Annie es un musical con música de Charles Strouse , letras de Martin Charnin y un libro de Thomas Meehan . Está basado en la tira cómica de 1924 Little Orphan Annie de Harold Gray (que a su vez se inspiró en el poema Little Orphant Annie de James Whitcomb Riley ). La producción original de Broadway se inauguró en 1977 y duró casi seis años, estableciendo un récord para el Teatro Alvin (ahora el Teatro Neil Simon ). [1] Engendró numerosas producciones en muchos países, así como giras nacionales, y ganó siete premios Tony , incluido el de Mejor musical . Las canciones del musical « Tomorrow » y « It's the Hard Knock Life » se encuentran entre sus números musicales más populares.
Charnin se acercó por primera vez a Meehan para escribir el libro de un musical sobre la huérfana Annie, en 1972. Meehan investigó, releyendo copias de la tira cómica, pero no pudo encontrar ningún material satisfactorio para un musical, aparte de los personajes de Annie, Oliver Warbucks y Sandy, por lo que decidió escribir su propia historia. Como Meehan, Charnin y Strouse eran todos de Nueva York, y dado lo que vio como el estado de ánimo deprimente de la era de Nixon en ese momento y la guerra de Vietnam , Meehan ambientó su historia en Nueva York durante la igualmente deprimente Gran Depresión . Meehan vio al personaje de Annie como una versión femenina estadounidense del siglo XX de los personajes huérfanos titulares creados por Charles Dickens en obras como Oliver Twist y David Copperfield , con el misterio del abandono de Annie y la paternidad desconocida como consistente con una línea de misterios en los cuentos de Dickens. El libro de Meehan fue aceptado por Charnin y Strouse, pero hubo que eliminar una cantidad considerable de material, que Meehan restauraría más tarde para su novelización. [2]
En 1933, en la ciudad de Nueva York, Annie, de once años, duerme en un orfanato con muchas otras niñas de su edad. Cuando Molly, de seis años, se despierta de una pesadilla, Annie la consuela cantándole una canción sobre sus padres; a pesar de que la abandonaron en el orfanato cuando era un bebé, ella se aferra a la esperanza de que volverán por ella ("Maybe"). Annie decide escapar para encontrar a sus padres, pero es atrapada por la señorita Hannigan, la cruel guardiana del orfanato. Para castigar el comportamiento de Annie, obliga a todas las niñas a limpiar, y ellas lamentan las terribles condiciones del orfanato (" It's the Hard Knock Life "). Más tarde, Bundles, el lavandero, entra a recoger las mantas, lo que permite que Annie escape en su camioneta. La señorita Hannigan se da cuenta de que se ha ido y corre tras la camioneta. Los otros huérfanos la animan, pero esperan el castigo, cuando Hannigan regresa ("Hard Knock Life (Reprise)").
Annie escapa y se encuentra con un perro callejero amigable, al que le habla de días mejores (" Mañana "). Engaña a un oficial de policía para que crea que es su perro, llamado Sandy. Más tarde, Annie y Sandy se topan con Hooverville , un barrio de chabolas lleno de gente que antes era adinerada y que de repente se quedó sin hogar debido a la Gran Depresión . Brindan sarcásticamente por el expresidente ("Nos gustaría agradecerle, Herbert Hoover"). La policía desmantela el barrio de chabolas y lleva a Annie de regreso al orfanato, donde la señorita Hannigan la castiga con tareas adicionales.
En el orfanato, la señorita Hannigan expresa su frustración por estar rodeada de niños (" Little Girls "). Grace Farrell, la asistente del multimillonario Oliver Warbucks, llega al orfanato y pide que una huérfana pase la Navidad en su mansión. Al ver lo mal que la señorita Hannigan trata a Annie, Grace insiste en acogerla.
En la mansión de Warbucks, Grace le presenta a Annie al personal y le explica que tendrá todos los lujos disponibles ("Creo que me va a gustar aquí"). Oliver Warbucks regresa y no está contento de tener a Annie en su mansión, ya que asumió que todos los huérfanos eran varones. Warbucks le ordena a Grace que la lleve al cine mientras él trabaja, pero cuando se da cuenta de que Annie nunca ha visto Nueva York, decide llevarla allí él mismo, caminando las 45 cuadras hasta el Roxy y viendo la ciudad de Nueva York en todo su esplendor ("NYC").
Grace visita a la señorita Hannigan para contarle que Warbucks quiere adoptar oficialmente a Annie. Hannigan se pone furiosamente envidiosa de que la huérfana que tanto odiaba de repente lo tenga todo. Su hermano Rooster, el inútil de los buenos, y su novia, Lily, pasan por allí con la esperanza de recibir algo de dinero. Cuando la señorita Hannigan menciona que Warbucks va a adoptar a Annie, Rooster se da cuenta de que pueden usar esta situación a su favor para traer a Annie de vuelta con la señorita Hannigan, antes de que sea demasiado tarde ("Easy Street").
Warbucks, al notar que el medallón de Annie está roto, le compra uno nuevo y más caro en Tiffany's . Se pregunta si está listo para un cambio tan grande en su vida ("¿Por qué debería cambiar algo?"). Cuando le ofrece el medallón a Annie e intenta quitarse el viejo, Annie estalla en lágrimas, ya que el medallón era lo único que le dejaron sus padres y todavía tiene la esperanza de que regresen por ella. Warbucks se compromete a encontrar a sus padres, sin importar lo que cueste, y llama a J. Edgar Hoover para que la Oficina Federal de Investigaciones se ponga manos a la obra ("No serás huérfana por mucho tiempo").
