stringtranslate.com

Arquitectura de Provenza

La arquitectura de Provenza incluye una rica colección de monumentos de la época romana , monasterios cistercienses de la época románica , castillos y fortificaciones medievales , así como numerosos pueblos en las cimas de colinas y hermosas iglesias. Provenza era una región muy pobre después del siglo XVIII, pero en el siglo XX tuvo un resurgimiento económico y se convirtió en el sitio de uno de los edificios más influyentes del siglo XX, la Unité d'Habitation del arquitecto Le Corbusier en Marsella .

Provenza, en el extremo sureste de Francia, se corresponde con la moderna región administrativa de Provenza-Alpes-Costa Azul e incluye los departamentos de Var , Bocas del Ródano , Alpes de Alta Provenza , así como partes de Alpes Marítimos y Vaucluse . El condado de Provenza original se extendía desde la orilla occidental del río Ródano hasta la orilla este del río Var , limitando con el condado de Niza . Provenza cultural e históricamente se extendió más al oeste del Gard hasta Nimes y hasta el río Vidourle .

Gordes , en Vaucluse, es un ejemplo clásico de pueblo provenzal en lo alto de una colina.

Sitios prehistóricos y antiguos en Provenza (27.000 a. C. al siglo II a. C.)

El Jardín de los Vestigios de Marsella , con restos de la antigua ciudad portuaria foceana de Massalia, descubiertos en 1967 durante unas obras de construcción.

En 1991, buzos encontraron restos de un asentamiento prehistórico que data de entre 27.000 y 19.000 aC en la cueva Cosquer , una cueva submarina en una cala en la costa cerca de Marsella . [1]

Un sitio neolítico que data aproximadamente del 6000 a.C. Fue descubierto en Marsella cerca de la actual estación de tren de Saint Charles, que conserva restos de muros de barro cocido con agujeros para postes, así como herramientas.

Marsella fue fundada alrededor del año 546 a. C. por colonos griegos procedentes de la ciudad de Focea (hoy Foça, en la actual Turquía) en la costa egea de Asia Menor , que huían de una invasión de los persas . Llamaron a su asentamiento Massalia.

Se han encontrado vestigios del asentamiento original en el lado oeste de la colina Saint-Laurent en Marsella. El asentamiento original se extendía hacia el este, hacia la colina de los Moulins y, finalmente, la colina de los Carmes, cubriendo unas cincuenta hectáreas. El tamaño del asentamiento original no se superó hasta el siglo XVII.

En el Jardin des Vestiges y en la colina des Carmes se pueden ver restos de las antiguas fortificaciones foceas de Massalia que datan de finales del siglo VII a.C. En el siglo II a. C. todo el sistema de fortificaciones fue reconstruido en piedra caliza rosa. Todavía se pueden ver partes de las murallas en el Jardín de los Vestigios. [2]

Según el historiador Estrabón y otras fuentes antiguas, la ciudad de Massalia tenía templos dedicados a Apolo y Artemisa , pero no queda rastro de ellos. La única estructura que queda de la antigua Massalia son los sótanos de Saint-Sauveur, cerca de la Place de Lenche en Marsella. Probablemente sirvieron como granero o arsenal. [3]

Los focenses también establecieron colonias en Niza , Arles , Cannes y el sur de Nimes . Posteriormente la región también estuvo habitada por celtas , a quienes también se les conocía como las ligures o celto-ligures . quien construyó oppida o fuertes. Pocos restos quedan de su arquitectura. [4]

Monumentos romanos en Provenza (20 a. C. a 476 d. C.)

En el siglo II a.C., los romanos iniciaron la conquista de la región, enviando legiones que derrotaron a los ligures y destruyeron sus fortalezas. En 123 a.C. los romanos fundaron Aquae Sextiae , y dos años más tarde comenzaron una nueva ciudad en Nemausa (hoy Nimes ). La colonia romana conocida como provincia se organizó alrededor del 120 a.C. Una calzada romana , la Via Domitia , llamada así por el cónsul romano Domicio Ahenobarbo, fue construida para conectar Roma con los Pirineos, siguiendo el trazado del antiguo Camino griego de Hércules. Condujo a una gran expansión del comercio en la región.

En el siglo I a. C., las legiones romanas completaron la conquista de la Galia y comenzaron a construir ciudades, arcos de triunfo , anfiteatros , teatros , baños públicos y acueductos en Provenza.

