stringtranslate.com

Bagneres-de-Bigorre

Bagnères-de-Bigorre ( pronunciación francesa: [baɲɛʁ biɡɔʁ] , literalmenteBagnères deBigorra;Gascón:Banhèras de Bigòrra [baˈɲɛɾɔz ðe βiˈɣɔrɔ]) es unacomunaysubprefecturadeldepartamentoAltos Pirineos en laregiónOccitaniaen el suroestede Francia.

Nombre

La ciudad era conocida en la antigüedad como Vicus Aquensis [4] ( en latín , « barrio acuático ») y en la Edad Media como Aquae Convenarum [5] [6] («Aguas de los Comminges »). Su nombre actual significa de manera similar «Baños» ( en occitano , Banhèras ) de Bigorre , la zona del suroeste de Francia que una vez estuvo habitada por los bigorros y que ahora forma la mayor parte del departamento de Hautes-Pyrénées . Bagnères-de-Bigorre o la cercana Cieutat eran aparentemente la «Begorra» atestiguada en el año 400 d. C., que también derivaba de la antigua tribu. [7]

Heráldica

Geografía

Ubicación

Bagnères-de-Bigorre está situada en las estribaciones de los Pirineos, en parte en el valle del Adour , a unos 18 km (11 mi) al sureste de Tarbes y a 15 km (9 mi) al este de Lourdes .

Hidrografía

La presa de Castillon en La Mongie

El río Adour atraviesa el noreste de la comuna y la ciudad y fluye hacia el norte para finalmente desembocar en el Océano Atlántico en Bayona . Numerosos arroyos atraviesan el municipio, entre ellos el GaiVeste , que forma la frontera norte al fluir hacia el noreste para unirse al Adour, el Oussouet , que forma parte de la frontera occidental al fluir hacia el norte, el Ardazen , que forma parte de la frontera oriental al fluir hacia el este para unirse al Angoue , el Quartier par d'Abay , que también forma parte de la frontera oriental al fluir hacia el noreste reuniendo numerosos afluentes, el Lhécou fluye hacia el norte desde el lago Bleu, justo al sur del municipio, para unirse al Quartier par d'Abay, el Garet forma parte de la frontera sureste al fluir hacia el norte desde varios lagos en el sur del municipio (lago de Caderolles, lago de Gréziolles), el Adour d'Arizes fluye hacia el sureste, y el Adour du Tourmalet fluye hacia el este y luego hacia el noreste a través del sur del municipio, la aldea de La Mongie y la presa de Castillon, para unirse al Adour d'Arizes formando el Adour. de Gripp . [8]

Clima

Bagnères-de-Bigorre es una región relativamente poco afectada por las perturbaciones del oeste al suroeste que estallan antes de la alta cordillera fronteriza. Sin embargo, está muy expuesta a las perturbaciones del norte al noroeste que chocan con el terreno. Este efecto barrera se siente hasta las estribaciones, de modo que las primaveras, los otoños y los inviernos son frescos y lluviosos, mientras que los veranos suelen ser calurosos y particularmente tormentosos.

Historia

Antigüedad

Bigorra fue conquistada por el general romano Julio César en el 56 a. C. e incorporada a la provincia de Galia Aquitania . Valerio Mesala acabó con los últimos focos de resistencia tribal en el 28 a. C. en una victoria sobre los campanos en una colina en Pouzac . [6] Posteriormente, los romanos se asentaron y frecuentaron en gran medida los manantiales naturales de Vicus Aquensis. [4] En su mayor extensión, el vicus romano cubría aproximadamente la mitad del área de la comunidad actual. [11] En las reformas del siglo IV , el área alrededor de Vicus Aquensis se convirtió en Aquitania Tertia o Novempopulana . Fue saqueada por los visigodos en medio de las invasiones bárbaras . [4]

Edad media

Los visigodos de la zona fueron desplazados por los francos tras su derrota en la batalla de Vouillé en el año 507 d. C. , pero no hay documentos ni restos de la zona que proporcionen orientación sobre la historia local hasta 1171. Los arqueólogos han propuesto que la ciudad fue destruida en algún momento por un terremoto y abandonada tras un brote de peste en el año 580. [6]

