sea mortal para ellos. Los dragones de la suerte son capaces de dormir mientras vuelan y prefieren ocupar tanto espacio abierto como sea posible.
Falkor es un ser sabio, optimista, digno y amigable y sofisticado de Fantasía. Da consejos a las personas cuando han perdido la esperanza en muchas cosas que se propusieron hacer, ya sea en la búsqueda de lo que buscan o en algunos casos, las personas y los seres se han rendido por completo y han perdido la fe. Sobre todo durante la destrucción de Fantasía por la Nada, ayuda a Atreyu en su camino para detener a la Nada. La actitud de Falkor proviene puramente de su corazón, está demostrado que su apertura para hacer amigos significa mucho para todos los que conoce, en los que Falkor, a cambio, atesora cada amistad que tiene. Falkor solo se convierte en enemigos de aquellos que amenazan a sus amigos o a Fantasía.
En Fantasía, lo único que se sabe que ha sido hostil a Falkor es Gmork. No le gusta estar solo y prefiere la compañía de amigos que sabe que no traicionarán su corazón abierto. Vigila y protege a los heridos, como hizo con Atreyu después de rescatarlo de los Pantanos de la Tristeza.
En la primera película, Falkor tiene la voz de Alan Oppenheimer . En la segunda, la de un Donald Arthur no acreditado. Finalmente, es interpretado por Gord Robertson y la voz de William Hootkins .
En la serie de dibujos animados, la voz de Falkor es la de Howard Jerome. En "Para salvar a Falkor", se ve que se enferma debido al resfriado de Bastian, lo que obliga a Bastian a encontrar una cura antes de que se desvanezca. Se señaló que a Falkor se le prohibió participar en una gran carrera porque su velocidad y suerte excepcionales serían demasiado injustas para los demás competidores.
Bavaria Film Studios conserva un "Falkor de perfil" al que los turistas pueden subirse y montar. El objeto es la última versión que queda de Falkor de la película original y se utilizó para tomas de ángulos laterales con pantalla azul.
Gmork es el sirviente del poder detrás de la Nada. Es un hombre lobo (en alemán: Werwolf ) y su apariencia en el libro es la de una criatura grande, parecida a un lobo , con pelaje negro como la noche y capaz de hablar como un humano; pero la película le da un pelaje negro azulado y ojos verdes luminosos como los de un gato , así como más colmillos que los que tendría un lobo común. Él, y otras criaturas de naturaleza dual como él, pueden viajar entre mundos, transformándose en un hombre fantástico o en un humano según el mundo.
Atreyu finalmente se encuentra con Gmork en la Ciudad Fantasma, donde está encadenado, y Atreyu emplea el nombre de Nadie para ocultar su identidad avergonzado por no haber podido completar su misión. Gmork confiesa que ha estado buscando a un niño enviado en una misión por la Emperatriz Infantil para encontrarle un nuevo nombre, pero lo perdió al principio. Luego conoció a la Princesa de la Oscuridad, Gaya, quien al enterarse de su misión de ayudar a la Nada, encadenó a Gmork con una cadena irrompible y saltó a la Nada, dejándolo morir de hambre. Gmork le explica a Atreyu la naturaleza de la Nada, y que un Fantasmático que entra en ella, debe convertirse en una mentira en el mundo humano. Finalmente, Gmork revela el nombre del niño que está persiguiendo, y Atreyu revela su identidad, lo que hace que Gmork se ría hasta que finalmente sucumbe al hambre. Cuando Atreyu se acerca al lobo muerto, el cadáver lo agarra con sus fauces, lo que, irónicamente, le impide sucumbir al impulso irresistible que ejerce la Nada de arrojarse sobre él. Falkor lo libera de las garras de Gmork y escapa con él a la Torre de Marfil.
En la película, Gmork casi logra matar a Atreyu en los Pantanos de la Tristeza, pero Atreyu es salvado por Falkor. Su encuentro en la Ciudad Fantasma también ocurre en la película, donde Gmork ataca a Atreyu, empalándose con un cuchillo de piedra improvisado que sostiene el joven guerrero.
En la serie de dibujos animados, Gmork tiene una apariencia de hombre lobo y su voz es Don Francks .
