En el Libro Domesday de 1086 se hace referencia a Arnold como "Ernehale". Este nombre significaba "lugar frecuentado por águilas" [8] o "el valle de las águilas". [9]
Una historia de Arnold (1913) del reverendo Rupert W. King y el reverendo James Russell explica la toponimia del nombre de Arnold de esta manera:
"Heron-hald", que significa el rincón del bosque donde viven las garzas (aves grandes). Con el paso de los siglos, desde el año 500 d. C., la pronunciación "perezosa" se convierte en Eron-ald, de ahí Ern-old y Arn-old.
La topografía local sugiere que Arnold nunca pudo haber sido un refugio de águilas, porque habitan áreas de afloramientos rocosos, que han formado acantilados: el lugar más cercano es Creswell Crags , a unas 20 millas (32 km) al noroeste en línea recta. Sin embargo, el águila de cola blanca que se alimenta de peces (también conocida como erne) podría haber pescado en el río Trent , que se encuentra a 4 millas (6,4 km) al sureste de Arnold, al otro lado de la cresta de Mapperley Plains: estas águilas podrían haber volado al noroeste por las noches para posarse en la antigua zona boscosa ahora conocida como Arnold. Los invasores migrantes anglosajones, cuando llegaron a lo largo del río Trent desde el estuario de Humber c. 500 d. C. , es posible que hayan visto estas águilas, que miden entre 66 y 94 cm (26 y 37 pulgadas) de largo con una envergadura de 1,78 a 2,45 m (5,8 a 8 pies), volando hacia el noroeste por las tardes y llamaron a este lugar de descanso 'Erne-Halh' o 'Erne-Haugh', que significa 'rincón del águila' o 'esquina del águila'. [ cita requerida ]
Arnold está rodeado por una cresta circular que va desde el noroeste hasta el sureste y por un terreno elevado hacia el oeste. La topografía en forma de cuenco de la ciudad puede haberle dado el rasgo toponímico '-halh' o '-haugh'. [ cita requerida ]
Fundada en 1875 por John Robinson, la Home Brewery [a] era famosa por su logotipo de Robin Hood en los posavasos . [10] El nombre de la cervecería hacía referencia a la Bestwood Home Farm de la familia Robinson, ubicada en Oxclose Lane. [11]
El 29 de agosto de 1890 se constituyó en Companies House la Home Brewery Company Limited. La empresa se volvió a registrar como sociedad anónima con el nombre de Home Brewery plc el 2 de abril de 1982. [ cita requerida ] [12] La cervecería siguió siendo independiente hasta 1986, cuando los propietarios familiares la vendieron [10] (junto con 450 pubs que la cervecería poseía en Nottinghamshire) a Scottish & Newcastle por 123 millones de libras [13] (equivalentes a 360 millones de libras en 2023). [14] Scottish & Newcastle redujo gradualmente la producción al subcontratar su elaboración a Mansfield Brewery , [10] lo que resultó en el cierre final del edificio Daybrook en 1996. [13] El cierre de la cervecería resultó en la pérdida de alrededor de 400 puestos de trabajo y alrededor de £ 20 millones para la economía local [15] (equivalente a £ 36,1 millones en 2023). [14] El 7 de abril de 2014, la empresa regresó a su estatus legal original como empresa privada tras su incorporación como Home Brewery Limited. Actualmente, la empresa sigue siendo propiedad de Heineken UK, con un estado activo pero no comercial en Companies House. [16]
Edificio
El monumento más notable de la ciudad es probablemente el edificio de oficinas de Home Brewery en Daybrook . [11] El edificio actual, que data de 1936, ahora se conoce oficialmente como 'Sir John Robinson House', alberga más de 30 000 pies cuadrados (2800 metros cuadrados) de oficinas del Consejo del condado de Nottinghamshire y tiene una superficie total de 41 032 pies cuadrados (3812,0 m 2 ). Todo el sitio, incluido su estacionamiento de 180 espacios, cubre 1,89 acres (0,76 hectáreas) y está ubicado en el cruce entre la A60 (Mansfield Road) y Sir John Robinson Way. [17] [b] El arquitecto del edificio catalogado de grado II de tres pisos [c] [20] fue Thomas Cecil Howitt [17] y el letrero iluminado 'Home of the Best Ales' en la torre se modificó para reemplazar la palabra 'Ales' con el logotipo 'n' del consejo del condado. Un friso inusual del escultor Charles Doman a lo largo de la pared frontal representa grupos de putti involucrados en la elaboración de cerveza. [21] Se repiten tres diseños en un patrón ABCABC/CBACBA. Los relieves tienen una proporción de 2:3 y son moldes blancos. 'A' representa una mesa para beber; 'B' muestra la fabricación de barriles ; y 'C' ilustra la agitación de la cerveza, todas ellas alegorías del proceso de elaboración de la cerveza. Las famosas [10] [13] puertas y barandillas de hierro decorativas son contemporáneas [21] y forman parte de la lista histórica. [20]