El acueducto romano del Pont du Gard (siglo I d.C.), construido durante la época del emperador Claudio , es uno de los ejemplos más impresionantes de la ingeniería civil romana. Cincuenta metros por encima del Gardon , se encuentra el acueducto romano más alto existente. El acueducto transportaba agua a una distancia de cincuenta kilómetros.

El Arco de Triunfo de Orange en Orange , Vaucluse , probablemente fue construido para honrar a los veteranos de la 11.ª legión alrededor del año veinte a.C., durante la época del emperador Augusto , y más tarde fue dedicado al emperador Tiberio . Fue diseñado para mostrar a los viajeros a la nueva provincia romana la superioridad y el poder de Roma.

El arco triunfal cerca de la ciudad romana de Glanum , en las afueras de Saint-Rémy-de-Provence , muestra a soldados romanos llevándose a los prisioneros derrotados. Fue construido entre los años 10 y 25 d.C., poco después de que los romanos conquistaran la ciudad, que estaba habitada por celto-ligures . Glanum fue destruido en el año 260 d.C. por los alamanes , una tribu germánica, cuando el Imperio Romano comenzó a desmoronarse.

El teatro romano de Orange, Vaucluse, fue construido por el emperador Augusto a principios del siglo I a. C. y es el teatro romano mejor conservado de Europa. Fue cerrado por las autoridades de la iglesia cristiana en el año 391 debido a sus "espectáculos bárbaros" y no volvió a abrir hasta el siglo XIX. Hoy en día es sede de festivales de música y teatro.

El Anfiteatro de Arlés fue construido en los siglos I y II d.C., cuando Arlés era la capital de la Provenza romana. Fue utilizado para combates por gladiadores y otros espectáculos. Tiene un diámetro de 102 metros y tiene capacidad para doce mil espectadores.

La Maison Carrée en Nimes , construida entre el 16 y el 19 a. C., es uno de los templos romanos mejor conservados del antiguo Imperio Romano. Sobrevivió intacta porque fue convertida en iglesia cristiana en el siglo IV d.C. Fue construido según los principios de Vitruvio , el principal teórico de la arquitectura romana antigua . A principios del siglo XIX fue elegida como modelo para la iglesia de la Madeleine en París .

Arquitectura románica en Provenza (siglos V-XIII)

En el año 380 d.C., el cristianismo se convirtió en la religión oficial del Imperio Romano y se fundaron iglesias, catedrales y monasterios cristianos en toda Provenza. A veces los templos romanos, como el templo de Nimes , se convertían en iglesias. A menudo, las iglesias se construían en los sitios de templos o foros romanos (Arles y Aix-en-Provence) y utilizaban columnas, como las columnas del baptisterio de Fréjus, y otros elementos de los templos romanos.

Muchas de las iglesias fueron construidas en un nuevo estilo, más tarde llamado románico , que combinaba elementos arquitectónicos galo-romanos con elementos de un nuevo estilo procedente de Lombardía en Italia. Fue especialmente influenciado por las nuevas iglesias de estilo bizantino en Rávena . La arquitectura románica de Provenza  [fr] y el valle del Ródano tenía algunos elementos decorativos regionales, tomados de los galorromanos, en particular el uso de águilas y bustos, elementos tradicionales de la antigua Roma, para decorar los capiteles de las columnas corintias . [5]

El baptisterio de la catedral de Fréjus (406-409 d. C.), construido poco antes de la caída del Imperio Romano Occidental , es la estructura cristiana más antigua de Provenza y uno de los edificios más antiguos de Francia. El edificio octogonal, de unos siete metros de ancho, está cubierto por una cúpula sobre arcos sostenidos por columnas. En el centro del edificio se encuentra una pila bautismal octogonal de 1,3 metros de profundidad y 92 centímetros de largo, lo suficientemente grande como para que el bautizado pueda sumergirse en el agua. No fue descubierta hasta 1925, escondida detrás de modificaciones posteriores de la iglesia, y restaurada. [6]

La Abadía de Montmajour (en francés: Abbaye Notre Dame de Montmajour) es un monasterio benedictino fortificado construido entre los siglos X y XIII en lo que entonces era una isla a cinco kilómetros al norte de Arlés , en el departamento de Bocas del Ródano . La abadía es famosa por sus tumbas de los siglos XI al XIV, talladas en la roca, su cripta subterránea y su enorme iglesia inacabada. Fue un importante lugar de peregrinación durante la Edad Media y en el siglo XVIII fue el lugar de un gran monasterio maurista , ahora en ruinas.