En la miniserie de Hallmark Tales from the Neverending Story , Gmork es un cambiaformas al servicio de Xayide. También tiene la capacidad de viajar entre mundos. De hecho, al principio de la serie provoca la muerte de la madre de Bastian, bajo la apariencia de Groenendael (una variedad de pastor belga ) de ojos rojos. Más tarde, asume la identidad del Sr. Blank, un maestro sustituto en la escuela de Bastian. Cuando en Fantasía, Gmork adopta principalmente la forma de un humano con rasgos caninos. Su papel también cambia de más amenazante al principio al de subordinado más cómico, después de ser castigado por Xayide por su incapacidad de robarle el libro a Bastian. Al final de la serie, se supone que Atreyu le dispara con una flecha. Pero su destino sigue sin estar claro.
Grograman (en alemán: Graógramán ), también conocido como La Muerte Multicolor (en alemán: Der Bunte Tod ), es el guardián de Goab, el Desierto de Colores, que existe en simbiosis con Perilin, el Bosque Nocturno. Aparece en forma de un enorme león , que cambia de color para adaptarse al color de la arena bajo sus pies y convierte toda la vida a su alrededor en arena. Grograman se convierte en una estatua de obsidiana por la noche para permitir el crecimiento de Perilin. Grograman es la primera criatura que Bastian conoce a su llegada a Fantastica. Bastian está protegido del efecto del aura de muerte de Grograman por Auryn y, por lo tanto, es el primer ser vivo en hacerse amigo de él. Grograman es el primero que le enseña a Bastian algo de la naturaleza de Fantastica y le da a Bastian su espada mágica Sikanda. Una noche, Bastian es llamado lejos. Promete regresar, pero finalmente no puede cumplir su promesa.
En la serie animada, Grograman (con la voz de Gary Krawford) es un león de fuego que quema a Perilin para proteger a Fantastica de ser invadida por sus raíces y ramas. Más tarde, es capturado por Xayide y liberado por Bastian.
Morla , también conocida como La Anciana (en alemán: Die Uralte ), es una tortuga gigante que vive en los Pantanos de la Tristeza: como la fantasiana más antigua que vive, se ha vuelto indiferente al destino de Fantasía y a su propia supervivencia. A regañadientes, le informa a Atreyu que la Emperatriz necesita un nuevo nombre y le indica el Oráculo del Sur. En el libro y la película, Morla tiene alergia a la juventud (Atreyu) y estornuda violentamente en su presencia. La versión de la película tampoco sabe nada sobre la enfermedad de la Emperatriz, pero envía a Atreyu directamente al Oráculo del Sur.
Robert Easton prestó su voz a su personaje en la película de 1984.
En la serie de dibujos animados, Morla tiene la voz de Pam Hyatt .
En la serie de televisión Tales from the Neverending Story , Morla tiene la voz de Robert Jadah.
El Viejo de la Montaña Errante (en alemán: Der Alte vom Wandernden Berge ) es un cronista anciano (en alemán: Chronist ) cuya crónica contiene todos los eventos de Fantastica. Vive solo en una casa con forma de huevo en la cima de la Montaña Errante, que solo se puede encontrar por casualidad o destino. El Viejo aparece en la historia cuando la Emperatriz Infantil se ve obligada a usar medidas drásticas para hacer que Bastian cumpla su parte en la historia. Cuando ella se acerca a su montaña, el Viejo intenta disuadirla de entrar hasta el punto de insultarla. A pedido de ella, el Viejo lee su crónica (comenzando con Bastian entrando en la librería). Mientras lee, todos los eventos ocurren nuevamente y, a medida que ocurren nuevamente, los vuelve a escribir, comenzando un círculo vicioso de repetición eterna que lleva a Bastian a gritar el nuevo nombre de la Emperatriz.