Parque del rey Jorge V
En 1950, la Home Brewery Company Ltd. cedió el terreno para el Arnold's King George V Park , un monumento permanente al rey Jorge V y con acceso público gratuito garantizado a perpetuidad para la recreación. El espacio verde está protegido legalmente por la organización benéfica Fields in Trust . [22] La Charity Commission realizó una investigación que se cerró en diciembre de 2005 sobre el acceso público restringido. [23] Debido a esta decisión, el Arnold Town FC se ha mudado del centro de la ciudad [ cita requerida ] a otro terreno en Arnold, conocido como Eagle Valley. [24] En julio de 2014, se abrió un skatepark que costó £110,000 en el campo de juego. [25]
Las marcas Home Ales y Home Brewery en la actualidad
El pub 'Robin Hood y Little John'
La marca Home Ales que alguna vez fue parte de Home Brewery Co., Ltd. fue revivida en 2015 por el empresario Nick Whitehurst (que solía vivir en Daybrook cerca de la cervecería) después de haber adquirido una licencia de Heineken International . [13] Las cervezas son producidas por Oldershaw Brewery, [13] que se encuentra en el pueblo de Barkston cerca de Grantham en Lincolnshire . [26]
La cervecería Lincoln Green de Hucknall , en asociación con la cervecería Everards de Leicester , compró el pub Robin Hood en la intersección de Church Street y Cross Street en 2014, restaurándolo a su nombre original de "Robin Hood and Little John". La historia del pub se remonta a 1750, y en 2015 fue nombrado Pub Nacional de Sidra del Año de la Campaña por la Cerveza Real (CAMRA), así como Pub de Sidra del Año de Nottingham CAMRA y Pub del Año de Nottingham CAMRA. [27] [28] Contiene un santuario a la cervecería casera. [29]
Industria de tejido de armazón
Arnold fue un centro de la industria de tejido de punto en el siglo XIX. Fue el lugar de los primeros incidentes de rotura de marcos de los disturbios luditas , el 11 de marzo de 1811, cuando se destrozaron 63 marcos. [30] [31] Los disturbios luditas fueron una respuesta de los trabajadores a la disminución de los salarios, el nivel de vida y las condiciones de empleo en la industria como resultado de los cambios de moda que redujeron la demanda de su estilo de calcetería .
Parque de la colina Arnot
El parque Arnot Hill se creó alrededor de 1792 para servir como telón de fondo para Arnot Hill House. [32]
Casa de Arnot Hill
Casa y terrenos de Arnot Hill
Arnot Hill House en Daybrook fue el hogar de los Hawksleys, una prominente familia de Nottingham. John Hawksley (1765-1815), propietario de un molino, vivió allí con su pareja Sarah Thompson, que era la madre de sus seis hijos, cuatro de los cuales sobrevivieron. Se había casado con Sarah Arnold, la hija de un médico, el 23 de febrero de 1799 en la iglesia de St Margaret en Leicester , pero el matrimonio fracasó y ella regresó a Leicester, donde permaneció hasta su muerte en 1846. [33]
La relación de John Hawksley con Sarah Thompson se demuestra claramente en su testamento, fechado el 5 de junio de 1812, cuando escribe: "Revoco todos los testamentos anteriores y este es mi último. Doy y lego todos mis bienes, cualquiera que sea su naturaleza o forma, a la Sra. Beech y a Sarah Thompson, a quienes nombro ejecutoras conjuntas de este testamento para el beneficio de mis hijos John, Thomas, Francis, Maria, Frances, los descendientes actuales y los que puedan nacer en el futuro también del cuerpo de Sarah Thompson (que asume mi nombre por el afecto que le tengo)". El testamento fue probado el 2 de abril de 1816 por los juramentos de Sarah Beech, viuda (hermana de John Hawksley) y Sarah Thompson, solterona.