En el siglo XII, los monjes de la orden benedictina se separaron para formar una nueva orden, los cistercienses , que se adhirieron estrictamente a las reglas de San Benito. Los monasterios cistercienses estaban ubicados en valles remotos junto a los ríos, estaban dedicados a la oración, la meditación y el trabajo manual, y se construían siguiendo principios religiosos para evitar cualquier cosa que pudiera distraer a los monjes de sus oraciones.

Abadía de Sénanque , cerca de Gordes (1178)

La abadía de Sénanque fue el primer monasterio cisterciense fundado en Provenza en 1148. La iglesia se terminó en 1178. Una pequeña comunidad de monjes todavía vive en la abadía. Los campos de lavanda que rodean la Abadía la convierten en uno de los lugares más fotografiados de Provenza.

La abadía de Thoronet , en un valle remoto cerca de Draguignan , en el departamento de Var, fue fundada en 1160. El claustro se encuentra entre los claustros cistercienses más antiguos que aún existen. Le Corbusier visitó el monasterio en 1953 e imitó los juegos de luces y sombras en su priorato de Sainte Marie de La Tourette , cerca de Lyon. También influyó en el monasterio moderno de John Pawson en el monasterio de Nový Dvůr , en la República Checa. La Abadía de Thoronet es ahora un museo abierto a los visitantes.

La Abadía de Silvacane fue fundada en 1175, el tercero de los monasterios cistercienses conocidos como las Tres Hermanas de Provenza. Está situada junto al río Durance en La Roque-d'Anthéron , entre Aviñón y Aix-en-Provence . Está abierto al público y es el único de los tres que ya no tiene fines religiosos. Alberga prestigiosos festivales de piano y música vocal.

La Iglesia de San Trófimo ( Trófimo ) es una iglesia católica romana y antigua catedral construida entre los siglos XII y XV en la ciudad de Arles, en el departamento de Bocas del Ródano. Las esculturas sobre el portal, en particular el Juicio Final , y las columnas del claustro adyacente, se consideran algunos de los mejores ejemplos de escultura románica . La iglesia fue construida en el sitio de la basílica de Arles del siglo V, llamada así en honor de San Esteban . [7] En el siglo XV se añadió un coro gótico a la nave románica.

La Catedral de Aix ( Cathédrale Saint-Sauveur d'Aix ) en Aix-en-Provence muestra la transición de la arquitectura románica a la gótica . Está construido en el sitio del foro romano de Aix del siglo I y fue reconstruido entre los siglos XII y XIX; Incluye elementos románicos, góticos y neogóticos , así como columnas romanas y partes del baptisterio de una iglesia cristiana del siglo VI.

Arquitectura gótica en Provenza (siglos XII-XIV)

El estilo arquitectónico gótico se inventó a mediados del siglo XII con la fachada de la Basílica de Saint-Denis en París, y se extendió rápidamente por Inglaterra y Alemania, pero no llegó a Provenza hasta finales del siglo XIII.

La primera iglesia puramente gótica de Provenza fue la Basílica Sainte Marie-Madeleine en Saint-Maximin-la-Sainte-Baume , que se comenzó a construir en 1295. Fue construida para contener lo que se creía que era el sarcófago de María Magdalena , que fue descubierto. en una cripta galorromana en Saint-Maximin en 1279. La basílica fue consagrada en 1316, pero la peste negra de 1348, que mató a la mitad de la población local, interrumpió la construcción. Las obras se reanudaron en 1404 y el sexto tramo de la nave se completó en 1412. Las obras continuaron hasta 1532, cuando se decidió dejar la basílica tal como estaba, con la fachada oeste inacabada, sin portal ni campanarios. La iglesia actual tiene un ábside principal flanqueado por dos ábsides auxiliares. La nave no tiene crucero y está flanqueada por dieciséis capillas en los pasillos. En la cripta se exhibe lo que se dice que es el cráneo de Santa María Magdalena.

