stringtranslate.com

Playa, Cabo Occidental

Vídeo aéreo de la playa de Strand y los apartamentos frente al mar por los que se conoce la zona

Strand ( en afrikáans , « playa »; en afrikáans, «strand» ) es una ciudad balnearia situada en el Cabo Occidental , Sudáfrica . Forma parte de los suburbios orientales de la municipalidad metropolitana de Ciudad del Cabo , situada en el extremo noreste de False Bay y cerca del pie de las montañas Helderberg. Su posición geográfica está entre Somerset West y Gordon's Bay , y se encuentra a unos 50 km al sureste de Cape Town City Bowl . [2] Strand tiene una población de aproximadamente 50.000 habitantes. [3] La principal atracción de Strand es la playa; 5 km de playa de arena blanca frente a False Bay.

A Strand se le suele llamar The Strand (en afrikáans: Die Strand ), que es el antiguo nombre de la ciudad.

El código de matriculación del vehículo para Strand es CEY y el código postal para las direcciones de las calles es 7140.

Historia

Strand se estableció como un centro turístico y de pesca en 1714. [4] Antes de ser conocido como Strand, el asentamiento era conocido como Mostert's Bay. En 1970, durante la era del apartheid , todas las personas negras, de color y asiáticas fueron expulsadas por la fuerza cuando la ciudad fue clasificada como un centro turístico solo para blancos. [ cita requerida ] Entre las comunidades obligadas a irse en ese momento se encontraban los descendientes de los esclavos malayos del Cabo , que habían escapado de Ciudad del Cabo más de 100 años antes. [5] Perdieron sus hogares, pero su mezquita todavía sigue en pie hoy.

Strand está administrada por la Municipalidad Metropolitana de Ciudad del Cabo. Se encuentra muy cerca de la ciudad interior de Somerset West . La reciente expansión y desarrollo de ambas ciudades ha dado como resultado que ahora estén adyacentes entre sí, con centros comerciales y complejos residenciales que crean las conexiones. La división no oficial entre las dos ciudades es la carretera nacional que las divide, la N2 . Strand forma parte de la cuenca de Helderberg , junto con Somerset West y Gordon's Bay . [2]

Strand ofrece playas de arena blanca y vistas de la península del Cabo . Durante el verano, turistas de otras partes de Sudáfrica, incluida Johannesburgo , y del extranjero, vienen a disfrutar de las ofertas costeras. El turismo ha sido una fuente importante de ingresos locales desde 1950, [ cita requerida ] cuando la ciudad era popular entre los visitantes del norte del país y fue el hogar de muchos veteranos retirados de la Guerra de los Bóers . [ cita requerida ] Hay un servicio de tren desde Strand hasta el CBD de Ciudad del Cabo.

Strand también solía albergar una de las mayores fábricas de dinamita de Sudáfrica , propiedad del grupo AECI . Esta zona se está renovando para convertirla en un nuevo gran desarrollo urbano de uso mixto, Paardevlei, y entre los inquilinos actuales se encuentra Cheetah Outreach. [ cita requerida ]

Turismo

La playa principal de Strand, Melkbaai Beach, es una zona de baño segura. Las instalaciones en esta playa o cerca de ella incluyen Waterworld con un supertubo y un minigolf y Harmony Park, que incluye una piscina de mareas . Se pueden practicar deportes acuáticos desde varios puntos a lo largo de la playa.

Strand cuenta con una amplia variedad de deportes organizados, que incluyen un campo de golf , canchas de tenis , campos de rugby , clubes de squash , jukskei y deportes acuáticos como surf , vela , navegación a motor , esquí acuático y tabla de surf . El estadio de rugby Charles Morkel es la sede del Helderberg Rugby Club. "The Pipe" es una parte de la playa delimitada para surfistas y es conocida por sus grandes olas.

Strand también cuenta con una piscina cubierta olímpica con calefacción central y abierta todo el año. La costa entre la desembocadura del río Lourens y Gordon's Bay es popular entre los pescadores de playa y de roca.