John Hawksley y su socio, el antiguo calcetero Robert Davison, habían estado operando un molino de lana que habían construido en 1788 en la orilla norte del río Leen en Nottingham. Después de que este molino fuera destruido por un incendio en enero de 1791, los dos hombres decidieron construir un nuevo molino adyacente a Arnot Hill House. La nueva fábrica estuvo operativa antes de finales de 1791, pero, a pesar de su gran escala y su motor de 60 caballos de fuerza (45.000 W), no fue un éxito. La muerte de Davison en 1807, seguida de grandes pérdidas en 1809, condujo al cierre y posterior demolición del molino. El 5 de febrero de 1810 en Nottingham, John Hawksley puso los cimientos de otro molino, cuyo motor tenía una potencia de 20 caballos de fuerza (15.000 W), y se mudó con su familia a Sneinton ese año. Murió el 27 de enero de 1815 en Cheshunt, Hertfordshire y aparece en la placa familiar en la Iglesia de San Nicolás en Maid Marian Way, Nottingham.
Uno de los hijos de John Hawksley y Sarah Thompson fue Thomas Hawksley , nacido el 12 de julio de 1807, que asistió a la Nottingham High School y fue contratado en 1822 por el arquitecto y agrimensor Edward Staveley, pasando a convertirse en socio en el negocio de Staveley. Thomas Hawksley finalmente se convirtió en un destacado ingeniero civil en el siglo XIX. Thomas Hawksley y su hijo Charles Hawksley , su nieto Kenneth Phipson Hawksley y su bisnieto, Thomas Edwin Hawksley (fallecido en 1972) eran ingenieros civiles especializados en suministros públicos de agua. [34] A principios de la década de 1830, Thomas Hawksley utilizó un sistema de filtración y otras mejoras en el suministro de agua para reducir en gran medida la tasa de mortalidad por cólera en Nottingham. [34]
Existe la idea errónea de que John Hawksley, el fabricante, se casó con Mary Whittle. [ cita requerida ] Esto es un error; existe un matrimonio entre John Hawksley y Mary Whittle el 25 de octubre de 1803, pero él era barbero/peluquero. Fue en 1803 cuando Sarah Thompson dio a luz a Maria Hawksley el 19 de marzo. John, el fabricante, murió en 1815 y John, el barbero, todavía vivía con Mary, un hecho registrado en los censos de 1841 y 1851. El error tiene su origen en un árbol genealógico erróneo elaborado en 1896 por Ida Hawksley, la esposa de Charles Hawksley. Los detalles del árbol genealógico de Ida fueron proporcionados por un descendiente vivo de la familia Hawksley [ ¿quién? ] y las correcciones detalladas anteriormente, incluidas las diferencias en la generación, se basan en los registros parroquiales, el testamento de John Hawksley y la placa de la familia Hawksley en la iglesia de San Nicolás en Nottingham. [35] [ cita completa necesaria ]
A esta confusión sobre los dos hombres llamados John Hawksley que vivían en Nottingham se suma el nacimiento de hijos de ambos hombres, en el mismo año, 1807. John Hawksley, el peluquero, tuvo un hijo llamado Edward John Hawskley (1808-1875). El hijo era un unitario que se convirtió al catolicismo romano y más tarde alcanzó la aclamación como radical político en Nueva Gales del Sur , Australia. Después de luchar en España con la Legión Auxiliar Británica en las Guerras Carlistas , Edward John Hawksley fue alentado a emigrar a Nueva Gales del Sur. Una vez allí, fue empleado como maestro, se convirtió en director del Sydney Holy Catholic Guild (1848) y escribió panfletos religiosos. Editó y publicó The Sydney Chronicle (1846-7) y el efímero Daily News con Charles St Julian antes de trabajar con Francis Cunninghame como editor de The People's Advocate y New South Wales Vindicator . De 1863 a 1870, Hawksley trabajó en la Imprenta del Gobierno de Australia antes de retirarse a Fiji , donde murió en 1875. [36]
Centro Cívico
La sede del Ayuntamiento de Gedling se encuentra en el Centro Cívico de Arnot Hill Park. [5]
Arnold contaba con una estación de tren conocida como 'Daybrook and Arnold' o simplemente ' Daybrook '. La estación era un cruce importante en el Ferrocarril Suburbano de Nottingham , la Línea Leen Valley y la Línea Friar Gate . Se cerró junto con el resto de las líneas entre 1916 y 1964. La estación estaba ubicada en Mansfield Road ( A60 ) en lo que ahora es un parque comercial . Todavía hay evidencia de la línea en forma de restos de los terraplenes en Arnot Hill Park (justo detrás de GO Outdoors). [ cita requerida ] En Peggy's Park (al lado del Centro Comunitario Edwards Lane), las marcas decorativas conmemoran la existencia de la línea al mostrar el lugar por donde pasaba. [ cita requerida ]
La estación de tren activa más cercana a Arnold se encuentra actualmente en Bulwell y la parada de tranvía más próxima se encuentra en Basford.
