La ciudad se desarrolló como un punto de cruce del río Suck , un afluente del Shannon . El nombre irlandés del lugar, que significa "la desembocadura del vado de las multitudes ", refleja este propósito.
El santo patrón de Ballinasloe es San Grellan , que según la tradición construyó la primera iglesia de la zona. Una urbanización local, un club de la GAA, la sucursal de Conradh na Gaeilge y, antiguamente, una escuela llevan su nombre.
Si bien hay evidencia de asentamientos más antiguos en el área (incluidos los sitios de crannog y ringfort en Garbally Demesne), [11] [12] a Richard Mór de Burgh (c.1194–c.1242) se le atribuye la fundación de la ciudad a principios del siglo XIII. [13]
En el siglo XII o principios del XIII se construyó un castillo en Ballinasloe, en la orilla este del río Suck. [12] Más tarde, los O'Kelly de Hy-Many lo reconstruyeron o ampliaron en el siglo XIV. [12] Las ruinas del muro exterior de esta estructura siguen siendo visibles hoy en día. [14] [15]
Ballinasloe es conocida históricamente por su piedra caliza , que se utilizó en muchos edificios públicos de la ciudad. [16] La comisaría local de policía , construida alrededor de 1840 como una casa adosada de tres pisos, está construida con piedra caliza tallada, lo que indica la relativa prosperidad de la ciudad en el siglo XIX. [17] Un palacio de justicia en la ciudad, construido alrededor de 1840, presenta techos y paredes construidos con piedra caliza. [18]
Gran parte del centro de la ciudad de Ballinasloe fue diseñado en los siglos XVIII y principios del XIX. [19] Durante la Gran Hambruna , se abrió un asilo en la ciudad en 1842 con un costo de £ 9,500. Las chimeneas, los umbrales y las paredes del edificio se construyeron parcialmente con piedra caliza . [20] Fue diseñado para albergar una capacidad máxima de 1,000 personas, pero el censo de 1851 mostró que el edificio albergaba a 2,487 reclusos. A mediados de la década de 1840, se construyó un hospital para enfermos de fiebre de 64 camas al noreste del asilo, con salas transformadas para su uso como alojamiento para convalecientes. Hoy en día, solo sobrevive el bloque principal del hospital para enfermos de fiebre del asilo. [21] [22]
Durante las inundaciones de 2009 en Irlanda , el río Suck se desbordó y causó importantes inundaciones en Ballinasloe. [23] Unas 40 familias fueron evacuadas en barco después de que las inundaciones causaran daños por valor de más de 8 millones de euros en la ciudad, y varios edificios quedaron bajo el agua durante varias semanas. [24] [25]
Un estudio arqueológico , realizado en septiembre de 2021 como parte de un programa de mejora de las calles de la ciudad, reveló una serie de esqueletos humanos y artefactos del siglo XVII, 12 centímetros por debajo de los senderos existentes. [26]
Economía
Main Street, Ballinasloe, donde se encuentra el primer restaurante Supermac'sHotel Shearwater en Marina Point, Ballinasloe
El restaurante de comida rápida Supermac's abrió su primer restaurante en Ballinasloe en 1978. [27] En 2019, la cadena de restaurantes había crecido a 116 sucursales, [28] incluidas tres tiendas en la ciudad. [29]
Ballinasloe ha tenido tradicionalmente una economía agrícola, [30] aunque en los años 1980 y 1990 se instalaron varias fábricas en la ciudad. Entre los empleadores locales se encuentra Surmodics, [31] una empresa médica con instalaciones en el Business & Technology Park de 39 acres. [32]
Otro contribuyente a la economía local es el Centro Empresarial. [33] Gestionado por el Desarrollo Comunitario del Área de Ballinasloe (BACD), está ubicado en las afueras de Ballinasloe a lo largo de Creagh Road. [33] A mediados de 2020, había 26 empresas radicadas en el centro, [34] y nueve más usaban regularmente las instalaciones de capacitación, reunión y hot-desk. [35] En julio de 2021, Tánaiste y el Ministro de Empresa, Comercio y Empleo Leo Varadkar visitaron el Centro Empresarial como parte de una campaña para crear conciencia sobre los consejos disponibles del gobierno sobre el trabajo combinado y remoto . [36]
La empresa de calzado y ropa Dubarry of Ireland tiene su sede en Creagh , Ballinasloe. En noviembre de 2004, Dubarry cesó sus instalaciones de fabricación en la ciudad, sin embargo, sus departamentos de desarrollo de productos, marketing y distribución permanecen en Ballinasloe. [37]
Entre las empresas del centro de la ciudad se incluyen el Gullane's Hotel, un hotel de tres estrellas y centro de conferencias que presta servicios en la zona desde 1943. [38] El Shearwater Hotel, un hotel de cuatro estrellas, centro de ocio y gimnasio, está situado en Marina Point. [39]
Durante 2020, se cuestionó el futuro de la fábrica de Aptar en Ballinasloe, [40] y varios diputados pidieron un grupo de trabajo sobre el tema. [41] [42] En agosto de 2020, Aptar confirmó que cesaría las operaciones en la instalación, con la pérdida de 115 puestos de trabajo, [43] [44] afirmando que el equipo industrial se transferiría a otros sitios globales de Aptar a fines de 2020. [45] [46]
En abril de 2020, se lanzó un mercado comunitario en línea que permitió a los compradores seguir comprando localmente y apoyar a la comunidad, ya que las tiendas cerraron durante la pandemia de COVID-19 . [47] [48]
En junio de 2019, se otorgó el permiso de planificación para la construcción de un cine Omniplex de cinco pantallas cerca de la tienda Tesco en la ciudad. [50] La construcción comenzó en marzo de 2022, [51] [52] y el cine de una sola planta se inaugurará en mayo de 2023. [53]
Lugares de interés
Los lugares de interés en los alrededores incluyen:
El Centro de Interpretación de la Batalla de Aughrim está ubicado en Aughrim , un pueblo a 7 kilómetros (4,3 millas) al oeste de Ballinasloe. El centro ofrece información sobre cómo tres reyes europeos rivales –Guillermo de Orange , Jacobo II y Luis XIV– tomaron el control de Irlanda en su lucha por el poder, reuniéndose en Aughrim en 1691.
La abadía de Clontuskert es un monumento nacional y se encuentra a unos 7 km de la ciudad. El claustro y la iglesia del priorato medieval son de acceso abierto al público.
Hymany Way es una ruta de senderismo entre Portumna y Aughrim que sigue las orillas del río Shannon . La ruta pasa por Ballinasloe.
Ballinasloe, que en su día fue un conocido atasco de tráfico en la antigua carretera de Galway a Dublín, ahora está rodeada por la autopista M6 . La autopista se inauguró el 18 de diciembre de 2009, cuando se modernizó la N6.
También se puede llegar a la ciudad en autobús público, con CityLink y Aircoach que prestan servicios en la ciudad en sus rutas de Limerick a Galway y de Dublín a Galway . Bus Éireann prestó servicios anteriormente en la ciudad, pero anunció en julio de 2021 que pondría fin a sus servicios de Athlone a Dublín y Galway. [54]
Bicicleta
La ciclovía de Athlone a Galway es una vía verde para ciclistas y peatones de larga distancia planificada que pasa por Ballinasloe de camino a la ciudad de Galway . [55] [56] El proceso de selección de la ruta se completó en diciembre de 2021, como parte de la Vía Verde Dublín-Galway , luego de un largo proceso de consulta que comenzó en 2014, siendo Ballinasloe la primera parada en el oeste. [57]
Desde 1828 hasta la década de 1960, Ballinasloe fue la terminal del Gran Canal . La Compañía Guinness utilizó los almacenes del canal de la ciudad para almacenar y distribuir la Guinness a las Midlands. El Gran Canal proporcionó una ruta para que las barcazas de Guinness viajaran desde Dublín hasta el puerto de Shannon . La ciudad cuenta con un puerto deportivo público que se desarrolló en el río Suck para permitir que el tráfico de Shannon Navigation accediera a la ciudad. [59]
Eventos
Ballinasloe acoge una serie de eventos y festivales anuales durante todo el año.