Annie aparece en el programa de radio de Bert Healy ("Maybe (Reprise)"), donde Warbucks anuncia que ofrece 50.000 dólares a la pareja que pueda demostrar que son sus padres. Healy, entonces, canta una canción con las hermanas Boylan (" You're Never Fully Dressed Without a Smile "). En el orfanato, las niñas escuchan el programa y cantan alegremente ("You're Never Fully Dressed Without a Smile (Reprise)").
Una pareja que dice ser los padres de Annie, Ralph y Shirley Mudge, llegan al orfanato. En realidad, son Rooster y Lily disfrazados. Creen que pueden hacerse pasar por los padres de Annie, con la ayuda de Hannigan, a quien ella le exige la mitad del dinero ("Easy Street (Reprise)").
Warbucks lleva a Annie a Washington, DC , donde conoce al presidente Franklin D. Roosevelt . Roosevelt y su gabinete se sienten inspirados por su optimismo y deciden convertirlo en una piedra angular de su administración ("Tomorrow (Cabinet Reprise)").
Una vez de regreso a casa, Warbucks le dice a Annie cuánto la ama ("Something Was Missing"). Como todas las personas que afirman ser sus padres son unos impostores, se ofrece, una vez más, a adoptarla, y Annie acepta con alegría. El personal, encantado, viste a Annie para el proceso formal de adopción y le cuenta cómo su llegada ha cambiado sus vidas ("Annie"). Cuando el juez Louis Brandeis aparece para comenzar el proceso de adopción, Warbucks y Annie bailan juntos ("I Don't Need Anything But You").
Son interrumpidos por Rooster y Lily disfrazados. Los dos presentan documentos falsificados, así como la otra mitad del relicario de Annie, aparentemente confirmando su historia. Warbucks solicita que se le permita quedarse una noche más y que puedan llevársela la mañana de Navidad. A la mañana siguiente, Annie se pregunta si su vida con sus padres realmente será tan buena como podría haber sido su vida con Warbucks ("Maybe (Second Reprise)"). Warbucks recibe una visita sorpresa de Roosevelt y su Servicio Secreto . El FBI se enteró de que los padres de Annie son en realidad David y Margaret Bennett, quienes murieron hace mucho tiempo en un incendio cuando Annie era un bebé. El Sr. y la Sra. "Mudge" aparecen para llevarse a Annie junto con el dinero, pero rápidamente se revela que no son otros que Rooster y Lily; el Servicio Secreto los arresta junto con la señorita Hannigan, por abuso infantil , y los tres villanos son enviados a un hospital psiquiátrico por sus crímenes. Annie es adoptada oficialmente por Warbucks, quien señala que esta Navidad es el comienzo de una nueva vida para ellos, para los huérfanos (todos ellos adoptados por amigos ricos de Warbucks) y para el resto del país, gracias al New Deal de Roosevelt ("A New Deal for Christmas"/"Tomorrow (Second Reprise)").
Fuente: MTI Shows [3]
Broadway original
Segundo renacimiento de Broadway
El New York Times estima que Annie se representa entre 700 y 900 veces al año en Estados Unidos. [11]
Annie tuvo su estreno mundial el 10 de agosto de 1976 en la Goodspeed Opera House en East Haddam , Connecticut , bajo la dirección de Michael P. Price . Kristen Vigard fue la primera actriz en interpretar el papel principal. Sin embargo, los productores pronto decidieron que la interpretación genuinamente dulce de Vigard no era lo suficientemente dura para la huérfana inteligente de la calle. Después de una semana de funciones, Vigard fue reemplazada por Andrea McArdle , quien había estado interpretando a una de las otras huérfanas, Pepper. Vigard pasó a convertirse en la suplente de McArdle en Broadway .