El edificio actual de la Iglesia Católica Romana del Buen Pastor , catalogada como Grado II* [20] [42], en Thackerays Lane [39] [40] se construyó en 1964; su arquitectura moderna, que incluye una torre-campanario independiente [ 43] , ganó un premio del Instituto Real de Arquitectos Británicos en 1966. [44]
La Iglesia del Rey, fundada en 1987 como Kingswell Christian Fellowship por los asistentes de la Iglesia Cornerstone , se reúne en el Centro del Rey, que se encuentra en Shirley Drive. [39] [45] Originalmente, la congregación se reunía en una escuela local y luego en un centro de día para adultos con discapacidades de aprendizaje. La iglesia cambió su nombre a Iglesia del Rey en 1996. La iglesia compró, reformó y amplió el antiguo edificio de la Iglesia Católica de San Gilbert, y la Iglesia del Rey se mudó al Centro del Rey en 2002.
La iglesia de San Marcos en Woodthorpe pertenece a la Iglesia de Inglaterra y cuenta con unos 8.500 feligreses. [47] Fue construida en 1961 y consagrada en junio de 1962. [48] Está situada en los jardines De Vere. [40] [49]
La Iglesia Metodista Arnold – 'amc' – está situada en Front Street. [39] [40] [54] [55] Es accesible al público desde donde Front Street se encuentra con Market Place, y también desde la esquina de Front Street y Worrall Avenue.
La Iglesia Pentecostal Emmanuel está ubicada en Furlong Avenue. [39] [40] [56]
La iglesia de San Pablo y San Timoteo en Daybrook fue diseñada entre 1892 y 1896 por John Loughborough Pearson [59] [60] y su construcción comenzó en mayo de 1893. En diciembre de 1895 se completó la iglesia, a excepción de la torre y la aguja de 46 m de altura [61] , [60] que se agregaron en 1897. [61] La iglesia fue consagrada originalmente en febrero de 1896 en honor al apóstol Pablo , [60] pero en 1993 se volvió a dedicar como San Pablo y San Timoteo cuando esta última, una iglesia hija, se abrió en Byron Street para reemplazar a Cecil Hall (que durante mucho tiempo se había utilizado como anexo de San Pablo). [62] La iglesia de San Pablo y San Timoteo es ahora un edificio catalogado de Grado II* [20] [63] y está ubicada en Mansfield Road. [39] [40]
El centro de la ciudad de Arnold cuenta con una amplia variedad de restaurantes y bares y una gran variedad de tiendas, incluidos supermercados como Asda , Sainsbury's e Iceland , así como pequeños comercios independientes. Hay supermercados Aldi y Lidl en Daybrook.