En otras partes de Provenza, las iglesias románicas se transformaron en góticas. En Aix-en-Provence, se construyeron dos nuevas alas del crucero de la catedral de Aix en estilo gótico entre 1285 y 1230, y la catedral se convirtió tramo por tramo en una iglesia gótica, en paralelo al crecimiento de la importancia de Aix. En Arles, un coro gótico reemplazó el ábside románico de la iglesia de San Trófimo entre 1445 y 1465. [8]

El edificio gótico más hermoso de Provenza fue el Palacio de los Papas en Aviñón , que se convirtió en la residencia de los Papas cuando el Papa Clemente V trasladó la Curia Papal a Aviñón, un período conocido como el Papado de Aviñón . El Palacio fue uno de los edificios más grandes e importantes de Europa. La construcción fue iniciada por el Papa Benedicto XII y continuada por sus sucesores. La construcción del palacio fuertemente fortificado de 10 acres (40.000 m 2 ) consumió la mayor parte de los ingresos del papado durante este período. Sirvió como residencia de dos antipapas , Clemente VII y Benedicto XIII , antes de que la corte papal finalmente regresara permanentemente a Roma. Mientras que el exterior del palacio parecía una fortaleza, el interior estaba profusamente decorado con tapices, esculturas y techos de madera decorados.

El Puente de Aviñón , también conocido como Puente Saint-Bénézet , que cruzaba el río Ródano entre Aviñón y Villeneuve-lès-Avignon se convirtió en una de las maravillas del mundo medieval . Los romanos habían construido en el mismo punto un puente de madera sobre el Ródano, que fue sustituido por un puente románico de piedra construido entre 1177 y 1185. Este puente, a excepción de cuatro arcos, fue arrasado por una inundación en 1226. Se construyó un nuevo puente. Construido en estilo gótico entre 1234 y 1237, tenía 900 metros de largo y se apoyaba en 22 arcos. En el cuarto arco del puente se ubicaba una capilla a San Nicolás , con dos capillas, una románica y otra gótica, donde se cobraba un peaje a los viajeros en forma de donación al Santo.

Durante la Edad Media, el puente de Aviñón era el único puente que cruzaba el Ródano entre Lyon y la desembocadura del Ródano. También estaba situado en una de las principales rutas de peregrinación entre Italia y Santiago Compostela . El puente comenzó a derrumbarse en el siglo XVII, primero un arco en 1603, luego tres más en 1605. Estos fueron reparados, pero en 1669 una nueva inundación se llevó la mayor parte del puente, dejando sólo cuatro arcos. [9]

Pueblos en las colinas (siglo II al siglo XVII)

Cuando la autoridad romana se desmoronó en Provenza, la región se vio inundada de invasores: visigodos en el siglo V, francos en el siglo VI y árabes en el siglo VIII, así como incursiones de piratas y esclavistas bereberes . El gobierno finalmente pasó a los condes de Toulouse y a los condes de Barcelona (más tarde reyes de Aragón ).

Debido a las repetidas invasiones, la arquitectura provenzal fue diseñada para resistir los ataques. Los monasterios estaban rodeados de torres y murallas, e incluso la residencia del obispo en Fréjus parecía una fortaleza. Los castillos en las cimas de las colinas rodeados de ciudades amuralladas se convirtieron en el elemento arquitectónico característico de Provenza. Sólo en el siglo XVII, después de que terminaron las Guerras de Religión y el rey francés estableció su autoridad, las ciudades de Provenza estuvieron a salvo de ataques externos.

El pueblo de Roussillon, Vaucluse , en la zona de Luberon , conserva vestigios de un castillo del siglo X y de una iglesia del siglo XI. Es famosa por su piedra rosada y amarilla; En el siglo XVIII, las minas de los alrededores de la ciudad producían pigmentos para crear el color ocre .

Les Baux-de-Provence , en una alta colina rocosa en el departamento de Bouches-du-Rhône , estaba habitada ya en el año 6000 a.C. y tuvo un fuerte celta en el siglo II d.C. En la Edad Media , los Señores de Les Baux, que afirmaban tener ascendencia hasta Baltasar , uno de los Tres Reyes de la Natividad , gobernaban un dominio de 79 ciudades y pueblos. Los condes fueron depuestos en el siglo XII, la última princesa murió en el siglo XV y la ciudad pasó a formar parte de Francia. En 1632, cuando la ciudad se convirtió en un bastión protestante, el cardenal Richelieu ordenó la destrucción del castillo y las murallas de la ciudad.

Gordes , en Vaucluse , fue originalmente un fuerte en la cima de una colina de la tribu celta de los Vordenses, luego un fuerte romano que custodiaba la calzada romana entre Carpentras y Apt . Guillaume d'Agoult construyó un castillo en el siglo IX que dominaba el valle. En el siglo XIII, la ciudad se unió a Saboya en una guerra contra Francia. En el siglo XIV, durante la Guerra de los Cien Años , toda la ciudad quedó rodeada por fuertes murallas. En 1481, tras la muerte de René I de Nápoles , Gordes fue incorporada a Francia.

