En las elecciones federales de 2005 , Merkel fue elegida canciller, liderando una gran coalición formada por la CDU, la Unión Social Cristiana (CSU) y el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue la primera mujer elegida canciller y la primera canciller de la Alemania reunificada que se crió en la antigua Alemania del Este. [b] En las elecciones federales de 2009 , la CDU obtuvo la mayor proporción de votos, y Merkel posteriormente formó un gobierno de coalición con el Partido Democrático Libre (FDP), una alianza más favorable a la CDU que la gran coalición. [13] En las elecciones federales de 2013 , la CDU obtuvo una victoria aplastante y formó una segunda gran coalición con el SPD, después de que el FDP perdiera toda su representación en el Bundestag. [14] En las elecciones federales de 2017 , Merkel llevó a la CDU a convertirse en el partido más grande por cuarta vez, lo que resultó en la formación de una tercera gran coalición con el SPD. [15]
Los abuelos paternos de Merkel cuando estaban comprometidos: Margarethe y su prometido, Ludwik Marian Kaźmierczak, con su uniforme del Ejército Azul Polaco
Angela Dorothea Kasner nació en 1954 en Hamburgo , Alemania Occidental , hija de Horst Kasner (1926-2011; de soltera Kaźmierczak ), [16] [17] pastor luterano y nativo de Berlín, y su esposa Herlind (1928-2019; de soltera Jentzsch), nacida en Danzig (ahora Gdansk , Polonia ), profesora de inglés y latín . Tiene dos hermanos menores, Marcus Kasner , físico, e Irene Kasner, terapeuta ocupacional. En su infancia y juventud, Merkel era conocida entre sus compañeros por el apodo de "Kasi", derivado de su apellido Kasner. [18] [ página requerida ] [19]
Merkel es de ascendencia alemana y polaca. Su abuelo paterno, Ludwik Kasner , fue un policía alemán de etnia polaca. Después de ser capturado en Francia durante la Primera Guerra Mundial , se unió al Ejército Azul y probablemente luchó contra Alemania. [20] [21] Se casó con la abuela de Merkel, Margarethe, una alemana de Berlín, y se mudó a su ciudad natal, donde volvió a trabajar en la policía. En 1930, germanizaron el nombre polaco Kaźmierczak a Kasner. [22] [23] [24] [25] Los abuelos maternos de Merkel fueron el político de Danzig Willi Jentzsch y Gertrud Alma (de soltera Drange), hija del secretario municipal de Elbing (ahora Elbląg , Polonia) Emil Drange. Desde mediados de la década de 1990, Merkel ha mencionado públicamente su herencia polaca en varias ocasiones y se ha descrito a sí misma como un cuarto de polaca, pero sus raíces polacas se hicieron más conocidas como resultado de una biografía de 2013. [26]
La religión jugó un papel clave en la migración de la familia Kasner de Alemania Occidental a Alemania Oriental. [27] El abuelo paterno de Merkel era originalmente católico, pero toda la familia se convirtió al luteranismo durante la infancia de su padre, [23] quien más tarde estudió teología luterana en Heidelberg y Hamburgo. En 1954, cuando Angela tenía solo tres meses, su padre recibió un pastorado en la iglesia de Quitzow [de] (un distrito de Perleberg en Brandeburgo), que entonces estaba en Alemania Oriental . [28] La familia se mudó a Templin y Merkel creció en el campo a 90 km (56 mi) al norte de Berlín Oriental . [28]
En 1968, Merkel se unió a la Juventud Libre Alemana (FDJ), el movimiento juvenil comunista oficial patrocinado por el gobernante Partido Socialista Unificado Marxista-Leninista de Alemania . [29] [30] La membresía era nominalmente voluntaria, pero aquellos que no se unieron encontraron difícil obtener la admisión a la educación superior. [31] Sin embargo, no participó en la ceremonia secular de mayoría de edad Jugendweihe , que era común en Alemania del Este. En cambio, fue confirmada . [32] Durante este tiempo, participó en varios cursos obligatorios sobre marxismo-leninismo , y sus calificaciones solo se consideraron "suficientes". [33] Merkel dijo más tarde que "la vida en la RDA a veces era casi cómoda en cierto sentido, porque había algunas cosas en las que uno simplemente no podía influir". [34] Merkel aprendió a hablar ruso con fluidez en la escuela y recibió premios por su competencia en ruso y matemáticas, siendo la mejor de su clase en estas materias. Completó su educación escolar con la mejor nota media posible en el Abitur : 1,0. [35]
Carrera académica
Merkel continuó su educación en la Universidad Karl Marx de Leipzig , donde estudió física de 1973 a 1978. [28] Mientras era estudiante, participó en la reconstrucción de las ruinas de Moritzbastei , un proyecto que los estudiantes iniciaron para crear su propio club e instalaciones recreativas en el campus. Tal iniciativa no tenía precedentes en la RDA de ese período, y al principio la universidad se resistió. Con el respaldo de la dirección local del partido SED , se permitió que el proyecto siguiera adelante. [36]
Al final de sus estudios, Merkel buscó un puesto de profesora adjunta en una escuela de ingeniería. Como condición para conseguirlo, le dijeron que tendría que aceptar informar a los oficiales de la Stasi sobre sus colegas . Merkel se negó, con la excusa de que no podía guardar secretos lo suficientemente bien como para ser una espía eficaz. [37]
Merkel trabajó y estudió en el Instituto Central de Química Física de la Academia de Ciencias de Berlín-Adlershof de 1978 a 1990. Al principio, ella y su marido vivían en Mitte . [38] En la Academia de Ciencias, se convirtió en miembro de la secretaría de la FDJ. Según sus antiguos compañeros, propagó abiertamente el marxismo como secretaria de "Agitación y Propaganda". [39] Sin embargo, Merkel ha negado esta afirmación y ha declarado que era secretaria de cultura, lo que implicaba actividades como conseguir entradas de teatro y organizar charlas de autores soviéticos visitantes. [40] Afirmó: "Sólo puedo confiar en mi memoria, si algo resulta ser diferente, puedo vivir con eso". [39]
Después de recibir un doctorado ( Dr. rer. nat. ) por su tesis sobre química cuántica en 1986, [41] trabajó como investigadora y publicó varios artículos académicos . [42] [43] En 1986, se le permitió viajar a Alemania Occidental para asistir a un congreso. También participó en un curso de idiomas de varias semanas en Donetsk , en la entonces República Socialista Soviética de Ucrania . [44]
La caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 sirvió como catalizador para la carrera política de Merkel. [45] Aunque no participó en las celebraciones de la multitud la noche en que cayó el muro, un mes después Merkel se involucró en el creciente movimiento por la democracia, uniéndose al nuevo partido Comienzo Democrático ( Demokratischer Aufbruch , abreviado como DA). [45] El líder del partido Wolfgang Schnur la nombró portavoz de prensa del partido en febrero de 1990. Sin embargo, se reveló que Schnur había servido como " colaboradora informal " de la Stasi solo unas semanas antes de la primera (y única) elección multipartidista en 1990 y luego fue expulsada del partido. Como resultado, la DA perdió la mayor parte de su apoyo electoral, logrando solo obtener cuatro escaños en la Volkskammer . Sin embargo, debido a que la DA era un partido miembro de la Alianza para Alemania , que ganó las elecciones de manera aplastante, la DA fue incluida en la coalición gubernamental. Merkel fue nombrada portavoz adjunta de este último gobierno anterior a la unificación bajo Lothar de Maizière . [46]
De Maizière quedó impresionado por la forma en que Merkel manejó a los periodistas que investigaban el papel de Schnur en la Stasi. [37] [45] En abril de 1990, la DA se fusionó con la Unión Demócrata Cristiana de Alemania del Este , que a su vez se fusionó con su contraparte occidental después de la reunificación. [47] [48]
En noviembre de 1991, Merkel, con el apoyo de la CDU federal, se presentó como candidata a la jefatura de la CDU en el estado de Brandeburgo, vecino de Berlín. Perdió frente a Ulf Fink . [51] En junio de 1993, Merkel fue elegida líder de la CDU en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, sucediendo a su antiguo mentor Günther Krause . [52]
Política
Aunque Merkel tenía poco interés en el cargo político como tal, se ha descrito como instrumental en la construcción de su imagen política temprana. [53] [54] Durante su mandato, el gobierno codificó el derecho a la educación preescolar , aunque la ley solo entró en vigencia en 1996. [55] En junio de 1992, el § 218 del StGB , que regulaba los derechos al aborto, fue reescrito para permitir abortos hasta la semana 12 del embarazo. [56] Aunque ella personalmente se oponía al aborto en ese momento, Merkel se abstuvo durante la votación del proyecto de ley. [57] La ley fue posteriormente revocada por el Tribunal Constitucional Federal sobre la base de que debe haber una prohibición general del aborto. [56] [58]
1994–1998: Ministro de Medio Ambiente
Merkel en un cartel de campaña de la CDU, 1995
En 1994 fue promovida al puesto de Ministra de Medio Ambiente y Seguridad Nuclear , lo que le dio mayor visibilidad política y una plataforma sobre la cual construir su carrera política personal. Como una de las protegidas de Kohl y su Ministra de Gabinete más joven, Kohl se refería a ella con frecuencia como "mi chica" ( mein Mädchen ). [59] Durante este período, Kohl la guió de cerca. [54]
Después de que el gobierno de Kohl fuera derrotado en las elecciones de 1998 , Merkel fue nombrada Secretaria General de la CDU . [54] Las elecciones de 1998 tuvieron un impacto generalizado; fue el peor desempeño de la CDU en una elección federal desde 1949, y resultó en el primer gobierno de izquierda de posguerra de Alemania, [c] liderado por el SPD . [62]
Tras esta derrota a nivel federal, Merkel supervisó una serie de victorias electorales de la CDU en seis de siete elecciones estatales en 1999, rompiendo el control que durante mucho tiempo había tenido el SPD y los Verdes sobre el Bundesrat . Tras un escándalo de financiación del partido que comprometió a muchas figuras destacadas de la CDU –incluido el propio Kohl y su sucesor como líder de la CDU, Wolfgang Schäuble– , Merkel criticó públicamente a su ex mentor y abogó por un nuevo comienzo para el partido sin él. [54]
Principios de la década de 2000
Presidente de la CDU
El 10 de abril de 2000, Merkel fue elegida para reemplazar a Schäuble como presidenta de la CDU, convirtiéndose en la primera mujer líder de un partido alemán. [63] Su elección sorprendió a muchos observadores, ya que su personalidad ofrecía un contraste con el partido que había sido elegida para dirigir; Merkel es una protestante centrista originaria del norte de Alemania predominantemente protestante, mientras que la CDU es un partido socialmente conservador dominado por hombres con bastiones en el oeste y el sur de Alemania, y su partido hermano bávaro, la CSU, tiene profundas raíces católicas. [64]
Tras la elección de Merkel como líder de la CDU, la CDU no obtuvo victorias electorales en las elecciones estatales posteriores. En febrero de 2001, su rival Friedrich Merz expresó su intención de convertirse en el principal rival de Gerhard Schröder para la cancillería en las elecciones de 2002. La propia ambición de Merkel de convertirse en canciller era bien conocida, pero carecía del apoyo de los miembros más influyentes dentro de su propio partido. El candidato rival y líder de la CSU, Edmund Stoiber, era mucho más popular dentro del partido en ese momento. En una negociación privada que llegó a conocerse como el Desayuno de Wolfratshausen, [de ] Merkel acordó ceder la oportunidad de desafiar a Schröder a Stoiber; a cambio, ella se convertiría en líder de la facción CDU/CSU en el Bundestag después de la elección. [65] [66] [67] Aunque las encuestas preelectorales habían indicado que los votantes favorecían fuertemente a Stoiber, terminó perdiendo la elección por un estrecho margen. La campaña electoral estuvo dominada por la guerra de Irak . Si bien el canciller Schröder había dejado en claro que no participaría en la guerra en Irak, [68] Merkel apoyó la guerra en ese momento, aunque luego afirmó que se había opuesto a ella. [69] [70]
2002–2005: Líder de la oposición
Tras la derrota de Stoiber en 2002, además de su papel como líder de la CDU, Merkel se convirtió en líder de la oposición en el Bundestag , tal como habían acordado ella y Stoiber. Friedrich Merz, que había ocupado el puesto antes de las elecciones de 2002, fue destituido para dejar paso a Merkel. [71]
Merkel apoyó una agenda sustancial de reformas para el sistema económico y social de Alemania y se la consideraba más pro mercado que su propio partido (la CDU). Abogó por cambios en la legislación laboral alemana , en particular eliminando las barreras para despedir a los empleados y aumentando el número permitido de horas de trabajo por semana. Argumentó que las leyes existentes hacían que el país fuera menos competitivo, porque las empresas no podían controlar fácilmente los costos laborales cuando la actividad comercial iba en baja. [72]