Mercado
En 1968 se inauguró el Arnold Market en el centro de la ciudad. Los días de mercado son los martes, viernes y sábados, [2] [3] y los miércoles se celebra un mercadillo. [64] El primer martes de cada mes se celebra un mercado de agricultores . [65] [66] Era un mercado privado [67] gestionado por Janet Surgey (cuyo adjunto era Nigel Wilford) [65] [66] hasta julio de 2018, cuando el Ayuntamiento de Gedling lo compró a Thurland Estates Ltd. [68]
Recreación
Biblioteca Arnold
El centro de ocio Arnold, situado en High Street, en el corazón del centro de la ciudad, contiene una piscina y un teatro, llamado Bonington Theatre, que lleva el nombre del pintor paisajista Richard Parkes Bonington . [69] El centro de ocio fue remodelado en 2014 [70] a un coste de 1,2 millones de libras [71] y los cambios incluyen la instalación de un toldo fuera de la entrada principal, mejoras en el Bonington Theatre y el área del bar, así como importantes rediseños del área de recepción y los vestuarios de la piscina. [71]
Conectada al Arnold Leisure Centre se encuentra la Biblioteca Arnold [72] , que fue remodelada en 2015 con un costo de £300,000. Las renovaciones mejoraron la biblioteca mediante: la incorporación de paneles solares; la instalación de iluminación LED; el reemplazo de ventanas, calefacción y ventilación; nuevas estanterías; y mejoras en la biblioteca infantil. [73]
Cuidado de la salud
El Stenhouse Medical Centre está situado en Furlong Street. [74] El primer médico del consultorio fue el Dr. Daniel Stenhouse, que en 1886 se convirtió en médico general en Arnold y ejerció hasta 1897 en Ebenezer House, que era la antigua casa de campo al final de Worrall Avenue. Después de esto, el Dr. Stenhouse se mudó a vivir y ejercer desde Arnold House en Church Street hasta su muerte en 1916. Antes de que los Dres. Graham, Jacobs y Lobb formaran una sociedad debido a la expansión del consultorio en la década de 1950, había habido una sucesión de médicos de cabecera independientes. El consultorio permaneció en Arnold House hasta 1970, cuando se trasladó al Arnold Health Centre. En abril de 1991, el consultorio se trasladó a su edificio actual en Furlong Street, en el sitio de lo que se llamaba 'The Flying Horse Yard'. [75] [d] El consultorio ahora tiene seis socios y 12.000 pacientes. [75]
George Anthony [81] [82] (1875–1907), sobrino del mencionado anteriormente, jugador de críquet de Nottinghamshire entre 1900 y 1905, nació y murió en Arnold.
Henry Anthony (1873 o 1876 – 1928), hermano del mencionado anteriormente, jugador de críquet de Nottinghamshire entre 1898 y 1902, nacido en Arnold [83] o en Old Basford . [84]
James Bodell [88] ( c. 1831 –1892), soldado, hombre de negocios, político local y escritor neozelandés, nacido en Arnold.
Richard Parkes Bonington [69] [89] (1802–1828), pintor paisajista que dio nombre al teatro Bonington de la ciudad y a la escuela primaria y preescolar Richard Bonington, nació en Bonington House en High Street.
Thomas Hawksley [90] (1807–1893), ingeniero civil responsable de importantes mejoras en el suministro de agua y saneamiento en Nottingham y otras partes del Reino Unido, nacido en Arnot Hill House.
^ La cervecería era conocida comúnmente como 'Home Ales'. [ cita requerida ]
^ Sir John Robinson Way es una carretera construida después de la remodelación del sitio de la cervecería luego de su cierre en 1996 [18] y que recibe su nombre en honor a su fundador. [19]
^ excluyendo la "torre cuadrada muy alta", que proporciona un cuarto piso, e incluyendo la "planta baja auxiliar" [17]
^ El Flying Horse Yard debe su nombre a un pub cercano , 'The Flying Horse'. Fundado en 1832 o antes, el pub se llamaba originalmente Friendly Tavern. The Flying Horse, que fue el pub local del año 2012 de la Campaña de Nottingham por la cerveza artesanal (CAMRA), cerró en abril de 2015. El pub y el vecino edificio Pegasus Snooker se convirtieron en un asador llamado 'Sprinters'. [76]
Notas
^ ab Brinkhoff, Thomas (7 de julio de 2013). "Arnold (Nottinghamshire)". Población de la ciudad . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
^ ab "Guía y plano de calles del distrito de Gedling" (PDF) . Ayuntamiento del distrito de Gedling. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ ab "Arnold Market, un mercado en Arnold, Nottinghamshire. Busque mercados en Nottinghamshire". Crawbar Ltd. 16 de octubre de 2005. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ ab Greater Nottingham (Broxtowe Borough, Gedling Borough, Nottingham City) Aligned Core Strategies: Part 1 Local Plan (PDF) . Nottingham: Broxtowe Borough Council ; Gedling Borough Council ; Nottingham City Council . 3 de septiembre de 2014. p. 29. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2018 . 2.8.8 Hay una serie de centros urbanos, distritales y locales alrededor del distrito [de Gedling] que ofrecen buenas ubicaciones para comercios minoristas y otros servicios y negocios. El centro de la ciudad de Arnold es el centro urbano más grande del distrito, clasificado como el centro más alto en la jerarquía, y es el centro más importante en la parte noreste de la conurbación y es el foco de nuevas inversiones en comercios minoristas y otras instalaciones.
