stringtranslate.com

Muizenberg

Muizenberg ( / ˈmjuːzənbɜːrɡ / MEW -zən-burg , [2] en holandés significa 'montaña de ratones') es una ciudad costera en el Cabo Occidental , Sudáfrica . Está situada donde la costa de la península del Cabo se curva hacia el este en la costa de False Bay . Se considera el principal lugar de surf en Ciudad del Cabo y actualmente alberga una comunidad de surfistas, centrada en el popular 'Surfer's Corner'.

Historia

Al parecer, Muizenberg recibió su nombre en honor a Wynand Willem Muijs, quien comandaba un pequeño puesto avanzado en la costa de Zandvlei en 1743. [3]

La batalla de Muizenberg fue un pequeño pero importante conflicto militar que comenzó el 7 de agosto de 1795 y terminó tres meses después con la (primera) ocupación británica del Cabo. Así comenzó el período (brevemente interrumpido entre 1803 y 1806) de control británico del Cabo y, posteriormente, de gran parte del sur de África . El vestigio histórico de la batalla de Muizenberg es un sitio en la ladera que domina False Bay que contiene los restos de un fuerte defensivo iniciado por los holandeses en 1795 y ampliado por los británicos a partir de 1796. Los cañones de esa época están montados en "Het Posthuys", el parque Muizenberg y en el andén de la estación.

El ferrocarril de Ciudad del Cabo, que durante veinte años se detenía en Wynberg, se extendió hasta Muizenberg en 1882. Muizenberg comenzó como un lugar de vacaciones para los ricos después del descubrimiento de oro en Witwatersrand en 1886. El municipio de Muizenberg se estableció en 1895. Se fusionó con Kalk Bay en 1897. En 1910 se abrió una biblioteca junto al Natale Labia, y un año después se abrió una oficina de correos. En 1911 se construyó el primer pabellón, uno de madera. En el siglo XX, Muizenberg fue el principal destino de verano entre los judíos del sur de África . [4] La oficina de correos fue bombardeada en 1986, hiriendo al cartero. [5]

Edificios

El famoso arquitecto Sir Herbert Baker diseñó su casa "Sand Hills" en Atlantic Road, fue el arquitecto de "Vergenoegd" más adelante en la misma carretera y diseñó "Coel an Mar" en Main Road.

Muchos de los edificios de Muizenberg datan de la época dorada de la ciudad turística y están construidos en estilo art déco. En su apogeo, la playa de Muizenberg atraía a una gran cantidad de turistas y la playa frente al pabellón se ganó el nombre de "The Snake Pit" (El hoyo de las serpientes). Contaba con una gran población judía que asistía a la sinagoga de Camp Rd. La comunidad se celebra en un libro llamado "The Stetl by the Sea" (El Stetl junto al mar).

Cabaña Rodas

Rhodes' Cottage es una pequeña casa frente al mar que Cecil Rhodes compró como casa de vacaciones y fue aquí donde murió en 1902. La casa se conserva como un museo dedicado a la vida de Rhodes y está abierta al público. [ cita requerida ]

El Posthuys

Het Posthuys es uno de los edificios más antiguos de Sudáfrica, [6] construido originalmente en febrero de 1673: un año antes de que el castillo de Ciudad del Cabo fuera ocupado. Fue construido por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie o VOC), originalmente como una estación de señales de tres habitaciones, y utilizado como puesto de observación militar, y posteriormente utilizado como caseta de peaje para cobrar un impuesto a los agricultores que pasaban por allí para vender sus productos a los barcos que atracaban en Simon's Bay. Uno de los primeros posteros fue el sargento Muys (que significa "ratón"), de quien Muizenberg (anteriormente Muysenbergh y Muys Zijn Bergh (la montaña de Muys)) recibe su nombre. Después de una variada carrera como estación de policía, establos, burdel, hotel y casa particular, el edificio fue identificado como lo que era en la década de 1980 y restaurado con fondos de Anglo American Corporation. La casa está a cargo de la Sociedad de Conservación Histórica de Muizenberg y contiene una pequeña colección de fotografías y elementos de interés relacionados con los primeros tiempos de Muizenberg. Está abierta al público.