Después de que terminara la temporada en Goodspeed, el papel de la señorita Hannigan también fue reemplazado, ya que la interpretación de la actriz original Maggie Task se consideró demasiado mezquina. El productor Mike Nichols sugirió a la actriz cómica Dorothy Loudon para que le diera humor al papel; en los ensayos, Loudon supuestamente improvisó numerosos elementos, incluidas las líneas "¿Oigo felicidad aquí?" y "Nunca sabré por qué un niño querría ser huérfano". [12]
La producción original de Broadway se estrenó en el Teatro Alvin el 21 de abril de 1977 y estuvo protagonizada por Andrea McArdle como Annie, Reid Shelton como Warbucks, Dorothy Loudon como Miss Hannigan y Sandy Faison como Grace Farrell, con Danielle Brisebois como Molly, la huérfana más joven y más pequeña. Fue nominada a once premios Tony y ganó siete, incluidos el de Mejor musical , Mejor banda sonora y Mejor libro . Las sustituciones en el papel principal en Broadway incluyeron a Shelley Bruce, Sarah Jessica Parker , Allison Smith y Alyson Kirk. Las sustituciones en el papel de Miss Hannigan incluyeron a Alice Ghostley , Dolores Wilson , Betty Hutton , Marcia Lewis y June Havoc . Ann Ungar fue suplente e interpretó el papel de Miss Hannigan para Dorothy Loudon. También fue suplente de Alice Ghostley y Dolores Wilson. [13] Annie fue desalojada del Teatro Alvin, en septiembre de 1981, para dar paso a Merrily We Roll Along , que comenzó su largo viaje de meses para encontrar un nuevo hogar permanente. [14] El 16 de septiembre, el espectáculo se trasladó a ANTA (ahora August Wilson ), sabiendo que la producción tendría que mudarse, nuevamente, debido a las obligaciones contractuales con el nuevo musical Oh Brother! El 29 de octubre, Annie se mudó al Teatro Eugene O'Neill , y finalmente se mudó a su hogar definitivo en el Uris (ahora Gershwin ) el 12 de diciembre para dejar espacio para una versión revisada de Little Me . Este traslado fue posible, en parte, debido al cierre anticipado de la reposición de My Fair Lady , que originalmente había sido programada para funcionar hasta fines de ese año. [14] El espectáculo cerró el 2 de enero de 1983, después de un total de 2.377 funciones, estableciendo un récord para el espectáculo de mayor duración en el Teatro Alvin (ahora Teatro Neil Simon ), hasta que fue superado por Hairspray en 2009. [1]
Durante la presentación en Broadway de Annie , hubo cuatro compañías de gira que se lanzaron a partir de la producción original para realizar giras por las principales ciudades de América del Norte:
La primera compañía de gira nacional abrió en Toronto en marzo de 1978 con Kathy Jo Kelly como Annie, Norwood Smith como Daddy Warbucks, Jane Connell , Ruth Kobart como Miss Hannigan y Gary Beach como Rooster. Se representó en Miami del 12 de abril al 13 de mayo de 1978, luego continuó por algunas ciudades más hasta que aterrizó en Chicago, donde se representó durante 32 semanas. En abril de 1979, continuó en la carretera con Mary K. Lombardi ahora en el papel principal como Annie. En el otoño de 1980, Theda Stemler asumió el papel y fue reemplazada en Boston cuando se hizo demasiado mayor. El 15 de mayo de 1981, Louanne Sirota , que había interpretado a Annie en la producción de Los Ángeles de larga duración, asumió el papel durante cuatro meses. En agosto de 1981, Becky Snyder se convirtió en la última Annie de la compañía, cerrando la gira el 6 de septiembre de 1981.
La segunda compañía de gira nacional (a veces denominada producción de la Costa Oeste o de Los Ángeles) se inauguró en San Francisco el 22 de junio de 1978, con Patricia Ann Patts como Annie, Jennifer Cihi como Pepper y la entonces desconocida Molly Ringwald como una de las huérfanas. El espectáculo aterrizó en Los Ángeles el 15 de octubre de 1978, para una temporada indefinida en el Teatro Shubert . El presentador de televisión infantil Tom Hatten interpretó a Franklin D. Roosevelt . El 12 de junio de 1979, Sirota, de solo 9 años (hasta ese momento, todas las Annies tenían 11 años o más), asumió el papel de Patts. Marisa Morell asumió el papel en diciembre de 1979, cerrando la temporada en Los Ángeles y continuando la gira con el espectáculo hasta diciembre de 1980. Kristi Coombs (que interpretó a la huérfana más joven, Molly, en la primera compañía de gira nacional) interpretó luego a Annie, hasta que esta compañía de gira cerró en Hawái el 22 de agosto de 1982. Alyssa Milano interpretó a la huérfana Kate en 1981.
La tercera compañía de gira nacional se inauguró en Dallas el 3 de octubre de 1979, con Rosanne Sorrentino (que más tarde interpretaría a Pepper en la versión cinematográfica de 1982) en el papel principal. Esta compañía realizó giras por 23 ciudades y actuó principalmente en funciones más cortas, de un mes o menos. El 27 de marzo de 1981, Bridget Walsh asumió el papel de Annie. Becky Snyder (que había cerrado la primera gira nacional) se unió a esta compañía en el verano de 1982 y permaneció en ella hasta que cerró en septiembre de ese año.
La cuarta compañía de gira nacional se inauguró el 11 de septiembre de 1981, con Mollie Hall interpretando a Annie. Esta producción fue una gira de "autobús y camión", con un elenco ligeramente reducido, que recorrió el país y a menudo se presentaba en dos ciudades por semana. Esta compañía todavía estaba de gira cuando la producción original de Broadway cerró en enero de 1983, lo que convirtió a Kathleen Sisk en la última intérprete en interpretar a Annie del equipo de producción original. Esta gira cerró a fines de marzo de 1983.
El musical se estrenó en el West End en el Victoria Palace Theatre el 3 de mayo de 1978. Andrea McArdle , la Annie original de Broadway, interpretó el papel principal durante 40 funciones. La británica Ann Marie Gwatkin, de 12 años, también fue elegida para el papel principal y apareció en la grabación del elenco original de Londres. El elenco de la noche de apertura y la grabación del álbum del elenco original de niños fueron Claire Hood, Jane Collins, Dawn Napier, Annette Mason, Helen Stephenson, Jackie Ekers y Linda Brewis. Ann Marie Gwatkin alternó con Christine Hyland, y otras cuatro Annies fueron elegidas en este punto: Anne O'Rourke, Jacinta Whyte, Helen Thorne, Tracy Taylor, que interpretarían el papel durante el año siguiente. Suzie Kemeys de Gales del Sur también realizó dos espectáculos en 1980/81. El primero fue como July y el segundo como Annie. ITV Wales encargó dos documentales sobre esta joven galesa y su ascenso desde la oscuridad hasta convertirse en una actriz principal del West End. Después de esto, Ann Marie Gwatkin y Jackie Ekers compartieron el papel principal, seguidas por muchos otros actores de Annie. Miss Hannigan fue interpretada originalmente por Sheila Hancock , y más tarde por Maria Charles y Stella Moray ; Warbucks fue interpretado por Stratford Johns y más tarde por Charles West , con Deborah Clarke interpretando a Pepper en el primer año y Melanie Grant interpretando a Molly.