^ ab "Contáctenos". gedling.gov.uk . Arnold, Nottinghamshire: Ayuntamiento de Gedling . 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Cuartel general de la fuerza, Sherwood Lodge, Arnold, Nottinghamshire, NG5 8PP". nottinghamshire.police.uk . Policía de Nottinghamshire . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Nuestra historia". nottinghamshire.police.uk . Policía de Nottinghamshire . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Nottinghamshire AE: Arnold". The Domesday Book Online. 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Young, Robert (17 de octubre de 2003). «Nottinghamshire (obsoleto): Arnold Urban District Council». Civic Heraldry of England and Wales. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ abcd Studeny, Richard (2001). «Cervecerías de Nottinghamshire: cervecería casera, Daybrook». Sitio web de la BBC Nottingham . BBC . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ ab Hewitt, John (2015). "Gedling Heritage Guide" (PDF) . Ayuntamiento de Gedling. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
^ "Arnold, Nottingham". Ciudad de Nottingham .
^ abcde Blackburn, Peter (8 de mayo de 2015). "Las cervezas caseras de Nottingham volverán a la ciudad después de 20 años". Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ Las cifras del deflactor del producto interno bruto del Reino Unido siguen la "serie consistente" de MeasuringWorth proporcionada en Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). "What Was the UK GDP Then?". MeasuringWorth . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ Sandeman, Kit (24 de enero de 2018). "Plan para convertir el 'icónico' edificio de la cervecería casera en un espacio de oficinas comerciales". Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Barry, Caroline (27 de diciembre de 2022). "La historia detrás de la Home Brewery Company de Nottingham". Nottinghamshire Live . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ abc Straw, Craig; Davis, Giles (febrero de 2012). «Detalles de la casa de Sir John Robinson». nottinghamshire.gov.uk . Nottingham : Nottinghamshire County Council ; Innes England. p. 3. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Home Brewery Co Ltd (cerrada en 1996)". breweryhistory.com . Sociedad de Historia de la Cervecería. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
^ "Nottinghamshire: Defunct Brewery Livery". breweryhistory.com . Sociedad de Historia de la Cervecería . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
^ abcde Gedling Borough Council Planning and Environment Department Local Plans Section (6 de diciembre de 2005). "Listed Buildings" (PDF) . Ayuntamiento de Gedling. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ ab "Public Monuments and Sculpture Association". Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ "King George V Park, Arnold". Campos en fideicomiso . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Investigación de la Comisión de Beneficencia: Campo de juego King George V Arnold - Organización benéfica registrada n.º 700035 Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
^ Allison, Bob. "Visitando Eagle Valley". arnoldtownfc.co.uk . Arnold Town Football Club . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Ireland, Ben (5 de julio de 2014). "New £110,000 skate park rolls into action" (El nuevo parque de patinaje de 110.000 libras entra en funcionamiento). Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
^ Britton, Tim (2 de abril de 2011). «Contacto». oldershawbrewery.com . Barkston Heath : Oldershaw Brewery Ltd. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ Kila, Ayo (30 de septiembre de 2015). "Robin Hood y Little John ganan el premio CAMRA al mejor pub de sidra del año". camra.org.uk . Campaign for Real Ale . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Wright, Dee; Kila, Ayo (1 de octubre de 2015). "Robin Hood (AND) Little John wins National award". nottinghamcamra.org . Campaña de Nottingham por la cerveza artesanal . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Home Ales: Arnold Pub tiene un santuario en una antigua cervecería". Nottingham Post . Reach plc . 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Tejiendo juntos". Tejiendo juntos. 18 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
^ "¡Vida en el parque!" (PDF) . Contactos . N.º 41. Arnold: Ayuntamiento de Gedling . Julio de 2016. Sección "Arnot Hill Park" en la página 15 de la versión impresa, página 8 en formato PDF de la versión web ( recto de la página doble ) . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Leicester Chronicle. Sábado 20 de junio de 1846. (Archivo de periódicos británicos)
^ Información ab (Panel de interpretación). Arnot Hill Park, Arnold, Nottinghamshire: Diseño de señalética natural.