Merkel argumentó que Alemania no debería abandonar la energía nuclear a un ritmo tan rápido como el que había planeado la administración Schröder. [73] [74]
Merkel abogó por una sólida asociación transatlántica y una amistad germano-estadounidense. En la primavera de 2003, desafiando la fuerte oposición pública, Merkel se pronunció a favor de la invasión de Irak en 2003, calificándola de "inevitable". [69] También criticó el apoyo del gobierno a la adhesión de Turquía a la Unión Europea , y en su lugar se pronunció a favor de una " asociación privilegiada ". [75]
2005–2021: Canciller de Alemania
2005-2009: Primera gran coalición CDU-SPD
Elección
El 30 de mayo de 2005, Merkel ganó la nominación de la CDU/CSU para desafiar al canciller Gerhard Schröder del SPD en las elecciones federales de 2005. Su partido comenzó la campaña con una ventaja de 21 puntos sobre el SPD en las encuestas de opinión nacionales, aunque su popularidad personal quedó por detrás de la del titular. Sin embargo, la campaña de la CDU/CSU sufrió [76] cuando Merkel, habiendo hecho de la competencia económica un tema central en la plataforma de la CDU, confundió los ingresos brutos y netos dos veces durante un debate televisado. [77] Recuperó algo de impulso después de anunciar que nombraría a Paul Kirchhof , ex juez del Tribunal Constitucional alemán y destacado experto en política fiscal, como Ministro de Finanzas. [76]
Merkel y la CDU perdieron terreno después de que Kirchhof propusiera la introducción de un impuesto de tasa única en Alemania, lo que nuevamente socavó el amplio atractivo del partido en asuntos económicos. [78] Esto se agravó con la propuesta de Merkel de aumentar el IVA [79] para reducir el déficit de Alemania y llenar el vacío en los ingresos provenientes de un impuesto de tasa única. El SPD pudo aumentar su apoyo simplemente al comprometerse a no introducir impuestos de tasa única ni aumentar el IVA. [76] Aunque la posición de Merkel se recuperó después de que se distanciara de las propuestas de Kirchhof, siguió siendo considerablemente menos popular que Schröder, quien había sido percibido como el candidato más competente y confiable en general. [80] La ventaja de la CDU se redujo a 9 puntos porcentuales en vísperas de la elección, y Merkel tenía una ventaja significativa en popularidad según las encuestas de opinión. [81] [82] El 18 de septiembre de 2005, la CDU/CSU de Merkel y el SPD de Schröder se enfrentaron en las elecciones nacionales, con la CDU/CSU ganando el 35,2% (CDU 27,8% / CSU 7,5%) [80] de los segundos votos [d] frente al 34,2% del SPD. [82] El resultado fue tan ajustado que tanto Schröder como Merkel inicialmente proclamaron la victoria. [54] [82] Ni la coalición SPD-Verdes ni la CDU/CSU y sus socios de coalición preferidos, el Partido Democrático Libre , obtuvieron suficientes escaños para formar una mayoría en el Bundestag. [82] Una gran coalición entre la CDU/CSU y el SPD se enfrentaría al desafío de que ambos partidos exigieran la cancillería. [82] [83] Sin embargo, después de tres semanas de negociaciones , los dos partidos llegaron a un acuerdo para una gran coalición por la cual Merkel se convertiría en Canciller y el SPD mantendría 8 de los 16 escaños del gabinete. [83] El acuerdo fue aprobado por ambos partidos en conferencias partidarias el 14 de noviembre de 2005. [84]
Merkel fue elegida canciller por la mayoría de los delegados (397 a 217) en el recién formado Bundestag el 22 de noviembre de 2005, pero 51 miembros de la coalición gobernante votaron en contra de ella. [85] Los informes de la época indicaban que la gran coalición seguiría una combinación de políticas, algunas de las cuales diferían de la plataforma política de Merkel como líder de la oposición y candidata a canciller. La intención de la coalición era recortar el gasto público y aumentar el IVA (del 16 al 19%), las contribuciones a la seguridad social y la tasa máxima del impuesto sobre la renta . [86]
Al anunciar el acuerdo de coalición, Merkel declaró que el principal objetivo de su gobierno sería reducir el desempleo y que su gobierno sería juzgado por esta cuestión. [87]
Reforma de la atención sanitaria
La reforma del sistema de salud alemán fue un tema destacado durante las elecciones de 2005; el sistema anterior había sido criticado por ser ineficiente y excesivamente burocrático. [88] Después de un período significativo de negociaciones, se aprobó un acuerdo en 2006. Si bien se describió este acuerdo como "haber salvado al gobierno de coalición", también fue ampliamente criticado por ser ineficaz. El acuerdo también aumentó la carga fiscal sobre los empleadores y sus empleados asegurados públicamente. [89] [90] La ronda de reformas de 2006 introdujo el "deber de seguro médico", que establece que las personas deben estar aseguradas a través del sistema de seguro público o a través de empresas de seguros privadas y, en consecuencia, no pueden estar sin seguro. [91] Las reformas también apuntaron a la atención médica preventiva como una prioridad, en particular con respecto al cuidado de los ancianos . [91]
Crisis de la eurozona
El 4 de octubre de 2008, tras la decisión del Gobierno irlandés de garantizar todos los depósitos en cuentas de ahorro privadas, una medida que había criticado duramente, [92] Merkel dijo que no había planes para que el Gobierno alemán hiciera lo mismo. Al día siguiente, Merkel declaró que, después de todo, el Gobierno garantizaría los depósitos en cuentas de ahorro privadas. [93] Sin embargo, dos días después, el 6 de octubre de 2008, se supo que la promesa era simplemente una medida política que no estaría respaldada por la legislación. [94] La mayoría de los demás gobiernos europeos acabaron aumentando los límites o prometiendo garantizar los ahorros en su totalidad. [94]
El gobierno alemán intervino para ayudar a la compañía hipotecaria Hypo Real Estate con un rescate. El acuerdo se alcanzó el 6 de octubre: los bancos alemanes aportaron 30.000 millones de euros y el Bundesbank 20.000 millones de euros a una línea de crédito de emergencia. [95]
En el momento de la crisis de la deuda pública griega , Alemania era el mayor acreedor del gobierno griego, lo que le otorgaba un importante poder de negociación. [96] A Merkel se le atribuye a menudo el mérito de haber "salvado al euro", principalmente debido a su papel de coordinación en el desarrollo de la política de alivio de la deuda. [96] [97] [98] Las medidas de austeridad impuestas a los deudores como Grecia, que fueron una parte importante de la posición de Merkel en las negociaciones, han sido criticadas por algunos observadores como demasiado duras. [99] [97] Los críticos también destacaron los propios problemas de gestión de la deuda de Alemania. [100] Un artículo de opinión de Bloomberg señaló que "los prestatarios irresponsables no pueden existir sin prestamistas irresponsables"; en consecuencia, "los bancos de Alemania fueron los facilitadores de Grecia". [101]
Durante la crisis financiera, el gabinete de Merkel aumentó significativamente el presupuesto del programa Kurzarbeit y extendió la duración permitida de dichos contratos de 6 a 18 meses. [102] Aunque ya existían disposiciones similares anteriormente, la expansión del programa por parte del gabinete de Merkel fue ampliamente elogiada y se le atribuye haber salvado 500.000 puestos de trabajo durante la crisis financiera. [103] [104] [105]
2009-2013: coalición CDU-FDP
La CDU de Merkel fue reelegida en 2009 con un mayor número de escaños y podría formar una coalición de gobierno con el FDP . Después de breves negociaciones, el segundo gabinete de Merkel juró el 28 de octubre de 2009. [106] A principios de 2011, los índices de aprobación de Merkel se desplomaron, lo que resultó en fuertes pérdidas en las elecciones estatales para su partido. [107] Una encuesta de agosto de 2011 encontró que su coalición tenía solo un 36% de apoyo en comparación con el 51% de una posible coalición rival. [108] A pesar de los efectos continuos de la crisis financiera de 2008-2009, el desempleo se hundió por debajo de la marca de los 3 millones de personas desempleadas en 2011. [109]
Abolición del servicio militar obligatorio
Tras un mayor debate sobre el tema en el verano de 2010, [110] el gobierno alemán anunció planes para abolir el servicio militar obligatorio en Alemania , convirtiendo a la Bundeswehr en un ejército voluntario , en noviembre de 2010. [111] La decisión se finalizó en diciembre de ese año, [112] y el servicio militar obligatorio se suspendió el 1 de julio de 2011. [113] Aunque fue algo popular en su momento, la decisión luego fue objeto de escrutinio, particularmente después de la invasión rusa de Ucrania . [114] [115] También ha sido criticada en relación con los compromisos financieros de Alemania con la OTAN . [116] En 2023, el 61% de los alemanes dijeron que estaban a favor de restablecer el servicio militar obligatorio. [117]
Reforma de la atención sanitaria
En respuesta a un déficit presupuestario de 11.000 millones de euros en el sistema de salud pública en 2009, el gobierno de Merkel aprobó reformas de salud ampliamente impopulares en 2010. Los cambios redujeron el gasto en salud en ciertas áreas y aumentaron las contribuciones de empleadores y empleados al 15,5% de los salarios brutos. [118] [119] [120] Las reformas también establecieron que los futuros aumentos de las contribuciones solo afectarían a las contribuciones de los empleadores, lo que fue criticado por los partidos de oposición y los sindicatos . [118]
2013-2017: Segunda gran coalición CDU-SPD
Merkel en la firma del acuerdo de coalición para el 18º periodo electoral del Bundestag, diciembre de 2013
En las elecciones de septiembre de 2013 , Merkel obtuvo una de las victorias más decisivas en la historia alemana, logrando el mejor resultado para la CDU/CSU desde la reunificación y quedando a cinco escaños de la primera mayoría absoluta en el Bundestag desde 1957. [121] Sin embargo, su socio de coalición preferido, el FDP, no logró entrar en el parlamento por primera vez desde 1949, quedando por debajo del mínimo del 5% de segundos votos requerido para entrar en el parlamento. [14] [122]
La CDU/CSU se dirigió al SPD para formar la tercera gran coalición en la historia alemana de posguerra y la segunda bajo el liderazgo de Merkel. El tercer gabinete de Angela Merkel tomó posesión el 17 de diciembre de 2013. [123]
Merkel obtuvo buenos resultados en las encuestas de opinión sobre su manejo de la reciente crisis del euro (el 69% calificó su desempeño como bueno en lugar de malo), y su índice de aprobación alcanzó un máximo histórico del 77% en febrero de 2012 y nuevamente en julio de 2014. [124]
A lo largo de la crisis migratoria europea , Merkel alentó la cooperación entre los estados miembros de la UE, insistiendo en que Europa debe actuar "como un todo". [125]
A finales de agosto de 2015, en el punto álgido de la crisis, el gobierno de Merkel suspendió el Reglamento de Dublín , que estipulaba que los solicitantes de asilo debían pedir asilo en el primer país de la UE al que llegasen. Merkel anunció que Alemania también tramitaría las solicitudes de asilo de los refugiados sirios que hubieran llegado a Alemania a través de otros países de la UE. [126] Ese año, casi 1,1 millones de solicitantes de asilo entraron en Alemania. [127] [128] Merkel acuñó la frase Wir schaffen das (literalmente, "podemos hacerlo") en esa época. [129] [130]
El socio menor de la coalición y vicecanciller Sigmar Gabriel dijo que Alemania podría recibir 500.000 refugiados anualmente durante los próximos años. [131] La oposición alemana a la admisión de la nueva ola de inmigrantes por parte del gobierno fue fuerte y estuvo acompañada de un aumento en las protestas contra la inmigración. [132] Merkel insistió en que Alemania tenía la fuerza económica para hacer frente a la afluencia de inmigrantes y reiteró que no hay un límite máximo legal en el número de inmigrantes que Alemania puede recibir. [133] En septiembre de 2015, multitudes entusiastas en todo el país dieron la bienvenida a los refugiados y migrantes que llegaban. [134]