Annie cerró el 28 de noviembre de 1981, después de 1.485 funciones.
El musical se trasladó al Hipódromo de Bristol para una temporada especial de Navidad antes de realizar una gira por Gran Bretaña . Debido a las estrictas leyes laborales británicas para actores juveniles, una sucesión de actrices asumieron el papel principal cada cuatro meses. Una de las últimas niñas en interpretar el papel en el Victoria Palace antes de que el espectáculo saliera de gira fue Claudia Bradley, de 10 años, de Leeds , que apareció en un programa de la BBC de 1981 llamado Fame . Ella también actuó en la gira. [15] [16]
En 1997, en el Teatro Martin Beck (ahora llamado Teatro Al Hirschfeld ) se representó en Broadway una nueva versión titulada Annie, the 20th Anniversary , [17] protagonizada por Nell Carter como Miss Hannigan, pero la elección del personaje principal generó controversia. La actriz original elegida para el papel, Joanna Pacitti , fue despedida y reemplazada por Brittny Kissinger [18] (que había estado interpretando a la huérfana July) solo dos semanas antes de su debut en Broadway, mientras luchaba contra una bronquitis en Boston. La gira previa a Broadway se realizó en el Teatro Colonial, luego se trasladó al Oakdale en Connecticut. El sentimiento público pareció ponerse del lado de Pacitti, ya que fue la ganadora de un concurso muy publicitado para encontrar una nueva Annie, patrocinado por los grandes almacenes Macy's . Este incidente, junto con las críticas mixtas que cosechó la nueva puesta en escena, la condenó a una corta duración, aunque fue seguida por una exitosa gira nacional. Kissinger, que entonces tenía 8 años, se convirtió en la actriz más joven en interpretar a Annie en Broadway.
Más controversias en torno al programa involucraron a Nell Carter . Carter supuestamente se enojó mucho cuando los anuncios que promocionaban el programa usaron a una actriz diferente, Marcia Lewis, una actriz blanca, como Miss Hannigan. Los productores afirmaron que los anuncios, que se hicieron durante una producción anterior, eran demasiado costosos para volver a filmarlos. Carter sintió que el racismo jugó un papel en la decisión. "Tal vez no quieren que el público sepa que Nell Carter es negra", le dijo al New York Post. Sin embargo, los anuncios mencionaron que Carter estaba en el programa. "Me duele mucho", le dijo Carter al Post, "Les pedí amablemente que dejaran de hacerlo; es insultante para mí como mujer negra". [19] Informes posteriores afirmaron que "Nell Carter de 'Annie' de Broadway negó el jueves que haya llamado racistas a los productores de su programa porque eligieron emitir anuncios con una Miss Hannigan anterior, que es blanca, en lugar de ella". [20] Su declaración, publicada por Associated Press, decía: "'Sí, es cierto que mis representantes y yo hemos ido a la gerencia en más de una ocasión sobre el comercial y nos dijeron que no había nada que pudieran hacer al respecto', dijo Carter en una declaración el jueves. 'Por lo tanto, me he resignado al hecho de que así es'. La declaración también abordó las supuestas acusaciones de racismo, publicadas por primera vez en el New York Post del jueves. Carter es negra. 'Yo, Nell Carter, nunca, nunca, nunca acusé a mis productores ni a nadie en el programa de racismo', dijo. Los productores han dicho que es demasiado caro filmar un nuevo comercial". [21] Carter fue reemplazada más tarde por otra actriz blanca, Sally Struthers . La reposición cerró el 19 de octubre de 1997, después de 14 preestrenos y 239 funciones. [22]
El espectáculo fue reeditado en el Victoria Palace Theatre, desde el 30 de septiembre de 1998 hasta el 28 de febrero de 1999. Fue protagonizado por Lesley Joseph y luego por Lily Savage (el alter ego femenino del comediante Paul O'Grady ) como Miss Hannigan y Kevin Colson como Warbucks. Las jóvenes que interpretaron a Annie fueron Charlene Barton, Tasha Gold, Libby Gore y Sophie McShera . [23] Entre las huérfanas se encontraba Dominique Moore, como se documenta en Paddington Green . [24]
A partir de agosto de 1999, la gira nacional posterior a Broadway continuó con Meredith Anne Bull como Annie. En la primavera de 2000, Ashley Wieronski, que había interpretado a Duffy, pasó a interpretar a Annie. En julio de 2000, Dana Benedict asumió el papel de Annie.
En 2000/2001, se realizó una gira en Sydney, Melbourne y Brisbane. Anthony Warlow protagonizó el papel de Warbucks con Amanda Muggleton como Miss Hannigan. Se escribió una nueva canción, "Why Should I Change a Thing", para Warlow. [25] En la producción de Sydney, Rachel Marley y Jodie McGaw interpretaron a Annie . Un publicista señaló que "cada vez que el espectáculo se muda a una nueva ciudad, se deben encontrar dos elencos de siete huérfanos más dos Annies para unirse al elenco adulto". [26]
El espectáculo también realizó más giras por el Reino Unido, incluida una presentación de un mes en el Theatre Royal en Lincoln en 2001. Los miembros del elenco original incluyeron a Kate Winney y Jemma Carlisle como Annie, Louise English (Grace), Vicki Michelle (Miss Hannigan) y Simon Masterton-Smith (Warbucks). El espectáculo resultó ser un éxito, por lo que para las dos primeras giras y la producción de Genting Highlands de Malasia , el papel de Annie fue compartido por Faye Spittlehouse y una joven Lucy May Barker . Miss Hannigan fue interpretada más tarde por Su Pollard y Ruth Madoc y Daddy Warbucks por Mark Wynter . Esta producción en particular estuvo de gira entre 2001 y 2007 y se reanudó en septiembre de 2008. La última gira de esta producción terminó en 2011 con el papel de Miss Hannigan todavía interpretado por Pollard, David McAlister como Warbucks, Victoria Sian Lewis como Annie y Simone Craddock como Grace Farrell. [27]
En agosto de 2005, NETworks Tours realizó una gira por varias ciudades para celebrar el 30.º aniversario de Annie [28] . La producción estuvo dirigida por Martin Charnin y coreografiada por Liza Gennaro (hija del coreógrafo original del espectáculo, Peter Gennaro). Esta producción completamente nueva, con nuevos diseños de escenografía de Ming Cho Lee, también incluyó la nueva canción "Why Should I Change A Thing?" (cantada por Warbucks). Durante los dos primeros años de la gira, Conrad John Schuck interpretó a Warbucks, repitiendo el papel que desempeñó en la presentación original de Annie en Broadway, así como en la gira nacional del 15.º aniversario y en la reposición en Broadway de 1997. La actriz de Chicago, Alene Robertson, fue Miss Hannigan, Annie fue interpretada por Marissa O'Donnell, Scott Willis interpretó a Rooster Hannigan, Elizabeth Broadhurst fue Grace Farrell y McKenzie Phillips interpretó el papel de Lily St. Regis. [29] En diciembre de 2006, la gira regresó brevemente a la ciudad de Nueva York para tocar en el Teatro Madison Square Garden para Navidad, donde rompió récords de taquilla durante la estadía de cinco semanas. Kathie Lee Gifford interpretó a Miss Hannigan. [30] Esta gira original de Equity cerró el 25 de marzo de 2007 en el Teatro Hippodrome en Baltimore, Maryland .
La gira continuó sin sindicatos durante varios años más y durante la duración del espectáculo hubo reemplazos. La gira 2007-08 estuvo protagonizada por Amanda Balon como Annie, quien asumió el papel de Molly durante el segundo año. [31] El elenco de 2008-09 para la gira incluyó a Tianna Stevens como Annie. A principios de 2009, Amanda Balon regresó temporalmente para interpretar el papel de Annie hasta que Madison Kerth ensayara para interpretar el papel principal. También regresaron Barton, Andrews y Meisner. Otros miembros del elenco incluyeron a Mackenzie Aladjem (Molly). En la gira 2009-10, Kerth regresó como Annie junto con la mayoría del elenco del año anterior, agregando a Jordan Boezem (de Spotlight Kids en Sarasota, Florida) en el papel de July. [32] [33]
En 2012 se estrenó en Broadway una producción para celebrar el 35.º aniversario. Thomas Meehan revisó el musical, con la dirección de James Lapine . [34] Lilla Crawford interpretó a Annie [35] con Katie Finneran como Miss Hannigan, [36] y Anthony Warlow hizo su esperado debut en Broadway como Warbucks. [37] El reparto destacado incluyó a Brynn O'Malley, Clarke Thorell y J. Elaine Marcos como Grace Farrell, Rooster y Lily St. Regis, respectivamente. [38] La reposición comenzó con preestrenos en el Palace Theatre el 3 de octubre de 2012 y se inauguró oficialmente el 8 de noviembre de 2012, recibiendo críticas mixtas. [38] Entre los reemplazos notables se encuentran Jane Lynch y Faith Prince como Miss Hannigan. [39] [40] El 30 de julio, Taylor Richardson y Sadie Sink comenzaron a alternar el papel de Annie, reemplazando a Crawford. [41] Esta producción cerró el 5 de enero de 2014, después de 38 preestrenos y 487 funciones regulares. [42]
En septiembre de 2014, TROIKA Entertainment lanzó una producción itinerante del 40.° aniversario de Annie . Dirigida por Martin Charnin, la gira comenzó en Detroit, Michigan. Durante el primer año de la gira, Issie Swickle interpretó al personaje principal Annie con Faith Perez como su suplente, junto a Gilgamesh Taggett y Lynn Andrews como Warbucks y Miss Hannigan, respectivamente. [43] Hubo muchos reemplazos a lo largo de la gira y, al final, Gilgamesh Taggett era el único miembro original restante. Durante la mayor parte del segundo año de la gira, Heidi Gray interpretó a Annie. Para el tercer y último año de la gira, Tori Bates interpretó a Annie y se convirtió en la primera Annie birracial en una producción profesional. [44] La actuación del 40.° aniversario se celebró en Baltimore, Maryland, el 21 de abril de 2017, con Angelina Carballo como Annie. [45] La gira finalizó en Boston, Massachusetts, el 21 de mayo de 2017, después de 745 presentaciones.
Otra gira dirigida por Jenn Thompson, quien interpretó a Pepper en la producción original de Broadway, comenzó el 4 de octubre de 2022 y finalizó el 11 de junio de 2023, con Ellie Rose Pulsifer en el papel principal. Otra etapa de la gira comenzó el 7 de octubre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024, con Rainier Trevino interpretando a Annie. Posteriormente, la gira se trasladó a Macao, China, y se inauguró allí el 2 de agosto de 2024, con el mismo elenco de la gira estadounidense del 23 al 24 de junio.
En julio de 2015 se estrenó una nueva gira por el Reino Unido e Irlanda en el Theatre Royal de Newcastle, protagonizada por Craig Revel Horwood como Miss Hannigan, dirigida por Nikolai Foster y producida por Michael Harrison y David Ian , con nuevas orquestaciones de George Dyer . La producción estuvo de gira hasta 2016, con Lesley Joseph apareciendo en algunos lugares y funciones como Miss Hannigan.
La producción se estrenó en el West End de Londres en el Piccadilly Theatre , el 5 de junio de 2017 (las vistas previas comenzaron el 23 de mayo) por una duración limitada hasta el 6 de enero de 2018. Este fue el debut musical de Miranda Hart como Miss Hannigan (hasta el 17 de septiembre). [46] Las tres chicas que compartieron el papel principal fueron Madeleine Haynes (repitiendo su papel de la gira por el Reino Unido), Lola Moxom y Ruby Stokes. A partir del 19 de septiembre, por una duración limitada de 10 semanas, Craig Revel Horwood regresó al papel de Miss Hannigan, repitiendo su papel de la gira por el Reino Unido e Irlanda de 2015-16. La producción extendió su duración limitada, con Meera Syal como Miss Hannigan desde el 27 de noviembre de 2018 hasta la conclusión del espectáculo el 18 de febrero de 2018, cuando cerró para dar paso a la adaptación musical de Strictly Ballroom . [48]
La producción comenzó otra gira por el Reino Unido e Irlanda en febrero de 2019 en la Ópera de Manchester, protagonizada por Anita Dobson como Miss Hannigan, alternando lugares con Craig Revel Horwood y Jodie Prenger .
Otra gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó en el Curve de Leicester en febrero de 2023, protagonizada por Zoe Akinyosade, Harlie Barthram y Sharangi Gnanavarathan compartiendo el papel principal, con Craig Revel Horwood , Paul O'Grady , Jodie Prenger y Elaine C. Smith alternando lugares como Miss Hannigan, después de interpretar previamente el papel en giras anteriores y presentaciones en el West End. Después de interpretar el papel en Newcastle-upon-Tyne y Edimburgo , O'Grady murió el 28 de marzo de 2023.
Para su evento musical anual totalmente escenificado, el Hollywood Bowl produjo una edición limitada de Annie del 27 al 29 de julio de 2018, dirigida por Michael Arden . [49] El elenco incluyó a Kaylin Hedges como el papel principal, Roger Bart como Rooster, Ana Gasteyer como Miss Hannigan, David Alan Grier como Warbucks, Megan Hilty como Lily St. Regis, Lea Salonga como Grace, Ali Stroker como "Star to Be" y Steven Weber como Franklin D. Roosevelt. [50]
Annie ha sido producida profesionalmente en Canadá (1978, Quebec (adaptación francesa): 2022), Argentina (1982 [a] ), Australia (1978, [a] 2000, 2011, [a] 2012), Dinamarca (1982), Alemania (1999), Hungría (1998), Irlanda (2003, 2016 [b] ), Israel (2001, [a] 2010), Italia (1982, 2006), Japón (1979, 1986–presente), [c] Reino Unido (1978, [a] 1983, 1998, giras de 2000 a 2010), México (1979, [a] 1991, 2010, 2015), Países Bajos (1997–1999, [a] 2005–2007, [a] 2012–2013 [a] ), Noruega (1991, [a] 2004, [a] 2013), Filipinas (1980, 1984, 1987, 1998, 2016), Portugal (1982, [a] 2010, 2023, 2024), España (1982, [a] 2000, [a] 2010, [a] 2019 [a] ), Suecia (1979 (Estocolmo), 1999 (Estocolmo), 2005–2006 (Malmö) [a] ), Perú (1986, 1997, 2002), Zimbabue (2003), Rusia (2002–2009), Colombia (2006), Corea del Sur (1984, 1996, 2006-2007, 2010-2011, 2018-2019, 2024), Hong Kong (2012), Bélgica (1992, 2008-2009, 2012), Polonia (1989), Emiratos Árabes Unidos (2009), Dinamarca (2011), Puerto Rico (2012), Singapur (2012), Grecia (1981-1982, 2005-2007, 2013-2015, 2018-2019 (Atenas), 2007-2008 (Salónica)) y Brasil (2018-2019).
El primer intento de una secuela , Annie 2: Miss Hannigan's Revenge , se estrenó en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC , en diciembre de 1989 y recibió críticas unánimemente desastrosas. La reelaboración exhaustiva del guion y la banda sonora resultó inútil y el proyecto fue abandonado. [51]
En 1993, se desarrolló un segundo intento, con una trama y una banda sonora diferentes, titulado Annie Warbucks, en un taller en la Goodspeed Opera House (donde se estrenó la Annie original en 1976) bajo la dirección de Michael P. Price . Posteriormente se estrenó en el Off Broadway Variety Arts Theatre, donde se representó durante 200 funciones.
† Este número se agregó como presentación para Nell Carter en la reposición en Broadway de 1997. Este número no apareció en ninguna producción posterior.