Castillos y fortalezas (siglos XIV-XVI)

Después de que Francisco I anexara Marsella a Francia en 1481, se construyó el castillo de If (1527-1529) en una de las islas del archipiélago de Frioul en la bahía de Marsella para proteger la ciudad de los ataques del mar, y fue Pronto se convirtió en una prisión. Durante las Guerras de Religión (1562-1598), albergó a unos 3.500 hugonotes o prisioneros protestantes franceses. Es mejor conocida como la prisión del ficticio Conde de Montecristo de Alejandro Dumas, padre .

El castillo de Tarascón, en el departamento de Bocas del Ródano , fue iniciado en 1400 por Luis II de Anjou y terminado por su hijo, René .

La Ciudadela de Sisteron , fue construida sobre un espolón rocoso que domina el río Durance en la ruta estratégica que atraviesa los Alpes hasta el mar Mediterráneo. En un principio, el lugar fue ocupado por un fuerte romano y un castillo feudal. Luego, de 1590 a 1597, Jean Erard, el arquitecto militar del rey Enrique IV , construyó un nuevo tipo de fortificación diseñada para derrotar a los ejércitos con cañones y armas modernas. Presentaba paredes dispuestas en un patrón de dientes de sierra de huecos y salientes , de modo que todas las partes de la pared pudieran ser cubiertas por disparos; terrazas y trincheras para frenar el avance de los ejércitos; y muros interiores y puertas fortificadas para subdividir la fortaleza y evitar que los atacantes la capturen toda en un solo ataque. Muchas de estas características fueron adaptadas y mejoradas un siglo después por el arquitecto militar Vauban .

La época de Luis XIV en Provenza (siglo XVII)

La época de Luis XIV en Provenza estuvo marcada por un aumento de la prosperidad, después de las destructivas guerras de religión del siglo anterior. Los ciudadanos de Arles construyeron un nuevo Hôtel de ville (ayuntamiento), diseñado por el arquitecto arlesiano Jacques Peytret ayudado por Jules Hardouin-Mansart , que tenía un gran patio central con una bóveda perfectamente lisa, sin columna central, sostenido íntegramente por las piedras cuidadosamente unidas descansan sobre finas columnas dóricas . El Hôtel de ville simbolizó el ascenso del poder de la burguesía y demostró que la arquitectura civil podía ser tan bella y poderosa como la arquitectura religiosa o los palacios reales. [9]

Estilo Segundo Imperio (siglo XIX)

La Ópera de Tolón , construida en el estilo extravagante del Segundo Imperio francés , se inició al mismo tiempo que la Ópera de París de Charles Garnier e ilustró la importancia de Tolón como base principal de la Armada francesa. El arquitecto fue Léon Feuchère. Su construcción se inició en 1860 y se inauguró en 1862. Contaba con una acústica excepcional y asientos para 1.800 espectadores, lo que la convertía, después de París, en la segunda ópera más grande de Francia.

El estilo neobizantino (siglo XIX)

La Basílica de Notre-Dame de la Garde en Marsella fue construida entre 1853 y 1864 en el punto más alto de la ciudad en estilo neobizantino . Se terminó diez años antes de que se comenzara su famosa hermana, la Basílica del Sacré-Coeur en París. Fue diseñado por el arquitecto Henri-Jacques Espérandieu . La característica principal de la iglesia es un campanario de 60 m (197 pies) con una estatua de la Virgen y el Niño, visible a millas mar adentro.

Arquitectura rural en Provenza

La arquitectura rural de Provenza presenta dos tipos distintivos de casas de campo, las mas y las bastidas .

A mas era una unidad económica en gran medida autosuficiente, que podía producir frutas, verduras, carne, leche e incluso seda. La casa generalmente se construía con piedra local con un techo inclinado de tejas romanas y era un rectángulo largo, de dos o tres pisos de altura, con la cocina y el espacio para los animales en la planta baja, y los dormitorios, el espacio para almacenar alimentos y, a menudo, un Sala para criar gusanos de seda en el primer piso. A medida que la familia creciera, la masía se ampliaría para crear nuevas habitaciones. El mas casi siempre daba al sur, para protegerse del Mistral y tenía pocas y muy pequeñas ventanas, para protegerse del calor del verano y conservar el calor en invierno. [10] [11]

Una bastida era la casa de un granjero más rico y normalmente tenía forma cuadrada, con un patio interior. En los siglos XIX y XX, muchas bastidas fueron ocupadas por residentes ricos de Marsella.