Horst Seehofer , líder de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), el partido hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel , y entonces ministro presidente bávaro , atacó las políticas de Merkel. [135] Seehofer criticó la decisión de Merkel de permitir la entrada de inmigrantes, diciendo que "[estaban] en un estado mental sin reglas, sin sistema y sin orden debido a una decisión alemana". [136] Seehofer argumentó que hasta un 30% de los solicitantes de asilo que llegan a Alemania afirmando ser de Siria son de hecho de otros países. [137] Abogó por una reducción punitiva de la financiación de la UE para los países miembros que rechazaran las cuotas obligatorias de refugiados. [138] Mientras tanto, Yasmin Fahimi , secretaria general del Partido Socialdemócrata (SPD), el socio menor de la coalición gobernante, elogió la política de Merkel que permite a los inmigrantes en Hungría entrar en Alemania como "una fuerte señal de humanidad para mostrar que los valores de Europa son válidos también en tiempos difíciles". [135] El índice de aprobación de Merkel cayó al 54% en octubre de 2015, el más bajo desde 2011. [139]
En noviembre de 2015, hubo conversaciones dentro de la coalición gobernante para detener la reunificación familiar de los inmigrantes durante dos años y establecer "zonas de tránsito" en la frontera. Además, hubo planes para proporcionar alojamiento a los inmigrantes con pocas probabilidades de obtener la aprobación para el asilo hasta que se procesara su solicitud. Esto llevó a un aumento de las tensiones entre la CSU, que en general estaba a favor de estas medidas y amenazó con abandonar la coalición sin ellas, y el SPD, que se oponía a ellas; Merkel estuvo de acuerdo con las medidas. [140] Los ataques de París de noviembre de 2015 provocaron una reevaluación de la postura del gobierno alemán sobre la política migratoria de la UE. [141] Si bien no limitó directamente el número de inmigrantes, Merkel endureció la política de asilo en Alemania, por ejemplo mediante una investigación más exhaustiva de los inmigrantes con respecto a la seguridad interna. [142] [141]
En agosto de 2016, tras el ataque al tren de Würzburg en Alemania y varios otros ataques terroristas islamistas en Europa, el índice de aprobación de Merkel cayó al 47%. [143] La mitad de los alemanes no quería que cumpliera un cuarto mandato en el cargo, y solo el 42% estaba a favor de otro mandato en el cargo. [144] En una encuesta de octubre de ese año, se encontró que su índice de aprobación había aumentado nuevamente; el 54% de los alemanes estaban satisfechos con el trabajo de Merkel como canciller. [145] Según otra encuesta realizada en noviembre de 2016, el 59% estaba a favor de una candidatura renovada a la cancillería en 2017. [146] Según una encuesta realizada poco después del ataque al camión de Berlín de 2016 , el 56% de los alemanes nombraron a Merkel como una líder política en la que confiaban para resolver los problemas de su país. [147]
Migrantes en Alemania, octubre de 2015
En octubre de 2016, Merkel viajó a Malí y Níger . La visita diplomática tuvo lugar para analizar cómo sus gobiernos podrían mejorar las condiciones que hacen que la gente huya de esos países y cómo se podría reducir la migración ilegal a través de esos países y desde ellos. [148]
La crisis migratoria estimuló las preferencias electorales de derecha en toda Alemania, y en las elecciones federales de 2017 la Alternativa para Alemania (AfD) obtuvo el 12% de los votos . Estos acontecimientos dieron lugar a debates sobre las razones del aumento del populismo de derecha en Alemania. Algunos investigadores han sostenido que el aumento de las preferencias de derecha es resultado de la crisis migratoria europea, en particular de la percepción cada vez más común de que los refugiados constituyen una amenaza étnica y cultural para Alemania. [149]
Algunos observadores han calificado de éxito la formulación de políticas de Merkel con respecto a la crisis migratoria. [150] En 2022, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados otorgó a Merkel el Premio Nansen por su "coraje y compasión" durante la crisis. [151] [152] Sin embargo, Merkel también ha enfrentado críticas significativas, en particular con respecto a su formulación de políticas al comienzo de la crisis, que algunos críticos describen como hipócritamente unilateral. [153] [154]
2018-2021: Tercera gran coalición CDU-SPD
Elección
En las elecciones federales de 2017 , Merkel llevó a su partido a la victoria por cuarta vez. Sin embargo, tanto la CDU/CSU como el SPD recibieron una proporción significativamente menor de votos que en 2013, y la CDU/CSU posteriormente intentó formar una coalición con el FDP y los Verdes. [155] [156] El SPD anunció que pasaría a la oposición, tanto por su pérdida de apoyo popular como porque la idea de otra gran coalición era ampliamente impopular en ese momento. [157] [158] [159]
El FDP acabó retirándose de las negociaciones con la CDU/CSU, lo que llevó a un punto muerto. [160] [161] El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier apeló posteriormente con éxito al SPD para que cambiara su postura dura contra la coalición con la CDU/CSU, y el SPD aceptó una tercera gran coalición con la CDU/CSU. [162] Las negociaciones que condujeron a este acuerdo fueron las más largas en la historia alemana de posguerra, durando casi seis meses. [163] [164]
Una encuesta de YouGov publicada a fines de diciembre de 2017 encontró que solo el 36% de todos los encuestados quería que Merkel permaneciera al mando hasta 2021, mientras que la mitad de los votantes encuestados pedían un cambio en la cima antes del final de la legislatura. [165]
Como parte del nuevo gobierno formado, Horst Seehofer, del CSU, asumió el papel de Ministro del Interior. [167] Seehofer anunció que tenía un "plan maestro para procedimientos de asilo más rápidos y deportaciones más consistentes". [168] Según el plan de Seehofer, Alemania rechazaría de inmediato a los posibles inmigrantes que ya hubieran sido deportados o estuvieran sujetos a una prohibición de entrada. Además, se instruiría a la policía para que rechazara a todos los solicitantes que se hubieran registrado previamente en otro lugar de la UE, sin importar si estos países aceptaban recibirlos de regreso. [169] [170] Merkel temía que enviar unilateralmente a los inmigrantes de regreso a los países vecinos sin buscar un acuerdo multilateral europeo pudiera poner en peligro la estabilidad de la Unión Europea. [171]
En junio de 2018, Seehofer lanzó un ultimátum a Merkel: como Ministro del Interior, podría implementar unilateralmente la política sin su apoyo. Aunque finalmente aceptó cooperar con Merkel mientras ella negociaba con otros países miembros de la UE, rechazó el acuerdo de la UE que ella obtuvo. [172] El 1 de julio de 2018, durante una reunión con el liderazgo del partido, Seehofer declaró su intención de renunciar a su cargo en protesta. [173] [174] [175] Durante la noche del 2 de julio de 2018, Seehofer y Merkel anunciaron que habían resuelto sus diferencias y acordaron aceptar en su lugar un compromiso de control fronterizo más estricto. [176] [177] Como resultado del acuerdo, Seehofer acordó no renunciar, [178] y negociar acuerdos bilaterales con los países específicos él mismo. Seehofer recibió algunas críticas por su postura en la crisis. [179] [180]
En las fases iniciales de la pandemia, Alemania estableció un equipo de crisis para gestionar la política de contención y la respuesta a la pandemia. [181] A fines de febrero de 2020, refiriéndose a este equipo de crisis, Merkel recomendó un enfoque caracterizado por la moderación y la evitación de medidas extremas o universales ( Maß und Mitte ). [182]
El 18 de marzo de 2020, Merkel pronunció un discurso ampliamente publicitado sobre la pandemia de COVID-19, comparando sus desafíos con la Segunda Guerra Mundial : [183]
Por favor, también tomen esto en serio. Desde la reunificación alemana, no, desde la Segunda Guerra Mundial, no ha habido un desafío para nuestro país en el que una acción solidaria por nuestra parte fuera tan importante.
— Angela Merkel
El discurso fue bien recibido tanto a nivel nacional como internacional, recibiendo una amplia atención y un premio al "discurso del año". [184] [185] [186]
El 6 de abril de 2020, Merkel declaró: "En mi opinión... la Unión Europea se enfrenta a la mayor prueba desde su fundación y los Estados miembros deben mostrar una mayor solidaridad para que el bloque pueda salir fortalecido de la crisis económica desatada por la pandemia". [187] Merkel ha ganado elogios internacionales por su manejo de la pandemia en Alemania. [188] [11]
Más tarde ese mes, Merkel fue elogiada por su explicación accesible del número básico de reproducción , que había sido una métrica importante en la respuesta a la pandemia del gobierno alemán. [189] [190] [191] Merkel se opuso a las vacunas obligatorias , y en su lugar hizo hincapié en la alfabetización y la educación científicas. [192]
El 29 de octubre de 2018, Merkel anunció que no buscaría la reelección como líder de la CDU en su conferencia de partido en diciembre de 2018, pero tenía la intención de permanecer como canciller hasta que se celebraran las elecciones federales alemanas de 2021. Afirmó que no planeaba buscar ningún cargo político después de esto. Las renuncias siguieron a los reveses de octubre para la CSU en las elecciones estatales de Baviera y para la CDU en las elecciones estatales de Hesse . [194] [195] En agosto de 2019, Merkel insinuó que podría regresar a la academia al final de su mandato en 2021. [196]
Ella decidió no sugerir a ninguna persona como su sucesora como líder de la CDU. [197] Sin embargo, los observadores políticos habían considerado durante mucho tiempo a Annegret Kramp-Karrenbauer como la protegida de Merkel preparada para la sucesión. Esta visión se confirmó cuando Kramp-Karrenbauer, ampliamente vista como la favorita de la canciller para el puesto, fue votada para suceder a Merkel como líder de la CDU en diciembre de 2018. [198] El ascenso de Kramp-Karrenbauer a Ministra de Defensa después de la partida de Ursula von der Leyen para convertirse en presidenta de la Comisión Europea también impulsó su posición como la candidata más probable de Merkel para la sucesión. [199] En 2019, los medios de comunicación especularon que Kramp-Karrenbauer podría asumir el puesto de Merkel como Canciller antes de lo planeado si la actual coalición gobernante demostraba ser insostenible. [200] [201] La posibilidad no fue confirmada ni negada por el partido . [202] En febrero de 2020, Kramp-Karrenbauer anunció que dimitiría como líder del partido CDU en verano, después de que los miembros del partido en Turingia desafiaran las líneas oficiales del partido y votaran con Alternativa para Alemania para apoyar a un candidato del FDP a ministro-presidente. [203] Kramp-Karrenbauer fue reemplazada por Armin Laschet en las elecciones de liderazgo de la CDU de 2021. [204]
En las elecciones federales de 2021 , el SPD obtuvo la mayoría de los votos, lo que requirió largas negociaciones entre los distintos partidos para formar un gobierno. El 23 de noviembre de 2021 se anunció una nueva gran coalición , con Olaf Scholz nominado para suceder a Merkel. [205] Merkel continuó ejerciendo como canciller hasta el 8 de diciembre de 2021, cuando Scholz prestó juramento. [206] El distrito electoral que había ocupado desde su creación en la reunificación alemana lo ganó Anna Kassautzki ( SPD ). [207]
2022-presente: Post-canciller
El 31 de enero de 2022, menos de dos meses después de dejar el cargo, su rival de larga data Friedrich Merz, a quien venció en 2002 para convertirse en líder de la oposición , asumió como líder de la CDU . [208]
El 25 de febrero de 2022, apenas 24 horas después de que comenzara la invasión rusa de Ucrania , Merkel dijo a la agencia de noticias DPA que “condenaba en los términos más enérgicos [...] la guerra de agresión liderada por Rusia, que marca una ruptura profunda en la historia de la Europa posterior a la Guerra Fría”. [209]
En abril de ese año, un portavoz de Merkel declaró que ella "mantuvo su posición en la cumbre de la OTAN en Bucarest en 2008", cuando se opuso a la membresía de Ucrania en la Alianza del Atlántico Norte , una decisión que había sido objeto de un mayor escrutinio. [209]
El 1 de junio de 2022, Merkel hizo sus primeros comentarios semipúblicos sobre asuntos políticos desde que dejó el cargo, en una fiesta de jubilación de Reiner Hoffmann, [de ] presidente de la Confederación Alemana de Sindicatos . Criticó la "flagrante violación del derecho internacional por parte de Rusia", expresó su solidaridad con Ucrania y argumentó que "la paz y la libertad nunca pueden darse por sentadas". [209]
El 7 de junio de 2022, Merkel hizo sus primeros comentarios públicos. En una entrevista con el periodista Alexander Osang, [de ] defendió sus decisiones pasadas sobre Ucrania y calificó la agresión de Putin, [210]
No sólo es inaceptable, sino que además es un grave error por parte de Rusia... Es una violación objetiva de todas las leyes internacionales y de todo lo que nos permite a los europeos vivir en paz. Si empezamos a remontarnos a los siglos y a discutir sobre qué parte del territorio debe pertenecer a quién, entonces sólo tendremos guerra. Esa no es una opción en absoluto.