^ Detalles de un descendiente vivo de la familia Hawksley
^ "El Sr. EJ Hawksley". The Sydney Morning Herald . N.º 11629. 27 de agosto de 1875. pág. 6. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ Swain, Simon (2010). "Nottingham Suburban Railway". Reliquias olvidadas . Cuatro por tres . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
^ "Historia". Iglesia de Santa María, Arnold . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ abcdefghijk "¿Dónde?". Sitio web de Arnold Churches Together . Arnold Churches Together . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ abcdefghij "Iglesias en Arnold". arnoldnottingham.co.uk . 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Historic England. «Roman Catholic Church of the Good Shepherd (Grade II*) (1376603)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Iglesia católica del Buen Pastor, Nottingham". Geograph Britain and Ireland . Geograph . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ Ellacott, SE; Quennell, Marjorie; Quennell, Peter; Quennell, Charles Henry Bourne (1968). Una historia de las cosas cotidianas en Inglaterra: Volumen V, 1914-1968 . Londres: BT Batsford . p. 29. ISBN978-0713416541.
^ "Contáctenos". Sitio web de la Iglesia del Rey . La Iglesia del Rey, Arnold . Consultado el 8 de abril de 2014 .
^ Mellors, Robert (1913). King, Rupert W; Russell, James (eds.). Una historia de Arnold. pág. 132. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Johnson, Michael; Roberts, Matt. "Bienvenido a St Mark's Woodthorpe". stmarksonline.co.uk . Iglesia de San Marcos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Leek, Steve; Hardy, Victoria (2015). "St Mark's Parish Profile 2015" (PDF) . stmarksonline.co.uk . Iglesia de San Marcos . Consultado el 3 de febrero de 2016 .[ enlace muerto ]
^ Johnson, Michael (6 de mayo de 2014). «Contáctenos». stmarksonline.co.uk . Iglesia de San Marcos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "¿Quiénes somos?". arnoldarmy.com . Arnoldarmy . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Sally's Nottingham". Nottingham.co.uk . Geoware Media Ltd . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Iglesia del Nido del Águila". searchchurch.co.uk . Buscar Iglesia . Consultado el 3 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Iglesia del Nido del Águila". findachurch.co.uk . Directorio de iglesias del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Cómo encontrarnos". arnoldmethodistchurch.org . Iglesia Metodista Arnold. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
^ Draper, Neil. "Iglesia Metodista Arnold". nottinghameastmethodistcircuit.org.uk . Circuito Metodista de Nottingham East . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Iglesia Pentecostal Emmanuel". findachurch.co.uk . Directorio de iglesias del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Iglesia Reformada Unida de Arnold". arnold-urc.supanet.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Arnold Wesleyan Reform Church". findachurch.co.uk . Directorio de iglesias del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Buist, J; Palmer, WF; Ayuntamiento de Nottingham (2018). "Iglesia de San Pablo, Mansfield Road, Daybrook, Arnold, c 1898". picturenottingham.co.uk . Heritage Digital Ltd. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ abc Gill, Harry (1913). King, Rupert W; Russell, James (eds.). Una historia de Arnold. pág. 45. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ ab "Daybrook - Arqueología". Proyecto de Historia de la Iglesia de Southwell y Nottingham . Universidad de Nottingham . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Daybrook - Introducción". Proyecto de Historia de la Iglesia de Southwell y Nottingham . Universidad de Nottingham . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Historic England. «Iglesia de San Pablo (Grado II*) (1236096)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Los operadores se enfrentan a una batalla campal para impedir que el mercado se estanque". Nottingham Post . Reach plc . 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ ab Lewis, Jeremy Harry (2 de diciembre de 2016). «15720162-large». Nottingham Post . Arnold: Reach plc . Archivado desde el original ( imagen JPEG ) el 26 de julio de 2018. Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ ab "Arnold market" ( imagen PNG ) . Nottingham Post . Arnold: Reach plc . 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ "Mercados". Sitio web del Ayuntamiento de Gedling . Ayuntamiento de Gedling. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ "Arnold Market oficialmente bajo nueva administración" (PDF) . Nottinghamshire in Focus . N.º 282. Burton Joyce . 24 de julio de 2018. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ ab "Arnold". Sitio web del Ayuntamiento de Gedling . Ayuntamiento de Gedling . Consultado el 8 de abril de 2014 .
^ Ireland, Ben (5 de mayo de 2014). "El club de natación vuelve a casa tras una renovación del centro de ocio de 1,2 millones de libras". Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ ab Gedling Borough Council (junio de 2014). "¡El centro de ocio Arnold ya está abierto!". Revista ng5 . N.º de junio-julio de 2014. Revistas ng. pág. 43.