En el libro se cuenta (dice Atreyu) que el Viejo es de la misma naturaleza que la Emperatriz Infantil (sea cual sea esta naturaleza, nadie la sabe y nunca se explica) porque Él es lo opuesto a Ella en todo (dice la propia Emperatriz). En efecto, él es un anciano antipático, sombrío, feo, que vive solo, lejos de todas partes, en una morada eternamente errante que sólo se puede encontrar por casualidad; mientras que ella es una joven agradable, dulce, hermosa, que vive rodeada de una corte en una torre ubicada en el mismo centro de Fantasía, que se puede encontrar por deseo; además, él escribe todo sobre Fantasía pero no le importa nada en absoluto, mientras que a ella le importa todo Fantasía pero no escribe nada en absoluto.
El Viejo finalmente no aparece en la primera película , y su aparición en la tercera película difiere drásticamente de la novela. Posee el Gran Libro que aparentemente puede escribir el futuro por sí solo. Habita en una cueva de cristal oculta donde puede ver los eventos externos usando un espejo mágico. Recibe la visita de la Emperatriz Infantil y su guardia Big Head, quienes permanecen con él hasta el final de la crisis desagradable. En esta película, se arrastra ante la Emperatriz y lo ve como un honor que la monarca lo visite.
Pyornkrachzark (en alemán: Pjörnrachzarck ) es un mordedor de rocas (en alemán: Felsenbeißer , también escrito Felsenbeisser ), una gran criatura hecha de piedra. La especie de mordedor de rocas recibe su nombre debido a su dieta de rocas y materiales a base de tierra. El mordedor de rocas que se ve en la película tiene un gusto particular por la piedra caliza. En la novela y la primera película, el mordedor de rocas aparece temprano entre los mensajeros enviados a ver a la Emperatriz Infantil en la Torre de Marfil durante la crisis de la Nada. En la primera película, finalmente reaparece, encontrado por Atreyu. Ha perdido la fe en sí mismo después de no poder salvar a sus compañeros de viaje de la Nada, y le aconseja a Atreyu que huya. Cerca del final de la película, él y sus dos compañeros de viaje saludan a Bastian mientras vuela en Falkor.
En la segunda y tercera película, la esposa de Rockbiter aparece en la tercera película y su hijo aparece en la segunda y tercera. Rockbiter Junior tiene el mismo tamaño que un humano y es bastante glotón y juguetón. Es enviado a la Tierra durante una sobrecarga de deseos causada por Bastian, Falkor, Bark Troll, Engywook y Urgl; tras lo cual Falkor lo salva de caer a la muerte y se reencuentran con Bastian. Rockbiter y su esposa casi se separan debido a la ausencia de su hijo y los efectos posteriores de los Nasties, que están en posesión del libro y de Auryn , pero la familia se reúne al final de la película. Rockbiter también canta una versión bastante corrupta de Born To Be Wild de Steppenwolf . En la serie de dibujos animados, el Sr. y la Sra. Rockbiter tienen la voz de Harvey Atkin y Jayne Eastwood, mientras que Rockbiter Junior tiene la voz de Lisa Yamanaka .
Gluckuk (en alemán: Ückück ) es un hombrecillo ( Winzling ) que monta un caracol de carreras ( Rennschnecke ). Fue enviado por su raza para ver a la Emperatriz Infantil en la Torre de Marfil durante la crisis de la Nada. En la película, finalmente se llama Teeny Weeny y es interpretado por Deep Roy . En la serie de dibujos animados, Gluckuk y su caracol de carreras tienen la voz de John Stocker .
Vooshvazool (en alemán: Wúschwusul ) es un Nighthob ( Nachtalb ) que viaja en un murciélago . Fue enviado por su raza para ver a la Emperatriz Infantil en la Torre de Marfil durante la crisis de la Nada. En la serie de dibujos animados de 1995, la voz de Nighthob es de Adrian Truss.
Blubb es un fuego fatuo (en alemán: Irrlicht ) enviado por su raza para ver a la Emperatriz Infantil en la Torre de Marfil durante la Crisis de la Nada. En la serie de dibujos animados, la voz de Blubb es de John McGrath.