También dijo que al final de su mandato como canciller en septiembre de 2021 , había quedado claro que Putin se estaba moviendo en la dirección del conflicto y que había terminado con las conversaciones del Formato de Normandía . [211]
Tras su jubilación, Merkel ha escrito unas memorias tituladas Libertad ( Freiheit ), con la ayuda de su asistente y asesora de toda la vida, Beate Baumann. Su publicación está prevista para noviembre de 2024 con el título Libertad: Memorias 1954-2021 . [212] [213] El libro tiene 700 páginas y, según los editores, responderá a la pregunta: "¿Qué significa la libertad para mí?", que, según ella, "me ha ocupado toda mi vida". [213] [214]
Posiciones políticas
Inmigración, refugiados y migración
En octubre de 2010, Merkel dijo en una reunión de miembros más jóvenes de su partido conservador, la Unión Demócrata Cristiana (CDU), en Potsdam, que los intentos de construir una sociedad multicultural en Alemania habían "fracasado por completo" [215], afirmando que: "El concepto de que ahora vivimos uno al lado del otro y estamos contentos con ello" no funciona [216] y "nos sentimos apegados al concepto cristiano de humanidad, eso es lo que nos define. Cualquiera que no lo acepte está en el lugar equivocado aquí". [217] Continuó diciendo que los inmigrantes deberían integrarse y adoptar la cultura y los valores de Alemania. Esto se sumó a un creciente debate dentro de Alemania sobre los niveles y mecanismos aceptables de inmigración, sus efectos en Alemania y el grado en que los inmigrantes musulmanes se habían integrado en la sociedad alemana. [218]
La política exterior de Merkel se ha centrado en fortalecer la cooperación europea y los acuerdos comerciales internacionales. Ella y sus gobiernos han estado estrechamente asociados con la política de cambio a través del comercio ( Wandel durch Handel ). [97] Por esto, ha sido objeto de críticas, especialmente después de la invasión rusa de Ucrania en 2022. [221] [222] Merkel ha sido ampliamente descrita como la líder de facto de la Unión Europea durante su mandato como canciller. [223] [224] [225]
Merkel está a favor del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea . En diciembre de 2012, declaró que su implementación depende de las reformas en Ucrania. [227]
En el Foro Económico Mundial de Davos de 2013, Merkel afirmó que Europa sólo representaba el 7% de la población mundial y producía sólo el 25% del PIB mundial, pero que representaba casi el 50% del gasto social global. Añadió que Europa sólo podía mantener su prosperidad siendo innovadora y comparándose con los mejores. [230] Después de esto, la comparación se convirtió en un elemento central de los principales discursos. [231] La prensa financiera internacional ha comentado ampliamente su tesis, y The Economist ha dicho:
Si la visión de la señora Merkel es pragmática, también lo es su plan para implementarla. Puede resumirse en tres estadísticas, unos cuantos gráficos y algunos datos en una hoja de papel A4 * . Las tres cifras son 7%, 25% y 50%. La señora Merkel nunca se cansa de decir que Europa tiene el 7% de la población mundial, el 25% de su PIB y el 50% de su gasto social. Si la región ha de prosperar en competencia con los países emergentes, no puede seguir siendo tan generosa. [232] ... Elabora gráficos de los costos laborales unitarios ... en las reuniones de la UE de la misma manera que la difunta Margaret Thatcher solía sacar de su bolso pasajes de Camino de servidumbre de Friedrich Hayek . [232]
El Financial Times comentó: "Aunque la Sra. Merkel no llegó a sugerir que un límite al gasto social podría ser un criterio para medir la competitividad, lo insinuó en vista del aumento del gasto social frente al envejecimiento de la población. [233]
Política climática
Se ha reconocido a Merkel como parte clave de las negociaciones del G8 de 2007 que condujeron a un compromiso de transición a la energía renovable significativamente más ambicioso de lo que se había anticipado. [234]
En septiembre de 2010, el gobierno de coalición publicó un plan a largo plazo para el desarrollo sostenible de la red eléctrica hasta 2050; los esfuerzos para realizar la transición a fuentes de energía sostenibles y preferibles se han denominado Transición Energética ( Energiewende ). Aunque el plan inicial fue criticado por las extensiones de la vida útil de las centrales nucleares , se modificó tras el desastre nuclear de Fukushima y las últimas centrales nucleares de Alemania se cerraron en abril de 2023. [235] [236] [237] El plan también tenía como objetivo una reducción del 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020, un objetivo que inicialmente se logró en gran medida debido a las reducciones de la demanda durante la pandemia de COVID-19. [238] Sin embargo, las emisiones aumentaron a un nivel superior al objetivo en 2022. [239] [240]
En preparación para la Conferencia sobre el Cambio Climático de París de 2015 , Merkel anunció que Alemania aumentaría significativamente sus contribuciones a la ayuda y financiación climática internacional para 2020. [241] En 2016, algunos observadores criticaron la falta de acción de Merkel con respecto al cambio climático ese año. [242] [243] En 2017, Merkel criticó la decisión de la administración Trump de retirarse del Acuerdo de París de 2015 y reafirmó el compromiso de los miembros restantes del G20 con el tratado. [244] [245]
A principios de 2019, una comisión gubernamental designada por el gobierno de coalición aprobó un plan para eliminar gradualmente las centrales eléctricas de carbón para 2038, asignando un presupuesto de 40 mil millones de euros al plan. [246] [247]
En septiembre de 2019, el gobierno de Merkel anunció un conjunto de políticas de mitigación del cambio climático con un presupuesto total de 54 mil millones de euros. [248] Aunque la entonces ministra de Medio Ambiente, Svenja Schulze , lo describió como un "nuevo comienzo para la política climática de Alemania" , [249] el paquete fue ampliamente criticado; los grupos de protección del medio ambiente lo han calificado de insuficiente y los partidos de oposición han argumentado que es ineficaz. [250] [251] [252] Destacados científicos del clima lo han calificado de "un fracaso del sistema político" [253] y "ridículo". [254]
Política fiscal
En 2009, Merkel anunció planes para asumir deuda gubernamental adicional con el fin de estimular el crecimiento económico, argumentando que esto debería tener prioridad sobre otras preocupaciones fiscales. [255] La política fiscal del gobierno de Merkel en ese momento fue ampliamente criticada, principalmente por asumir deuda adicional en lugar de aumentar las tasas impositivas para los niveles altos de ingresos. [256] [257] En 2010, Merkel expresó su apoyo a un impuesto global a las transacciones financieras, pero finalmente no tuvo éxito en las negociaciones internacionales sobre el asunto. [258] [259]
En 2019, Merkel defendió la importancia de un presupuesto gubernamental equilibrado y rechazó los pedidos de inversiones adicionales para estimular el crecimiento. [260]
Crítica
Merkel ha sido criticada por estar personalmente presente e involucrada en la entrega del Premio de Medios M100 [261] al caricaturista danés Kurt Westergaard , quien había desencadenado la controversia de las caricaturas de Mahoma . Esto sucedió en un momento de intenso debate sobre un libro del ex ejecutivo del Deutsche Bundesbank y senador de finanzas de Berlín Thilo Sarrazin , que criticaba la inmigración musulmana. [262] Al mismo tiempo, condenó una quema de Coranes planeada por un pastor fundamentalista en Florida. [263] El Consejo Central de Musulmanes en Alemania [264] [265] y el Partido de Izquierda [266] ( Die Linke ), así como el Partido Verde Alemán [e] [267] criticaron la acción de la canciller de centroderecha. El periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung escribió: "Este será probablemente el momento más explosivo de su cancillería hasta ahora". [268]
El término alternativlos (en alemán, «sin alternativa»), que Angela Merkel utilizó con frecuencia para describir sus medidas para abordar la crisis de la deuda soberana europea , fue nombrado « palabra no democrática del año 2010» por un jurado de académicos lingüísticos. La redacción fue criticada por antidemocrática, ya que cualquier debate sobre la política de Merkel se consideraría innecesario o indeseable. [269] La expresión se atribuye al nombre del partido político Alternativa para Alemania , que se fundó en 2013. [270]
El 19 de junio de 2013, durante una visita del presidente estadounidense Barack Obama a Berlín, Merkel dijo, en el contexto de las revelaciones sobre vigilancia masiva de 2013 : "Internet es un territorio desconocido para todos nosotros" (en alemán: Das Internet ist für uns alle Neuland ). Esta declaración dio lugar a varios memes en Internet y a burlas en línea de Merkel. [271] [272]
Durante una visita de Estado del primer ministro turco Ahmet Davutoğlu en enero de 2015, Merkel declaró que "el Islam es parte de Alemania", lo que provocó críticas dentro de su partido. El líder del grupo parlamentario Volker Kauder afirmó que los musulmanes pertenecen a Alemania, pero el Islam no, y que los musulmanes deberían "preguntarse por qué tanta gente violenta se refiere al Corán ". [273] [274]
En la conclusión de la reunión de los líderes del Grupo de los Siete en Sicilia en mayo de 2017, Merkel criticó los esfuerzos estadounidenses por incumplir compromisos previos en materia de cambio climático. Según Merkel, las discusiones fueron difíciles y estuvieron plagadas de disensos. "Tenemos una situación en la que seis miembros, o incluso siete si se quiere añadir la UE, se enfrentan a uno solo". [275]
Merkel ha sido criticada por no adoptar una línea dura con la República Popular China. [276] [277] [278] El Asia Times informó que "a diferencia de algunos de sus homólogos europeos, su diplomacia con China se ha centrado en la no interferencia en los asuntos internos de Beijing. Como tal, Merkel supuestamente estaba furiosa cuando su ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, recibió al disidente de Hong Kong Joshua Wong en Berlín en septiembre [de 2019], una medida que Beijing protestó públicamente". [279]
Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Merkel enfrentó nuevas críticas por no haber logrado frenar las ambiciones y la agresión del presidente ruso Vladimir Putin al insistir en la diplomacia y las políticas de distensión . [284] [285] [286] Los críticos argumentaron que, durante su mandato, Alemania y Europa se vieron debilitadas por la dependencia del gas natural ruso , incluidos los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 , [284] [285] y que el ejército alemán estaba descuidado, desorganizado y subfinanciado. [287] [286] A fines de 2021, Alemania importaba el 55% de su gas, el 34% de su petróleo y el 52% de su carbón de Rusia. [288]
La cancillería de Merkel se ha asociado estrechamente con la política de Wandel durch Handel , que aboga por la búsqueda de vínculos económicos estrechos con los gobiernos autoritarios con el objetivo de inducir la democratización . Cuando la política de Wandel durch Handel fue objeto de un intenso escrutinio nacional e internacional tras la invasión rusa, Merkel recibió gran parte de la culpa, [97] [222] lo que llevó a Politico a escribir "[n]ingún alemán es más responsable de la crisis en Ucrania que Merkel". [221] El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy también culpó a la decisión de Merkel y del entonces presidente francés Nicolas Sarkozy de impedir que Ucrania se uniera a la OTAN en 2008 por la guerra; Merkel emitió una declaración en la que afirmaba que mantenía su decisión. [289]
Legado e imagen pública
Percepciones internacionales
El mandato de Angela Merkel como canciller en comparación con el de los jefes de gobierno de la UE y el Reino Unido
Merkel fue ampliamente descrita como la líder de facto de la Unión Europea durante su mandato como canciller. Fue nombrada la segunda persona más poderosa del mundo por la revista Forbes en 2012 y 2015, después de Barack Obama y Vladimir Putin respectivamente, la clasificación más alta jamás alcanzada por una mujer. [290] [291] [292] El 26 de marzo de 2014, Merkel se convirtió en la jefa de gobierno en ejercicio con más años de servicio en la Unión Europea . En diciembre de 2015, Merkel fue nombrada Persona del Año por la revista Time , y la portada de la revista la declaró como la "Canciller del Mundo Libre". [293] En 2018, Merkel fue nombrada la mujer más poderosa del mundo por decimocuarta vez, un récord, por Forbes . [294] Tras la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos en 2016, The New York Times describió a Merkel como "la última defensora del Occidente liberal", [295] y varios comentaristas, entre ellos Hillary Clinton, la describieron como la " líder del mundo libre ". [296] [297] [298] En una encuesta de 2018, se descubrió que Merkel era la líder mundial más respetada. [299] The Atlantic la describió en 2019 como "la política viva más exitosa del mundo, tanto por sus logros como por su longevidad". [300] El presidente de la Universidad de Harvard, Larry Bacow, la describió como "una de las estadistas más admiradas y ampliamente influyentes de nuestro tiempo". [301]
Los críticos han argumentado que las políticas de Merkel durante la crisis migratoria de 2015 han dañado la integridad de la UE. [153] [302] [154] Algunos también han comentado que el fracaso de Alemania en cumplir con los compromisos financieros con la OTAN , [116] el bloqueo de Merkel de la adhesión de Ucrania a la OTAN en 2008, [303] y la abolición del servicio militar obligatorio [304] han debilitado en conjunto las posiciones de Alemania y Europa tras la invasión rusa de Ucrania .
Se ha dicho que Merkel ha influido significativamente en el panorama político de Alemania, en particular en las percepciones de quienes crecieron durante su cancillería; a este grupo demográfico se lo ha denominado Merkelkinder ( trad. hijos de Merkel ). [307] [308]
Comparaciones
Como mujer política de un partido de centroderecha y también científica, Merkel ha sido comparada por muchos en la prensa de habla inglesa con la primera ministra británica del siglo XX Margaret Thatcher . Thatcher también tenía un título en ciencias de la Universidad de Oxford en química. Algunos se han referido a ella como "Dama de Hierro", "Chica de Hierro" e incluso "La Frau de Hierro", todas aludiendo a Thatcher, cuyo apodo era "La Dama de Hierro". Los comentaristas políticos han debatido hasta qué punto sus agendas son similares. [309] Más adelante en su mandato, Merkel adquirió el apodo de "Mutti" (una forma familiar alemana de "madre"). También se la ha llamado la "Canciller de Hierro", en referencia a Otto von Bismarck . [310] [311]
Al Jazeera ha criticado el apodo de "Dama de Hierro" para Merkel como "equivocado", destacando su postura pro-europea, sus esfuerzos para combatir a los "especuladores en busca de ganancias" durante la crisis del euro y su falta de la actitud de Thatcher de "a mi manera o a la calle" hacia la política. [312]
En 1977, a la edad de 23 años, Merkel, entonces Angela Kasner, se casó con el estudiante de física Ulrich Merkel (nacido en 1953) [313] y tomó su apellido. La pareja se divorció en 1982. [314] Su segundo y actual marido es el químico cuántico y profesor Joachim Sauer , quien ha evitado en gran medida la atención de los medios durante y después de la carrera política de Merkel. [315] [316] Se conocieron por primera vez en 1981 [317] y se casaron en 1998. [318] Merkel no tiene hijos, pero Sauer tiene dos hijos adultos de un matrimonio anterior. [319]
Merkel, que creció en Alemania del Este, aprendió ruso en la escuela. Podía hablar informalmente con Vladimir Putin en ruso, pero mantenía el diálogo diplomático a través de un intérprete. Rara vez hablaba inglés en público, pero pronunció una pequeña parte de un discurso ante el Parlamento británico en inglés en 2014. [320] [321]
Merkel ha declarado que su película favorita es La leyenda de Paul y Paula , una película de Alemania del Este estrenada en 1973. [325]
Merkel tiene miedo a los perros, que se desarrolló después de que uno de ellos la atacara en 1995. [326] Vladimir Putin trajo a su labrador retriever durante una conferencia de prensa en 2007. Putin afirma que no quiso asustarla, aunque Merkel observó más tarde: "Entiendo por qué tiene que hacer esto: para demostrar que es un hombre... Tiene miedo de su propia debilidad". [326]
Desde 2017, Merkel ha sido vista ocasionalmente temblando visiblemente en varias ocasiones públicas, recuperándose poco después. [327] [328] [329] Después de una de esas ocasiones, atribuyó el temblor a la deshidratación y dijo que se sintió mejor después de beber un trago de agua. [330]
En septiembre de 2021, después de evadir la pregunta durante la mayor parte de su carrera, Merkel dijo que se consideraba feminista . La declaración se produjo en una conferencia junto con la escritora y feminista nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie . [331]
Desde su retiro, Merkel ha comentado sobre la invasión rusa de Ucrania , pero por lo demás ha limitado su participación en asuntos políticos. En cambio, se ha centrado en viajar, asistiendo sólo a "eventos que hacen sentir bien" ( Wohlfühltermine ) en carácter privado. [332] [333]
Según Politico , citando un próximo libro de Jonathan Karl , Merkel "detestaba" al presidente estadounidense Donald Trump . [334]
Angela Merkel es miembro luterana de la Iglesia Evangélica en Berlín, Brandeburgo y Silesia Alta Lusacia (en alemán: Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz – EKBO ), un organismo eclesiástico protestante unificado (es decir, tanto reformado como luterano) bajo el paraguas de la Iglesia Protestante en Alemania . La EKBO es miembro de la Unión de Iglesias Protestantes en la EKD . [335] Antes de la fusión en 2004 de la Iglesia Evangélica en Berlín-Brandeburgo y la Iglesia Evangélica en Silesia Alta Lusacia, Merkel pertenecía a la primera. En 2012, Merkel dijo, con respecto a su fe: "Soy miembro de la Iglesia protestante. Creo en Dios y la religión también es mi compañera constante, y lo ha sido durante toda mi vida. Nosotros, como cristianos, sobre todo no deberíamos tener miedo de defender nuestras creencias". [336] También declaró públicamente que Alemania no sufre de «demasiado Islam», sino de «muy poco cristianismo». [337]
En las artes y los medios de comunicación
Desde 1991, Merkel ha posado anualmente para retratos de pie y sentados, y entrevistas con Herlinde Koelbl . [338] [339]
Merkel aparece como personaje principal en dos de las tres obras que componen la Trilogía de los europeos ( Brujas , Amberes y Tervuren ) del dramaturgo británico radicado en París Nick Awde : Brujas (2014) y Tervuren (2016). Un personaje llamado Merkel, acompañado por un compañero llamado Schäuble , también aparece como la siniestra secuaz femenina en la novela de Michael Paraskos En busca de seis peniques . [341]
En el programa de comedia británica Tracey Ullman's Show , la comediante Tracey Ullman ha parodiado a Merkel y ha obtenido reconocimiento internacional. [345] [346] [347] [348]
En 2016, Broadview TV y MDR produjeron el documental Angela Merkel – The Unexpected en colaboración con Arte y Das Erste . [349]
En 2024, un programa de televisión alemán llamado 'Miss Merkel' la reinventó como detective . [350] Está basada en las novelas más vendidas del escritor alemán David Safier y es una comedia que fue un éxito en Alemania y luego se mostró en la emisora pública RAI , doblada al italiano. [351]
^ Aunque algunos gobiernos anteriores habían sido dirigidos por el SPD, éste fue el primer gobierno que incluyó únicamente partidos de izquierda.