‡ Este número se agregó como presentación para Anthony Warlow en una producción australiana de 2000, y desde entonces se convirtió en una parte opcional del espectáculo, ya que notablemente no apareció en la reposición de Broadway de 2012. [52]
La grabación original del elenco de Broadway se realizó el 25 de abril de 1977 en el Columbia 30th Street Studio en la ciudad de Nueva York [53] [54] y fue lanzada ese año por Columbia Records . Un CD que contenía pistas adicionales fue lanzado el 15 de septiembre de 1998 por Sony (ASIN: B00000AG6Z). La grabación del elenco del estudio de Londres de 1995, con la Orquesta Sinfónica Nacional , está protagonizada por Sarah French como Annie, Kim Criswell como Miss Hannigan y Ron Raines como Warbucks.
En 2008 se lanzó una grabación del elenco del 30.° aniversario en Time-Life Records. Un elenco estelar de exmiembros del elenco de Annie incluye a Carol Burnett , Sally Struthers , Kathie Lee Gifford , Andrea McArdle , John Schuck , Harve Presnell , Gary Beach y Amanda Balon . El resto del elenco está formado por los miembros de la gira del 30.° aniversario. Esta grabación es un set de CD doble e incluye todo el espectáculo tal como se realiza ahora en el primer disco. El segundo disco incluye canciones de la secuela, Annie 2: Miss Hannigan's Revenge , así como canciones que se cortaron o agregaron a la producción original. También hay una canción del especial de Navidad de Annie de 1977. El libreto está compuesto por dibujos originales de Philo Barnhart, quien es el creador de Ariel y Úrsula en "La Sirenita", y se presenta en un estilo de cómic. [55] El álbum fue producido por el productor musical Robert Sher.
En 1980, Macmillan Books publicó la novelización de Meehan de su guion para el musical, posteriormente reimpresa por Puffin Books en 2014. Varias de las letras de las canciones del espectáculo fueron adaptadas en diálogos y monólogos para la novelización. La letra principal de "Tomorrow" se describe como el mantra personal de Annie, mientras que "Little Girls" se convierte en un monólogo autocompasivo de la señorita Hannigan sola en su oficina momentos antes de que Annie sea devuelta a ella y luego se la lleve Grace Farrell. Por otro lado, "You're Never Fully Dressed Without A Smile" es reemplazado por el eslogan "Smile, darn ya, smile" y otros como "It's the Hard Knock Life" son prescindidos por completo. Meehan usó la novela para restaurar material cortado de su historia original y desarrollar la historia de Annie en su concepto original de lo que él consideraba una versión estadounidense femenina del siglo XX de Oliver Twist de Charles Dickens . [2]
La novela profundiza más en los antecedentes de muchos de los personajes, y en particular en las dificultades que viven en el orfanato, donde las brutales palizas y el abuso emocional por parte de la señorita Hannigan son hechos cotidianos. A diferencia de la representación exagerada de la señorita Hannigan en la mayoría de las producciones del musical, la novelización –en la tradición de Oliver Twist de Dickens– la describe enfáticamente como una villana verdaderamente siniestra y malévola: «una mujer delgada de cara aguileña y pelo corto de color negro azabache (que) les recordaba a los huérfanos a una bruja de Halloween de aspecto particularmente desagradable –y demasiado real–». [56]
Se hace mayor hincapié en la absoluta monotonía y la ilegalidad de las labores de costura de los huérfanos en el sótano del orfanato. Sin embargo, mientras que en el musical los huérfanos no están inscritos en la escuela hasta la escena final, en la novelización asisten a una escuela pública , PS62, donde sufren el esnobismo de los profesores y el acoso de los alumnos que no son huérfanos, en particular de una niña rica malcriada llamada Myrtle Vandenmeer. El nombre legal de la novia de Rooster, Lily St. Regis, aparece en el libro como Muriel Jane Gumper. [56] [57]
En la novela, Annie pasa varios meses huyendo del orfanato, pasando inicialmente el invierno como miembro del personal residente en Bixby's Beanery, un café de baja categoría dirigido por la pareja Fred y Gert Bixby, antes de escapar después de encontrar a Sandy. Luego pasa varios meses viviendo en Hooverville con Sophie y el vendedor de manzanas (que se llama G. Randall "Randy" Whitworth Jr, un ex corredor de bolsa que quedó en la indigencia por la Depresión) que, en la novelización, son personajes adultos y una pareja. Se revela al final que Randy, Sophie y todos los demás habitantes de Hooverville fueron liberados de prisión y Warbucks les dio trabajo y casas como agradecimiento por cuidar de Annie. También reaparece al final del libro Sandy, previamente eliminada del libro mientras huía de la policía durante la redada en Hooverville, a quien resulta que fue rastreada con éxito por agentes de Pinkerton contratados por Warbucks. [56] [57]
Una segunda novelización de Annie , de Leonore Fleischer, fue publicada por Random House en 1982. Esta fue una conexión con la primera película y fue adaptada directamente del guion. [58] [59]
Columbia Pictures adquirió los derechos cinematográficos en 1977 por 9,5 millones de dólares, el precio más caro en ese momento para un musical teatral. [60] La película se estrenó en 1982 dirigida por John Huston , protagonizada por Albert Finney como Warbucks, Carol Burnett como Miss Hannigan, Ann Reinking como Grace Farrell, Tim Curry como Rooster, Bernadette Peters como Lily y la recién llegada Aileen Quinn como Annie.
