stringtranslate.com

bahía falsa

False Bay ( en afrikáans : Valsbaai ) es una masa de agua en el océano Atlántico entre la montañosa Península del Cabo y las montañas Hottentots Holland en el extremo suroeste de Sudáfrica . La desembocadura de la bahía mira al sur y está delimitada por Cape Point al oeste y Cape Hangklip al este. El lado norte de la bahía son los planos bajos del Cabo , y el lado este es el pie de las montañas Hottentots Holland hasta el cabo Hangklip, que está casi a la misma latitud que Cape Point. En planta, la bahía es aproximadamente cuadrada, con aproximadamente la misma extensión de norte a sur que de este a oeste, con el lado sur abierto al océano. El fondo marino generalmente desciende gradualmente de norte a sur y en su mayoría está formado por sedimentos no consolidados bastante planos. Gran parte de la bahía se encuentra frente a la costa de la ciudad de Ciudad del Cabo e incluye parte del Área Marina Protegida del Parque Nacional Table Mountain y la totalidad del Área Marina Protegida de Helderberg . El nombre "False Bay" fue aplicado hace al menos trescientos años por marineros que regresaban del este y confundieron Cape Point y Cape Hangklip, que son algo similares en perfil cuando se les acerca desde el sureste. [1]

False Bay se encuentra en el extremo occidental de la ecorregión marina costera de Agulhas , que se extiende desde Cape Point hasta el río Mbashe sobre la plataforma continental, en la zona de superposición entre Cape Agulhas y Cape Point, donde se mezclan la cálida corriente de Agulhas y las aguas más frías del Atlántico sur. . La plataforma continental es más ancha en esta ecorregión y se extiende hasta 240 km (150 millas) mar adentro en el Banco Agulhas, pero es considerablemente más estrecha frente a False Bay. Esta ecorregión tiene el mayor número de especies marinas endémicas de Sudáfrica y es un área de reproducción para muchas especies. La transición entre la ecorregión de Agulhas y la ecorregión más fría de Benguela se encuentra en Cape Point, en el límite occidental de False Bay.

False Bay también contiene la base naval más grande de Sudáfrica en Simon's Town (históricamente una base para la Royal Navy ), [2] y pequeños puertos pesqueros en Kalk Bay y Gordon's Bay . [3]

Descripción y ubicación

Vista de la ciudad de Ciudad del Cabo que muestra la Península del Cabo y Cape Flats desde la Estación Espacial Internacional
La Península del Cabo vista desde el oeste, False Bay (derecha) y Table Bay, con Robben Island (izquierda). Recopilación realizada por la NASA a partir de datos de Landsat y SRTM . Escala vertical exagerada.
Vista aérea de la costa este de False Bay, mirando un poco al sur del este: Gordon's Bay (izquierda) hasta Cabo Hangklip (derecha)

El lado occidental está bordeado por la Península del Cabo , y este tramo de costa incluye las bahías más pequeñas Buffels , Smitswinkel , Simon's y Fish Hoek. En Muizenberg, la costa se vuelve relativamente baja y arenosa y se curva hacia el este a través del límite sur de Cape Flats hasta Gordon's Bay para formar el límite norte de False Bay. Desde Gordon's Bay, la costa gira aproximadamente hacia el sur y zigzaguea a lo largo del pie de las montañas Hottentots Holland hasta el cabo Hangklip, que se encuentra casi a la misma latitud que Cape Point. El pico más alto de este lado es Kogelberg a 1.269 m (4.163 pies). [4]

En planta, la bahía es aproximadamente cuadrada con bordes bastante inestables, teniendo aproximadamente la misma extensión de norte a sur que de este a oeste (30 km), con todo el lado sur abierto al océano. El área de False Bay se ha medido en aproximadamente 1.090 km 2 (420 millas cuadradas) y el volumen es de aproximadamente 45 km 3 (11 millas cúbicas) (profundidad promedio de aproximadamente 40 m). El perímetro terrestre se ha medido en 116 km, a partir de un mapa a escala 1:50.000. [5] [4]

Las costas oriental y occidental de la bahía son muy rocosas e incluso montañosas; En algunos lugares, grandes acantilados se hunden en el agua. Los picos notables asociados con la bahía incluyen Koeëlberg (1289 m (4229 pies)), que se eleva desde el agua formando el punto más alto de Kogelberg, así como Somerset Sneeukop (1590 m / 5217 pies) y Wemmershoek Peak (1788 m (5866 pies). ft)) que son claramente visibles al otro lado de la bahía. Algunos de los picos más altos visibles a través de False Bay incluyen el pico Du Toits cerca de Paarl (1.995 m (6.545 pies)), el pico Klein Winterhoek cerca de Tulbagh (1.995 m (6.545 pies)), el pico Mostertshoek en el extremo occidental del paso de Michell (2.008 m (6588 pies)) y Pico Groot Winterhoek al norte de Tulbagh (2077 m (6814 pies)). La costa norte está definida por una playa de arena muy larga y curvada. Este perímetro arenoso del norte de la bahía es el extremo sur del área conocida como Cape Flats. La bahía tiene 30 km de ancho en su punto más ancho. [6]

Los suburbios de Ciudad del Cabo se extienden a lo largo de Cape Flats desde Simon's Town, a mitad de camino de la Península del Cabo hasta la esquina noreste de Gordon's Bay. También hay dos pequeños pueblos de la región de Overberg en la costa este de la bahía, Rooiels y Pringle Bay . [7]

Hitos costeros

Puntos de referencia costeros visibles desde la costa en False Bay, enumerados en el sentido de las agujas del reloj desde Cape Point hasta Cape Hangklip: [4]

Morfología del fondo

Mapa de sonar multihaz del área de Whittle Rock

La morfología del fondo de False Bay es generalmente suave y bastante poco profunda, con una suave pendiente hacia abajo de aproximadamente 3 m por km de norte a sur, de modo que la profundidad en el centro de la boca es de aproximadamente 80 m. El fondo está cubierto de sedimentos que van desde muy gruesos hasta muy finos, con la mayor parte del sedimento fino y lodo en el centro de la bahía. La principal excepción es una larga cresta de roca sedimentaria que se extiende en dirección sur desde el Strand, hasta aproximadamente el nivel de la desembocadura del río Steenbras. El extremo sur de esta cresta se conoce como Steenbras Deep. [5] [4]

Hay una verdadera isla en la bahía, Seal Island, un afloramiento de granito árido y pedregoso de unos 200 m de largo y con una superficie de unas 2 ha. Se encuentra a unos 6 km al sur de Strandfontein y está a menos de 10 m sobre el nivel del mar en su punto más alto. También hay una serie de pequeños islotes rocosos que se extienden por encima de la marca de la marea alta, y otras rocas y bajíos que se acercan a la superficie. El mayor de ellos, y el peligro para la navegación más importante en la bahía, es Whittle Rock , un gran afloramiento de granito aproximadamente a la mitad de la bahía y a un cuarto del camino frente a la Península del Cabo ( 34°14.846′S 18°33.714′ E / 34.247433°S 18.561900°E / -34.247433; 18.561900 ), que tiene aproximadamente un kilómetro de diámetro y se eleva desde un fondo de arena bastante plano a unos 40 m hasta 4 m de la superficie. Hay arrecifes de granito periféricos más pequeños dispersos al sur, este y oeste de Whittle Rock, y arrecifes de granito más pequeños al noroeste. La mayoría de estos arrecifes en el lado occidental de la bahía son granito del plutón de la Península, pero al este de Seal Island generalmente son arenisca, ya sea de la serie Table Mountain o de la formación Tygerberg subyacente. [5] [9] [4] El arrecife Whittle Rock puede refractar grandes olas de tormenta del sureste, aumentando su tamaño en las cercanías del puerto de Kalk Bay. [10]

Otras áreas de bancos de arena incluyen los arrecifes de granito en Roman Rock en Simon's Bay, rocas sedimentarias duras o metamórficas en York Shoal y arenisca dura en East Shoal, y varios afloramientos de granito aislados que son demasiado profundos para ser un peligro para la navegación en la parte occidental de la bahía. [4] El paleodrenaje de la bahía está dividido entre el lado occidental de la bahía y el lado oriental por la zona de contacto relativamente duradera entre el granito de la Península y los sedimentos de Tygerberg, con profundos valles excavados en el lecho de roca durante el máximo glacial. que desde entonces se han llenado de sedimentos. El drenaje del lado oeste pasaba hacia el oeste de Seal Island, Whittle Rock y Rocky Bank. El lado este estaba drenado por un valle entre Seal Island y East Shoal, y otro valle al este de Steenbras Ridge, que se unía al este de Rocky Bank y salía de la bahía entre Rocky Bank y Hangklip Ridge. [11] : Capítulo 2 

Fuera de la bahía, pero influyendo en los patrones de olas en ella, se encuentraRocky Bank , una extensa zona de arrecife de arenisca relativamente plana de entre 20 y 30 m de profundidad en la parte superior, con pendiente descendente por todos lados, pero principalmente hacia el sur y el este, donde la profundidad puede superar los 100 m. [5] [4] Una larga cresta submarina de arenisca atraviesa el lado este de la desembocadura desde el cabo Hangklip hacia el suroeste, y se cree que afecta la circulación del agua en la bahía. En el lado oeste, un área relativamente poco profunda de arrecife de granito se extiende más allá de la Península del Cabo, con un peligro importante para la navegación en Bellows Rock y otro menor algo más cerca de la costa en Anvil Rock. [4] [10]

Batimetría

Batimetría de False Bay del Consejo de Geociencias de Sudáfrica
Batimetría del arrecife Whittle Rock

La batimetría de False Bay difiere en carácter de la del lado oeste de la Península del Cabo. El lecho marino de la costa oeste tiende a descender más pronunciadamente que en False Bay, y aunque las aguas costeras cercanas también son poco profundas, el contorno de 100 m se encuentra en su mayor parte dentro de unos 10 km de la costa oeste, mientras que toda False Bay tiene menos profundidad que unos 90 m. metro. [12] El fondo de la bahía desciende relativamente gradualmente desde las playas de suave pendiente de la costa norte hasta la desembocadura, y tiene una profundidad bastante uniforme de este a oeste, excepto cerca de las costas, con tres características principales que interrumpen esta suave pendiente. Se trata de Seal Island , Whittle Rock y Steenbras Ridge. Justo fuera de la bahía, hay una gran zona de bajío en Rocky Bank y una gran cresta que se extiende hacia el suroeste desde el cabo Hangklip, que canaliza agua fría y rica en nutrientes hacia el lado oeste de la bahía durante los eventos de surgencia. [10]

Geología

Las tres formaciones rocosas principales son el Grupo Malmesbury del Precámbrico tardío (roca sedimentaria y metamórfica), el granito Península , un enorme batolito que se introdujo en el Grupo Malmesbury hace unos 630 millones de años, y las areniscas del grupo Table Mountain que se depositaron en el Superficie de penillanura erosionada del granito y sótano de la serie Malmesbury hace unos 450 millones de años. Los depósitos de arena, limo y lodo fueron litificados por presión y luego plegados durante la orogenia del Cabo Pérmico-Triásico para formar el Cinturón Plegado del Cabo , que se extiende a lo largo de las costas occidental y sur del Cabo Occidental. El paisaje actual se debe a una erosión prolongada que ha excavado valles profundos, eliminando partes de la cubierta de arenisca del grupo Table Mountain, que alguna vez fue continua, de Cape Flats y dejando altas crestas montañosas residuales. [9]

La costa de la Península del Cabo en el caso de (izquierda) un nivel del mar 25 m más alto que ocurrió hace alrededor de 5 y 1,5 millones de años, y (derecha) un nivel del mar 125 m más bajo en el momento de máxima acumulación de hielo durante los períodos fríos, el más reciente hace 20 000 años (según John S. Compton 2004)

A veces el mar cubría Cape Flats y el valle de Noordhoek y la Península del Cabo era entonces un grupo de islas, y False Bay y Cape Flats un estrecho. Durante los períodos glaciales, el nivel del mar bajó para exponer el fondo de False Bay a la erosión y la erosión, la última regresión importante dejó expuesto todo el fondo de False Bay. Durante este período se formó un extenso sistema de dunas sobre el suelo arenoso de False Bay. En ese momento, las salidas de drenaje se encontraban entre Rocky Bank y Cape Point al oeste, y entre Rocky Bank y Hangklip Ridge al este. [9] [11] : Capítulo 2 

Olas, mareas, circulación del agua y temperatura.