^ En el sistema electoral de Alemania , los "primeros votos" se emiten para un representante local a nivel de circunscripción, es decir, un individuo, mientras que los "segundos votos" se emiten para un partido.
^ La portavoz de los Verdes Renate Künast: "Yo no lo habría hecho", afirmó la líder del Partido Verde Renate Künast. Es cierto que el derecho a la libertad de expresión también se aplica a las caricaturas, afirmó. "Pero si además un canciller pronuncia un discurso, sirve para calentar el debate". [267]
Referencias
^ "Angela Merkel: Su biografía en breve". The Christian Science Monitor . 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Merkel, Angela" Archivado el 7 de abril de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Merkel, Angela". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020.
^ Langguth, Gerd (2005). Angela Merkel (en alemán). Múnich: dtv. p. 50. ISBN3-423-24485-2. Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel siempre quiso que su nombre se pronunciara con énfasis en la 'e').
^ El Gobierno continúa como gobierno interino Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , bundeskanzlerin.de, 24 de octubre de 2017
^
Vick, Karl (2015). «Time Person of the Year 2015: Angela Merkel». Time . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
«Las mujeres más poderosas del mundo en 2018». Forbes . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
«Merkel: de reina de la austeridad a «líder del mundo libre»». Times of Israel . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
"El líder del mundo libre se reúne con Donald Trump". POLITICO . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
"Hillary Clinton parece burlarse de Donald Trump en su homenaje a Angela Merkel". MSN . Archivado del original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2023 . La ex primera dama escribió: 'Después de una década y media en el poder, Angela Merkel deja hoy la cancillería de Alemania. Lideró a Europa en tiempos difíciles con firmeza y valentía, y durante cuatro largos años, fue la líder del mundo libre. Gracias, Angela'.
«Angela Merkel». Forbes . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ ab Miller, Saskia (20 de abril de 2020). "El secreto del éxito de Alemania frente al COVID-19: Angela Merkel es científica". The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "El precio de una reunificación fallida". Spiegel International. 5 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de noviembre de 2006 .
^ "Germany's Merkel starts new term". BBC. 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ ab «La canciller alemana Angela Merkel consigue un triplete en las elecciones de 2013». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
^ Oltermann, Philip; Connolly, Kate (14 de marzo de 2018). «Angela Merkel enfrenta múltiples desafíos en su cuarto mandato». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Langguth, Gerd (agosto de 2005). Ángela Merkel (en alemán). Deutscher Taschenbuch Verlag. pag. 10.ISBN3-423-24485-2.
^ "Kanzlerin Merkel sombrero polnische Wurzeln". Süddeutsche.de (en alemán). 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ Qvortrup, Matthew (2016). "A la sombra del Muro de Berlín". Angela Merkel: la líder más influyente de Europa . The Overlook Press. ISBN978-1-4683-1408-3.
^ "Merkel, la poderosa figura que cambió a Alemania". The West Australian . 26 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Retratando a la familia: medios, narrativa, memoria | Investigación". 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
^ Schuller, Konrad; Warschau (22 de marzo de 2013). "Merkels polnische Wurzeln: Großvaters Krieg". FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
^ Kornelius, Stefan (marzo de 2013). Angela Merkel: Die Kanzlerin und ihre Welt (en alemán). Hoffmann y Campe. pag. 7.ISBN978-3-455-50291-6.
^ ab Kornelius, Stefan (10 de septiembre de 2013). «Seis cosas que no sabías sobre Angela Merkel». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ "Las raíces polacas de la canciller alemana". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013.
^ "Merkel hat polnische Wurzeln" [Merkel tiene raíces polacas]. Süddeutsche Zeitung . 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013.
^ Krauel, Torsten (13 de marzo de 2013). "Ahnenforschung: Kanzlerin Angela Merkel ist zu einem Viertel Polin". Die Welt (en alemán). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ Boyes, Roger (25 de julio de 2005). «Angela Merkel: Forjada en el viejo este comunista, la canciller alemana en espera no es como las demás». New Statesman . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ abc Werner, Reutter (1 de diciembre de 2005). «¿Quién le teme a Angela Merkel?: La vida, la carrera política y el futuro de la nueva canciller alemana». Revista Internacional . 61 . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ Vasagar, Jeevan (1 de septiembre de 2013). «Angela Merkel, la chica que nunca quiso destacarse, para volver a triunfar a lo grande». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ Patterson, Tony (17 de noviembre de 2015). «El viaje de Angela Merkel desde la Alemania del Este comunista hasta convertirse en canciller». The Independent . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ El estudio de las relaciones internacionales: el estado de la cuestión. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan, en asociación con Millennium, revista de estudios internacionales. 1989. p. 328. ISBN978-1-349-20275-1.OCLC 647091179 .
^ Spohr, Kristina (8 de julio de 2017). «La máquina de aprendizaje: Angela Merkel». New Statesman . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ "Cinco cosas que hay que saber sobre Angela Merkel, la canciller alemana". The New York Times . Associated Press. 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "La vida en la Alemania del Este comunista era 'casi cómoda' en ocasiones, dice Merkel". Reuters . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
^ Reitler, Torsten (27 de marzo de 2009). "Drogenwahn auf der Dauerbaustelle". Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ ab Crawford, Alan; Czuczka, Tony (20 de septiembre de 2013). "Los años de Angela Merkel en Alemania del Este moldearon su política de crisis". Bloomberg LP Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Yo era un okupa, revela la canciller alemana Merkel". Deutsche Welle. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ ab "¿Qué tan cerca estaba Merkel del sistema comunista?". Der Spiegel . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ Langguth, Gerd (2005). Ángela Merkel (en alemán). Múnich: dtv. págs. 106-107. ISBN3-423-24485-2. Las declaraciones de Angela Merkel sobre la guerra no son 'einfaches Mitglied', sondern gehörte zum FDJ-Sekretariat des Instituts. Osten [Hans-Jörg Osten] kann sich nicht an die genaue Funktion seiner damaligen Kollegin erinnern. ... Er kann sich nicht definitiv daran erinnern, aber auch nicht ausschließen, dass Angela Merkel die Funktion eines Sekretärs für Agitation und Propaganda wahrnahm. [Angela Merkel no era simplemente un "miembro ordinario", sino que pertenecía a la secretaría del instituto de las FDJ. Osten no recuerda la función exacta de su antiguo colega. ... No puede recordar con certeza si ella desempeñó la función de secretaria de agitación y propaganda, pero no puede excluir esa posibilidad.]
^ Merkel, Ángela (1986). Untersuchung des Mechanismus von Zerfallsreaktionen mit einfachem Bindungsbruch und Berechnung ihrer Geschwindigkeitskonstanten auf der Grundlage quantenchemischer und statistischer Methoden (Investigación del mecanismo de reacciones de desintegración con rotura de enlaces simples y cálculo de sus constantes de velocidad sobre la base de métodos químicos y estadísticos cuánticos) (en alemán ). Berlín: Academia de Ciencias de la República Democrática Alemana (disertación).citado en Langguth, Gerd (agosto de 2005). Angela Merkel (en alemán). Múnich: DTV. p. 109. ISBN 3-423-24485-2.y figura en el Catálogo de la Deutsche Nationalbibliothek bajo el código de materia 30 (Química).
^ Miller, Saskia (20 de abril de 2020). «El secreto del éxito de Alemania frente al COVID-19: Angela Merkel es científica». The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Avance de Scopus – Merkel, Angela – Detalles del autor – Scopus". www.scopus.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ Suckert, Wolfgang (17 de julio de 2014). "Wie Angela Merkel beinahe Thüringerin wurde". Thüringer Allgemeine (en alemán). Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ abc Huggler, Justin (9 de octubre de 2015). «10 momentos que definen a la canciller alemana Angela Merkel». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ Langguth, Gerd (agosto de 2005) [2005]. Angela Merkel (en alemán). Múnich: DTV. pp. 112–137. ISBN3-423-24485-2.
^ En aquel entonces, Manfred. "Demokratischer Aufbruch (DA) - Geschichte der CDU". Konrad-Adenauer-Stiftung (en alemán). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "Demokratischer Aufbruch". Bundeszentrale für politische Bildung (en alemán). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "Merkel wirbt für gute Finanzausstattung der Kommunen". Focus Online (en alemán). dpa. 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Merkel gewann acht Mal in Folge das Direktmandat in ihrem Wahlkreis - jetzt siegte eine junge SPD-Politikerin". stern.de (en alemán). 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Brandeburgo: Merkels Union der Probleme". Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "Mecklemburgo-Pomerania Occidental - Geschichte der CDU". Fundación Konrad Adenauer . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ abc Vick, Karl (2015). «Time Person of the Year 2015: Angela Merkel». Time . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ abcdef Packer, George (1 de diciembre de 2014). «El asombroso ascenso de Angela Merkel». The New Yorker . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Zur Rechtsprechung in Bezug auf Kindertagesbetreuung nach § 24 SGB VIII" [Sobre la jurisprudencia en materia de cuidado de niños según el artículo 24 SGB VIII] (PDF) . Wissenschaftliche Dienste (Deutscher Bundestag) (en alemán): 10. 2018.
^ ab "Vor 30 Jahren: Reforma para Schwangerschaftsabbrüche gekippt". bpb.de (en alemán). 24 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel". www.fembio.org (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Bundesgesetzblatt BGBl. Archivo en línea 1949 - 2022". www.bgbl.de (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ Weiland, Severin (30 de mayo de 2005). "Kohls unterschätztes Mädchen" [La chica subestimada de Kohl]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: Angela Merkel". www.hdg.de (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Conferencia de Berlín sobre el cambio climático – marzo de 1995". unfccc.int . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ James, Peter (2000). «Las elecciones federales alemanas de 1998». Política . 20 (1): 33–38. doi :10.1111/1467-9256.00108. ISSN 0263-3957. S2CID 143788580. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ Qvortrup, Matthew (2016). Angela Merkel: la líder más influyente de Europa. The Overlook Press. ISBN978-1-4683-1408-3.
^ Chase, Jefferson (4 de diciembre de 2021). «La Unión Social Cristiana de Baviera: lo que necesita saber». dw.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Barry Turner (ed.) Anuario del estadista 2015: La política, las culturas y las economías del mundo , Springer 2014, pág. 516
^ "Angela Merkel lässt Edmund Stoiber Kanzlerkandidat werden". swr.online (en alemán). 11 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Stoiber y Merkel: Das gab es zum Frühstück en Wolfratshausen". DIE WELT (en alemán). 15 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Schroeder gana un segundo mandato". CNN . 23 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ ab "Merkel habla; DW comprueba los hechos". dw.com . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "El otro legado de Merkel". dgap.org . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "La crisis de la oposición: el gran acto de desintegración". Der Spiegel . 22 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ "Merkel fordert längere Arbeitszeit". Der Spiegel (en alemán). 18 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
^ "Merkel: el abandono de la energía nuclear es un error". World Nuclear News . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
^ Staudenmaier, Rebecca (15 de junio de 2017). «Explicación del abandono de la energía nuclear en Alemania». DW . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ "Merkel pide una petición contra la adhesión de Turquía". dw.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ abc Saunders, Doug (14 de septiembre de 2005). «El movimiento popular en favor del impuesto de tasa fija choca contra un muro en Alemania». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ Volkery, Carsten (3 de agosto de 2005). "CDU-Panne: Brutto, netto, Merkel". El Spiegel . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ Crawford, Alan; Czuczka, Tony (12 de junio de 2013). Angela Merkel: una cancillería forjada en medio de la crisis. John Wiley & Sons. pág. 135. ISBN978-1-118-64109-5.
^ Harding, Luke (11 de julio de 2005). «Merkel presenta un manifiesto para aumentar los impuestos». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ ab Hilmer, Richard; Müller-Hilmer, Rita (2006). "Die Bundestagswahl vom 18. Septiembre 2005: Votum für Wechsel in Kontinuität" [Las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre de 2005: veredicto a favor de un cambio en la continuidad]. Zeitschrift für Parlamentsfragen (en alemán) (1/2006): 2.
^ "Alemania vota en unas elecciones reñidas". BBC. 18 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
^ abcde «Las elecciones alemanas acaban en punto muerto». BBC. 19 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
^ ab "Merkel nombrada canciller alemana". BBC News . 10 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
^ "Los partidos alemanes respaldan una nueva coalición". BBC News . 14 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009.
^ "Merkel se convierte en canciller alemana". BBC News . 22 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2005.
^ "La coalición alemana lista para alcanzar el poder". BBC News . 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005.
^ "Merkel defiende el plan de reforma alemán". BBC News . 12 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2006.
^ "Carta desde Berlín: un compromiso enfermizo para la reforma sanitaria alemana". Der Spiegel . 4 de julio de 2006. ISSN 2195-1349 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "Reforma sanitaria alemana: Merkel anuncia un acuerdo y evita una crisis". Der Spiegel . 5 de octubre de 2006. ISSN 2195-1349 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "Reforma sanitaria alemana: ¿misión imposible?". dw.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ ab "Responsabilidad personal por la salud: avances en el marco de la reforma sanitaria alemana de 2007 en JSTOR". www.jstor.org . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Dougherty, Carter (5 de octubre de 2008). «Alemania garantiza todas las cuentas bancarias privadas». Forbes . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
^ Whitlock, Craig (6 de octubre de 2008). «Alemania garantizará las cuentas bancarias privadas». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
^ ab "La incertidumbre bancaria golpea a las acciones del Reino Unido". BBC News . BBC . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
^ Parkin, Brian; Suess, Oliver (6 de octubre de 2008). "Hypo Real obtiene un rescate gubernamental de 50.000 millones de euros". Bloomberg . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
^ ab Rankin, Jennifer (23 de septiembre de 2021). «La gestora de crisis: el legado europeo de doble filo de Angela Merkel». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ abcd Matthijs, Matthias; Kelemen, R. Daniel (9 de julio de 2021). «El otro lado de Angela Merkel». Foreign Policy. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "El legado de Merkel: la reina de la UE con una corona empañada". BBC News . 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Auf Wiedersehen, Angela: Cómo Merkel ha dado forma a Europa y Alemania". euronoticias . 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Historiador económico: 'Alemania fue el mayor transgresor de deuda del siglo XX'". Der Spiegel . 21 de junio de 2011. ISSN 2195-1349 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Eh, Alemania: también te han rescatado". Bloomberg.com . 23 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Krisenhilfe: Merkel será Kurzarbeit bis Ende 2010 verlängern". Der Spiegel (en alemán). 24 de noviembre de 2009. ISSN 2195-1349 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "Marcando a Merkel". Reuters . 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "Kurzarbeit: el subsidio de desempleo alemán". FMI . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "Perspectivas de empleo 2009: ¿Cómo se compara Alemania con otros países?" (PDF) . OCDE . 2009.
^ Penfold, Chuck (30 de octubre de 2009). «Merkel's new cabinet sworn in». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ Pidd, Helen (21 de febrero de 2011). «El partido de Angela Merkel, aplastado en las elecciones de Hamburgo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
^ "La oposición alemana alcanza su nivel más alto en 11 años en las encuestas". France 24. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
^ "Arbeitsmarkt: Arbeitslosigkeit 2011 meist unter drei Millionen" [Mercado laboral: desempleo en 2011 en su mayoría por debajo de los tres millones]. Centrarse en línea (en alemán). dpa. 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ Dempsey, Judy (2 de junio de 2010). "Alemania no ve la necesidad de un servicio militar obligatorio". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ Connolly, Kate (22 de noviembre de 2010). «Alemania abolirá el servicio militar obligatorio». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "El servicio militar obligatorio debe terminar". dw.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "El mundo desde Berlín: 'Fin de una era' mientras Alemania suspende el servicio militar obligatorio". Der Spiegel . 4 de enero de 2011. ISSN 2195-1349 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Alemania debate la reintroducción del servicio militar obligatorio". dw.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "La guerra en Ucrania hace surgir el espectro del reclutamiento en Alemania". France 24 . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ ab "El legado anti-OTAN de Angela Merkel". The Washington Times . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "La mayoría de los alemanes quieren que se vuelva al servicio militar obligatorio, según una encuesta". dw.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ ab "Alemania aprueba una reforma sanitaria impopular". Reuters . 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "Reforma sanitaria". dw.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "Alemania aprueba la impopular reforma sanitaria de Merkel". CNBC . 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Connolly, Kate; Oltermann, Philip (23 de septiembre de 2013). «German election: Angela Merkel secures historic third win». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
^ Moulson, Geir (27 de noviembre de 2013). «Angela Merkel llega a un acuerdo con el SPD para formar la Gran Coalición Alemana». The Independent . AP. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ Müller, Volker. "Deutscher Bundestag - Bundeskanzlerin und Bundeskabinett vereidigt". Deutscher Bundestag (en alemán). Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Unión gracias a Merkel im Umfrage-Aufwind". Popa (en alemán). 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
^ "Crisis migratoria: Merkel advierte del 'fracaso' de la UE". BBC News . 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Holehouse, Matthew; Huggler, Justin; Vogt, Andrea (24 de agosto de 2015). «Alemania abandona las normas de la UE para permitir la entrada de refugiados sirios». The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
^ "Alemania: 1,1 millones de refugiados llegaron en 2015". POLITICO . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "Alemania va camino de aceptar un millón de refugiados en 2015". The Guardian . 8 de diciembre de 2015. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "La frase que persigue a Angela Merkel". POLITICO . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Bannas, Günter; Berlín (31 de diciembre de 2015). "Neujahrsansprache von Merkel: Wir schaffen das, denn Deutschland ist ein starkes Land". FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "Crisis migratoria: Alemania 'puede acoger a 500.000 solicitantes de asilo al año' Archivado el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine ". BBC News. 8 de septiembre de 2015.
^ Hill, Jenny (30 de julio de 2013). «La inmigración alimenta la creciente tensión en Alemania». BBC. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "Alemania: 'No hay límite' para los refugiados que aceptaremos". Sky News. 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Los alemanes dan la bienvenida a miles de refugiados recién llegados". Deutsche Welle. 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ ab "Merkel divide el bloque conservador con luz verde a los refugiados". Reuters . 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
↑ Delcker, Janosch (23 de septiembre de 2015). «Viktor Orbán, el héroe de línea dura de Baviera». Politico . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ "Crisis de refugiados: muchos migrantes afirman falsamente ser sirios, dice Alemania mientras la UE intenta aliviar las tensiones". www.telegraph.co.uk . 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Berlín pide sanciones a los Estados de la UE que rechacen las cuotas de refugiados Archivado el 8 de septiembre de 2020 en Wayback Machine ". Deutsche Welle . 15 de septiembre de 2015.
^ Buergin, Rainer (2 de octubre de 2015). «El índice de aprobación de Merkel cae al nivel más bajo en cuatro años por la crisis de los refugiados». Bloomberg . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "Alemania: La coalición se divide en torno a las zonas de tránsito". DW.COM . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ ab Emric, Eldar; Nellas, Demetri (14 de noviembre de 2015). «Los atentados de París provocan nuevos temores migratorios en Europa». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
^ Alison Smale (28 de noviembre de 2015). «Merkel, aunque se niega a detener el flujo migratorio, trabaja para limitarlo». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ Ehni, Ellen (4 de agosto de 2016). "ARD-Deutschlandtrend: Mehrheit gegen EU-Beitritt der Türkei". tagesschau.de (en alemán). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Turner, Zeke; Fairless, Tom (28 de agosto de 2016). «La mitad de los alemanes se oponen a un cuarto mandato de Angela Merkel, según una encuesta». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ Ehni, Ellen (6 de octubre de 2016). "ARD-DeutschlandTrend: Merkel überwindet ihr Tief" [ARD-DeutschlandTrend: Merkel supera su punto más bajo] (en alemán). ARD-tagesschau. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ "Forsa-Umfrage: Mehrheit für erneute Kanzlerkandidatur Merkels" [Encuesta Forsa: Mayoría para la renovación de la candidatura a canciller de Merkel]. Westfälische Nachrichten (en alemán). dpa. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Calibre, Jochen; Kammholz, Karsten (27 de diciembre de 2016). "Flüchtlingskrise wird 2017 die größte Herausforderung" [La crisis de refugiados será el mayor desafío en 2017]. Berliner Morgenpost (en alemán). Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ "Hunderte Millionen gegen die Flucht". El Spiegel . 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^ Lucassen, Geertje; Lubbers, Marcel (2012). "¿Quién teme a qué? Explicación de la preferencia de extrema derecha en Europa al distinguir las amenazas culturales y económicas percibidas". Estudios Políticos Comparativos . 45 (5). doi :10.1177/0010414011427851. ISSN 0010-4140. S2CID 145071392.
^ Oltermann, Philip (30 de agosto de 2020). «Cómo la gran apuesta migratoria de Angela Merkel dio sus frutos». The Observer . ISSN 0029-7712. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "La exlíder alemana Angela Merkel gana el premio de la ONU para los refugiados". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Merkel gana el premio de la ONU para los refugiados por su 'coraje y compasión' durante la crisis migratoria". France 24 . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ ab "Cómo Merkel destrozó la UE". POLITICO . 28 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ ab "Merkel enfrenta una ola de críticas mientras el escándalo del asilo invade Alemania". The Irish Times . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Coalición: Merkel lädt ab Mittwoch kommender Woche zu Jamaika-Gesprächen". El Spiegel . dpa. 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
^ Paun, Carmen (7 de octubre de 2017). «Angela Merkel lista para avanzar con la coalición en Jamaica». Politico . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "Die Bundestagswahl 2017 und ihre Folgen". bpb.de (en alemán). 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "SPD: Martin Schulz schließt große Koalition aus". Der Spiegel (en alemán). 20 de noviembre de 2017. ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Positionierung CDU und SPD - Keine Große Koalition um jeden Preis". Deutschlandfunk (en alemán). 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Connolly, Kate (24 de noviembre de 2017). "El SPD alemán está listo para las conversaciones para poner fin al estancamiento de la coalición". The Guardian . Berlín. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Bundestagswahl 2017: Die ewigen Sondierungsgespräche". www.fr.de (en alemán). 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Bundestag wählt Angela Merkel zum vierten Mal zur Bundeskanzlerin". Neue Zürcher Zeitung . dpa. 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "Las interminables negociaciones para una coalición en Alemania baten récords". Deutsche Welle . 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Oltermann, Philip (4 de marzo de 2018). «Merkel se asegura un cuarto mandato en el poder después de que el SPD respaldara un acuerdo de coalición». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Delhaes, Daniel (28 de diciembre de 2017). «La pérdida de apoyo pone en duda el futuro de Merkel». Handelsblatt Global . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
^ Müller, Volker (14 de marzo de 2018). "Deutscher Bundestag - Angela Merkel mit 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt". Deutscher Bundestag (en alemán). Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Ante el desafío de la extrema derecha, el ministro dice que el Islam 'no pertenece' a Alemania". Reuters . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "El futuro ministro del Interior alemán, Horst Seehofer, promete aumentar las deportaciones". Deusche Welle. 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Alemania: el ministro del Interior da un ultimátum a Merkel sobre los migrantes". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "El ministro del Interior alemán, Horst Seehofer, quiere que se tomen medidas rápidas en relación con los migrantes". 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ Rankin, Jennifer; Oltermann, Philip (28 de junio de 2018). «El futuro de la UE depende de la solución del problema de la migración, dice Merkel». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Merkel entregó un ultimátum de dos semanas en la disputa sobre los inmigrantes". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Crisis de la coalición de Merkel: Seehofer ofrece renunciar por la inmigración". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "Migrantes en Alemania: el aliado clave de Merkel, Seehofer, amenaza con renunciar". BBC News . 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ Oltermann, Philip; Chrisafis, Angelique; Connolly, Kate (2 de julio de 2018). «Merkel y Seehofer hacen un último intento por llegar a un acuerdo sobre migración». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Thomas, Andrea; Marson, James (2 de julio de 2018). «Germany's Merkel Secures Deal on Migrants, Averts Government Collapse». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ Schmidt, Nadine; Vonberg, Judith (2 de julio de 2018). «Germany's Merkel makes deal with interior minister on immigration dispute» (La canciller alemana llega a un acuerdo con el ministro del Interior sobre la disputa migratoria). CNN International Edition . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ "Migrantes en Alemania: Merkel evita la división del gobierno de coalición". BBC News . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ "Migración: Crítica de Horst Seehofer". Süddeutsche.de (en alemán). 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Scharfe Kritik an Horst Seehofers Äußerungen über Migration". FAZ.NET (en alemán). 6 de septiembre de 2018. ISSN 0174-4909. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Cómo se prepara Alemania para la COVID-19". dw.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Coronavirus: Bundesregierung legt Krisen-Leitlinien fest - Merkel für Vorgehen mit" Maß und Mitte "- WELT". DIE WELT (en alemán). 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Discurso a la nación de la canciller federal Merkel". Bundesregierung (en alemán). Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "El discurso de Merkel sobre la COVID-19 fue reconocido como 'Discurso del año'". dw.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel: el coronavirus es el mayor desafío de posguerra para Alemania". POLITICO . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ Dempsey, Judy (24 de marzo de 2020). «Why Merkel's Coronavirus Address Matters» (Por qué es importante el discurso de Merkel sobre el coronavirus). Carnegie Europe . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ Markus Wacket; Andreas Rinke (6 de abril de 2020). «La pandemia del coronavirus es una prueba histórica para la UE, dice Merkel». Reuters . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Oltermann, Philip (16 de abril de 2020). «Angela Merkel recurre a la experiencia científica para explicar la COVID-19: la canciller alemana destaca al describir la base epidemiológica de la estrategia de salida del confinamiento». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Bhalla, Jag (17 de abril de 2020). «Este vídeo viral de Angela Merkel explica los riesgos de relajar demasiado rápido el distanciamiento social». Vox . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ Oltermann, Philip (16 de abril de 2020). «Angela Merkel recurre a su experiencia científica para explicar la COVID-19». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel dio una de las explicaciones más claras sobre cómo funciona la transmisión del coronavirus". Quartz . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Merkel subraya que la vacuna contra el COVID es fundamental, pero voluntaria". dw.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Next Generation EU, el último truco de Merkel: bueno para Europa". Aspenia Online . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel dejará el cargo en 2021". BBC News. 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Le Blond, Josie (29 de octubre de 2018). «La canciller alemana Angela Merkel no buscará la reelección en 2021». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Merkel insinúa que volverá a la academia después de la política". Reuters . 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ Moulson, Geir; Rising, David (29 de octubre de 2018). «Angela Merkel no buscará un quinto mandato como canciller alemana». Associated Press. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Annegret Kramp-Karrenbauer elegida para suceder a Merkel como líder de la CDU". Politico . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ Karnitschnig, Matthew (18 de julio de 2019). «La maniobra sucesoria de Angela Merkel». Politico . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ Torsten Krauel, Chefkommentator (12 de marzo de 2019). "¿Kanzlerin Kramp-Karrenbauer? Eine Gespensterdebatte". Die Welt . Axel Springer SE (WELT y N24Doku), Berlín. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "Lo haré, dass Angela Merkel Kanzlerin bleibt". Der Spiegel (en línea). 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "La coalición de Angela Merkel está en problemas. Eso significa que Europa también lo está". The Economist . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
^ "Annegret Kramp-Karrenbauer: la favorita para reemplazar a Merkel se retira". BBC News . 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "El pragmático gobernador Laschet elegido para dirigir el partido de Merkel". Associated Press . 16 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ "El SPD, el FDP y los Verdes de Alemania anuncian un acuerdo de coalición de gobierno". DW.COM . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "Olaf Scholz elegido nuevo canciller de Alemania, en sustitución de Angela Merkel". ABC News . 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
↑ Philip Oltermann (27 de septiembre de 2021). «El escaño que ocupa Merkel desde 1990 lo gana un candidato del SPD nacido en 1993». The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Friedrich Merz asume la dirección de los demócrata-cristianos alemanes". The Economist. 22 de enero de 2022.