La zona se había recuperado en 1171, cuando Centule III , conde de Bigorre , concedió a "Aquae Convenarum" una carta liberal. [12] La carta de derechos y franquicias enumera cuatro aldeas en el área protegidas por murallas. En 1313, se registraron 800 "fuegos" (es decir, propiedades imponibles ), lo que hizo que Bagnères fuera tan grande como Tarbes , la capital del condado. [6] La ciudad era un lugar de fabricación y comercio, con solo el 40% involucrado directamente en la agricultura. Se erigieron molinos en canales ensanchados alimentados por el Adour; además de moler trigo, se utilizaron para estampar calderos, forjar guadañas y curtir pieles. [6] La peste negra llegó a la ciudad en 1348. En medio de la Guerra de los Cien Años , la ciudad cayó en posesión inglesa en 1360 antes de sufrir un segundo brote de peste al año siguiente. Henri de Trastámara , aliado del rey francés, saqueó, rescató y arrasó la ciudad en 1427. Dos años más tarde no hubo más que 291 " incendios " en Bagnères, aunque la ciudad se fue repoblando lentamente. [6]

Renacimiento

La ciudad se volvió aún más comercial. En 1551, el rey Enrique III de Navarra reformó el gobierno de la ciudad, reemplazando a sus seis cónsules elegidos indirectamente por una asamblea general de los lugareños por un consejo más grande de 40 miembros. [6]

Los manantiales naturales de la zona volvieron a cobrar importancia nacional bajo el reinado de Juana de Albret , [4] que se convirtió en reina de Navarra y condesa de Bigorra tras la muerte de su padre Enrique en 1555. Frecuentaba los baños, lo que animó a muchos otros visitantes destacados a seguirla. [12]

Juana, que ya estaba mal dispuesta hacia Catalina de Médici , reina regente de Francia, se convirtió al calvinismo el día de Navidad de 1560. Al año siguiente, comenzó a intentar imponer la Reforma en sus dominios. Como la población de Bagnères siguió siendo mayoritariamente católica , tras el inicio de las guerras de religión francesas tras la masacre de Vassy , ​​en 1562 comenzaron los arrestos por herejía . Mientras el conde de Montgomery recuperaba Béarn de los aliados de Catalina en 1569, exigió grandes rescates a sus otras ciudades, incluida Bagnères. (No se sabe si los habitantes de Bagnères le pagaron, pero se sabe que abandonó la ciudad sin ser molestado y se fue a Gers .) El gobernador de Bagnères, Antoine Beaudéan, fue asesinado por el señor de la guerra protestante Lizier en una emboscada cerca de Pouzac en 1574. [6] Al final de las Guerras de Religión, la ciudad estaba en ruinas. La peste también regresó en 1588. El brote terminó después de una procesión religiosa motivada por el "encendido del Liloye", una aparición mariana en la capilla de Notre-Dame-de-Médous. [6]

La ascensión del hijo de Juana, Enrique, como rey de Francia en 1589 unió sus títulos —incluido el de conde de Bigorra— con la monarquía francesa . [6]

Era moderna temprana

Bagnères-de-Bigorre en 1821

La peste volvió a atacar Bagnères en 1628, 1653 y 1654. Se tomaron medidas de salud pública y la mayoría de los pacientes fueron aislados en el valle de la Salut. La enfermedad no reapareció después de diciembre de 1654. [6]

El 21 de junio de 1660, un fuerte terremoto azotó la ciudad durante tres semanas. Solo murieron siete personas, pero 150 casas resultaron dañadas y los manantiales se secaron inicialmente. Sin embargo, esto fue solo temporal y el agua volvió a fluir algún tiempo después. [6] La reconstrucción se llevó a cabo con piedras dimensionales de la cantera de Salut. Esta piedra tiene la particularidad de volverse como el mármol una vez pulida, una característica que caracterizó la arquitectura de la ciudad posteriormente.