El oleaje que ingresa a la bahía es predominantemente producto de los vientos del oeste que soplan sobre el Océano Austral. El oleaje predominante es de aproximadamente 12 a 25 segundos del suroeste con una altura promedio de aproximadamente 3 m. Incide directamente en la costa este de la bahía, amplificado por la refracción sobre Rocky Bank en la región cercana a la desembocadura del río Steenbras , donde pueden ocurrir olas rebeldes . Más al oeste, el oleaje se refracta y se difunde alrededor de un área de bajío bastante grande alrededor de Cape Point, y se atenúa de moderada a severamente cuando llega a las costas occidentales. [10]

Las olas a lo largo de la costa norte de la bahía entre Macassar y Muizenberg generalmente rompen derramándose a medida que la pendiente es gradual. En verano, fuertes vientos del sureste soplan sobre un tramo limitado en parte por el ancho de la bahía y generan olas de viento de período corto de alrededor de 6 segundos y 2 m de altura, y producen múltiples líneas de rompientes a lo largo de la costa norte. Donde las pendientes son más pronunciadas pueden ocurrir corrientes de resaca que son un peligro para los nadadores. [10]

Las ondas de período largo que se propagan hacia el norte se concentran en las partes noreste y noroeste de False Bay por efectos de refracción sobre las aguas poco profundas de Rocky Bank en la desembocadura de la bahía, con alturas medidas de olas en el área entre la desembocadura de Steenbras y Kogelbaai de hasta el doble. la altura de las olas en la región de Muizenberg a Strandfontein para el oleaje predominante del océano abierto del suroeste. [13] El efecto de enfoque se produce principalmente en oleajes con un período de 13 segundos o más, y una dirección entre 210° y 245° verdaderos. [14] El arrecife más pequeño y menos profundo en Whittle Rock hacia el lado oeste de la bahía tiene un efecto similar pero menor, y puede enfocar olas del sureste de períodos más largos en Kalk Bay. Esto es inusual y está asociado con un sistema de corte de baja presión que hace que los vientos del sureste soplen durante un tiempo inusualmente largo con una longitud de alcance suficiente para desarrollar un mar lo suficiente como para que sea refractado por el área del bajío. [15] : App3  La altura de las olas del oleaje del suroeste disminuye de oeste a este a lo largo de la costa norte de False Bay desde alrededor de Macassar hasta Gordon's Bay debido a los efectos de la refracción y la fricción de la base de las olas en áreas más grandes de arrecifes marinos antes de llegar a la costa. . [15] : 16 

Las mareas son regulares, semidiurnas y relativamente débiles, y no hay corrientes de marea fuertes. El rango de marea máximo en Simon's Town es de 2,0 m durante la marea astronómica más alta, con un rango mínimo de aproximadamente 0,56 m durante las mareas muertas medias. [16] Cuando grandes olas rompen en Macassar durante la marea alta, se sabe que la playa es peligrosa para nadar y la erosión de la playa aumenta. [15] : 16 

Los patrones de circulación de False Bay son variables a lo largo del tiempo, con ciclos estacionales y de mayor duración. Hay eventos de surgencias de agua fría asociados con vientos del sureste en verano e intrusiones periódicas de remolinos de agua cálida de la corriente de Agulhas de la costa sur, los cuales contribuyen a la biodiversidad. [10]

Se han observado cuatro patrones principales de circulación superficial en False Bay. El viento es la influencia dominante en la circulación superficial, mientras que las corrientes de marea y de inercia tienen una importancia secundaria, principalmente cuando los vientos son débiles. [17] La ​​Bahía de Gordon está a la sombra del viento de las Montañas Hotentotes-Holanda para los vientos del sureste, y esto causa un remolino anticiclónico semipermanente y un giro asociado en sentido contrario a las agujas del reloj, en la dirección opuesta a la circulación ciclónica habitual de la parte principal de la bahía. [10]

Una rotación en el sentido de las agujas del reloj impulsada por los vientos del sureste ocurre principalmente durante el verano. Esta circulación se debe en parte al flujo oeste-noroeste al sur de la bahía que se divide en Cape Point. La componente norte establece un flujo hacia el ecuador en las costas occidentales. Los vientos del sureste hacen que predomine este patrón en el sentido de las agujas del reloj. Los vientos del noroeste provocan una circulación en el sentido contrario a las agujas del reloj, con una corriente hacia el este que fluye al sur de la bahía y entra por el cabo Hangklip. [17] Cuando no hay un fuerte forzamiento del viento, el forzamiento de las mareas puede ocurrir en las mareas entrantes y salientes. Se produce un flujo bastante uniforme hacia el norte durante las mareas crecientes y hacia el sur durante las mareas menguantes, y la batimetría afecta la dirección del flujo en áreas poco profundas. Estas corrientes son más notables a lo largo de la costa y en las partes poco profundas del norte de la bahía entre Simon's Town y Gordon's Bay. [17]

En las zonas más profundas de la desembocadura de la bahía, las corrientes de marea y de inercia parecen contribuir a la variabilidad de la parte más profunda de la columna de agua, junto con los efectos del forzamiento del viento. La energía de las olas concentrada por las diversas áreas de bajíos fuera y dentro de la bahía es un impulsor de las corrientes cercanas a la costa, particularmente en las partes norte de la bahía. [17]

Gráficos de temperatura de la superficie del mar en y cerca de False Bay en verano y en invierno

En verano, False Bay está estratificada térmicamente, con una variación vertical de temperatura de 5 a 9˚C entre el agua superficial más cálida y las profundidades más frías por debajo de los 50 m, mientras que en invierno la columna de agua tiene una temperatura casi constante en todas las profundidades. El desarrollo de una termoclina es más fuerte a finales de diciembre y alcanza su punto máximo desde finales del verano hasta principios del otoño. [18] : 8  En verano, los vientos del sureste generan una zona de surgencia cerca del cabo Hangklip, donde las temperaturas del agua superficial pueden ser de 6 a 7 °C más frías que las áreas circundantes, y las temperaturas del fondo son inferiores a 12 °C. [18] : 10 

Desde el verano hasta principios del otoño (enero-marzo), el afloramiento de agua fría cerca del cabo Hangklip provoca un fuerte gradiente de temperatura superficial entre las esquinas suroeste y noreste de la bahía. En invierno, la temperatura de la superficie tiende a ser más o menos la misma en todas partes. En el sector norte la temperatura superficial varía un poco más (13 a 22 °C) que en el sur (14 a 20 °C) durante el año. [10]

La variación de la temperatura de la superficie de un año a otro está relacionada con El Niño-Oscilación del Sur . Durante los años de El Niño, la altura del Atlántico Sur cambia, lo que reduce los vientos del sureste, por lo que se reducen las surgencias y el enfriamiento por evaporación y las temperaturas de la superficie del mar en toda la bahía son más cálidas, mientras que en los años de La Niña hay más viento y surgencias y, en consecuencia, temperaturas más bajas. . El calentamiento del agua superficial durante El Niño aumenta la estratificación vertical. La relación no es lineal. [10]

La dinámica de la densidad del agua depende principalmente de la temperatura, con sólo débiles influencias de la salinidad. La principal influencia en la distribución de la temperatura es la surgencia impulsada por el viento y la advección de agua fría, que es más notable al noroeste de Hangklip y menos marcada cerca de Gordon's Bay, debido a los fuertes vientos del sureste, con la insolación como efecto secundario, principalmente en las aguas poco profundas de las regiones del norte y noreste. Las olas pueden tener más influencia que el viento en la temperatura cerca de la costa. Las surgencias fuera de la bahía a lo largo de la costa al este de Hangklip también pueden suministrar agua fría a la bahía [17]

Ríos y drenaje

El drenaje hacia False Bay se puede considerar a partir de cuatro cuencas hidrográficas: los arroyos que fluyen hacia el este del sur de la Península del Cabo, Cape Flats, la cuenca de Helderberg y el drenaje hacia el suroeste de las montañas Hottentots-Holland de Overberg, que se extiende hacia el sur hasta como Cabo Hamgklip. [11] [19]

Los ríos de la península meridional que drenan hacia el este son generalmente bastante cortos y empinados, y algunos, como los ríos Silvermine y Elsje, tienen humedales en el fondo de los valles en la costa. [19] : Ch15  El río Buffels fluye desde un pequeño manantial hasta su desembocadura en la bahía de Buffels, el río Klawersvlei [20] fluye hacia el noroeste desde detrás de las montañas sobre Miller's Point sobre la meseta detrás de Simon's Town, antes de girar hacia el este sobre la escarpa y un cascada alta, ingresando a la bahía cerca de la estación de tren de Simon's Town, el río Elsjes [20] fluye desde la meseta de Red Hill para ingresar a False Bay desde el valle de Glencairn, y el río Silvermine, [20] originalmente conocido como el Rivier Esselstein, drena el valle al sur de las montañas Steenberg y fluye hacia el este a través de la meseta de Steenberg, luego hacia el sur a través del valle Silvermine antes de cruzar la llanura costera de Fish Hoek para ingresar a False Bay en Clovelly en el lado norte de la bahía de Fish Hoek. Entre estos arroyos cortos y bastante empinados, el agua de lluvia generalmente fluye directamente por la ladera de la montaña hacia la bahía. [19]

La cuenca de Sandvlei drena el lado este de las montañas al norte de Muizenberg y al sur de la cuenca de Liesbeek hacia False Bay: [19] : Ch13  Sandvlei (Zandvlei) es el mayor de los ocho estuarios en la costa de False Bay, con un área de aproximadamente 155 hectáreas. Es alimentado por los ríos Westlake, Keysers y Sand. El río Diep fluye desde las montañas sobre Constantia hasta Little Princessvlei, que es drenado por el río Sand, que desemboca en el noreste de Sandvlei. El río Westlake, también conocido como Steenberg o Raapkraal, se origina en las laderas del Steenberg y fluye a través de los humedales de Kirstenhof hacia el noroeste de Sandvlei, y el río Keysers y sus afluentes, los ríos Grootbosch, Spaanschemat y Prinseskasteel nacen en Constantiaberg. El tramo superior del río Spaanschemat se conoce como Glen Alpine Stream, que se origina debajo de Constantia Nek y se une al Eagles Nest Stream. [19]