^ Guía y plano de calles del distrito de Gedling . Burrows Communications. 2008. pág. 16.
^ "Robin Hood y jóvenes amantes de los libros celebran la reapertura de la Biblioteca Arnold". Nottingham Post . Reach plc . 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Datos de contacto". stenhousemedicalentre.co.uk . Stericycle . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ ab "Historial de práctica". stenhousemedicalentre.co.uk . Stenhouse Medical Centre . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "Sprinters". whatpub.com . Nottingham : Campaign for Real Ale . 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ Edwards, David (20 de enero de 2013). «Reuniones principales». arnoldu3a.org . Arnold University of the Third Age . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ Literatura de ciencia ficción y fantasía, vol. 2, R. Reginald, 1979, pág. 790
^ "Alfred Anthony". ESPNcricinfo . ESPN . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Alfred Anthony" . cricketarchive.com . Londres : The Cricketer . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "George Anthony". ESPNcricinfo . ESPN . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "George Anthony" . cricketarchive.com . Londres : The Cricketer . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Henry Anthony". ESPNcricinfo . ESPN . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Henry Anthony" . cricketarchive.com . Londres : The Cricketer . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "John Barnsdale". www.trentbridge.co.uk . Nottingham : Trent Bridge . Mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "John Barnsdale" . cricketarchive.com . Londres: The Cricketer . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "John Barnsdale". ESPNcricinfo . ESPN . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ Frese, Gina (2000). Dow Chemical retratada: un catálogo para acompañar una exhibición en la Chemical Heritage Foundation de la colección de obras de arte de Arthur Henry Knighton-Hammond de la Fundación Herbert H. y Grace A. Dow (2.ª ed.). Filadelfia, Pensilvania: Chemical Heritage Foundation. pág. 13. ISBN0941901262. Recuperado el 5 de septiembre de 2014 .
^ "DCI Banks: la actriz de Nottingham, Andrea Lowe, regresa para la tercera temporada del drama criminal de ITV". Nottingham Post . Reach plc . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
^ "La actriz Andrea Lowe en la película Route Irish de Ken Loach". BBC News Online . Nottingham : British Broadcasting Corporation . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
^ Randall, Tom (7 de abril de 2020). «Convertirse en diputado durante una pandemia: el nuevo representante de Gedling escribe para Nottinghamshire Live». Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ Reid, Ben (14 de diciembre de 2019). «Un diputado conservador que se hizo con Gedling tras 22 años de laborismo quiere más negocios en el distrito». Nottingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Snowden, Alison ; Fine, David . "Alison". SnowdenFine.com . Snowden Fine. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ "Árbol genealógico de la familia Whitaker". Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "¡Conoce DIEZ datos sobre Lisa Williamson! La nueva serie Bigg School se publica este jueves". Guppy Books . Octubre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ McNair, James (2009). Wright, Andy M (ed.). "Bio". andywrightmusic.com . Londres: Rita Coburn Whack Media Productions. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ "Lilac Line Nottingham > Arnold (Notts)". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Lime Line Nottingham > Arnold (Notts)". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Servicio 57 en la línea Lime". Sitio web de Nottingham City Transport . Nottingham City Transport . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
^ "Servicio 57X en Lime Line". nctx.co.uk . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ "Lime Line Nottingham > Killisick". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Lime Line Nottingham > Killisick". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ ab Nottingham City Transport (2017). "Turquoise Line". nctx.co.uk . Nottingham City Transport . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ Nottingham City Transport (julio de 2017). «Service 79 on Turquoise Line». nctx.co.uk . Nottingham City Transport. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ Nottingham City Transport (julio de 2017). «Servicio 79A en la línea Turquoise». nctx.co.uk . Nottingham City Transport. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ "Purple Line Nottingham > Arnold (Notts)". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Bienvenidos a Calverton, dirigido por Trentbarton". Trentbarton . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ Stagecoach East Midlands . "Horario de Sherwood Arrow" (PDF) . tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Amazon Web Services . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Stagecoach East Midlands . "Horario de Pronto" (PDF) . tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Amazon Web Services . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arnold, Nottinghamshire .
'Una historia de Arnold' (1913) del reverendo Rupert W. King y el reverendo James Russell
.jpg/1280px-Richard_Parkes_Bonington_by_Margaret_Sarah_Carpenter_(n%C3%A9e_Geddes).jpg)