El Oráculo del Sur (en alemán: Das Südliche Orakel ), también conocido como Uyulala ( Uyulála ), es un misterioso oráculo omnisciente custodiado por tres puertas mágicas. Se la representa como una voz femenina incorpórea que habla en un lenguaje rimado y, por lo demás, canta sin cesar para mantener su existencia. Para hablar con Uyulala, hay que atravesar las tres puertas:
Una vez superada la situación, Atreyu se entera de la razón por la que la Emperatriz Infantil está enferma y de lo que debe encontrar para recuperar su salud. Uyulala queda en silencio y el Oráculo del Sur con sus tres puertas es destruido silenciosamente por la Nada. Al atravesar las dos primeras puertas, Atreyu pierde primero todo miedo y luego todo recuerdo de sí mismo. Esto le permite abrir la Puerta Sin Llave, por donde la voz de Bastián le impide vagar.
La versión cinematográfica del Oráculo del Sur comparte las generalidades, pero la primera puerta juzga si la persona que intenta atravesarla "siente su propio valor"; si la persona duda de su capacidad para atravesarla con seguridad, las dos esfinges incineran al visitante. La segunda puerta es como un espejo de la descripción de la novela, ubicada en un desierto nevado y, en última instancia, no hay una tercera puerta. El Oráculo en sí es, en última instancia, dos esfinges azules brillantes como las esfinges amarillas de la primera puerta y habla en prosa. Al igual que en la novela, el Oráculo se desmorona y muere después de revelar la cura para la condición de la Emperatriz Infantil.
En Tales from the Neverending Story , un héroe debe atravesar la Puerta del Enigma, que pone a prueba su confianza en sí mismo. Luego debe responder un acertijo y pasar a través de un espejo que muestra lo que necesita. En el caso de Atreyu, aterriza en una biblioteca propiedad del mago apodado "la Curiosidad", quien le enseña a leer. Luego, pasa a través de una puerta de vidrio en la que está inscrito el nombre Uyulala, para encontrar al Oráculo tal como se describe en la novela. En la serie de dibujos animados The Neverending Story , el Oráculo del Sur se representa como dos esfinges enfrentadas y tienen la voz de Ellen-Ray Hennessy .
Xayide (en alemán: Xayíde ) es una hechicera malvada que aparece más adelante en el libro después de que Bastian ingresa al mundo de Fantasía. Xayide vive en un castillo con forma de mano, llamado Horok la Mano que Ve, porque su multitud de ventanas parecen ojos humanos. Las características físicas más llamativas de Xayide son sus ojos heterocromáticos rojos y verdes. Puede controlar cualquier cosa vacía, y por eso emplea como guardias armaduras de placas vacías. Le presenta a Bastian un exterior cálido y de adoración, con la esperanza de reemplazar a la Emperatriz Infantil como gobernante de Fantasía. Al darse cuenta de que no puede derrotar a Bastian por la fuerza, lo convence de invadir la Torre de Marfil. Después de perder a Bastian, sus secuaces de hierro la aplastan hasta la muerte y se resisten a su deseo de magia.
Xayide es interpretada por la actriz y modelo Clarissa Burt en La historia interminable II: El siguiente capítulo , que se basa libremente en la segunda mitad de la novela. En la adaptación, es el avatar personificado de una entidad similar a la Nada, llamada el Vacío, que nace de la imaginación moribunda de la especie humana colectiva. En ambos medios, le da a Bastian el cinturón Ghemmal, que vuelve invisible a su portador y estaba destinado a espiar a Atreyu. Encuentra su fin en la película cuando Bastian usa su último deseo para darle un sentido de compasión, tras lo cual ella se destruye a sí misma para enmendar el daño causado por ella.
Xayide es el villano principal de la serie de dibujos animados de 1995 con la voz de Janet Laine-Green .
En la miniserie Tales from the Neverending Story , Xayide es retratada como la hermana de la Emperatriz Infantil y gobernante de una Ciudad Oscura.
Xayide ha hecho uso de esbirros hechos de armadura y que se asemejan a armaduras vacías.
En la segunda película, a estas criaturas se las llamó "Gigantes" debido a su imponente tamaño y a que poseen una apariencia similar a la de un crustáceo con cuernos y pinzas similares a las de una langosta. Cuando Bastian desea que Xayide tenga corazón, los gigantes son destruidos junto con su amo. Se necesitaron 19 hombres de Munich, Alemania, para representar a estos gigantes.