Históricamente, Cape Flats estuvo parcialmente cubierto de humedales, particularmente durante el invierno, y retuvo gran parte de las precipitaciones. Muchos de estos humedales han sido destruidos por la canalización y el relleno para proporcionar espacio residencial. Muchas de las vleis perennes restantes se encuentran en el lado suroeste de la región ( Zeekoevlei , Rondevlei , Zandvlei , etc.) y desembocan en la bahía de Muizenberg a través del estuario de Zandvlei. También hay filtraciones de agua subterránea a través de la arena a lo largo de la costa norte de la bahía. El río Elsieskraal y la cuenca del río Black desembocan hacia el noroeste en Table Bay y no afectan a False Bay. [11] : Ch9  La cuenca del río Diep desemboca en Zandvlei, [11] : Ch11  y Zeekoevlei y su cuenca también desembocan en Zandvlei en ocasiones. [19] : Capítulo 12 

El río Eerste y su afluente el río Kuils desembocan en False Bay en la costa norte, al oeste de la cuenca de la cuenca Helderberg. Drenan parte de Cape Flats, pero la mayor parte de la cuenca del río Eerste se encuentra en el distrito de Stellenbosch, entre las montañas Helderberg y Stellenbosch, y el valle de Jonkershoek. [19] : Capítulo 18  [19] : Capítulo 16 

La cuenca del río Lourens se encuentra en la región de Helderberg. Es el río más grande de la región. La fuente está en el barranco de Diepgat, en las montañas Hottentots Holland. Se le unen afluentes menores de Landdroskloof y Sneeukopkloof en sus tramos superiores. El río fluye en dirección suroeste entre Helderberg y Schapenberg a través de Somerset West y Strand hasta un pequeño estuario en la costa de False Bay. Su longitud total es de unos 20 kilómetros. [19] : Capítulo 19 

El río Soete es un pequeño río que originalmente pudo haber sido parte del sistema del río Lourens, desviando el agua de las inundaciones a través de una ruta alternativa hacia la bahía. [19]

El río Sir Lowry drena el lado sur de Schapenberg y el lado oeste de la Holanda Hotentote al sur de Schapenberg. Entra en la bahía en Gordon's Bay. [19]

La cuenca del río Steenbras se encuentra al este de las montañas Hottentots Holland, y casi toda su agua es retenida por las presas Steenbras superior e inferior , que son una parte importante del suministro municipal de agua a la ciudad de Ciudad del Cabo. La desembocadura del río Steenbras está al sur de Gordon's Bay. [21]

El río Rooiels entra en False Bay en la playa de Rooiels. Drena una pequeña cuenca hidrográfica en una reserva natural en las montañas del suroeste del distrito de Overberg. [22]

Calidad del agua

La contribución de nutrientes a las aguas superficiales de False Bay mediante surgencias parece ser mayor que la de las fuentes terrestres por escorrentía y filtración de aguas subterráneas, pero los contaminantes de fuentes terrestres pueden ser persistentes y tener efectos adversos en los ecosistemas costeros y las actividades recreativas. La mezcla con agua de alta mar tiene un efecto significativo en la zona de surf y la calidad del agua costera, pero los efectos de los procesos microbianos en la calidad del agua costera y la contribución relativa de las fuentes antropogénicas de nutrientes siguen siendo desconocidos, pero es probable que estén aumentando. [10]

Historia

Mapa que muestra las ubicaciones de False Bay y Table Bay

En la época precolonial, False Bay, junto con la mayor parte de la costa del sur de África, proporcionaba sustento a la tribu Khoisan o Khoekhoen, que recolectaba mariscos de las costas y depositaba las conchas en basureros a lo largo de la costa, lo que indica su uso durante unos 10 000 años. [10] Bartolomeu Dias en 1488 se refirió por primera vez a la bahía como "el golfo entre las montañas". [1] El nombre "False Bay" fue aplicado desde el principio (hace al menos trescientos años) por marineros que confundieron la bahía con Table Bay al norte. Según Schirmer, la confusión surgió porque los marineros que regresaban del este (las Indias Orientales Holandesas ) inicialmente confundieron Cape Point y Cape Hangklip, que son algo similares en su forma. Hangklip era conocido por los primeros marinos portugueses como Cabo Falso, o Falso Cabo, y el nombre de la bahía derivaba del cabo. [1] La pesca comercial se inició a finales del siglo XVII, poco después del asentamiento de los holandeses. [10]

En 1672, el buque de guerra holandés Goudvinck estaba estacionado en el Cabo y recibió instrucciones de inspeccionar False Bay, pero no se sabe cuánto se hizo antes de que fueran retirados. Simon van der Stel , nombrado comandante de la estación en 1679, navegó por False Bay en noviembre de 1687 en el galiot De Noord , realizó los primeros sondeos registrados y describió las islas, los arrecifes y la costa de la bahía. A finales del siglo XVII se conocía la batimetría general. [23] [24]

El arrecife Whittle Rock lleva el nombre de un teniente Whittle de la Royal Navy, quien inspeccionó partes de False Bay después de que el HMS Indent fuera dañado frente a Miller's Point poco después de la primera ocupación británica del Cabo en 1795. [25]

La pesca comercial se practica en False Bay desde finales del siglo XVII. Con el tiempo, se han prohibido diversos métodos de pesca en False Bay. La pesca de arrastre demersal, la red de cerco y la red de enmalle se introdujeron en el siglo XIX, pero se suspendieron porque estaban agotando las poblaciones, entrando en conflicto con otras pesquerías y usuarios y dañando el medio ambiente. La pesca ilegal con redes de enmalle sigue siendo un problema. [10]

Se recolectaron huevos de pingüino hasta 1968, se llevaron a cabo operaciones de caza de ballenas hasta 1975, se cazaron focas para obtener pieles hasta 1984 y se recolectó guano hasta 1991. Todas estas actividades tuvieron un efecto gravemente perjudicial para las poblaciones objetivo y ahora son ilegales. El buceo comercial del abulón se ha visto severamente restringido debido a la sobrepesca del recurso, pero la explotación ilegal del recurso continúa. Se ha suspendido la extracción recreativa de abulones. [10]

En 1968 y 1989 se celebraron simposios sobre la importancia socioecológica de False Bay, con exámenes de la oceanografía y biología de la bahía y el impacto humano en ella. [10]

Naufragios

A lo largo de los años, varios barcos han naufragado en False Bay debido al clima, la guerra, errores de navegación, otros accidentes o hundimientos intencionales. Estos incluyen: [26]

Naufragios:

Hundido:

Clima

El clima es mediterráneo , con veranos cálidos y secos e inviernos frescos y húmedos. En invierno, los vendavales y tormentas del noroeste son comunes y pueden ser feroces. False Bay está expuesta a vientos del sureste en verano y sus aguas son aproximadamente 6 °C más cálidas que las de Table Bay , debido a la influencia de la cálida corriente de Agulhas . La fase La Niña del ciclo El Niño-Oscilación del Sur tiende a aumentar las precipitaciones en esta región durante la estación seca (noviembre a abril). [54]

vientos

Los vientos tienen una fuerte influencia sobre las olas y la circulación del agua y, a través de ellos, sobre la temperatura de la superficie del mar. El viento sigue un patrón característico, que cambia de latitud con las estaciones y sigue las olas de Rossby a medida que se mueven hacia el este sobre el océano austral. Un viento del suroeste sigue al paso de un frente frío a medida que el anticiclón se mueve hacia el este y se fusiona con el Alto del Atlántico Sur , produciendo fuertes vientos del sureste. La celda de alta presión se mueve más sobre la punta de África y se separa de la alta del Atlántico Sur, con vientos debilitados del sureste, seguida de una baja costera con viento del noroeste antes del próximo frente frío, trayendo viento fresco y húmedo del oeste que pasa alrededor. Table Mountain y converge como un viento del norte sobre la bahía. [10]

La altura del Atlántico Sur cambia de latitud con las estaciones, siguiendo al sol, y esto provoca una gran variación en el patrón del viento a lo largo del año. En verano se desplaza hacia el sur y dominan los vientos del sureste, que en promedio son más fuertes durante enero y febrero. Durante el invierno, el desplazamiento hacia el norte permite que los frentes se extiendan más al norte con vientos más fuertes del noroeste y lluvias más frecuentes e intensas. Los vientos invernales tienden a ser más fuertes en junio y generalmente soplan del noroeste. Los períodos de transición son abril y septiembre. [10]

El Niño-Oscilación del Sur (ENSO) afecta los vientos y las precipitaciones en esta región. Las temperaturas de la superficie del mar frente a las costas oeste y sur de Sudáfrica se ven afectadas por ENSO a través de cambios en la fuerza del viento en la superficie. [55] Durante El Niño, los vientos del sureste que impulsan la surgencia son más débiles, lo que da como resultado aguas costeras más cálidas de lo normal, mientras que durante La Niña los mismos vientos son más fuertes y causan aguas costeras más frías. Estos efectos sobre los vientos son parte de influencias a gran escala en el sistema de alta presión del Atlántico tropical y del Atlántico sur , y cambios en el patrón de los vientos del oeste más al sur. Hay otras influencias que no se sabe que estén relacionadas con ENSO y de importancia similar. Algunos eventos ENSO no provocan los cambios esperados. [55]

Las variaciones locales en la dirección y fuerza del viento son causadas por la interacción con las montañas a ambos lados de la bahía. Los vientos del sureste se aceleran al noroeste del cabo Hangklip y se puede desarrollar una sombra de viento distinta al sotavento de la montaña Kogelberg. Los vientos del noroeste se aceleran sobre Table Mountain y se acercan a la bahía desde distintas direcciones según la topografía local. Las diferencias de temperatura entre la tierra y el agua también pueden producir variaciones diurnas en la velocidad y dirección del viento, especialmente en verano. [10]

Ecología y vida marina.

False Bay se encuentra en el extremo occidental de la ecorregión marina costera de Agulhas , que se extiende desde Cape Point hasta el río Mbashe sobre la plataforma continental, en la zona de superposición entre Cape Agulhas y Cape Point, donde se mezclan la cálida corriente de Agulhas y las aguas más frías del Atlántico sur. . La plataforma continental es más ancha en esta ecorregión, extendiéndose hasta 240 km mar adentro en el Banco Agulhas , pero es considerablemente más estrecha frente a False Bay. Esta ecorregión tiene el mayor número de especies endémicas de Sudáfrica y es un área de reproducción para muchas especies. Hay varias pesquerías comerciales importantes en esta región. La transición entre la ecorregión de Agulhas y la ecorregión más fría de Benguela se encuentra en Cape Point, en el límite occidental de False Bay. [56] : 103  [57]

Hay dos áreas marinas protegidas en False Bay: el Área Marina Protegida del Parque Nacional Table Mountain (TMNPMPA) se encuentra a ambos lados de la Península del Cabo, por lo que se encuentra en parte en False Bay, [58] y el Área Marina Protegida de Helderberg está frente a Macassar en la costa norte de la bahía. [59]

Existe preocupación sobre el efecto que tendrá la desaparición de los grandes tiburones blancos en False Bay en el ecosistema local, ya que los tiburones son el principal depredador de la población local de lobos marinos del Cabo . Un panel designado por el gobierno ha informado que la aparición de orcas, la pesca comercial y el cambio climático son probablemente los principales factores que contribuyen al éxodo masivo de tiburones. [60]

Ecosistemas de arrecifes

Se han identificado seis grupos de alimentación entre las especies de peces suprabentónicos comunes de False Bay, basándose en una comparación de dietas. Estos son carnívoros bentónicos generalizados. carnívoros exploradores bentónicos, herbívoros herbívoros bentónicos, depredadores de aguas medias sobre pequeños invertebrados, macrodepredadores bentónicos y depredadores de pequeños invertebrados bentónicos. Estos grupos parecen comer principalmente presas que habitan en los arrecifes, y se supone que una pequeña cantidad de presas que habitan en la arena provienen de áreas adyacentes al arrecife. La alimentación ocurre principalmente cuando la temperatura del agua supera los 13°C. Existe cierta superposición de dietas entre especies, pero en la mayoría de los casos cada especie tiene un nicho dietético de alimento preferido, lo que reduce la competencia por el alimento entre las especies dentro del conjunto. [61]