La Feria del Caballo de Ballinasloe se celebra anualmente en octubre. Se dice que es la feria de caballos más antigua de Europa y se remonta al siglo XVIII. [60] En el pasado, era principalmente agrícola, pero ahora se centra en el caballo y el festival asociado atrae hasta 80.000 visitantes. [61] Por lo general, se lleva a cabo un gran mercado, junto con una serie de eventos, fuegos artificiales , una exhibición de perros y una feria de diversiones junto al teatro de la ciudad de Ballinasloe . Los eventos de 2020 y 2021 se cancelaron como parte de la respuesta de Irlanda a la pandemia de COVID-19 . [62] [63] [64] El evento regresó en 2022, marcando el 300 aniversario de la feria. [65]
El fin de semana de Larry Reynolds
El fin de semana de Larry Reynolds es una celebración de la música tradicional irlandesa. El evento se lleva a cabo anualmente desde 2014, en conmemoración de Larry Reynolds, un ex nativo de Ballinasloe que emigró a los Estados Unidos en 1953 y trajo el estilo de música del este de Galway a Boston. [66] El festival incluye una serie de actuaciones de música tradicional en los diferentes bares de la ciudad. Lo que habría sido el séptimo evento, que debía haberse celebrado en septiembre de 2020, se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [67]
Festival de Dinny Delaney
El Festival Dinny Delaney es un festival anual de música tradicional que celebra las tradiciones de las gaitas uilleann , en conmemoración de Dinny Delaney , un nativo fallecido de Ballinasloe y conocido gaitero de finales del siglo XIX y principios del XX. [68] [69] El festival incluye conciertos, clases magistrales, sesiones y transmisiones en vivo. [70]
Otros eventos
El Festival de Cuerdas, un evento musical centrado en instrumentos de cuerda, fue organizado por la biblioteca de Ballinasloe en julio de 2017 y 2018. [71]
En Halloween se celebra una "Caminata de zombis" en los terrenos de la finca Garbally. [72] Celebrada por primera vez en 2015, el evento involucra guías turísticos "zombis" que llevan grupos a través de los bosques de Garbally. El evento Zombie Walk de 2019 se acortó a un día debido al clima, [73] y el evento de 2020 se canceló por completo en respuesta a la pandemia de COVID-19 en Irlanda . [74]
Ahascragh, Annagh, Aughrim (en el antiguo distrito rural de Ballinasloe), Ballinasloe Rural, Ballinasloe Urban, Ballinastack, Ballymacward, Ballymoe, Ballynakill (en el antiguo distrito rural de Glenamaddy), Ballynakill (en el antiguo distrito rural de Mountbellew), Boyounagh, Caltra, Castleblakeney, Castleffrench, Clonbrock, Clonfert, Clontuskert, Cloonkeen (en el antiguo distrito rural de Mountbellew), Cloonkeen (en el antiguo distrito rural de Tuam), Colmanstown, Cooloo, Creggs, Curraghmore, Derryglassaun, Glennamaddy, Island, Kellysgrove, Kilconnell, Kilcroan, Killaan, Killallaghtan, Killeroran, Killian, Killure, Kilmacshane, Kiltullagh (en el antiguo distrito rural de Glenamaddy), Kylemore, Laurencetown, Lismanny, Mount Bellew, Mounthazel, Raheen, Scregg, Shankill, Taghboy, Templetogher y Toberroe.
Los comisionados de la ciudad de Ballinasloe se constituyeron el 22 de febrero de 1841 por orden del Lord Teniente de Irlanda . La primera reunión se celebró en el Hotel Craig. El contralmirante William Le Poer Trench estaba a cargo y entre los miembros se encontraban el padre Laurence Dillon, PP; el reverendo Sr. Travers Jones y representantes de los intereses profesionales y comerciales de la ciudad. Su primera responsabilidad fue el alumbrado público y se erigió inmediatamente una fábrica de gas con un coste de 1421 libras esterlinas.
El 16 de marzo de 1880, Ballinasloe se constituyó como distrito sanitario urbano y en 1899, este organismo se convirtió en el Consejo del Distrito Urbano de Ballinasloe en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. [ 81] Se convirtió en un consejo municipal en 2002. [82] Al igual que todos los consejos municipales, se abolió en 2014. [83]
Entre 1986 y 1988, una estación de radio pirata, " Kandy Radio ", transmitió desde Ballinasloe para dar servicio a la ciudad y a su interior rural. Un registro de abril de 1988 registró Kandy Radio en 103.5 FM y la estación cerró ese mes. [85] Una estación con licencia temporal bajo el lema "Ballinasloe Community Radio" en 102.8 MHz FM también transmitió durante cinco años consecutivos, cubriendo la Feria del Caballo de Ballinasloe . [86]
Ballinasloe cuenta con clubes de fútbol, golf y rugby , además de los terrenos de juego de la Asociación de Fútbol Profesional de Duggan Park . Los clubes locales de la Asociación de Fútbol Profesional son Ballinasloe GAA (que incluye el club de fútbol gaélico St Grellan's y el Ballinasloe Hurling Club), Derrymullen Handball Club y Ballinasloe Camogie Club. El club de fútbol, Ballinasloe Town AFC, juega sus partidos en el estadio Curragh Grounds de la ciudad.