En la serie de dibujos animados, los Gigantes aparecen como soldados de infantería de Xayide.
Ygramul La Muchas (en alemán: Ygramul, die Viele ) es una criatura que vive en la tierra de las Montañas Muertas. Se la representa como una cambiaformas , que a menudo toma la forma de una araña gigante y construye redes para atrapar a sus presas. La criatura en realidad está compuesta por muchos pequeños insectos parecidos a avispones que comparten una sola mente colmena. El veneno de Ygramul es mortal y mata en una hora, pero otorga a la víctima la capacidad de teletransportarse a cualquier lugar dentro de Fantástica antes de sucumbir a sus efectos. En la novela, este veneno es el medio por el cual Atreyu viaja a la casa de Engywook y Urgl, cerca del Oráculo del Sur. En este punto de la historia se presenta a Falkor, el dragón de la suerte; queda atrapado en la red de Ygramul y también usa el poder del veneno de Ygramul para seguir a Atreyu. Los efectos persistentes del veneno son curados de ambos por Urgl, mientras Engywook, un erudito del Oráculo del Sur, instruye a Atreyu sobre los desafíos que debe enfrentar dentro de las posesiones del Oráculo.
En la serie de dibujos animados La historia interminable, Ygramul aparece en su forma de araña y su voz es la de Marilyn Lightstone . En "Para salvar a Falkor", Bastian se encontró con Ygramul en las Montañas Muertas mientras buscaba una cura para la enfermedad de Falkor.
Se describe que el padre de Bastian (interpretado por Gerald McRaney en la primera película, John Wesley Shipp en la segunda película, Kevin McNulty en la tercera película) se distanció de su hijo después de la muerte de su esposa, aunque esto cambia cuando él y Bastian se reencuentran al final del libro.
En la segunda película, el padre de Bastian recibe el nombre de Barney Bux y sigue el viaje de Bastian leyendo el libro y reuniéndose con su hijo al final de la película.
En la tercera película, parece no tener recuerdos de haber leído el libro. Se casa con una mujer llamada Jane y, de esta manera, forma una nueva familia, junto con una hija llamada Nicole, que desempeña un papel principal en la tercera película.
El troll de corteza es un personaje secundario antropomórfico de forma arbórea y amigo de Bastian que aparece en la serie animada La historia interminable y en la tercera película, que está basada en los personajes que aparecieron en la serie animada. Está basado vagamente en tres personajes de una especie llamada trolls de corteza, que aparecieron para aconsejar a Atreyu sobre la Nada.
En la tercera película, Bark Troll es interpretado por Kaefan Shaw y tiene la voz de William Hootkins .
En la serie de dibujos animados de 1995, Bark Troll tiene la voz de Richard Binsley y actúa como el compañero ocasional de Bastian.
Cairon, el Centauro Negro (en alemán: Caíron, der Schwarz-Zentaur ) es un heraldo de la Emperatriz Infantil y portador intermedio de Auryn , quien se la pasó a Atreyu. En la novela, aparece como un centauro negro anciano con la mitad inferior del cuerpo cubierta con el patrón de rayas de una cebra .
En la primera película, finalmente aparece como un humanoide de cabeza alta y es interpretado por Moses Gunn .
Por su nombre y condición de centauro y médico, Cairon es una alusión al mitológico griego Quirón .
Dame Eyola (en alemán: Dame Aiuóla ) es una planta que toma la forma de una mujer maternal que vive en la Casa del Cambio y que cuida a Bastian.
Los Cuatro Héroes son espadachines que aparecen en la segunda mitad de la novela, se dice que son los guerreros más valientes y fuertes de toda Fantasía, que participan en un torneo en la Ciudad Plateada de Amarganth. Uno es identificado como el Héroe Hynreck (o Huunreck ), que está enamorado de la Princesa Oglamar ; los otros tres, Hykrion , Hysbald y Hydorn , acompañan a Bastián en su viaje y le juran lealtad. A menudo se los retrata como seres alegres, pero cuando Bastián decide convertirse en emperador, se emborrachan y se vuelven inútiles. Sobreviven a la batalla contra la rebelión de Atreyu pero pierden el rastro de Bastián, y van por caminos separados para buscarlo.
Los Cuatro Héroes finalmente no aparecen en las adaptaciones cinematográficas de la novela. Hykrion, Hysbald y el Héroe Hynreck aparecen por separado en episodios de la serie de televisión Tales from The Neverending Story ; "The Gift of the Name", "Home Sweet Home", "Badge of Courage" y "Deus Ex Machina".
Ilwan ( Iluan ) es un genio azul con un pico de pájaro en lugar de nariz y boca. Ilwan apareció en la novela donde se convirtió en uno de los sirvientes más cercanos de Bastian, pero murió durante la batalla por la Torre de Marfil.
Querquobad, el Sabio de Plata, es el gobernante de la ciudad de los barcos plateados de Amarganth, que fue construida por los Acharis y nada en un lago creado por sus lágrimas.
Large Head (con la voz de Colin Fox) es un humano con una frente grande en la serie animada de 1995. Trabaja como asesor de la Emperatriz Infantil, donde él y Bastian no suelen estar de acuerdo. Una vez trabajaron juntos para resolver los ataques en un sendero de montaña por parte de una criatura de montaña.
El Duende de las Sombras (con la voz de Benedict Campbell ) es un personaje de la serie animada que es el maestro ladrón de Fantasía. El Duende de las Sombras no quiere nada más que convertirse en la criatura más rica de Fantasía.
Vermin (con la voz de Len Carlson ) es una rata con alas de murciélago y el secuaz de Shadow Goblin. Su trabajo es espiar por toda Fantasía en busca de cosas que su jefe podría robar. Su mayor preocupación es la comida, más que las riquezas.
En el capítulo XVIII se recuerda a Shexper como un antiguo viajero a Fantasía, de quien Hykrion, Hysbald e Hydorn aprendieron una canción ( "Cuando yo era un niño pequeño, con Hey, Ho, el viento y la lluvia..." ). El nombre puede ser una mala pronunciación de " Shakespeare ".
Smerg ( Smärg ) es un dragón creado por Bastian para que Hynreck lo matara y demostrara su valía a la princesa Oglamar. Tenía cola de escorpión , patas traseras de saltamontes , cuerpo de rata y alas de murciélago , con cabezas de anciano y anciana en lugar de ojos.
Aparece en la segunda película como un dragón normal cuando Bastian desea que exista (como en la novela). En última instancia, estaba destinado a ser un nuevo corcel para llevar a Bastian al castillo de Horok, pero no salió bien y lo atacó. Bastian y Atreyu siguieron a Smerg hasta el castillo de Horok, donde fue destruido por sus defensas.
Threehead es un caballero de tres cabezas y sirviente de Xayide en la serie animada de 1995 con la voz de James Rankin. Cada una de sus personalidades está representada por una cabeza diferente que aparece según su estado de ánimo. La cabeza de cabello azul representa su felicidad y lealtad, la de cabello rojo su tristeza y miedo, y la de cabello verde su ira y envidia.
Tri-Face (interpretado por Christopher Burton) es un científico de tres caras que es el sirviente de Xayide en la segunda película. Cada cara representa una parte de su personalidad y gira en su lugar dependiendo de su estado de ánimo. Este personaje está basado en una figura de la novela llamada Four-Quarters Troll ( Vier-Vierteltroll ) o Temperamentling , que se convierte en miembro del séquito de Bastian.
Yikka ( Jicha ) es una burdégana hembra que actúa como corcel de Bastian durante la segunda mitad de la novela. Ella le es bastante fiel, pero bajo la influencia de Xayide, Bastian le permite que se aleje de su lado para formar una familia con un atractivo pegaso macho .
Yor es el minero de imágenes de Yor's Minroud, una mina de la que extrae imágenes de sueños (que forman el suelo de Fantastica), quien ayuda a Bastian a encontrar su sueño perdido.
La siguiente es una lista de criaturas que aparecen en diferentes adaptaciones mediáticas de La historia interminable :
Las siguientes criaturas aparecen en la primera película en la sala del trono de la Emperatriz Infantil cuando Cairon menciona su enfermedad y no tienen nombre: [1]