Tipos de hábitat

Los tipos de hábitat bentónicos enumerados para False Bay en la Evaluación Nacional de Biodiversidad son: [10]

Fauna

Los animales marinos de False Bay son diversos y variados. Las especies más conocidas que atraen a los turistas incluyen tiburones blancos, abulones, pingüinos africanos, snoek, cola amarilla y muchas especies de peces de línea sobreexplotadas, langosta de roca de la costa oeste y abulones. Además de las especies residentes y de varios migrantes conocidos, las aguas del AMP son visitadas ocasionalmente por vagabundos arrastrados por los remolinos de la Corriente de Agulhas, que puede traer ejemplares tropicales y subtropicales que normalmente residen a miles de kilómetros de distancia. [62]

algas

Las algas marinas son miles de especies de algas marinas macroscópicas , multicelulares , de variada clasificación taxonómica. El término incluye algunos tipos de macroalgas Rhodophyta (roja), Phaeophyta (marrón) y Chlorophyta (verde). [63]

La ecología de las algas marinas es inusualmente variada para un área de este tamaño, como resultado del encuentro de dos masas de agua oceánicas importantes cerca de Cape Point , que comprenden dos biorregiones marinas costeras . La ecología del lado oeste o "costa Atlántica" de la Península del Cabo es notablemente diferente en carácter y biodiversidad a la del lado este, o "False Bay". Ambos lados se clasifican como aguas templadas, pero hay una diferencia significativa en la temperatura promedio, siendo el lado del Atlántico notablemente más frío en promedio. [63]

Brote de algas

False Bay tiene una alta incidencia de floraciones de dinoflagelados que pueden producir toxinas o acumularse como mareas rojas. La retención de agua y la estratificación de finales del verano y del otoño producen el entorno más propicio para la proliferación de algas nocivas. Las floraciones de algas tienden a propagarse en el sentido de las agujas del reloj con la circulación y pueden quedar atrapadas en el remolino de Gordon's Bay durante períodos más prolongados. [10]

La decoloración marrón en la zona de olas a lo largo de la costa norte se debe frecuentemente a la proliferación persistente de la diatomea no tóxica Anaulus australis , que recibe nutrientes de la filtración de agua subterránea a través del fondo de arena y de los emisarios de los ríos que contienen aguas residuales de los sistemas de purificación de aguas residuales cercanos. [10]

Áreas marinas protegidas

El área marina protegida del Parque Nacional Table Mountain es un área marina protegida costera alrededor de la Península del Cabo . Fue proclamado en Gaceta Oficial N° 26431 del 4 de junio de 2004 en términos de la Ley de Recursos Marinos Vivos, 18 de 1998 . [58] El AMP es valioso para la conservación de una amplia gama de especies endémicas y tiene un valor económico considerable como destino turístico. Encierra una gran cantidad de sitios de buceo recreativo visitados por residentes locales y turistas de lugares más lejanos. Las industrias turísticas de avistamiento de tiburones y ballenas también están representadas, y hay varios lugares populares para practicar surf . El AMP es principalmente una zona controlada donde se permiten actividades extractivas bajo permiso, con seis pequeñas zonas de prohibición de extracción. El AMP es administrado por el Parque Nacional Table Mountain , una rama de SANParks . [64]

La ecología marina es inusualmente variada para un área de este tamaño, como resultado del encuentro de dos masas de agua oceánicas importantes cerca de Cape Point , y el parque se extiende hacia dos biorregiones marinas costeras . La ecología del lado oeste o "Costa Atlántica" del parque es notablemente diferente en carácter y biodiversidad a la del lado este, o "False Bay". Ambos lados se clasifican como aguas templadas, pero hay una diferencia significativa en la temperatura promedio, siendo el lado del Atlántico notablemente más frío en promedio. [65] Esta AMP contiene trampas para peces de importancia cultural, restos de naufragios históricos y comunidades pesqueras tradicionales, y también es importante para la pesca comercial. Parte de la industria de la langosta de roca de la costa oeste tiene lugar dentro del AMP, así como de los pescadores recreativos y de subsistencia, y una industria de caza furtiva ilegal que se centra principalmente en el abulón, la langosta de roca y los peces de línea territoriales de las zonas de prohibición de captura. [sesenta y cinco]

El Área Marina Protegida de Helderberg es una pequeña área de conservación marina en el lado noreste de False Bay, entre las desembocaduras del río Lourens en Strand y el río Eerste en Macassar . El AMP de Helderberg se encuentra en la biorregión templada cálida de Agulhas. La costa es una playa de arena con dunas móviles y el fondo marino es un arrecife bajo de arenisca con lechos de algas marinas y sedimentos de arena. Las zonas más cercanas a las desembocaduras de los ríos se encuentran en condiciones relativamente pobres debido a la contaminación del agua del río. La playa dentro del AMP es la parte más prístina de la costa norte de False Bay. El AMP es administrado por la ciudad de Ciudad del Cabo. [66] [67]

Valor económico

Los puertos y gradas sustentan a la Armada de Sudáfrica, una pequeña industria pesquera y una comunidad de navegación recreativa más grande, que incluye yates, barcos de pesca recreativos y barcos de buceo recreativos.

Hay puertos en:

Navegación

False Bay no se encuentra en ninguna ruta de navegación comercial, pero está adyacente a una de las principales rutas comerciales del mundo, en una región famosa por las tormentas, y puede proporcionar refugio contra el viento y el mar desde la mayoría de las direcciones, con un buen lugar para fondear en Simon's. Bahía que se encuentra resguardada de los vientos del oeste y del mar común en invierno. Ocasionalmente se utiliza como refugio para embarcaciones más pequeñas o grandes que han sufrido daños, pero no existen instalaciones comerciales para su reparación. Ha habido varias ocasiones en las que grandes barcos averiados buscaron refugio en la bahía. [69]

Otras gradas

Muelles de uso público

Hay tres embarcaderos públicos en False Bay gestionados por la ciudad de Ciudad del Cabo:

Explotación extractiva de recursos.

Las únicas pesquerías comerciales actuales que quedan en False Bay son la pesca con línea de snoek pelágico y cola amarilla y especies demersales hotentote , kob , muñón blanco , geelbek y romano , la captura de langosta de roca de la costa oeste y la pesca con red de playa (treknet). Existen pesquerías experimentales, como la del pulpo, pero esto ha sido controvertido debido al enredo de las ballenas en las líneas de recuperación de las trampas. La pesquería demersal de palangre de tiburones también opera ocasionalmente en el lado sureste de la bahía. [10]

La pesca comercial con línea sigue siendo principalmente pesca con línea manual utilizando líneas con cebo. A mediados de los años 1980 se introdujeron regulaciones y un sistema de licencias. En la última década del siglo XX, las capturas de pez línea a lo largo de la costa sudafricana disminuyeron hasta el punto de que se declararon medidas de emergencia para proteger la población restante. Los sistemas de concesión de licencias se revisaron en un intento por establecer una pesquería comercial sostenible basada en embarcaciones, restringida a 316 embarcaciones entre Port Nolloth y Cabo Infanta. Se aplican límites de captura a la mayoría de las especies, con excepción del snoek, que actualmente constituye, con diferencia, la mayor parte de las capturas declaradas. Las capturas se han vuelto relativamente estables desde principios de la década de 2000, aunque el muñón blanco ha seguido disminuyendo. [10]

La pesca recreativa es la pesquería más grande y económicamente más importante de la bahía. Incluye la pesca con caña desde embarcación y desde costa, tanto desde costa rocosa como desde playas de arena, y pesca con caña en estuarios, pesca submarina y atarraya. En la primera parte del siglo XX, la mayor parte de la pesca costera se centraba en peces de arrecife de las costas rocosas este y oeste de la bahía, pero una disminución de las especies objetivo en los arrecifes costeros y la disponibilidad de vehículos con tracción en las cuatro ruedas llevaron a un movimiento hacia playa pescando desde la costa norte y apuntando a kob, steenbras blancas y botones delgados . Las capturas han disminuido y los elasmobranquios son cada vez más el objetivo de los pescadores deportivos. También ha habido un movimiento hacia la captura y liberación, y las recientes limitaciones a la captura y las áreas cerradas en áreas marinas protegidas han aliviado ligeramente la presión, pero las poblaciones de las cinco principales especies objetivo han seguido disminuyendo. [10]

La pesquería con redes de cerco o treknet ha proporcionado pescado durante más de 300 años. Durante gran parte de ese tiempo ha estado en conflicto con otras pesquerías, algunas de las cuales han sido interrumpidas. Antes de 1975 había más de 100 operadores con licencia, pero este número se ha reducido y en 2019 asciende a solo cinco. A pesar de las afirmaciones de que la pesquería es perjudicial para las poblaciones, grandes cantidades de juveniles y otras capturas incidentales se ven afectadas, y las redes dañan el ecosistema bentónico, una investigación encontró que los titulares de las licencias tenían derecho a continuar pescando especies tradicionales y que los impactos en el ecosistema son insignificantes. Las comunidades pesqueras tradicionales representan gran parte de las pesquerías tradicionales de línea, langosta y cerco de playa, como tripulantes o titulares de derechos, o mediante la pesca ilegal . Snoek y Harder son una parte importante del sistema de comercio informal en las comunidades pesqueras tradicionales y contribuyen a la seguridad alimentaria local. [10]

Los condrictios eran tradicionalmente un componente menor de la captura o a menudo eran captura incidental, pero recientemente se han convertido en el objetivo de la pesquería de palangre de tiburones demersales y ahora es más probable que sean retenidos en otras pesquerías, lo que ha generado preocupación sobre si los niveles de explotación son sostenibles. [10]

La pesquería de langosta de roca de la costa oeste, de importancia comercial, se concentró históricamente en la costa oeste, pero las capturas al este de Cape Point han aumentado desde 1990, en parte debido al desplazamiento de la población de langosta hacia el este y en parte a la disminución de la población de la costa oeste debido a la sobreexplotación. -explotación y degradación del hábitat, pero la porción capturada en False Bay sigue siendo una pequeña parte de la captura total. La población se ha recuperado ligeramente, pero la supervivencia a largo plazo del recurso se ve comprometida por la pesca ilegal extensiva y las asignaciones excesivas por parte de las autoridades. [10]

Históricamente, la pesca de abulón se concentró al este de False Bay, y un alto nivel de caza furtiva y los efectos secundarios ecológicos del cambio de población de langosta han causado graves reducciones en las poblaciones de abulón, lo que llevó al cierre de la pesquería comercial entre 2008 y 2009. La pesca de langosta se ha reducido drásticamente y la pesca recreativa de abulón se cerró por completo desde 2003. [10]

Otros invertebrados que se capturan en la bahía bajo el sistema de permisos incluyen mejillones y almejas, conchas de turbante gigantes (alikreukel) y varias lapas. Las pesquerías experimentales han incluido caracoles, cangrejos y pulpos. [10]

El alga marina de bambú Ecklonia maxima se cosecha como alga entera, hojas de alga marina y restos varados, para su uso como alimento para abulones cultivados y como estimulante del crecimiento de las plantas, en cantidades consideradas muy por debajo del rendimiento sostenible . No se cosechan comercialmente otras algas en False Bay. [10]

Toda False Bay, dentro de una línea entre el faro de Cape Point y el faro de Cape Hangklip, está cerrada a la pesca de arrastre, la pesca con redes de cerco, el palangre y el uso de trampas para langostas. [64]

Actividades recreativas y turismo.