Corbusier en Provenza (siglo XX)

La Unité d'habitation de Marsella, también conocida como Cité radieuse de Marseille, diseñada por el arquitecto Corbusier en 1946-1952, se convirtió en uno de los edificios más influyentes del siglo XX. Construido con hormigón sin terminar (el acero no estaba disponible debido a la guerra), tenía diecinueve pisos con 330 apartamentos de veinte diseños diferentes, además de tiendas, un restaurante, un hotel, una clínica, instalaciones deportivas, una terraza en la azotea, un auditorio al aire libre, y una guardería. Estaba destinada a ser "una máquina para vivir", con todo lo necesario bajo un mismo techo. Corbusier construyó cinco versiones de la Unité d'habitation e inspiró edificios similares en otras partes de Francia, Alemania y Gran Bretaña; se convirtió en un modelo para nuevos edificios de apartamentos y proyectos de vivienda pública en la década de 1950. Fue elogiado y muy criticado como el primer ejemplo de arquitectura brutalista . [12]

Otros edificios de Corbusier en Provenza:

Arquitectura moderna en Provenza (siglo XX)

La Villa Kérylos, una versión moderna de una antigua villa griega, cerca de Beaulieu-sur-Mer (1903-1908).
Villa de Noailles , Hyères (1923)
Villa Ephrussi de Rothschild y jardines. San Juan Cap Ferrat (1911-1912).
Fundación Maeght , Saint-Paul-de-Vence , (1960-1964)

Los edificios notables del siglo XX en Provenza incluyen:

El siglo 21

La Gare d'Avignon TGV es una nueva estación de tren de pasajeros, construida en la línea de tren de alta velocidad LGV Méditerranée en el sureste de Francia , inaugurada en 2001. Fue diseñada por el gabinete de arquitectura de la SNCF bajo la dirección de Jean- Marie Duthilleul y Jean-François Blassel . Sus arcos góticos hacen eco del monumento más famoso de Aviñón, el Palacio de los Papas .

Referencias

  1. ^ Clottes, J., Beltrán, A., Courtin, J. et Cosquer, H. (1992) - «La Grotte Cosquer (Cap Morgiou, Marsella)», Bulletin de la Société Préhistorique Française, t. 89, 4, págs. 98-128.
  2. ^ Treziny, Les fortificaciones de Marsella en la Antiquité . En M. Bouiron, H. Tréziny éd., Marsella. Trames et paysages urbains de Gyptis au Roi René . Actes du colloque international d'archéologie. Marsella, 3-5 de noviembre de 1999. Marsella, Edisud, 2001 (Études Massaliètes, 7), pp. 45-57.
  3. ^ (H. Tréziny, Les caves Saint-Sauveur et les forums de Marseille . En M. Bouiron, H. Tréziny éd., Marsella. Trames et paysages urbains de Gyptis au Roi René . Actes du colloque international d'archéologie. Marsella, 3-5 de noviembre de 1999. Marsella, Édisud, 2001 (Études massaliètes, 7), p.
  4. ^ Dominique García, La Celtique méditerranéenne. París, Errance, 2004, 206 p.)
  5. ^ Histoire de l'Art, Flammarion -Moyen Âge - Chrétienté et Islam, p. 244.
  6. ^ Denizeau 2003, pag. 32.
  7. Jacques Thirion, Saint-Trophime d'Arles dans Congrès Archéologique de France - 1976 - Pays d'Arles , página 360:
    ""Cette nouvelle cathédrale (nota: Saint-Trophime), bâtie en exploitant les monuments romains tout proches, fut placee, comme l'atteste la Vie de saint Hilaire écrite après 461, sous un vocable dont la vogue était toute récente, celui de Saint Etienne, dont les reliques avaient été découvertes en 415.""
  8. ^ Thirion: "L'abside romane de Saint-Trophime est remplacée par un chevet gothique lors de travaux exécutés entre 1454 et 1465""
  9. ^ ab Denizeau 2003.
  10. ^ Livet, Roger, Habitat rural etstructures agraires en Basse-Provence .
  11. ^ Massot, Jean-Luc, Maisons rurales et vie paysanne en Provence .
  12. ^ Lemoine 2000, págs.272-273.
  13. ^ Lemoine 2000.

Bibliografía