Ballinasloe también cuenta con dos clubes de boxeo residentes. Las instalaciones dentro y cerca de la ciudad incluyen un club de golf (fundado en 1894), un centro ecuestre (fundado en 1994 a cuatro millas de la ciudad), un club de atletismo, terrenos de la GAA, un club de tenis, dos piscinas, una cancha de balonmano de 40x20, campos de rugby, campos de fútbol, un campo de prácticas y una pista recreativa. [94]
LC1114.3. Una acogida de Domhnall Mac Lachlainn en Rath-Cennaigh, cuando Eochaidh Ua Mathghamhna, con los ulidianos, entraron en su casa, y Donnchadh Ua Loingsigh, con los Dal-Araidhe, y Aedh Ua Ruairc, con los hombres de Breifne, y Murchadh Ua. Maelsechlainn, con los hombres de Midhe. Todos cruzaron Ath-Luain hasta Dun-Leodha [el nombre original de Ballinasloe] donde Toirdhealbhach Ua Conchobhair, con los Connachtmen, y aud Niall, hijo de Domhnall Mac Lachlainn, con los jefes de Clann-Conaill, entraron en su asamblea.
PK Egan (1953), Ballinasloe: A Historical Sketch, Ballinasloe: Ballinasloe Tóstal Council, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 – vía ballinasloe.org
Referencias
^ abc "Parroquias civiles de Ballinasloe". johngrenham.com . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Densidad de población y tamaño del área 2016". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ abc «Censo 2016 Sapmap Area: Settlements Ballinasloe». Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "Inicio – CSO – Oficina Central de Estadística". CSO . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010.
^ "HISTPOP.ORG – Página de inicio". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
^ "Northern Ireland Statistics and Research Agency – Census Home Page". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 28 de abril de 2014 .
^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
^ "Aglomeración de Ballinasloe (Irlanda)". Población de la ciudad . Consultado el 9 de julio de 2023 .
^ "Béal Átha na Sluaighe / Ballinasloe". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ "Informe final de la excavación de Garbally Demesne" (PDF) . atlanticarchaeology.ie . 25 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ abc Alcock, Olive; de hÓra, Kathy; Gosling, Paul, eds. (1999). Inventario arqueológico del condado de Galway, vol. II – Galway Norte . Dublín: Government Stationery Office.
^ Perry, Mike (17 de octubre de 2019). «Richard Mor "El Grande" de Burgh, señor de Connaught, virrey de Irlanda». El árbol genealógico de la familia Perry-Poole . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "Ballinasloe en la década de 1830: Irlanda se acerca". irelandxo.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ Burke, Donal. "Brabazon de Ballinasloe: East Galway de Burke". burkeseastgalway.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Acerca de Ballinasloe". ballinasloe.ie . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Estación de Ballinasloe Garda, Dunlo Street, TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY), Ballinasloe, GALWAY". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Palacio de Justicia de Ballinasloe, Society Street, TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY), Ballinasloe, GALWAY". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Perfil de Ballinasloe". Plan local de Ballinasloe 2015-2021 (informe). Ayuntamiento del condado de Galway. Octubre de 2015. pág. 4.