Casa Labia

El lugar de la batalla de Muizenberg flanquea la casa del primer enviado extraordinario y ministro plenipotenciario italiano en Sudáfrica, el príncipe Natale Labia. Originalmente llamada "El Fuerte" por el lugar de la batalla, ahora lleva el nombre de Casa Labia y es un restaurante, centro de conferencias y sala de conciertos. La casa fue construida por hábiles artesanos italianos y alberga parte de la extensa colección de arte de la familia Labia.

Detrás de Casa Labia se encuentra la tumba de Abe Bailey , uno de los primeros e importantes magnates mineros de Sudáfrica. El cementerio está a cargo de la Sociedad de Conservación Histórica de Muizenberg. Una de las pocas casas en el lado del mar de la vía del tren es la cabaña con techo de paja que pertenece a Bailey y que se llama Bailey's Cottage. Esta es propiedad de la Armada sudafricana.

Pabellón

En Muizenberg se construyeron tres pabellones: el primero, de madera, en 1911; el siguiente, construido en 1929, albergaba baños, un salón de té y un teatro con 900 asientos. Este último fue demolido en 1970 y se construyó un tercero, que todavía se mantiene en pie.

Sinagoga de Muizenberg

Sinagoga Muizenberg en Camp Road

Muizenberg Shul es una sinagoga ortodoxa moderna en Camp Road. El edificio pintado de rojo y blanco data de los años 1920 y 1930. La sinagoga tiene un rabino a tiempo completo y está abierta para los servicios de Shabat y las festividades judías . [7] [8]

En 2022, el rabino de la sinagoga, Ryan Newman, dijo: “Muizenberg puede ser la comunidad judía más grande de Sudáfrica durante las fiestas. Tenemos un minyan de más de cincuenta hombres todos los días. No puedes caminar ni un minuto por la playa sin ver a un grupo de personas que conoces sentadas juntas. Lo sorprendente es que aquí ves judíos de todo el espectro de la ortodoxia . Tienes gente, y a menudo rabinos muy diferentes, de Jabad , Mizrachi , Ohr Somayach , etc., todos reunidos en una sola sinagoga”. [9]

En la actualidad

Vista hacia Muizenberg desde Rondevlei en Grassy Park . La torre blanca en el centro es el edificio Cinnabar. Las montañas a la derecha son parte del Parque Nacional Table Mountain, donde se encuentra el pico Muizenberg , con 507 m como punto más alto sobre Muizenberg.

Muizenberg tiene una playa larga y hermosa que se extiende por toda la parte superior de False Bay hasta Strand , una distancia de más de 20 km. False Bay, conocida por su población de tiburones blancos, también cuenta con un servicio de observación de tiburones que opera desde Muizenberg, que envía alertas cuando los tiburones se acercan a los bañistas en la playa principal y a los surfistas en Surfer's Corner. Por encima de Muizenberg hay una línea de acantilados escarpados que es muy popular como lugar para practicar escalada en roca. Sin embargo, ciertas partes del acantilado están fuera del alcance de los escaladores cuando las aves anidan en las cornisas.

El estuario de Zandvlei desemboca en el océano en Muizenberg. El estuario es uno de los más importantes para el desove de peces en la costa y alberga el Imperial Yacht Club, el Peninsula Canoe Club y la base de exploración marina de Sandvlei.

Establecimientos educativos

Muizenberg alberga uno de los campus del False Bay College en el edificio Cinnabar, una torre de apartamentos de gran altura. El colegio, una institución pública de educación y formación superior (FET), se estableció en septiembre de 2002 cuando se fusionaron el South Peninsula College (establecido en 1970) y el Westlake College (establecido en 1954). [10] Muizenberg también alberga el Instituto Africano de Ciencias Matemáticas (AIMS), un centro panafricano de educación e investigación en ciencias matemáticas.

Frente a la playa

Historia

En Muizenberg se encuentra el conocido "Surfers Corner" y en la zona hay una gran variedad de restaurantes y cafeterías, como Knead Bakery, Bootlegger, Kauai y Starbucks . Las tiendas de surf también están muy presentes en la zona.

Agatha Christie , famosa autora y dramaturga, escribió que después de trabajar como enfermera, tomaba todos los días el tren a Muizenberg para practicar surf. [11] [12]

Geografía

Muizenberg está ubicada aproximadamente a 27 km al sureste del CBD de Ciudad del Cabo por carretera y está delimitada por Kalk Bay al suroeste, los suburbios de Lavender Hill, Seawinds, Coniston Park, Sheraton Park, Retreat y Westlake al norte y Grassy Park al noroeste. [13]

La parte más antigua de la ciudad, conocida como Muizenberg Village, ocupa las laderas de la montaña Muizenberg, mientras que los suburbios más nuevos se han extendido hacia el este a lo largo de la extensión plana de tierra, conocida como Cape Flats , bordeando el lago de Zandvlei al oeste.

Los límites municipales de Muizenberg comprenden Muizenberg Village y los siguientes otros suburbios: [14]

Transporte

Carril

Muizenberg está situada en la línea principal de cercanías entre Ciudad del Cabo y Simon's Town , conocida como Southern Line , que opera Metrorail . Actualmente, Metrorail opera servicios de trenes de cercanías en Muizenberg desde las estaciones de tren de False Bay, Lakeside, Muizenberg y St James hasta Ciudad del Cabo , Kalk Bay , Fish Hoek y Simon's Town .

Carreteras

La vía principal que atraviesa Muizenberg es la M4 (carretera principal), que va aproximadamente en dirección norte-sur desde Ciudad del Cabo hacia Kalk Bay , Fish Hoek y Simon's Town . La R310 es otra ruta importante que va aproximadamente de noreste a suroeste desde Stellenbosch y Mitchells Plain hasta Muizenberg y pasa por Muizenberg como Atlantic Road y Baden Powell Drive.

Muizenberg también es intersectado por otras rutas metropolitanas dentro de la ciudad de Ciudad del Cabo, incluida la M5 (Prince George Drive) que une Muizenberg con Ciudad del Cabo y Milnerton y la M75 (Boyes Drive) que bordea Muizenberg a lo largo de las laderas más bajas de las montañas Muizenberg hacia Kalk Bay .

La autopista M3 (Simon van der Stel Freeway) se dirige hacia el norte hasta el centro de la ciudad de Ciudad del Cabo desde la intersección con la M42 (Steenberg Drive) en Westlake. La M42 conecta la M3 con Muizenberg desde la intersección con la M4 cerca de Lakeside.

Lugares de interés cercanos

Referencias

  1. ^ abcd "Plaza principal Muizenberg". Censo 2011 .
  2. ^ Lass, Roger (1990), "Un sistema de vocales sudafricano 'estándar'", en Ramsaran, Susan (ed.), Estudios sobre la pronunciación del inglés: un volumen conmemorativo en honor a AC Gimson , Routledge, pág. 283, ISBN 978-0-41507180-2
  3. ^ Murray, Tony; Brown, Cate; Dollar, Evan; Day, Jenny; Beuster, Hans; Haskins, Candice; Boucher, Charlie; Turpie, Jane; Wood, Julia; Thompson, Martin; Lamberth, Steve; van Niekerk, Lara; Impson, Dean; Magoba, Rembu; Petersen, Chantel; Davey, Denis; Noffke, Mandy; Hay, Rowena; Hartnady, Chris; Ewart-Smith, Justine; Burger, Marius; Fairburn, Emily; Ractliffe, Geordie; Day, Liz; Luger, Mike; Lannas, Katy; Ndiitwani-Nyamande, Tovhowani (2009). Brown, Cate; Magoba, Rembu (eds.). Ríos y humedales de Ciudad del Cabo (Parte 2) (PDF) . Proyecto N.º: K5/1691 (Informe). Comisión de Investigación del Agua. págs. 179–380.
  4. ^ Recuerdos de Muizenberg The Jerusalem Post . 4 de abril de 2012
  5. ^ Una bomba mata a cuatro personas en un enclave sudafricano The New York Times . 3 de agosto de 1986
  6. ^ Artefactos
  7. ^ Sinagoga de Muizenberg Consultado el 27 de septiembre de 2023.
  8. ^ Primer rabino a tiempo completo en la sinagoga de Muizenberg en décadas South African Jewish Report. 2 de julio de 2020
  9. ^ Vida judía de Muizenberg . 30 de marzo de 2022
  10. ^ Colegio de Falsebay
  11. ^ "Agatha Christie aprendió a surfear en los años 20". Surfertoday . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  12. ^ "El secreto del surf de Agatha Christie revelado". The Guardian . 29 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  13. ^ "Distancia Muizenberg, Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, ZAF > Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, ZAF - Línea aérea, ruta en coche, punto medio". www.distance.to . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  14. ^ "Censo 2011: Lugar principal: Muizenberg". census2011.adrianfrith.com . Consultado el 30 de mayo de 2023 .

Galería