La terma fue ganando importancia. En 1787, ya había 25 establecimientos privados. En 1775, un edificio del convento se transformó en un establecimiento de juego llamado Vaux-Hall , donde también había restaurantes y bailes. Este es el primer casino de Bagnères. [6]

Revolución Francesa

Los baños termales Grands Thermes

Durante la Revolución Francesa , entre 1789 y 1793, los «sospechosos moderados» se refugiaron en la ciudad, dispuestos a huir a España si la situación empeoraba. Las autoridades departamentales desconfiaban de los bagnerenses, a los que atribuían poco espíritu cívico o revolucionario. A finales de 1793, antes de que se saturaran los hospitales del suroeste, los heridos fueron evacuados a los balnearios. En Bagnères, el hospicio de San Bartolomé, las casas Uzer y Lanzac y el hospicio de los capuchinos de Médous se utilizaron como hospitales militares. [6]

Industrialización

Bagnères en el ramal del Ferrocarril del Mediodía al sur de Tarbes
Plano de Bagnères en el siglo XIX.

En el siglo XIX, la hidroterapia que se ofrecía en los balnearios de Bagnères se consideraba especialmente eficaz para los trastornos digestivos [4], pero los balnearios privados se estaban volviendo cada vez más decrépitos. En respuesta, el municipio organizó la construcción de un Gran Balneario Termal (las "Thermes"), que se terminó en 1828. [6] En la década de 1870, los turistas duplicaron la población de la ciudad, de aproximadamente  9500 personas , durante la "temporada", que iba desde mayo hasta finales de octubre. [4] El casino también abrió su propio balneario, las "Néothermes". [12]

El suministro de mármol se convirtió en un pilar de la economía local, con la expansión de las fábricas de mármol de Géruzet convirtiéndolas en unas de las más grandes de Francia entre 1829 y 1880. En la década de 1870, la industria empleaba a mil personas. [6] También se extraía pizarra . [12] Dominique Soulé amplió su negocio a partir de un antiguo molino comprado en 1862, el mismo año en que la ciudad se conectó al Ferrocarril del Midi . [6] La ciudad también producía telas de lana y estambre, cuero, cerámica y juguetes. [4] Una especialidad local era el barège , un tejido ligero de seda y lana mezcladas. [12]

La demolición de las murallas de la ciudad permitió completar las vías de circunvalación alrededor de la ciudad, [6] y la ciudad fue sede de tribunales de primera instancia y de comercio. [12]

Siglo XX

La población de la ciudad había disminuido a alrededor de 7000 al comienzo de la Primera Guerra Mundial [12] , lo que dio lugar a la expansión de la industria en Bagnères, especialmente en el campo del material rodante ferroviario. La industria del mármol se derrumbó, pero la industria mecánica y textil la reemplazó. La participación de la terma en la economía también disminuyó. En junio de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , una expedición punitiva de una compañía de las SS asesinó a 32 personas en la ciudad y a cientos más en el valle en represalia contra las acciones de la resistencia en la región. [6]

El período de posguerra se caracterizó por un rápido crecimiento urbano, sobre todo en los años 1960. Las zonas rurales de la comuna desaparecieron y el territorio fue ocupado por viviendas en los límites de las comunas vecinas de Gerde y Pouzac , que también se convirtieron en zonas urbanas. [6]

A finales del siglo XX la actividad industrial disminuyó, los huéspedes de las termas siempre estuvieron presentes y se crearon nuevos puestos de trabajo con la creación del Centro regional de reeducación y rehabilitación, una gran residencia de ancianos y una residencia de ancianos. [6]

Administración

Lista de alcaldes sucesivos [13]

Alcaldes de 1781 a 1941
Alcaldes desde 1941

Hermanamiento

Bagnères-de-Bigorre tiene asociaciones de hermanamiento con: [14]