^ "Tesco/Wards Engineering/Supermac's, Sarsfield Road, TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY), Ballinasloe, GALWAY". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "El asilo de Ballinasloe, condado de Galway". workhouses.org.uk . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Ballinasloe Workhouse – Ireland Reaching Out" (Asilo de pobres de Ballinasloe: Irlanda se solidariza). irelandxo.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Las conferencias universitarias se suspenden debido a las inundaciones en la UCC". BreakingNews.ie . 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ Dunne, Seán (26 de agosto de 2017). «Las inundaciones de Donegal traen de vuelta 'recuerdos dolorosos' a un hombre de Ballinasloe». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ Gleeson, Colin (21 de noviembre de 2009). «La ciudad «podría quedar pronto totalmente aislada»». Irish Independent . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ McGrath, Pat (23 de septiembre de 2021). "Una nueva perspectiva sobre la historia de Ballinasloe revelada durante un estudio arqueológico". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Pat McDonagh: elementos esenciales para una startup". joe.ie . JOE . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ Hamilton, Peter (6 de febrero de 2019). «El propietario de Supermac planea contratar 300 empleados en 2019». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ "Supermac's Fresh Range – Sándwiches de pechuga de pollo irlandesa 100 % fresca" (PDF) . Ballinasloe Life . Vol. 13, núm. 1. pág. 21 . Consultado el 28 de abril de 2023 . Main St. – Dolan's, Dublin Rd. – Sarsfield Rd.
^ Smith, Cathal (2012). "Apóstoles de la reforma agrícola: la Sociedad de mejora agrícola de Ballinasloe en una era de alta actividad agrícola y hambruna, 1840-1850". Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Galway . 64 : 128–145. JSTOR 24612859 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "Se crearán 260 nuevos puestos de trabajo en Galway y Waterford". RTÉ News and Current Affairs . 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^ "APTAR: Doce años de crecimiento" (PDF) . Ballinasloe Life . Vol. 3, núm. 3. Septiembre de 2013. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ ab "Ballinasloe Enterprise Centre". ballinasloeenterprisecentre.ie . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ "Desarrollo comunitario del área de Ballinasloe". enterprisecentres.ie . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ "HOT DESKING ahora disponible en Ballinasloe Enterprise Centre". ballinasloeenterprisecentre.ie . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ "Tánaiste presenta Ballinasloe como una ciudad inteligente y un centro de trabajo remoto". Athlone Advertiser . 29 de julio de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ Oram, Hugh. "El diario de un irlandés". The Irish Times . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Gullane's Hotel Galway, Hotel en Galway". gullaneshotel.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "Shearwater Hotel". shearwaterhotel.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "El futuro de los puestos de trabajo en APTAR de Ballinasloe es incierto". RTÉ News and Current Affairs . 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ Kelly, Briain (9 de julio de 2020). "Llamamiento a la intervención del gobierno para evitar la pérdida de puestos de trabajo en Ballinasloe". Galway Daily. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ Cusack, Adrian (1 de julio de 2020). "Amenaza de más de 100 pérdidas de empleo en la empresa de Ballinasloe planteada en el Dáil". Westmeath Independent . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ Mannion, Teresa (28 de agosto de 2020). «Se perderán 115 puestos de trabajo en las instalaciones de fabricación de Galway». RTÉ News and Current Affairs . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "La planta de Aptar Ballinasloe cerrará a finales de año con la pérdida de 115 puestos de trabajo". Connacht Tribune . 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "CONFIRMADO: Aptar en Ballinasloe cerrará en diciembre". Noticias de Shannonside. 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Aptar cierra las instalaciones de Ballinalsoe con la pérdida de 115 puestos de trabajo". MidWest Radio . 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "ShopBallinasloe.ie está ABIERTO para negocios". ballinasloe.ie . 21 de abril de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ Malone, Michael (21 de abril de 2020). "Una nueva plataforma en línea permite a la gente comprar localmente en Ballinasloe". GalwayDaily . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ O'Connor, David (23 de junio de 2022). "Fecha de apertura de la 'tienda más grande de Irlanda': el Sr. Price confirma la nueva tienda en Galway". Galway Beo . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ "Luz verde para el cine de 5 pantallas en Ballinasloe". ballinasloe.ie . 28 de junio de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ "La construcción del nuevo cine en Ballinasloe está en marcha". Galway Bay FM . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ Slattery, Laura (18 de noviembre de 2021). «Omniplex invierte 11 millones de euros en los cines Ballinasloe, Mullingar y Nenagh». The Irish Times . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "Omniplex abre un nuevo cine de 5 salas en Ballinasloe". Galway Bay FM . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ Cusack, Adrian (26 de julio de 2021). "Bus Éireann finalizará sus servicios de Athlone a Dublín y Galway esta semana". Westmeath Independent . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "La ruta verde de Athlone a Galway genera una respuesta mixta". Connacht Tribune . 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Cusack, Adrian (7 de diciembre de 2021). "Corredor de ruta elegido para la ciclovía de Athlone a Galway". Westmeath Independent . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Dolan, Aisling (7 de diciembre de 2021). "Ballinasloe es la primera parada en el oeste de la ciclovía Galway-Dublín - Dolan". Fine Gael . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Estación de Ballinasloe" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
^ "ByRoute 13.2 Co. Roscommon / Co. Galway – Ballinasloe (Co. Galway / Este)". irelandbyways.co.uk . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Feria de octubre de Ballinasloe 2015". ballinasloe.ie . 27 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "Se espera que la feria del caballo de Ballinasloe atraiga a 80.000 visitantes". irishtimes.com . The Irish Times . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
^ "Feria y Festival 2020 cancelada". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "NOTICIAS: Ballinasloe Fair 2020 cancelada debido a preocupaciones por Covid-19". theirishfield.ie . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "La Feria del Caballo de Ballinasloe se canceló oficialmente este año". Galway Bay FM . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Farragher, Francis (29 de septiembre de 2022). "Ballinasloe celebrará 300 años de ferias". Connacht Tribune . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Ballinasloe está listo para el tercer evento anual de Féile Cheoil Larry Reynolds". connachttribune.ie . Tribuna de Connacht . 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
^ "Feile Cheoil Larry Reynolds cancelado" (PDF) . Ballinasloe Life . Vol. 10, no. 3. p. 19. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "Festival Dinny Delaney". dinnydelaney.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "El Festival Dinny Delaney - Festival de Gaitas de Uilleann - Ballinasloe". visitagalway.ie . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ Murphy, Judy (29 de abril de 2022). "Los mejores músicos del festival de Ballinasloe en honor al gaitero Dinny". Connacht Tribune . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "La diversidad y la calidad reinan en el Festival de Cuerdas de Ballinasloe". connachttribune.ie . Connacht Tribune . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
^ "Ballinasloe Halloween Zombie Walk 2019 – Garbally Woods, Ballinasloe, Co. Galway". ballinasloe.ie . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
^ "Ballinasloe-Life-Issue-53.pdf" (PDF) . Ballinasloe Life . Vol. 9, no. 5. p. 41. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 . El clima se tornó bastante desagradable durante las 20 horas entre la primera noche y la tarde de la segunda, tanto que se convirtió en [un evento de una noche]
^ "ballinasloe-life-issue-58.pdf" (PDF) . Ballinasloe Life . Vol. 10, no. 4. p. 3. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 . La ahora anual Zombie Walk también ha sido cancelada debido a la pandemia
^ "Acerca del Ayuntamiento de Ballinasloe". ballinasloetownhall.com . Consultado el 7 de mayo de 2022 . El teatro acoge grupos locales, incluida la Panto navideña de una semana de Ballinasloe Panto
^ "Audiciones de 'Aladdin' mientras Ballinasloe anuncia detalles de la pantomima". Athlone Advertiser . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "Ballinasloe Panto realizará audiciones para 'La Bella Durmiente'". Athlone Advertiser . 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "Rapunuzel - ¡La propuesta de B'sloe Panto para esta Navidad es imperdible!". ballinasloe.ie . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "Panto anuncia el regreso de la Navidad normal". ballinasloe.ie . 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Ordenanza sobre distritos municipales y áreas electorales locales del condado de Galway de 2018 (SI n.º 618 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Recuperado del Irish Statute Book el 23 de febrero de 2019.
^ Clancy, John Joseph (1899). Manual de gobierno local en Irlanda: contiene una introducción explicativa a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, junto con el texto de la ley, las órdenes del Consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones de los consejos de condado, de distrito rural y de tutores, con un índice. Dublín: Sealy, Bryers y Walker. pág. 424.