Rincón de los surfistas; Un lugar popular para practicar surf en Muizenberg, en la esquina noroeste de False Bay

La pesca puede ser buena en False Bay y, en ocasiones, hay grandes bancos de snoek , un pez aceitoso parecido a una barracuda muy buscado localmente, y Yellowtail . La pesca con caña desde las costas rocosas a ambos lados de la bahía es muy popular, pero puede ser peligrosa. La forma del fondo marino en la desembocadura de la bahía crea patrones de interferencia en las olas que vienen del Océano Austral y estos patrones ocasionalmente se combinan para causar que "olas asesinas" se levanten sin previo aviso y barran las repisas de arenisca muy por encima del marca de marea alta. [13] Varios pescadores de roca han sido arrastrados y ahogados a lo largo de los años, pero esto parece haber hecho poco para frenar el entusiasmo por el deporte.

La navegación también es una actividad recreativa popular en False Bay. Los clubes náuticos de False Bay incluyen False Bay Yacht Club en Simon's Town, Fish Hoek Beach Sailing Club en la playa principal de Fish Hoek, Gordon's Bay Yacht Club en Gordon's Bay Harbour y Hottentots Holland Beach Sailing Club en Strand . Los amarres en el club náutico de False Bay están bien protegidos de las olas del sureste, ya que están a sotavento del puerto de la base naval y a sotavento de la península para las olas del oeste, y el agua es relativamente profunda. El puerto deportivo de Harbour Island en Gordon's Bay está protegido contra el oleaje de todas las direcciones, pero la entrada y los accesos costeros están expuestos a grandes mares del suroeste. El puerto de Gordon's Bay está en gran parte cubierto de arena y el acceso de yates de vela con quilla está limitado por el calado y la marea.

Hay una pequeña isla de granito en la bahía llamada Seal Island , que es uno de los principales lugares de reproducción del lobo marino del Cabo . Las focas atraen a muchos grandes tiburones blancos y en estas aguas se han visto algunos de los tiburones más grandes jamás vistos. Estos tiburones son famosos por la forma en que traspasan la superficie del agua mientras atacan a las focas, a veces saltando completamente fuera del agua. A pesar de esto, la natación, el surf, la vela, el buceo y la apnea son pasatiempos populares en la bahía, en centros como Muizenberg , Kalk Bay , Smitswinkel Bay, Strand y Gordon's Bay . Los ataques de tiburones son poco comunes pero no desconocidos, con dos muertes desde 2010. [72] Los avistamientos de grandes tiburones blancos han disminuido en los últimos años; Se cree que la competencia entre los tiburones y una población de orcas en la región puede ser la responsable. [73] [74]

El turismo relacionado con False Bay hace una contribución significativa a la economía de la región, proporcionando ingresos por la observación de ballenas, el buceo en jaulas de tiburones y otros deportes acuáticos. [10]

Playas

Playa de pescado Hoek
Playa Boulders poblada de pingüinos africanos
Playa del molino de viento

Una larga playa de arena recorre más o menos ininterrumpidamente todo el ancho de False Bay desde Muizenberg hasta Gordon's Bay, formando la costa de Cape Flats . A lo largo de la rocosa Península del Cabo, hay varias playas más pequeñas debajo de las montañas que están más protegidas del oleaje del oeste que las playas de la costa norte. En el lado este de la bahía, al pie del Kogelberg, también hay una larga playa de arena.

Surf

False Bay está abierta hacia el sur y el oleaje predominante de mar abierto llega desde el suroeste, por lo que la exposición varía considerablemente a lo largo de la costa. La batimetría costera cerca de Cape Point es lo suficientemente poco profunda para una cantidad moderada de refracción del oleaje de período largo, pero lo suficientemente profunda como para tener menos efecto en el oleaje de período corto, y actúa como un filtro para pasar principalmente los componentes del oleaje más largo a las costas occidentales, aunque están significativamente atenuados. Las costas orientales obtienen una mayor parte del espectro de mar abierto, y esto da como resultado condiciones de oleaje muy diferentes entre los dos lados en un momento dado.

El alcance es generalmente demasiado corto para que los vientos del sureste produzcan buen oleaje.

Lista de descansos con nombre en False Bay, en el sentido de las agujas del reloj desde Cape Point hasta Hangklip:


buceo recreativo

Buceo recreativo en el arrecife Whittle Rock

La mayoría de los sitios de buceo recreativo de False Bay se encuentran en el Área Marina Protegida del Parque Nacional Table Mountain. Se requiere un permiso para bucear en cualquier AMP en Sudáfrica. Estos permisos son válidos por un año y están disponibles en algunas sucursales de la Oficina de Correos. [58] Los permisos temporales, válidos por un mes, pueden estar disponibles en tiendas de buceo o a través de operadores de embarcaciones de buceo que operan en un AMP. Un permiso personal de buceo recreativo es válido en todas las AMP de Sudáfrica donde se permite el buceo recreativo. El permiso comercial para operar operaciones comerciales de buceo recreativo en un AMP está restringido a un AMP específico. El buceo con fines comerciales o científicos también está sujeto a permiso.

Sitios de buceo nombrados
Mapa que muestra la distribución de la mayoría de los sitios de buceo en pecios y arrecifes del área local de Ciudad del Cabo

False Bay tiene una gran cantidad de sitios de buceo recreativo en arrecifes rocosos y pecios que han sido identificados por su posición y nombrados. [77] Algunos de ellos se enumeran aquí para la costa oeste de la bahía de norte a sur (dentro del TMNPMPA), para las partes costa afuera de la bahía, y para la costa este de la bahía, también de norte a sur, siguiendo aproximadamente la costa cuando sea relevante:

False Bay oeste: [77]