Intercomunalidad

La Comunidad de municipios de Haute-Bigorre (CCHB) se creó en diciembre de 1994 para apoyar proyectos de desarrollo colectivo. Se beneficia de una subvención general de funcionamiento del Estado y de importantes subvenciones del Consejo General, del Consejo Regional, del Estado y de Europa. Sus competencias se centran en:

Salud

Bagnères-de-Bigorre cuenta con un hospital de distrito que dispone de 25 camas para medicina, 20 camas para estancias prolongadas (4 de seguimiento de la desintoxicación alcohólica) y 220 camas para rehabilitación y medicina física (25 plazas de hospitalización de día). En el centro de Castelmouly (alojamiento para personas mayores dependientes) la capacidad es de 142 camas más 2 plazas temporales, 36 camas de estancia prolongada y 8 plazas de atención de día para personas con enfermedad de Alzheimer o trastornos relacionados. La ciudad también cuenta con un famoso balneario.

Educación

Las escuelas de la comuna se encuentran en el distrito escolar de la Academia de Toulouse .

La comuna tiene tres jardines de infancia (Clair Vallon, Carnot y Achard) y seis escuelas primarias (Calandreta de Banhèras (escuela occitana), Jules Ferry, Pic du Midi, Carnot, Lesponne, les Palomières y Saint Vincent).

El Consejo General gestiona los colegios Blanche Odin (antiguamente colegio municipal Achard) y Saint Vincent, mientras que la región apoya al instituto Victor Duruy.

Demografía

Economía

La economía de Bagnères-de-Bigorre se basa principalmente en el sector secundario, que en su día incluía el material ferroviario, pero el termalismo y el turismo son las principales actividades del municipio.

Industrias

Hoy en día existen numerosas PYMES y MIPYMES especializadas en industrias de equipos eléctricos, mecánicos y aeroespaciales ubicadas en la comuna.

Existen cuatro zonas de actividad comercial:

Termalismo y turismo

Las Grands Thermes de Bagnères-de-Bigorre (Grandes Termas de Bagnères-de-Bigorre) se emplean tradicionalmente para el tratamiento del reumatismo , afecciones nerviosas, indigestión y otras enfermedades. [12] Las aguas de origen natural varían en temperatura de 90 a 135 °F (32 a 57 °C). [4]

Como la mayoría de las ciudades termales, Bagnères-de-Bigorre cuenta con un casino. Está ubicado en el mismo edificio que el centro termal de Aquensis. La estación de esquí de La Mongie también está cerca.

Galería de termalismo y turismo

Transporte

El acceso a la comuna se realiza por la carretera D935 desde Tarbes que pasa por el extremo noreste de la comuna y la ciudad antes de continuar hacia el sureste hasta Beaudéan . La D938 se desvía de la D935 en la ciudad y se dirige al norte hasta Tournay . La D29 va desde Beaudéan hasta el centro de la comuna sin salida. La D918 desde Barèges pasa por el sureste de la comuna a través de la aldea de La Mongie y continúa hacia el noreste hasta Sainte-Marie-de-Campan. Aparte de la zona de la ciudad, la comuna es principalmente montañosa con pocas carreteras. [8]

El ferrocarril que unía Bagnères con Tarbes se cerró a finales de los años 80 y ahora el servicio lo presta el autobús TER desde la antigua estación de tren, hoy conocida como estación de autobuses. El aeropuerto más cercano es el de Tarbes-Lourdes-Pyrénées, a unos 30 kilómetros al norte.

Cultura y patrimonio

Patrimonio civil

La comuna cuenta con varios edificios y estructuras que están registrados como monumentos históricos:

Otros sitios de interés

Patrimonio religioso

La comuna cuenta con dos edificios y estructuras religiosas que están registrados como monumentos históricos:

Galería de Bagnères-de-Bigorre

Patrimonio ambiental

Theodoxus fluviatilis termalis

Museos

Museo Salies

La ciudad cuenta con un museo desde al menos principios del siglo XX. [12]

La ciudad tiene tres museos:

Instalaciones culturales

La ciudad cuenta con varios centros culturales:

Se organizan numerosos eventos culturales:

La ciudad tiene una orquesta llamada Harmony Bagnéraise y un coro llamado La chorale des chanteurs montagnards (Coro de cantores de montaña), que es el coro secular más antiguo de Francia y Europa [ref. requerida].