En 1995 se hizo una secuela para televisión, Annie: A Royal Adventure!, protagonizada por Ashley Johnson , Joan Collins , George Hearn e Ian McDiarmid . Aparte de una repetición de "Tomorrow", no hay canciones en la serie.
En 1999 se emitió una versión cinematográfica de Wonderful World of Disney hecha para televisión , producida por The Walt Disney Company y dirigida por Rob Marshall ; estuvo protagonizada por Victor Garber como Daddy Warbucks, Kathy Bates como Miss Hannigan, Audra McDonald como Grace Farrell, Alan Cumming como Rooster, Kristin Chenoweth como Lily y la recién llegada Alicia Morton como Annie.
En enero de 2011, Will Smith anunció planes para una nueva versión de Annie ambientada en la actualidad, producida con su esposa Jada Pinkett Smith y el rapero Jay-Z para su lanzamiento por Columbia Pictures. [61] Esta versión iba a ser protagonizada por la hija de los Smith, Willow , como Annie; pero como ella había envejecido y ya no podía hacer el papel antes de que comenzara la producción, fue reemplazada por Quvenzhané Wallis . [62] Dirigida por Will Gluck y estrenada en 2014, [63] [64] esta versión de Annie también está protagonizada por Jamie Foxx como Will Stacks (una actualización de Warbucks), [65] Rose Byrne como Grace Farrell y Cameron Diaz como Miss Hannigan. [66]
Ninguna de estas películas contiene las canciones "We'd Like To Thank You, Herbert Hoover", "You Won't Be an Orphan for Long", "Annie" o "A New Deal for Christmas". La película de 1982 omite además "NYC" y "Something was Missing", pero añade cuatro canciones nuevas. La película de 2014 contiene las canciones comunes a ambas películas, remezcladas en diversos grados, pero añade tres canciones nuevas.
La película documental Life After Tomorrow fue dirigida y producida por una de las huérfanas originales de Broadway y de la gira nacional, Julie Stevens y su pareja, Gil Cates Jr. Reúne a más de 40 mujeres que interpretaron huérfanas en el espectáculo y revela los altibajos de sus experiencias como actrices infantiles en un fenómeno cultural. La película se estrenó en Showtime y se lanzó en DVD en 2008.
En mayo de 2021, NBC anunció una producción televisiva en vivo de Annie con Robert Greenblatt y Neil Meron como productores ejecutivos como un "evento festivo" en 2021. La producción se emitió el 2 de diciembre de ese año. [67] Fue dirigida por Lear deBessonet, [68] y protagonizada por Celina Smith como Annie, Taraji P. Henson como Miss Hannigan, Harry Connick Jr. como Oliver Warbucks, Nicole Scherzinger como Grace Farrell, Tituss Burgess como Rooster Hannigan y Megan Hilty como Lily St. Regis. [a]
Annie Jr. es un musical licenciado por la colección Broadway Junior de Music Theatre International , especialmente editado para ser interpretado por niños en una versión abreviada. Se presenta internacionalmente todos los años en academias de actuación, programas, escuelas y campamentos de teatro. [74] [75] MTI también licencia otra versión juvenil del espectáculo, llamada Annie KIDS , una versión de 30 minutos de duración destinada a intérpretes de edad escolar primaria. [76]
Las canciones "We'd Like to Thank You Herbert Hoover", "A New Deal for Christmas", "Something Was Missing" y "Tomorrow (Cabinet Reprise)" fueron eliminadas. Solo hay una versión de "You're Never Fully Dressed Without a Smile", que es cantada por los huérfanos. Solo hay dos repeticiones de "Maybe". La canción "You won't Be an Orphan For Long" solo cuenta con la participación de Annie y Daddy Warbucks. Las canciones "Easy Street", "NYC" y "Little Girls" también fueron acortadas. Muchas de las canciones han sido transpuestas a un tono más bajo para que los actores infantiles aficionados puedan cantarlas con más facilidad. Los últimos versos de "Little Girls" fueron eliminados y agregados nuevamente como una repetición más adelante en la misma escena.
La popularidad de Annie se refleja en sus numerosas menciones en los medios populares. Las referencias al programa aparecen en películas como Austin Powers: Goldmember , donde el Dr. Evil y Mini-Me interpretan la versión de Jay-Z de la canción "Hard Knock Life"; y en la comedia negra de 1994 de John Waters Serial Mom , donde una mujer es golpeada hasta la muerte con una pierna de cordero por el asesino en serie titular mientras ve la versión cinematográfica de 1982 y canta. Se parodia en Reefer Madness , donde el presidente Franklin D. Roosevelt aparece como el deus ex machina al final del musical satírico para decirle a la multitud reunida: "Una niña huérfana me dijo una vez que el sol saldría mañana. Su padre adoptivo era un poderoso multimillonario, así que reprimí el impulso
de reírme en su cara, pero ahora, ¡por Dios, creo que puede que haya estado en algo!".
Las referencias en series de televisión incluyen:
La canción "Tomorrow" se canta en muchas referencias mediáticas, incluso en Roseanne , por Darlene y Becky; por Chandler Bing ( Matthew Perry ) en Friends , por Reese Witherspoon en Just Like Heaven ; por Donkey en las películas CGI Shrek II y Shrek Forever After ; y en un comercial de Lowe's Hardware que promociona su entrega al día siguiente.
El clímax de la película animada Igor involucró a un robot gigante que interpretaba a Annie.
Otras referencias mediáticas destacadas incluyen las siguientes:
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