  • Restos del arrastrero Muizenberg:
    • Restos del arrastrero occidental: 34°07.006′S 18°31.219′E / 34.116767°S 18.520317°E / -34.116767; 18.520317
    • Restos del arrastrero oriental: 34°06.996′S 18°31.360′E / 34.116600°S 18.522667°E / -34.116600; 18.522667
  • Dale Brook: 34°07.436′S 18°27.154′E / 34.123933°S 18.452567°E / -34.123933; 18.452567
  • Muro del puerto de Kalk Bay: 34°07.787′S 18°26.967′E / 34.129783°S 18.449450°E / -34.129783; 18.449450
  • Arrecife Fish Hoek: 34°03.54′S 18°20.82′E / 34.05900°S 18.34700°E / -34.05900; 18.34700
  • Cala soleada: 34°08.68′S 18°26.30′E / 34.14467°S 18.43833°E / -34.14467; 18.43833
  • Cantera: 34°09.390′S 18°26.157′E / 34.156500°S 18.435950°E / -34.156500; 18.435950
  • Barcaza de cantera: 34°09.385′S 18°26.477′E / 34.156417°S 18.441283°E / -34.156417; 18.441283
  • Jardín de ventiladores de Glencairn: 34°09.418′S 18°26.412′E / 34.156967°S 18.440200°E / -34.156967; 18.440200
  • Naufragio P87: 34°09.570′S 18°26.420′E / 34.159500°S 18.440333°E / -34.159500; 18.440333
  • Naufragio del SS Clan Stuart : 34°10.303′S 18°25.842′E / 34.171717°S 18.430700°E / -34.171717; 18.430700
  • Restos del East Indiaman Brunswick : 34°10.880′S 18°25.607′E / 34.181333°S 18.426783°E / -34.181333; 18.426783
  • Naufragio del HMNS Bato : 34°10.998′S 18°25.560′E / 34.183300°S 18.426000°E / -34.183300; 18.426000
  • Long Beach: 34°11.239′S 18°25.559′E / 34.187317°S 18.425983°E / -34.187317; 18.425983
  • Muelle de Simon's Town: 34°11.525′S 18°26.597′E / 34.192083°S 18.443283°E / -34.192083; 18.443283
  • Club de yates de False Bay: 34°11.527′S 18°26.048′E / 34.192117°S 18.434133°E / -34.192117; 18.434133
  • Arrecife objetivo: 34°10.619′S 18°27.226′E / 34.176983°S 18.453767°E / -34.176983; 18.453767
  • Arrecife Livingstone: 34°10.605′S 18°27.571′E / 34.176750°S 18.459517°E / -34.176750; 18.459517
  • Pináculo norte de Castor Rock: 34°10.687′S 18°27.590′E / 34.178117°S 18.459833°E / -34.178117; 18.459833
  • Friskies del Norte: 34°10.720′S 18°27.830′E / 34.178667°S 18.463833°E / -34.178667; 18.463833
  • Roca Castor: 34°10,74′S 18°27,61′E / 34.17900°S 18.46017°E / -34.17900; 18.46017
  • Pináculo de Friskies: 34°10.778′S 18°27.822′E / 34.179633°S 18.463700°E / -34.179633; 18.463700
  • Pináculo de las maravillas: 34°10.810′S 18°27.650′E / 34.180167°S 18.460833°E / -34.180167; 18.460833
  • Descanso de Romano: 34°10.835′S 18°27.805′E / 34.180583°S 18.463417°E / -34.180583; 18.463417
  • Roca Romana: 34°10.87′S 18°27.60′E / 34.18117°S 18.46000°E / -34.18117; 18.46000
  • Arrecife de centolla: 34°10.890′S 18°27.430′E / 34.181500°S 18.457167°E / -34.181500; 18.457167
  • Pináculos de Tívoli: 34°10.892′S 18°27.765′E / 34.181533°S 18.462750°E / -34.181533; 18.462750
  • Rambler Rock Noroeste: 34°10.924′S 18°27.899′E / 34.182067°S 18.464983°E / -34.182067; 18.464983
  • Rambler Rock Noreste: 34°10.916′S 18°27.996′E / 34.181933°S 18.466600°E / -34.181933; 18.466600
  • Pináculo sur de Rambler Rock: 34°11.011′S 18°27.918′E / 34.183517°S 18.465300°E / -34.183517; 18.465300
  • Pináculo de Hotlips: 34°11.146′S 18°28.091′E / 34.185767°S 18.468183°E / -34.185767; 18.468183
  • Roca cúpula: 34°11.119′S 18°27.776′E / 34.185317°S 18.462933°E / -34.185317; 18.462933
  • Naufragios de barcazas de municiones: 34°11.408′S 18°26.985′E / 34.190133°S 18.449750°E / -34.190133; 18.449750
  • Banco de Phoenix: 34°11.388′S 18°26.898′E / 34.189800°S 18.448300°E / -34.189800; 18.448300
  • El Arca de Noé y los restos de Ark Rock: 34°11.533′S 18°27.232′E / 34.192217°S 18.453867°E / -34.192217; 18.453867
  • Penguin Point (Cantos rodados): 34°11.889′S 18°27.254′E / 34.198150°S 18.454233°E / -34.198150; 18.454233
  • Roca Maidstone: 34°11.581′S 18°27.466′E / 34.193017°S 18.457767°E / -34.193017; 18.457767
  • Anchor Reef (Arrecife Maidstone): 34°11.575′S 18°27.600′E / 34.192917°S 18.460000°E / -34.192917; 18.460000
  • Arrecife de munición: 34°11.564′S 18°27.754′E / 34.192733°S 18.462567°E / -34.192733; 18.462567
  • Arrecife del fotógrafo (Arrecife JJM): 34°11.839′S 18°27.434′E / 34.197317°S 18.457233°E / -34.197317; 18.457233
  • Arrecife Antorcha: 34°11.700′S 18°27.960′E / 34.195000°S 18.466000°E / -34.195000; 18.466000
  • Arrecife exterior del fotógrafo: 34°11.778′S 18°27.898′E / 34.196300°S 18.464967°E / -34.196300; 18.464967
  • Peligroso arrecife Doug: 34°11.950′S 18°27.650′E / 34.199167°S 18.460833°E / -34.199167; 18.460833
  • Arrecife de encaje: 34°11.960′S 18°28.125′E / 34.199333°S 18.468750°E / -34.199333; 18.468750
  • Molino de viento en alta mar: 34°12.050′S 18°28.800′E / 34.200833°S 18.480000°E / -34.200833; 18.480000
  • Playa Windmill: 34°12.06′S 18°27.40′E / 34.20100°S 18.45667°E / -34.20100; 18.45667
  • Estanque de ranas: 34°12.22′S 18°27.40′E / 34.20367°S 18.45667°E / -34.20367; 18.45667
  • Playa del Pescador: 34°12.357′S 18°27.497′E / 34.205950°S 18.458283°E / -34.205950; 18.458283
  • Marco en A (Punto Oatlands): 34°12.484′S 18°27.662′E / 34.208067°S 18.461033°E / -34.208067; 18.461033
  • Marco D (Arrecife Oatlands, Wave Rock): 34°12.378′S 18°27.996′E / 34.206300°S 18.466600°E / -34.206300; 18.466600
  • Arrecife de locura: 34°12.817′S 18°28.044′E / 34.213617°S 18.467400°E / -34.213617; 18.467400
  • Rocklands Blinder (colonia de focas): 34°12.9′S 18°28.0′E / 34.2150°S 18.4667°E / -34.2150; 18.4667
  • Roca Española: 34°13.03′S 18°28.03′E / 34.21717°S 18.46717°E / -34.21717; 18.46717
  • Alpha Reef (España exterior): 34°12.987′S 18°28.184′E / 34.216450°S 18.469733°E / -34.216450; 18.469733
  • Arrecife Omega: 34°12.855′S 18°28.435′E / 34.214250°S 18.473917°E / -34.214250; 18.473917
  • Arrecife de popa: 34°13.164′S 18°28.032′E / 34.219400°S 18.467200°E / -34.219400; 18.467200
  • Naufragio del SAS Pietermaritzburg : 34°13.303′S 18°28.465′E / 34.221717°S 18.474417°E / -34.221717; 18.474417
  • Pináculos de PMB: 34°13.311′S 18°28.564′E / 34.221850°S 18.476067°E / -34.221850; 18.476067
  • Caravana Norte: 34°13.353′S 18°28.733′E / 34.222550°S 18.478883°E / -34.222550; 18.478883
  • Caravana Central: 34°13.435′S 18°28.547′E / 34.223917°S 18.475783°E / -34.223917; 18.475783
  • Caravana Sur: 34°13.513′S 18°28.721′E / 34.225217°S 18.478683°E / -34.225217; 18.478683
  • Caravana interior: 34°13.500′S 18°28.450′E / 34.225000°S 18.474167°E / -34.225000; 18.474167
  • Grada de Miller's Point: 34°13.822′S 18°28.411′E / 34.230367°S 18.473517°E / -34.230367; 18.473517
  • Piscina de marea de Miller's Point: 34°13.879′S 18°28.559′E / 34.231317°S 18.475983°E / -34.231317; 18.475983
  • Bahía Rumble: 34°14.059′S 18°28.494′E / 34.234317°S 18.474900°E / -34.234317; 18.474900
  • Murphy: 34°13.956′S 18°28.986′E / 34.232600°S 18.483100°E / -34.232600; 18.483100
  • Boat Rock (Roca Bakoven): 34°14.05′S 18°29.05′E / 34.23417°S 18.48417°E / -34.23417; 18.48417
  • Pináculo del festival: 34°14.140′S 18°29.015′E / 34.235667°S 18.483583°E / -34.235667; 18.483583
  • Fan Reef: 34°14.165′S 18°29.260′E / 34.236083°S 18.487667°E / -34.236083; 18.487667
  • Callejón de los tiburones: 34°14.21′S 18°28.60′E / 34.23683°S 18.47667°E / -34.23683; 18.47667
  • Roca Pirámide: 34°14.236′S 18°28.698′E / 34.237267°S 18.478300°E / -34.237267; 18.478300
  • Pináculos del castillo: 34°14.356′S 18°28.826′E / 34.239267°S 18.480433°E / -34.239267; 18.480433
  • Arrecife Sansui (Jardines Japoneses):
  • Arrecifes de Castle Rocks Point (fuera del castillo): 34°14.4′S 18°28.8′E / 34.2400°S 18.4800°E / -34.2400; 18.4800
  • Lado norte de Castle Rocks: 34°14.322′S 18°28.65′E / 34.238700°S 18.47750°E / -34.238700; 18.47750
  • Castillo Interior (Castillo Sur): 34°14.46′S 18°28.674′E / 34.24100°S 18.477900°E / -34.24100; 18.477900
  • Castillo exterior (Blindevals): 34°14.320′S 18°29.002′E / 34.238667°S 18.483367°E / -34.238667; 18.483367
  • Arrecife telefónico: 34°14.226′S 18°29.202′E / 34.237100°S 18.486700°E / -34.237100; 18.486700
  • Castillo del Gigante: 34°14.358′S 18°29.226′E / 34.239300°S 18.487100°E / -34.239300; 18.487100
  • Arrecife de North Pie Rock: 34°14.375′S 18°29.075′E / 34.239583°S 18.484583°E / -34.239583; 18.484583
  • Pináculos de East Pie Rock: 34°14.432′S 18°29.153′E / 34.240533°S 18.485883°E / -34.240533; 18.485883
  • Arrecife de West Pie Rock: 34°14.396′S 18°28.943′E / 34.239933°S 18.482383°E / -34.239933; 18.482383
  • Pináculos de South Pie Rock: 34°14.445′S 18°29.985′E / 34.240750°S 18.499750°E / -34.240750; 18.499750
  • Whittle Rock Peter's Ridge: 34°14.800′S 18°33.160′E / 34.246667°S 18.552667°E / -34.246667; 18.552667
  • Whittle Rock Stingray Central (Arrecife de Bruce): 34°14.832′S 18°33.324′E / 34.247200°S 18.555400°E / -34.247200; 18.555400
  • Pináculo del arrecife occidental de Whittle Rock: 34°14.856′S 18°33.269′E / 34.247600°S 18.554483°E / -34.247600; 18.554483
  • Pináculo del extremo suroeste de Whittle Rock: 34°14.881′S 18°33.241′E / 34.248017°S 18.554017°E / -34.248017; 18.554017
  • Los Jambles: 34°14.885′S 18°28.890′E / 34.248083°S 18.481500°E / -34.248083; 18.481500
  • Mancha de Graeme: 34°14.903′S 18°28.917′E / 34.248383°S 18.481950°E / -34.248383; 18.481950
  • Punto de Finlay (arrecife de Jenga): 34°14.959′S 18°28.611′E / 34.249317°S 18.476850°E / -34.249317; 18.476850
  • Pináculo de Finlay: 34°14.97′S 18°28.78′E / 34.24950°S 18.47967°E / -34.24950; 18.47967
  • Pináculo de Carnaby Street: 34°14.985′S 18°28.92′E / 34.249750°S 18.48200°E / -34.249750; 18.48200
  • Profundo de Finlay: 34°15.005′S 18°29.194′E / 34.250083°S 18.486567°E / -34.250083; 18.486567
  • Arrecife Atlantis: 34°15.075′S 18°29.027′E / 34.251250°S 18.483783°E / -34.251250; 18.483783
  • Bosque de Sherwood: 34°15.190′S 18°29.01′E / 34.253167°S 18.48350°E / -34.253167; 18.48350
  • Pecera: 34°15.230′S 18°28.930′E / 34.253833°S 18.482167°E / -34.253833; 18.482167
  • Roca foca de Partridge Point: 34°15.337′S 18°28.892′E / 34.255617°S 18.481533°E / -34.255617; 18.481533
  • Perdiz Profunda: 34°15.337′S 18°28.930′E / 34.255617°S 18.482167°E / -34.255617; 18.482167
  • Cuevas de Dave: 34°15.378′S 18°28.704′E / 34.256300°S 18.478400°E / -34.256300; 18.478400
  • Partridge Point Big Rock: 34°15.465′S 18°28.788′E / 34.257750°S 18.479800°E / -34.257750; 18.479800
  • Pináculos de Pedro: 34°15.515′S 18°28.687′E / 34.258583°S 18.478117°E / -34.258583; 18.478117
  • Naufragio del SAS Transvaal : 34°16.005′S 18°28.761′E / 34.266750°S 18.479350°E / -34.266750; 18.479350
  • Naufragio del MFV Orotava : 34°15.998′S 18°28.774′E / 34.266633°S 18.479567°E / -34.266633; 18.479567
  • Naufragio del MFV Princess Elizabeth : 34°16.068′S 18°28.839′E / 34.267800°S 18.480650°E / -34.267800; 18.480650
  • Naufragio del SAS Good Hope : 34°16.054′S 18°28.850′E / 34.267567°S 18.480833°E / -34.267567; 18.480833
  • Arrecife Good Hope: 34°16.049′S 18°28.893′E / 34.267483°S 18.481550°E / -34.267483; 18.481550
  • Naufragio del MV Rockeater : 34°16.127′S 18°28.890′E / 34.268783°S 18.481500°E / -34.268783; 18.481500
  • Arrecife Kreef: 34°16.360′S 18°28.780′E / 34.272667°S 18.479667°E / -34.272667; 18.479667
  • Arrecife de Herradura: 34°16.410′S 18°28.940′E / 34.273500°S 18.482333°E / -34.273500; 18.482333
  • Arrecife Smits: 34°16.486′S 18°28.929′E / 34.274767°S 18.482150°E / -34.274767; 18.482150
  • Laberinto de Batsata: 34°16.517′S 18°29.017′E / 34.275283°S 18.483617°E / -34.275283; 18.483617
  • Pináculo occidental de Smits Reef: 34°16.495′S 18°28.863′E / 34.274917°S 18.481050°E / -34.274917; 18.481050
  • Smits Cliff (Puerta del Infierno): 34°16.48′S 18°28.41′E / 34.27467°S 18.47350°E / -34.27467; 18.47350
  • Roca Batsata: 34°16.602′S 18°28.830′E / 34.276700°S 18.480500°E / -34.276700; 18.480500
  • Bordjiesrif: 34°18.99′S 18°27.83′E / 34.31650°S 18.46383°E / -34.31650; 18.46383
  • Bahía Buffels: 34°19.217′S 18°27.73′E / 34.320283°S 18.46217°E / -34.320283; 18.46217
  • Pináculo de Anvil Rock: 34°22.218′S 18°30.910′E / 34.370300°S 18.515167°E / -34.370300; 18.515167
  • Cuevas de Anvil Rock: 34°22.224′S 18°31.068′E / 34.370400°S 18.517800°E / -34.370400; 18.517800

False Bay en alta mar: [77]

Este de False Bay: [77]

Avistamiento de tiburones y ballenas

Las actividades turísticas costeras y en barco que implican la observación ecológicamente responsable de grandes tiburones blancos y diversos cetáceos son una pequeña industria local.

La industria de la observación de tiburones se centró en viajes en barco a Seal Island realizados por operadores autorizados, con la esperanza de ver la depredación de las focas por parte de grandes tiburones blancos. Desde la importante reducción de la población de tiburones atribuida a las orcas, en particular a los dos grandes machos llamados Babor y Estribor , la industria de observación de tiburones en la bahía ha disminuido. Antes de 2015, False Bay era conocida por su gran población de grandes tiburones blancos, pero en 2020 los avistamientos se redujeron a casi cero. [78] El atractivo turístico del buceo en jaulas con tiburones ha cesado en los últimos años sin la aparición de tiburones blancos, lo que ha impactado la economía local. [79]

Base naval en Simon's Town

Un histórico cañón de 9 pulgadas con vistas a False Bay instalado en Simon's Town en el siglo XIX por los británicos para defender la bahía.

La famosa base naval de Simon's Town se encuentra en Simon's Bay, aproximadamente a la mitad de la costa de False Bay en la Península del Cabo . Durante la Segunda Guerra Mundial, se montaron muchas armas pesadas en búnkeres de hormigón en varios puntos a lo largo de las costas montañosas de False Bay para disuadir los ataques a Simon's Town. La potencia de fuego y la situación defensiva de estas armas eran formidables y nunca se organizó ningún ataque. Aunque algunas de las armas fueron retiradas hace décadas, algunas armas grandes todavía están emplazadas en las laderas cerca de Redhill Road. La batería Lower North al final de Redhill Road se utiliza para entrenamiento de artillería naval y tiene algunos ejemplos de sistemas de armas utilizados actualmente para este propósito. [2]

Servicios de rescate

Hay tres estaciones del Instituto Nacional de Rescate Marítimo , la estación 9 en Gordon's Bay, la estación 10 en Simon's Town, la estación 16 en Strandfontein y la estación 45 en Strandfontein (Matzikama). [80]

Desarrollo e impacto humano

Aunque el desarrollo urbano de la costa es intenso en algunas partes de False Bay, gran parte de la costa permanece relativamente salvaje y virgen. La mayor parte del desarrollo es residencial; hay poca industria pesada. Sin embargo, hay algunas excepciones: una de las fábricas de dinamita más grandes del mundo se encontraba cerca de la playa, en una región escasamente habitada hacia el extremo oriental de la bahía. La planta de nitroglicerina de esta instalación explotó dos veces en la segunda mitad del siglo XX y provocó enormes ondas de choque a lo largo de la bahía, rompiendo ventanas y sacudiendo paredes en las costas lejanas. [81] False Bay es pobre en puertos naturales. Casi toda la protección para el transporte marítimo y los buques más pequeños se ha creado mediante la ampliación de las pequeñas bahías naturalmente protegidas por medios artificiales (por ejemplo, en Kalkbaai, Simon's Town y Gordon's Bay).

Durante la crítica escasez de agua de la crisis hídrica de Ciudad del Cabo de 2018 , se instalaron dos plantas desalinizadoras por ósmosis inversa en Strandfontein y Monwabisi resort en la costa norte de la bahía. Todos estaban operativos en agosto de 2018, [82] pero desde entonces ha habido problemas y cierres debido a la proliferación de algas, un fenómeno natural bastante común en la zona. [83] Las ubicaciones fueron elegidas, al menos en parte, por su proximidad a los suburbios de Cape Flats , que podrían haberse visto gravemente afectados si el suministro de agua corriente hubiera fallado.

La población de Ciudad del Cabo se ha más que duplicado desde la década de 1980, y la contaminación ha seguido el mismo camino. La sobrepesca ha causado importantes reducciones en las poblaciones y capturas de peces e invertebrados destinados a fines comerciales y recreativos, y la caza furtiva está muy extendida. Varias especies exóticas invasoras se han extendido por la bahía. [10]

El impacto ambiental del buceo recreativo en False Bay no ha sido estudiado, pero se estima que es bajo, en parte debido a los ecosistemas de arrecifes submareales templados relativamente resistentes y en parte debido al número relativamente bajo de buceadores que visitan cada sitio, ya que hay una Gran cantidad de sitios disponibles para acceso tanto a la costa como en barco. [10]

Cambio climático

Los vientos que provocan surgencias han aumentado, provocando un enfriamiento del agua de la bahía y posiblemente un enriquecimiento de nutrientes. Como resultado, el ecosistema ha cambiado, y especies típicas de la costa oeste, como las algas marinas y las langostas de roca, han ampliado sus áreas de distribución y poblaciones hacia el este. El aumento del nivel del mar y la exposición a marejadas ciclónicas más frecuentes han aumentado la erosión de las costas arenosas bajas y han aumentado el riesgo para los desarrollos costeros. [10]

El aumento del nivel del mar está reduciendo la costa cerca de la playa de Macassar durante los episodios de oleaje intenso a un ritmo del orden de 2 m por año. Se estima que el nivel del mar ha aumentado aproximadamente 1,9 mm por año desde 1958. [10]

Investigación

Las primeras investigaciones oceanográficas y biológicas en la región tendían a basarse en sectores de arriba hacia abajo, pero esta tendencia ha cambiado desde la última década del siglo XX hacia una investigación orientada a sistemas para la gestión costera integrada y la conservación basada en los ecosistemas. Investigaciones recientes han incluido los efectos del cambio climático, el crecimiento demográfico y cuestiones relacionadas con la sobrepesca y el desarrollo costero. [10]

El 25 de septiembre de 1968, y nuevamente, 21 años después, los días 11 y 12 de septiembre de 1989, se celebraron simposios sobre la evaluación ambiental de False Bay bajo los auspicios de la Real Sociedad de Sudáfrica en Ciudad del Cabo. Las actas de ambos simposios se publicaron como números específicos de Transactions of the Royal Society of South Africa. [84] [85] Posteriormente, en 1991, la Sociedad publicó las actas del simposio de 1989 en forma de libro. [86]

Un artículo de revisión publicado en agosto de 2019 enumera 310 artículos relevantes publicados en False Bay. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Schirmer, P. (1980). La concisa Enciclopedia Sudafricana ilustrada (Primera ed.). Johannesburgo: Agencia Central de Noticias.
  2. ^ ab Goosen, C (1973). La Armada de Sudáfrica: los primeros cincuenta años . WJ Flesch y socios. págs. 131-132. ISBN 0-949989-02-9.
  3. ^ ab Carelse, Erin (27 de junio de 2023). "Celebrando los 110 años del puerto de Kalk Bay". Eco de Bahía Falsa . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por SAN 1016 - Valsbaai (Mapa). Ciudad del Cabo: Servicio Hidrográfico de la Armada de Sudáfrica. 1978.
  5. ^ abcd Theron, JN; Gresse, PG; Sigfrido, HP; Rogers, J. (1992). Hoja explicativa 3318 - La geología del área de Ciudad del Cabo . Pretoria: Servicio Geológico, Departamento de Asuntos Minerales y Energéticos, Imprenta del Gobierno. ISBN 978-0-621-14284-6.
  6. ^ Google Tierra
  7. ^ Raper, Diccionario PE de topónimos de África meridional (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  8. ^ abcde "Google Maps". Google Earth Pro. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  9. ^ a b C Compton, John S. (2004). Las rocas y montañas de Ciudad del Cabo . Ciudad del Cabo: doble historia. ISBN 978-1-919930-70-1.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Pfaff, Maya C.; Logston, Renae C.; Raemaekers, Serge JPN; Hermes, Julieta C.; Blamey, Laura K.; Cawthra, Hayley C.; Colenbrander, Darryl R.; Crawford, Robert JM; Día, Isabel; du Plessis, Nicole; Elwen, Simón H.; Fawcett, Sarah E.; Jurado, Mark R.; Karenyi, Natasha; Kerwath, Sven E.; Kock, Alison A.; Krug, Marjolaine; Lamberth, Stephen J.; Omardien, Aaniyah; Lanzador, Grant C.; Rautenbach, Christo; Robinson, Tamara B.; Rouault, Mathieu; Ryan, Peter G.; Shillington, Frank A.; Sowman, Merle; Chispas, Conrad C.; Turpie, Jane K.; van Niekerk, Lara; Waldron, Howard N.; Yeld, Eleanor M.; Kirkman, Stephen P. (2019). "Una síntesis de tres décadas de cambio socioecológico en False Bay, Sudáfrica: preparando el escenario para la investigación y la gestión multidisciplinarias". Elementa: Ciencia del Antropoceno . 7 (32). doi : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 .Licencia Internacional Creative Commons Atribución 4.0 (CC-BY 4.0)
  11. ^ abcdeMurray , Tony; marrón, Cate; Dólar, Evan; Día, Jenny; Beuster, Hans; Haskins, Candice; Boucher, Charlie; Turpie, Jane; Madera, Julia; Thompson, Martín; Lambert, Steve; van Niekerk, Lara; Impson, decano; Magoba, Rembu; Petersen, Chantel; Davey, Denis; Noffke, Mandy; Hay, Rowena; Hartnady, Chris; Ewart-Smith, Justine; Hamburguesa, Marius; Fairburn, Emily; Ractliffe, Geordie; Día, Liz; Luger, Mike; Lannas, Katy; Ndiitwani-Nyamande, Tovhowani (2009). marrón, Cate; Magoba, Rembu (eds.). Ríos y humedales de Ciudad del Cabo (Parte 1) (PDF) . Proyecto No: K5/1691 (Reporte). Comisión de Investigación del Agua. págs. 1–178. Archivado (PDF) desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  12. ^ Garmin Mapsource BlueChart Atlantic V5 (Mapa). Garmin. 2003.
  13. ^ ab Shipley, AM (junio de 1964). "Algunos aspectos de la refracción de las olas en False Bay" (PDF) . Revista Sudafricana de Ciencias . 60 (6): 115–120 - vía Sabinet.
  14. ^ Salonen, Nicolás; Rautenbach, Christo (6 de julio de 2021). "Hacia la costa, la batimetría indujo la amplificación de olas en False Bay, Sudáfrica". Avances de la AIP . 11 (7): 075209. Código bibliográfico : 2021AIPA...11g5209S. doi : 10.1063/5.0055734 . S2CID  237801083.
  15. ^ abc Brundrit, Geoff (diciembre de 2009). Cambio climático global y adaptación: evaluación del riesgo de aumento del nivel del mar en la ciudad de Ciudad del Cabo (PDF) (Reporte). vol. Fase 5: Investigación completa de las características de vulnerabilidad costeras en la costa de Ciudad del Cabo y su incorporación al Sistema de Información Geográfica (SIG) de Ciudad del Cabo. Archivado (PDF) desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  16. ^ Tablas de mareas de Sudáfrica SAN HO-2 (Reporte). Ciudad del Cabo: The Hydrrographer, Armada de Sudáfrica. 2019.
  17. ^ abcde de Vos, M.; Vichi, M.; Rautenbach, C. (26 de marzo de 2021). Krestenitis, Yannis N. (ed.). "Simulación de la circulación del océano costero cerca de la Península del Cabo utilizando un modelo numérico acoplado". J. Mar. Ciencias. Ing . 9 (4): 359. doi : 10.3390/jmse9040359 . hdl : 11427/35254 .CC-por 4.0
  18. ^ ab Coleman, Fawaaz (abril de 2019). El desarrollo y validación de un modelo hidrodinámico de False Bay (Tesis). Universidad de Stellenbosch.
  19. ^ abcdefghijk Murray, Tony; marrón, Cate; Dólar, Evan; Día, Jenny; Beuster, Hans; Haskins, Candice; Boucher, Charlie; Turpie, Jane; Madera, Julia; Thompson, Martín; Lambert, Steve; van Niekerk, Lara; Impson, decano; Magoba, Rembu; Petersen, Chantel; Davey, Denis; Noffke, Mandy; Hay, Rowena; Hartnady, Chris; Ewart-Smith, Justine; Hamburguesa, Marius; Fairburn, Emily; Ractliffe, Geordie; Día, Liz; Luger, Mike; Lannas, Katy; Ndiitwani-Nyamande, Tovhowani (2009). marrón, Cate; Magoba, Rembu (eds.). Ríos y humedales de Ciudad del Cabo (Parte 2) (PDF) . Proyecto No: K5/1691 (Reporte). Comisión de Investigación del Agua. págs. 179–380. Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  20. ^ abc Rey, WB (1983). Geomorfología de la Península del Cabo (PDF) . open.uct.ac.za (Tesis). Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  21. ^ Pretorius, Adèle, ed. (junio de 2011). Plan de gestión integrada - Reserva Natural Steenbras (PDF) (Reporte). Ciudad de Ciudad del Cabo. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  22. ^ Plan de gestión del estuario del río Rooiels (PDF) (Reporte). Departamento de Asuntos Ambientales y Planificación del Desarrollo de Western Cape. 2019. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  23. ^ Gründlingh, ML; Más grande, JL (1988). "Fisiese Oseanografie en Valsbaai: 'n Oorsig". Revista Sudafricana de Ciencia y Tecnología (en afrikáans). 7 (3): 133–143. doi : 10.4102/satnt.v7i3.914 . ISSN  0254-3486. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  24. ^ Willis, HC (julio de 1961). "Estudio Simon van der Stel de False Bay en 1687" (PDF) . Boletín de la sociedad histórica de Simon's Town . 1 (2): 9–15. Archivado (PDF) desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  25. ^ Stibbe, George R.; Moss, Iain (1998). Una forma de vida tradicional: la historia de los pescadores de Kalk Bay (PDF) . Ciudad del Cabo: GR Stibbe. pag. 5.ISBN 0-620-22706-0. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  26. ^ Rawe, J.; Crabtree, A. (1978). Naufragios del Cabo Sur . Ciudad del Cabo: Club Subacuático del Atlántico.
  27. ^ abcd Theal, George McCall (1922). La historia de Sudáfrica . vol. 4. Woking y Londres, Gran Bretaña: Unwin Brothers, The Gresham Press. pag. 260.
  28. ^ Cape Times, 5 de mayo de 1972
  29. ^ Cape Times, 3 de mayo de 1963
  30. ^ Theal, George McCall, ed. (1903). Registros de la Colonia del Cabo desde agosto de 1822 hasta mayo de 1823 . vol. 15. Gobierno de la Colonia del Cabo. pag. 255.
  31. ^ Cape Town Gazette, 3 de noviembre de 1821, avisos de venta
  32. ^ Owen, 1833, Narrativa de viajes, vol. 1, p243
  33. ^ Índice de Fairbridge, 6 de abril de 1823, Simon's Town
  34. ^ ab Almanaque del Cabo de Buena Esperanza, 1852, p.101
  35. ^ Gaceta del Gobierno del Cabo de Buena Esperanza, 9 de agosto de 1839
  36. ^ Almanaque del Cabo de Buena Esperanza, 1852, pág. 102
  37. ^ Almanaque del Cabo de Buena Esperanza, 1852, pág. 106
  38. ^ Africana Notes and News, marzo de 1949, volumen 6, página 49
  39. ^ LG Green, "Más allá de las luces de la ciudad", p65
  40. ^ LG Green, 1964, "Sudáfrica Beachcomber", Capítulo 2
  41. ^ Gaceta de Ciudad del Cabo, 4 de octubre de 1800
  42. ^ ab LG Green, 1965, "Casi olvidado, nunca contado", p. 31
  43. ^ Van Den Bosch
  44. ^ Almanaque 1839
  45. ^ Cabo Argus, 19 de noviembre de 1870
  46. ^ Cabo Argus, 29 de julio, 13 de agosto y 13 de septiembre de 1862
  47. ^ Cabo Argos
  48. ^ Almanaque 1828
  49. ^ Gaceta, 4 de julio de 1828
  50. ^ Gaceta, 24 de julio de 1829
  51. ^ Gaceta de Ciudad del Cabo, 28 de noviembre de 1818
  52. ^ "Comerciante británico de las Indias Orientales 'Colebrooke' (1770)". threedecks.org . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  53. ^ Publicaciones de la Navy Records Society (1902), "Diarios de Thomas Addison". vol. 20. (Sociedad de Registros de la Marina)
  54. ^ Carlowicz, Michael (1 de diciembre de 2021). "La Niña regresa para un segundo invierno". Earthobservatory.nasa.gov . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  55. ^ ab Nhesvure, B. (2020). Impactos de ENOS en las temperaturas de la superficie del mar costero de Sudáfrica (Informe). Facultad de Ciencias UCT, Departamento de Oceanografía. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  56. ^ Hundirse, K.; Harris, J.; Lombard, A. (octubre de 2004). Apéndice 1. Biorregiones marinas de Sudáfrica (PDF) . Evaluación nacional de biodiversidad espacial de Sudáfrica 2004: Informe técnico vol. 4 BORRADOR del Componente Marino (Informe). págs. 97-109. Archivado (PDF) desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  57. ^ Fregadero, K; Holness, S; Harris, L; Majiedt, P; Atkinson, L.; Robinson, T; Kirkman, S; Hutchings, L; Leslie, R; Lambert, S.; Kerwath, S; von der Heyden, S; Lombardo, A; Atwood, C; Rama, G.; Fairweather, T.; Taljaard, S.; Weerts, S.; Cowley, P.; Awad, A.; Halpern, B.; Grantham, H; Lobo, T. (2012). Evaluación Nacional de Biodiversidad 2011: Informe Técnico (PDF) (Reporte). vol. 4: Componente Marino y Costero. Pretoria: Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica. pag. 325. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2019 .Nota: Este es el documento completo, con páginas numeradas.
  58. ^ abc "Aviso gubernamental 695: Ley de recursos marinos vivos (18/1998): Aviso que declara el área marina protegida del Parque Nacional Table Mountain en virtud de la sección 43" (PDF) . Gaceta del Gobierno : 3–9. 4 de junio de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  59. ^ Declaración de áreas como Áreas Marinas Protegidas: Aviso Gubernamental R1429 en Gaceta Gubernamental 21948 (PDF) . 29 de diciembre de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 a través del Centro de Derechos Ambientales.
  60. ^ Hamilton, Jessica (1 de mayo de 2020). "Los grandes tiburones blancos de False Bay han desaparecido y la respuesta puede estar en nuestro pescado con patatas fritas". abc.net.au.Noticias ABC (Australia) . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  61. ^ Lechanteur, YARG; Griffiths, CL (2003). "Dietas de peces de arrecife suprabentónicos comunes en False Bay, Sudáfrica". Zoología africana . 38 : 213–227.
  62. ^ Zsilavecz, Guido (2005). Peces costeros de la Península del Cabo y False Bay: una guía de identificación para buceadores . Ciudad del Cabo: SURG. ISBN 0-620-34230-7.
  63. ^ ab Stegenga, H.; Bolton, JJ; Anderson, RJ (1997). Algas marinas de la costa oeste de Sudáfrica . Contribuciones del Bolus Herbarium, Universidad de Ciudad del Cabo. ISBN 0-7992-1793-X.
  64. ^ ab Fielding, P. (2021). Áreas marinas y costeras bajo protección: República de Sudáfrica (PDF) . Convenio PNUMA-Nairobi y WIOMSA. 2021. Perspectivas de las áreas marinas protegidas del Océano Índico occidental: hacia el logro de los objetivos del Marco Mundial de Biodiversidad. (Informe). Nairobi, Kenia: PNUMA y WIOMSA. págs. 133-166. ISBN 978-9976-5619-0-6. Archivado (PDF) desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  65. ^ ab "Parque Nacional de la Montaña de la Mesa". Foro de AMP de Sudáfrica . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  66. ^ "Helderberg". Fondo Mundial para la Vida Silvestre. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  67. ^ "Áreas Marinas Protegidas". Fondo Mundial para la Vida Silvestre. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  68. ^ Jones, Sharon; du Toit, Jessica (agosto de 2017). Plan de gestión de mantenimiento del puerto pesquero proclamado de Gordon's Bay (PDF) (Reporte). SRK Consulting (Sudáfrica) (Pty) Ltd. Archivado (PDF) desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  69. ^ Sheard, Clive H. (febrero de 1994). El barco en apuros, su derecho de refugio y el estado costero. Tesis presentada a la Facultad de Derecho de la Universidad de Ciudad del Cabo para obtener el título de Maestría en Filosofía (Reporte). Ciudad del Cabo.
  70. ^ Permisos abcde Península cc. Envirocéntrico (mayo de 2004). Capítulo 15: Puntos de acceso marítimo. A. Sitios públicos de lanzamiento de embarcaciones: Plan de gestión operativa para las rampas norte y sur de Miller's Point (PDF) (Reporte). Archivado (PDF) desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  71. ^ OBD01 - Rooiels (PDF) . Revisión del sitio de lanzamiento de W. Cape 2010 Distrito de Overberg (Reporte). Ancla Ambiental. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  72. ^ "El registro completo de incidentes relacionados con ataques de tiburones en Sudáfrica". Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  73. ^ "Por qué los grandes tiburones blancos están desapareciendo de la costa de Sudáfrica". El correo y el guardián . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Los ataques de orcas probablemente provocaron la desaparición de los grandes tiburones blancos en Ciudad del Cabo, dicen los expertos". Bloomberg.com . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  75. ^ "Playa del molino de viento". www.capetown.gov.za± . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  76. ^ abcdefghij "Bahía Falsa". www.wavescape.co.za . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  77. ^ abcd "Posiciones estándar para los sitios de buceo SeaKeys: sitios de buceo de la región de Ciudad del Cabo". iNaturalist.org . 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  78. ^ Burke, Jason (8 de julio de 2020). "Gran acto de desaparición blanca: ¿adónde se han ido los famosos tiburones de Sudáfrica?". theguardian.com . El guardián . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  79. ^ Sguazzin, Antony (16 de noviembre de 2020). "Los ataques de orcas probablemente provocaron la desaparición de los grandes tiburones blancos en Ciudad del Cabo, dicen los expertos". www.bloomberg.com . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  80. ^ "Buscador de bases de rescate". www.nsri.org.za. ​Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Hegde, PD (9 de septiembre de 2021). "54. Dinamita". Una breve historia de los grandes inventos . Publicaciones KK. págs. 232-233.
  82. ^ Smith, Graig-Lee. "Las 3 plantas desalinizadoras de CT finalmente están en funcionamiento". Noticias de testigos presenciales. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  83. ^ Pace, Aimee (11 de diciembre de 2018). "Dos plantas desalinizadoras de Ciudad del Cabo se desconectan". ciudaddelcaboetc.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  84. ^ "Simposio sobre False Bay, 25 de septiembre de 1968, Universidad de Ciudad del Cabo". Transacciones de la Royal Society of South Africa . 39 (2). 1970. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  85. ^ "Simposio sobre False Bay, 11 y 12 de septiembre de 1989, Ciudad del Cabo". Transacciones de la Royal Society of South Africa . 47 (4 y 5). 1991. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  86. ^ False Bay: una evaluación ambiental . Ciudad del Cabo: Real Sociedad de Sudáfrica. 1991.ISBN 0-620-16083-7.

enlaces externos

Imágenes de sonar multihaz de Whittle Rock y otros arrecifes de False Bay