Deportes

El Stade Bagnérais es un club de rugby francés que juega durante mucho tiempo en la Primera División, llegando dos veces a la final del Campeonato de Francia (1979 y 1981), y que juega en la Fédérale 1 del Campeonato de Rugby de Francia.

La ciudad de Bagneres cuenta con varias asociaciones deportivas, estructuras escolares, un centro de ocio y numerosas instalaciones deportivas:

En 2008 y 2013 Bagnères-de-Bigorre fue etapa del Tour de Francia :

Culto

Iglesia reformada

La parroquia de Bagnères-de-Bigorre comprende 17 comunas de la diócesis de Tarbes y Lourdes (sector Haut-Adour). [33]

El Carmelo de Petit-Rocher fue fundado en 1833 por la Madre Marie-des-Anges. Expulsados ​​en 1901, los carmelitas regresaron en 1921 y en 2009 se formó una nueva comunidad. [34]

También hay un templo de la Iglesia Reformada construido por Emilien Frossard en 1857. Está unido a la parroquia de Hautes-Pyrénées con Tarbes y Cauterets .

Residentes notables

Véase también

Notas

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Le nom des habitants du 65 - Altos Pirineos, habitants.fr
  4. ^ abcdefgh EB (1878).
  5. ^ Nègre (1990), pág. 296.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu v «Descubrir la ciudad: Historia», Sitio oficial de la ciudad de Bagnères-de-Bigorre (en francés) , consultado el 19 de diciembre de 2010
  7. ^ Nègre (1990), pág. 59.
  8. ^ ab "Bagnères-de-Bigorre", Google Maps
  9. ^ Géoportail, IGN (en francés)
  10. ^ Mayoux, Philippe, Bagnères-de-Bigorre: Historia de una ciudad balneario (en francés), Alan Sutton
  11. ^ Mayoux, [10] citado por el sitio web oficial de la ciudad. [6]
  12. ^abcdefghijk EB (1911).
  13. ^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
  14. ^ Comisión Nacional para la Cooperación Descentralizada (en francés)
  15. ^ Observador de Malvern
  16. ^ Una ciudad del noreste desea decir "bonjour" a su nueva gemela francesa - Evening Express
  17. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica del municipio Bagnères-de-Bigorre, EHESS (en francés) .
  18. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  19. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00095339 Casa Uzer en el 1 Place d'Uzer (en francés)
  20. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00095338 Casa Jean d'Albret en 5 Rue du Vieux-Moulin (en francés)
  21. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00095340 Torre de los Jacobinos (en francés)
  22. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000101 Cuadro: La Virgen del Carmen con el Niño Jesús y el profeta Elie Tobie, y un ángel (en francés)
  23. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000100 Estanterías de la biblioteca (en francés)
  24. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000099 Monumento dedicado a la divinidad del emperador Augusto (en francés)
  25. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00095336 Pórtico de la iglesia de San Juan (en francés)
  26. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00095337 Iglesia de San Vicente (en francés)
  27. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000098 2 Confesionarios (en francés)
  28. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000097 Recinto de la pila bautismal y escultura colectiva: Bautismo de Cristo (en francés)
  29. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000096 Altar de la capilla de San Francisco (en francés)
  30. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000095 Pila de agua (en francés)
  31. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM65000094 Púlpito (en francés)
  32. ^ Museos de Bagnères, consultado el 19 de diciembre de 2010. (en francés)
  33. ^ Bagnères-de-Bigorre Archivado el 1 de mayo de 2015 en Wayback Machine en el sitio web de las diócesis de Tarbes y Lourdes , consultado el 3 de diciembre de 2014. (en francés)
  34. ^ Familia cristiana , n.° 1829, 2-8 de febrero de 2013, págs. 28-30 (en francés)

Referencias

Enlaces externos