^ "Revista Ballinasloe Life". ballinasloeenterprisecentre.ie . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Paul Davidson. «Kandy Radio Archives – Irish Pirate Radio Audio Archive». pirate.ie . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ McGarry, Ralph. "Radio comunitaria de Ballinasloe – Radiowaves.FM". radiowaves.fm . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ "Hospital Portiuncula Ballinasloe – HSE.ie". Servicio Ejecutivo de Salud . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Hospital Universitario Porciúncula – Grupo de Atención Sanitaria de la Universidad de Saolta". Grupo de Atención Sanitaria de la Universidad de Saolta . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Portiuncula Hospital Ballinasloe: historia y reputación". Hospitales . Health Service Executive . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Después del asilo". Irish Times. 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ Cotter, Noelle (2009). "Transferencia de atención: un análisis crítico de la atención psiquiátrica posterior a la liberación para presos en la región de Cork" (PDF) . University College Cork. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "St. Brigid's Hospital, Ballinasloe". National Trust for Ireland. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "'Cuentos de la casa grande', el manicomio del distrito de Connacht a finales del siglo XIX". History Ireland. 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Explorando Ballinasloe – Sitio web oficial de la ciudad de Ballinasloe" www.ballinasloe.ie . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Iglesias en Ballinasloe". ballinasloe.ie . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Se anuncia el nombre de las escuelas secundarias fusionadas de Ballinasloe". Westmeath Independent . 1 de marzo de 2024.
^ "Escuelas, tanto primarias como secundarias, en Ballinasloe". ballinasloe.ie . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Centros de Educación – GRETB". GRETB . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ "Escuelas de conducción: sitio web oficial de la ciudad de Ballinasloe". ballinasloe.ie . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ "In Step Stage School – New Term". ballinasloe.ie . 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ "El Taoiseach y el Ministro Foley anuncian la aprobación de proyectos de construcción de escuelas a gran escala en Galway". gov.ie . Departamento de Educación . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "El Taoiseach y el Ministro de Educación visitan Galway para anunciar dos nuevas escuelas". Galway Bay FM . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "20 años de homenaje a los franceses" (PDF) . Ballinasloe Life . N.º 3. pág. 20. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Vidas irlandesas: George Brent, 1904-1979". irishtimes.com . Irish Times. 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Dinny Delaney". Catholic Press . 17 de marzo de 1921. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Aisling Dolan". Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Taoiseach Micheál Martin anuncia sus 11 nominados al Seanad". thejournal.es . El Diario. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Nuevos subdirectores - Coláiste Bhaile Chláir". colaistebhailechlair.com . 15 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Kelly, Nialll (23 de noviembre de 2017). «Donnellan, ganador del Galway All-Ireland, anuncia su retiro». The 42. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Las décadas de dedicación de un hombre a la causa". The Irish Times . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Las décadas de dedicación de un hombre a la causa". The Irish Times . 18 de julio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Siente la música". The Irish Times . 3 de julio de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "John Feeley – Biografía, vídeos, discografía, noticias, fotos". veojam.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Connacht: Guinness PRO12 – Conor Finn". rd.pro12rugby.com . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ "Patrick Green VC". vconline.org.uk . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "UCD Sculpture Trail – Portal (2013)". University Observer . 14 de abril de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ McCrum, Robert (14 de noviembre de 2004). "The vanishing man". The Observer . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2004 .
^ Doyle, Garry (19 de junio de 2021). "El maravilloso try de Shane Jennings evoca recuerdos de la anotación de su mentor Mannion en 1989". The 42 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Perfil – Noel Mannion". espnscrum.com . ESPN. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Ray McLoughlin". independent.ie . Independent News & Media. 29 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "John Kernan Mullen". ballinasloe.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2007.
^ Kinsella, Murray (9 de abril de 2021). «'En Beibhinn, Irlanda tiene a alguien que puede hacer cosas que otras personas no pueden hacer'». The 42 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Buenas noticias para Heather Payne de Ballinasloe". Westmeath Independent . 16 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "#6 Heather Payne". Escuelas FAI . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ "That Irishman – The Life and Times of John O'Connor Power". thatirishman.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Connacht Rugby – Colm Reilly". Connacht Rugby . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "Continúa la línea de suministro de la guardería Ballinasloe al rugby de Connacht". Connacht Tribune .
^ "Treacy aporta experiencia a su nuevo puesto". The Irish Times . 9 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Nic Eoin, Máirín; O'Toole, Fintan (31 de octubre de 2015). "Irlanda moderna en 100 obras de arte: 1966 - Dé Luain, de Eoghan Ó Tuairisc". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ballinasloe .
_(geograph_4620810).jpg/1280px-St._Brigids_Hospital_(closed)_(geograph_4620810).jpg)