^ abc Weider, Thomas (2 de junio de 2022). «Angela Merkel condena 'la bárbara guerra de agresión librada por Rusia', sin hacer ninguna introspección». Le Monde. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ Jackson, Patrick (8 de junio de 2022). «Guerra en Ucrania: Angela Merkel defiende su historial sobre Putin». BBC. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ Walsh, Alistair; Goldenberg, Rina (7 de junio de 2022). «Angela Merkel se sincera sobre Ucrania, Putin y su legado». Deutsche Welle. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Las memorias de la exlíder alemana Angela Merkel se publicarán a fines de noviembre, bajo el título 'Libertad'". Associated Press. 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Cole, Deborah (13 de mayo de 2024). «Las memorias de Angela Merkel se publicarán en noviembre». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ Dallison, Paul (17 de mayo de 2024). «El pequeño libro de la calma de Angela Merkel». Politico . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Merkel afirma que la sociedad multicultural alemana ha fracasado". BBC News . 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010.
^ Kauffmann, Audrey (17 de octubre de 2010). «Merkel dice que la sociedad multicultural alemana ha fracasado». Yahoo! News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
^ "Zentralrat der Juden kritisiert Seehofer: Debatte ist scheinheilig und hysterisch". Südwestrundfunk (en alemán) . Consultado el 21 de octubre de 2010 . Wir fühlen uns dem christlichen Menschenbild verbunden, das ist das, was uns ausmacht. Wer das nicht akzeptiert, der ist bei uns fehl am Platz[ enlace muerto ]
^ "El tenso debate sobre la inmigración en Alemania". BBC News . 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010.
^ "Merkel está perdiendo la paciencia ante la falta de solidaridad de la UE". Der Spiegel . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Escritt, Thomas; Baczynska, Gabriela (22 de septiembre de 2020). «Alemania vuelve a presionar por la solidaridad de la UE en materia de migración». Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ ab Karnitschnig, Matthew (5 de mayo de 2022). «12 alemanes que se dejaron engañar por Putin». Politico. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ ab Schulz, Sven Christian (5 de abril de 2022). "¿War der Westen ingenuo?". Redaktionsnetzwerk Deutschland. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Persona del año 2015 según TIME: Angela Merkel". TIME.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Giuffrida, Angela; Connolly, Kate; Henley, Jon (3 de octubre de 2021). «¿Draghi, Scholz o Macron? La corona de Merkel como líder de Europa en juego». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel". Forbes . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "G20-Gipfel en Hamburgo: Merkel nennt erstmals Themen". Hamburguesa Abendblatt . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
^ "Klitschko y Merkel discuten las perspectivas de firmar un acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania". Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
^ Shamah, David (6 de julio de 2014). «Los cohetes de Hamás llegan al norte, Abbas acusa a Israel de genocidio». The Times of Israel . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ «Merkel califica de «inmoral» la expulsión de los alemanes de los Sudetes y provoca la ira checa». Radio Checa . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "Bundesregierung | Rede von Bundeskanzlerin Merkel beim Jahrestreffen 2013 des World Economic Forum" (en alemán). Bundesregierung.de. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
↑ Entre otros, en su discurso con motivo de su doctorado honoris causa en la Universidad de Szeged en Hungría, ver "Rede von Bundeskanzlerin Merkel anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Szeged" (en alemán). El Bundesregierung. 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
^ ab «El plan Merkel». The Economist . 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
^ Peel, Quentin (16 de diciembre de 2012). «Merkel advierte sobre el coste del bienestar». Financial Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
^ "EU-Klimaziele: Merkel freut sich über" Durchbruch"". Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Jacobs, David (2012). "La transición energética alemana: historia, objetivos, políticas y desafíos". Revista de Derecho y Políticas de Energías Renovables . 3 (4): 223–233. ISSN 1869-4942. JSTOR 24324660.
^ "Deutschlands letzte Atomkraftwerke vom Netz genommen". tagesschau.de (en alemán) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Atomkraft-Aus: Letzte deutsche Akw endgültig abgeschaltet". www.mdr.de (en alemán) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Erfolgsmeldung mit Schönheitsfehler - Deutschland erreicht seine Klimaziele für 2020 - dank Corona". Deutschlandfunk (en alemán). 4 de enero de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Bauchmüller, Michael (21 de diciembre de 2021). "Klimaschutz: Deutschland verfehlt wieder sein Klimaziel". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Energieverbrauch fregadero, Emissionen stabil: Warum das so ist". www.zdf.de (en alemán). 4 de enero de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Alemania aumenta la financiación para la acción climática". Bundesregierung . 19 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ ""Plan climático: Hendricks exige que Merkel se ponga firme"". Clean Energy Wire . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Angela Merkel und der Klimawandel: Klimakanzlerin außer Dienst". Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Angela Merkel: Trump no puede detenernos en el acuerdo de París". POLITICO . 2 de junio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Halasz, Angela; Dewan, Stephanie (8 de julio de 2017). «El G20 cierra con un reproche a la postura de Trump sobre el cambio climático». CNN . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Buck, Tobias (26 de enero de 2019). «Alemania eliminará gradualmente las centrales eléctricas de carbón para 2038». Financial Times . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Alemania acuerda un plan para eliminar gradualmente la energía a base de carbón para 2038". BBC News . 16 de enero de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Eddy, Melissa (20 de septiembre de 2019). «Alemania presenta un paquete climático de 60.000 millones de dólares». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ Buck, Tobias (20 de septiembre de 2019). «Alemania revela medidas radicales para luchar contra el cambio climático». Financial Times . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "Alemania planea un acuerdo climático de 54.000 millones de euros en medio de 500 protestas". BBC News . 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "¿La opinión pública se polariza ante el plan climático de Alemania?". dw.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "Ni siquiera el mínimo indispensable: análisis del paquete climático de Alemania para 2030". Blog de análisis climático . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ Götze, Susanne (20 de septiembre de 2019). "Klimapaket der Bundesregierung: So beurteilen Experten die Einigung". Der Spiegel (en alemán). ISSN 2195-1349 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "Kritik an Bundesregierung - Latif: Klimapaket verdient den Namen nicht". Deutschlandfunk (en alemán). 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "Merkel verteidigt Schulden- und Steuerpolitik". www.merkur.de (en alemán). 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Análisis: Merkel bajo presión para aumentar los impuestos a los alemanes ricos". Reuters . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Schwartz, Nelson D.; Dempsey, Judy (10 de noviembre de 2009). "Recession Upends German Zeal for Fiscal Prudence (Published 2009)". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "El impuesto bancario fue derrotado". dw.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Sarkozy y Merkel piden una tasa bancaria y un impuesto a las transacciones financieras". France 24 . 14 de junio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Alemania se mantiene fiel a su objetivo de presupuesto equilibrado, dice Merkel". Reuters . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Merkel rinde homenaje a un caricaturista de Mahoma en un premio de prensa". Reuters . 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
^ "El debate sobre Sarrazin: Alemania se está volviendo islamófoba". Der Spiegel . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ Connor, Richard (8 de septiembre de 2010). «Merkel defiende a un caricaturista de 'Mahoma' y condena la quema del Corán». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ BBC: El Consejo Musulmán Central de Alemania (Zentralrat der Muslime in Deutschland) criticó a la señora Merkel por asistir a la ceremonia de entrega de premios. 8 de septiembre de 2010. Un portavoz del ZMD, Aiman Mazyek, dijo a la emisora pública Deutschlandradio que la Canciller estaba honrando a alguien "que a nuestros ojos pateó a nuestro profeta, y por lo tanto pateó a todos los musulmanes". Dijo que entregar el premio a Westergaard en un "momento muy tenso y acalorado" era "muy problemático".
^ "Merkel rinde homenaje al caricaturista danés de Mahoma Westergaard". BBC News . 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010.
↑ Buchholz, Christine (9 de septiembre de 2010). «La afrenta de Merkel a los musulmanes» (en alemán). Die Linke . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ ab «Premio para caricaturista danés sobre Mahoma: Merkel defiende la libertad de prensa y condena la quema del Corán». Der Spiegel . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ "Ehrung des Mohammed-Karikaturisten: Angela Merkels Risiko". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ "Sprachkritik:" Alternativlos "ist das Unwort des Jahres". Der Spiegel (en alemán). 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Prantl, Heribert (24 de septiembre de 2013). "Merkel alternativa y húmeda". Süddeutsche Zeitung . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ Strange, Hannah (20 de junio de 2013). «Angela Merkel se refiere a Internet como un «territorio virgen»». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ Frickel, Claudia (20 de junio de 2013). "Merkel beim Besuch von Obama: Das Netz lacht über Merkels" Internet-Neuland"". Der Focus (versión en línea) (en alemán). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Kauder: 'Der Islam gehört nicht zu Deutschland'" [Kauder: "El Islam no pertenece a Alemania"] (en alemán). dpa / T-Online . 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
^ "¿Gehört der Islam zu Deutschland? Kauder Widespricht Merkel" Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine , Idea , 19 de enero de 2015 (en alemán)
^ Fouquet, Helene; Delfs, Arne; Wingrove, Josh (27 de mayo de 2017). "Trump sigue su propio camino mientras el G-7 improvisa una incómoda tregua". Bloomberg . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
^ "La renuencia de Alemania a hablar abiertamente contra China". Deutsche Welle . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "Merkel está bajo presión para cortar los lazos de Alemania con China, ya que la crisis de Hong Kong desencadena una reacción europea contra Pekín". Business Insider . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "China es el mayor fracaso de Merkel en el cargo". Foreign Policy . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "Los estrechos lazos entre China y Alemania se enfrentarán a una prueba post-Merkel". Asia Times . 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "The Green Brief: El legado de la 'realpolitik' climática de Merkel". Euractiv . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ ab "Alemania flirtea con una crisis energética tras abandonar la energía nuclear y el carbón". Bloomberg . 22 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ "La crisis energética europea alimenta las preocupaciones sobre la expansión del comercio de carbono". Bloomberg . 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ "La política climática se enfrenta a la fría realidad en Europa". The Wall Street Journal . 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ ab Amaro, Silvia (14 de marzo de 2022). "Con la guerra de Putin en Europa, el legado de la Merkel alemana ahora se ve bajo una luz muy diferente". CNBC . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ ab Karnitschnig, Matthew (28 de marzo de 2022). «Los idiotas alemanes útiles de Putin». Politico . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ ab "Nubes sobre el legado de Merkel mientras la invasión rusa deja al descubierto sus defectos". Voice of America . Agence France-Presse. 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ Connolly, Kate; Wintour, Patrick (4 de abril de 2022). «Aumenta la presión sobre los ministros alemanes para que embarguen la energía rusa». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Daniel Johnson (8 de abril de 2022). «Angela Merkel no se merece una jubilación tranquila». The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023.
^ "Merkel 'apoya' la decisión de la OTAN sobre Ucrania tras las críticas de Zelenskyy". Deutsche Welle . 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ Balasubramanyam, Ranjitha (16 de septiembre de 2013). «All Eyes on Berlin» (Todos los ojos puestos en Berlín). Foreign Policy Journal . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
^ Wagele, Elizabeth (16 de julio de 2012). «¿Qué tipo de personalidad tiene Angela Merkel?». Psychology Today . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
^ "Angela Merkel, la 'mujer más poderosa del mundo'". The Daily Telegraph . Londres. 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ Gibbs, Nancy (9 de diciembre de 2015). «Why Angela Merkel is TIME's Person of the Year» (Por qué Angela Merkel es la persona del año según la revista TIME). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ "Angela Merkel". Forbes . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ Smale, Alison; Erlanger, Steven (12 de noviembre de 2016). «Mientras Obama abandona el escenario mundial, Angela Merkel puede ser la última defensora del Occidente liberal». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ Clarke, Hilary (30 de octubre de 2018). "Durante años, Angela Merkel eliminó a todos sus rivales. Ahora, se prepara para dar un paso al costado". CNN. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ Moulson, Geir; Rising, David (29 de octubre de 2018). "Merkel no buscará un quinto mandato como canciller alemana". AP NEWS . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "El líder del mundo libre se reúne con Donald Trump". POLITICO . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "El mundo prefiere a Angela Merkel antes que a Donald Trump: estudio de Pew". Deutsche Welle . 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ Marton, Kati (19 de mayo de 2019). «El modelo Merkel». The Atlantic . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Angela Merkel nombrada oradora de la ceremonia de graduación de Harvard". news.harvard.edu . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
^ "El error histórico de Angela Merkel en materia de inmigración". www.telegraph.co.uk . 15 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ Oltermann, Philip (7 de junio de 2022). "No me arrepiento de la forma en que gestioné a Vladimir Putin, dice Angela Merkel". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Alemania debate la reintroducción del servicio militar obligatorio". dw.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel decorada con el grado de doctrina honoris causa por Sciences Po". lepetitjournal.com . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Europa: Angela Merkel à l'honneur à Sciences Po Paris". La Croix (en francés). 28 de junio de 2023. ISSN 0242-6056 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Franzke, Amna. "WIR MERKELKINDER" [Nosotros, los hijos de Merkel]. www.zeit.de (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ "Las actitudes de los jóvenes alemanes". The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ Risen, Clay (5 de julio de 2005). "¿Es Angela Merkel la próxima Maggie Thatcher?". Slate . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009.
^ "El nuevo canciller de hierro". The Economist . 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011.
^ Barro, Josh (18 de agosto de 2016). «Hillary es la Merkel de Estados Unidos, pero no en el sentido en que Trump piensa». Business Insider . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ Spicer, Nick (9 de marzo de 2012). "¿Podemos dejar de llamar a Merkel la Dama de Hierro?". Al Jazeera . Consultado el 30 de julio de 2023 .
^ "Un día te quiero". FOCUS Online . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ "Biografía: Angela Merkel, nacida en 1954". DHM . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Huggler, Justin (27 de mayo de 2016). «Raro avistamiento del marido de Angela Merkel, tímido ante la publicidad, en la cumbre del G7». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Taylor, Adam. "Básicamente, solo sabemos estas ocho cosas sobre el marido de Angela Merkel". Business Insider . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Uhlmann, Stefan (14 de agosto de 2009). "Joachim Sauer, das Phantom an Merkels Seite". Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ "El viaje de Angela Merkel de 'Mädchen' a 'Mutti'". Politico . 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Klatell, James M (9 de agosto de 2006). "La primera dama de Alemania, Angela Merkel, es la canciller alemana; pero su marido se mantiene alejado de los focos". CBS News . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2006. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Ward, Lucy (25 de septiembre de 2014). «Políglotas e insultos: cómo nuestros líderes europeos utilizan el lenguaje». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ "Angela Merkel habla en inglés ante el Parlamento del Reino Unido sobre la UE". BBC News . 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ "Angela Merkel en la fiebre del fútbol". Focus (en alemán). 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "Kanzlerin Merkel kommt erst wieder zum Finale". Handelsblatt (en alemán). 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Camargo, Marcelo (25 de enero de 2014). «La canciller y el presidente de Alemania verán la final en el Maracaná». Agenciabrasil.ebc.com.br. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
^ "Merkel revela su película favorita políticamente explosiva". Deutsche Welle. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ ab Hume, Tim. "Putin: No quise asustar a Angela Merkel con el perro". CNN. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 20 de julio de 2016 .
^ Oltermann, Philip (10 de julio de 2019). «Angela Merkel dice que se encuentra bien de salud tras su tercer episodio de temblores». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Angela Merkel temblando: Estoy bien, dice, a pesar del tercer incidente". BBC News . 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ Berlín, Oliver Moody (11 de julio de 2019). «Crecen las preocupaciones a medida que Merkel sufre su tercer ataque de temblores». The Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
↑ Philip Oltermann (27 de junio de 2019). «Angela Merkel temblando por segunda vez en poco más de una semana». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ "Angela Merkel declara 'sí, soy feminista'". Deutsche Welle . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Angela Merkel über Kanzlerschaft und Ruhestand: »Jetzt bin ich frei«". Der Spiegel (en alemán). 18 de junio de 2022. ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Angela Merkel: So genießt die Alt-Kanzlerin ihre Rente". gala.de (en alemán). 19 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Bade, Rachael (11 de noviembre de 2023). "Manual: Por qué el Congreso podría caminar sin darse cuenta hacia un cierre". Politico . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "Bundeskanzlerin Merkel ohne fertige Antworten en Templin". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ Spencer, Nick (6 de enero de 2016). «Angela Merkel: Cómo la canciller de hierro de Alemania está influida por su cristianismo | Noticias cristianas en Christian Today». Christiantoday.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 . "Video Podcast de la Canciller alemana n.º 37/2012" (PDF) (en alemán). 3 de noviembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 . Ich bin Mitglied der evangelischen Kirche. Ich glaube an Gott, und die Religion ist auch mein ständiger Begleiter – eigentlich in meinem ganzen Leben – gewesen.
^ "Bericht der Vorsitzenden der CDU Deutschlands Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel MdB" [Informe de la presidenta de la canciller federal de la CDU alemana, Dra. Angela Merkel] (PDF) (en alemán). 9 de septiembre de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2017 . Es ist doch nicht so, dass wir ein Zuviel an Islam haben, sondern wir haben ein Zuwenig an Christentum.
↑ Philip Oltermann (5 de abril de 2017). «Los muchos rostros de Angela Merkel: 26 años fotografiando a la canciller alemana». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Max Bearak (29 de marzo de 2017). «Décadas de retratos anuales muestran cómo el poder ha transformado a Angela Merkel». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "El dictador". Tomates podridos . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Paraskos, Michael, En busca de seis peniques (Londres: Friction Press, 2016).
^ Grossman, Samantha. "Vea lo mejor de la divertida imitación de Angela Merkel de Kate McKinnon". Time . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Moran, Lee (11 de diciembre de 2016). «La versión de Angela Merkel en 'SNL' no está contenta de que Donald Trump sea la 'persona del año' de Time». HuffPost . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Impresiones – Angela Merkel". Archivos de SNL. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "True total hottie Frau": Die bislang beste Merkel - Parodie kommt von der BBC Archivado el 19 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Buzzer, 21 de enero de 2016.
^ "Merkel-Parodie von Tracey Ullman - Die Chancelorette erobert die Herzen der Briten". Deutschlandfunk (en alemán). 26 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Tracey Ullman: Die Ex-Sängerin, die peaje Angela Merkel parodiert - WELT". DIE WELT (en alemán). 23 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Grandiosisima comedia: Tracey Ullman parodia a la canciller federal Angela Merkel". Rolling Stone (en alemán). 21 de enero de 2016. Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ Smagge, Patricia (2016). «Angela Merkel: The Unexpected – Angela Merkel – Die Unerwartete (2016) (en holandés)». cinemagazine.nl . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
^ "Reseña de prensa - 'Miss Merkel': el programa de televisión alemán que reimagina a la ex canciller como detective que lucha contra el crimen se vuelve viral". France 24 . 11 de julio de 2024 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "La nueva carrera imaginada de Angela Merkel como detective llega a las pantallas italianas". www.ft.com . Consultado el 12 de julio de 2024 .
Lectura adicional
Clark, Claudia. Querido Barack: La extraordinaria colaboración entre Barack Obama y Angela Merkel (2021)
Crossley-Frolick, Katy A. "Restricciones internas, política exterior alemana y consolidación de la paz después del conflicto". Política y sociedad alemana 31.3 (2013): 43–75.
Czuczka, Tony y Alan Crawford. Angela Merkel: una cancillería forjada en la crisis (2013) extracto
Ferree, Myra Marx. "Angela Merkel: ¿Qué significa ser mujer candidata a la presidencia?", German Politics & Society 2006. 24#78: 93–107. en línea
Faas, Thorsten. “Las elecciones federales alemanas de 2013: el triunfo de Merkel, la desaparición del partido liberal y otra gran coalición”. West European Politics 38.1 (2015): 238–247.
Kornelius, Stefan. Angela Merkel: La canciller y su mundo: La biografía autorizada (Alma Books, 2014).
Marton, Kati. La canciller: la extraordinaria odisea de Angela Merkel (Simon & Schuster, 2021)
Masch, Lena y Oscar W. Gabriel. "Cómo las manifestaciones emocionales de los líderes políticos moldean las actitudes de los ciudadanos: el caso de la canciller alemana Angela Merkel". German Politics 29.2 (2020): 158–179.
Mills, Cliff. Angela Merkel (2008), para escuelas secundarias en línea
Mushaben, Joyce Marie . "Los mejores y peores tiempos: Angela Merkel, la Gran Coalición y el 'gobierno de la mayoría' en Alemania". Política y sociedad alemanas 34.1 (2016): 1–25.
Mushaben, Joyce Marie. Cómo convertirse en canciller: Angela Merkel y la República de Berlín (2017)
Mushaben, Joyce Marie. "Un espectro que recorre Europa: Angela Merkel y los desafíos del populismo de extrema derecha". Política y sociedad alemana 38.1 (2020): 7–29.
Mushaben, Joyce Marie. "La feminista renuente: Angela Merkel y la modernización de la política de género en Alemania". Femina Politica – Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft 27.2 (2018): 83–95. en línea
Qvortrup, Mateo. Angela Merkel: la líder más influyente de Europa (2016) extracto
Saalfeld, Thomas. "Gobernanza de coalición bajo la Gran Coalición de la Canciller Merkel: una comparación de los gabinetes Merkel I y Merkel II". Política y sociedad alemanas 28.3 (2010): 82–102.
Schnee, Christian. “Mantenerse firme o dejarse llevar por la corriente: evaluación de la rigidez y la flexibilidad en la toma de decisiones políticas de Angela Merkel”. Política y sociedad alemana 37.1 (2019): 24–46.
Schoen, Harald. “¿Un simple referéndum sobre la canciller Merkel? Partidos, cuestiones y candidatos en las elecciones federales alemanas de 2009”. German Politics 20.1 (2011): 92–106.
Schoen, Harald y Robert Greszki. "Un tercer mandato para un canciller popular: un análisis del comportamiento de los votantes en las elecciones federales alemanas de 2013". German Politics 23.4 (2014): 251–267.
Skard, Torild (2014) "Angela Merkel" en Mujeres en el poder: medio siglo de presidentas y primeras ministras en todo el mundo , Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-4473-1578-0
Van Halsema, Catherine. 2019. "¿Merkel la Mutti? Un análisis lingüístico del lenguaje doméstico en la cobertura de los medios de comunicación europeos sobre Angela Merkel". Women & Language . 42(1): 7–22.
Voigt, Linda. “Que empiece la fiesta: la política social de la gran coalición 2013-2017”. German Politics 28.3 (2019): 426-443.
Zehfuss, Maja. “'Podemos hacerlo': Merkel, la migración y la fantasía del control”. Sociología política internacional 15.2 (2021): 172–189.
En alemán
Plickert, Philip (Editor) (2017) Merkel. Eine kritische Bilanz , FinanzBuch Verlag, ISBN 978-3-95972-065-6 .
Margaret Heckel: Así que regiert die Kanzlerin. Un reportaje. Piper, Múnich 2009, ISBN 978-3-492-05331-0 .
Volker descansando: Angela Merkel. Muere protestante. Un retrato. St. Benno-Verlag, Leipzig 2009, ISBN 978-3-7462-2648-4 .
Gertrud Höhler: Die Patin. Wie Angela Merkel Deutschland umbaut. Orell Füssli, Zúrich 2012, ISBN 978-3-280-05480-2 .
Stefan Kornelius: Ángela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt. Hoffmann und Campe, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-455-50291-6 .
Stephan Hebel: Mutter Blamage – Warum die Nation Angela Merkel und ihre Politik nicht braucht. Westend, Fráncfort del Meno 2013, ISBN 978-3-86489-021-5 .
_079.jpg/1280px-Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_(Martin_Rulsch)_079.jpg)
.jpg/1280px-Mateusz_Morawiecki_at_the_June_2021_EC_Meeting_(3).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