Surf

Vista aérea de Strand en la costa de False Bay, con Hottentots-Holland , la presa de Steenbras y Kogelberg más allá
Playa de arena con piscina natural junto a Beach Road en Strand con Gordon's Bay y las montañas Hottentots Holland al fondo
Una vista aérea a baja altitud de la playa de Strand

El surf es un deporte acuático popular en Strand, a pesar de la posibilidad de que haya tiburones. Según se informa , en estos lugares es mucho más fácil y seguro surfear que en otros lugares de alta mar en el lado del océano Atlántico de la península del Cabo , debido a la protección que ofrece False Bay . [ cita requerida ]

Distrito central de negocios

La ciudad tiene un distrito comercial que atrae a clientes de la cuenca circundante. El CBD ofrece bancos , numerosos centros comerciales , restaurantes y supermercados . Friedman & Cohen es la tienda individual más grande del CBD y sirve como una atracción importante para residentes y visitantes. Los principales centros comerciales de la zona incluyen Dorpsmeent Centre y Somerset Mall . Este último no está en el CBD, sino fuera de la ciudad, en el límite de Somerset West, junto a la carretera N2 .

El distrito comercial central de Strand está completamente rodeado por Strand North y Strand South. Strand Beach Road está dividida en tres secciones: la Golden Mile (también conocida como Melkbaai) se encuentra entre Lourens River y Hibernian Towers (esquina de Beach Road y Sarel Cilliers Road), la parte central de Beach Road se extiende entre Sarel Cilliers Road y el complejo Pavilion, mientras que Platinum Mile se encuentra a lo largo de Blakes Beach y entre Odeon Towers y el Ocean View Hotel. [ cita requerida ]

Industria

Strand tiene sus áreas industriales, en su mayoría distribuidas a lo largo del lado sur de la N2, incluyendo Gants Plaza, Broadlands y un desarrollo cerca de Paardevlei. Más recientemente, Gants Plaza ha ido albergando cada vez más empresas no industriales, incluido el periódico local, District Mail / Distrikspos.

En invierno, puede haber una capa de inversión térmica baja que cubra la ciudad, lo que genera cierto grado de contaminación. Sin embargo, esto rara vez se ve debido a los vientos predominantes que mantienen limpios los cielos de Strand. [ cita requerida ]

Educación

La ciudad cuenta con centros de educación primaria, secundaria y superior , así como con numerosas instalaciones de desarrollo infantil temprano de diversa calidad. En 2007, había 19 escuelas públicas y privadas .

Escuelas primarias

Escuelas secundarias

Instituciones terciarias

Lista de suburbios

Escudos de armas

The Strand fue un municipio desde 1897 hasta 1996. Durante ese período, utilizó dos escudos de armas.

Municipal (1) — El primer escudo de armas fue adoptado el 24 de febrero de 1927. [6] El escudo estaba dividido en dos por una línea vertical y mostraba un sol dorado sobre un fondo azul y un pez sobre un fondo de rayas onduladas plateadas y azules; en la parte superior del escudo había una franja dorada con tres torres rojas. Detrás del escudo se colocó un ancla. El lema era Inspirata floruit .

Municipal (2) — En marzo de 1955, el consejo aprobó una nueva versión del escudo, obra de Ivan Mitford-Barberton . Los registró en la Administración Provincial del Cabo en agosto de 1955 [7] y en la Oficina de Heráldica en octubre de 1993. [8]

El nuevo escudo de armas era: Per faja, azul y barry ondulado de plata y azul, sobre una faja de gules, entre en jefe un semisol saliendo y en la base un pez naciente, tres torres, oro . En términos sencillos, el escudo ahora estaba dividido en tres bandas horizontales, mostrando (1) un semisol dorado sobre un fondo azul, (2) tres torres doradas sobre un fondo rojo y (3) un pez dorado sobre un fondo de franjas onduladas de plata y azul. Se agregó una cresta que consistía en un ancla roja sobre una corona mural dorada. El lema permaneció igual.

Notas

  1. ^ abcd "Plaza principal de la playa". Censo 2011 .
  2. ^ ab "Suburbios de planificación oficial" . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Strand". Lugares del sur de África . Consultado el 15 de octubre de 2006 .
  4. ^ "Strand". Lugares de África del Sur . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  5. ^ "Historia de Sudáfrica". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  6. ^ Archivos del Cabo Occidental: Actas municipales de Strand (24 de febrero de 1927).
  7. ^ Cabo de Buena Esperanza Boletín Oficial 2771 (19 de agosto de 1955).
  8. ^ http://www.national.archsrch.gov.za [ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos