stringtranslate.com

Andrew Ellicott

Andrew Ellicott (24 de enero de 1754 - 28 de agosto de 1820) fue un agrimensor estadounidense que ayudó a cartografiar muchos de los territorios al oeste de los Apalaches , inspeccionó los límites del Distrito de Columbia , continuó y completó el trabajo de Pierre (Peter) Charles L'Enfant en el plan para Washington, DC , y se desempeñó como profesor de métodos de topografía para Meriwether Lewis .

Primeros años de vida

Andrew Ellicott nació en Buckingham Township , condado de Bucks , Pensilvania, como el primero de nueve hijos de Joseph Ellicott (1732-1780) y su esposa Judith (née Blaker o Bleaker, 1729-1809). [2] [ ¿ Fuente poco confiable? ] La familia cuáquera vivía en condiciones modestas; su padre era molinero y relojero. El joven Andrew fue educado en la escuela cuáquera local, donde Robert Patterson , quien más tarde se convirtió en profesor y vicerrector de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia , fue su maestro durante algún tiempo. Andrew era un mecánico talentoso como muchos de la familia y también mostró cierto talento matemático.

En 1770, su padre, junto con sus tíos Andrew y John , compraron tierras en las cataratas del río Patapsco , río arriba y al oeste de Baltimore y la bahía de Chesapeake . Allí establecieron un nuevo negocio de molienda, fundando la ciudad de Ellicott's Mills en 1772 (hoy Ellicott City, Maryland). Tres años más tarde, Andrew se casó con Sarah Brown (1756/8–1827) de Newtown, Pensilvania , con quien tendría diez hijos, uno de los cuales murió siendo niño. Cuando estalló la Guerra de la Independencia en 1775, Andrew se alistó como oficial comisionado en el Batallón Elk Ridge de la recién organizada milicia estatal de Maryland a pesar de su educación cuáquera. Durante el transcurso de la guerra, ascendió al rango de mayor , un título que mantendría como honorífico durante toda su vida.

Trabajo de encuesta

Después de la guerra, Ellicott regresó a su casa en Ellicott's Mills hasta que, en 1784, fue nombrado miembro del grupo de investigación encargado de ampliar el estudio de la línea Mason-Dixon para las fronteras entre Pensilvania/ Delaware con Maryland , que había sido abandonada en 1767 y luego se había estancado durante la guerra. En este estudio, trabajó junto a David Rittenhouse y el obispo James Madison , estableciendo las primeras conexiones con la sociedad científica de Filadelfia.

Tras la muerte de su segundo hijo, los Ellicott se mudaron a Baltimore en 1785, donde Andrew enseñó matemáticas en la Academia de Baltimore e incluso fue elegido miembro de la Asamblea General de Maryland (legislatura estatal) en 1786. Ese mismo año, fue convocado para un estudio topográfico para definir la frontera occidental de Pensilvania con el Territorio de Ohio . Esta "Línea Ellicott" (que corre de norte a sur en el meridiano de longitud 80°31′12″O [3] ) más tarde se convirtió en el meridiano principal para los estudios topográficos del futuro Territorio del Noroeste de los Estados Unidos. [4] Su trabajo en Pensilvania intensificó sus vínculos con Rittenhouse y otros miembros de la Sociedad Filosófica Americana , de la que había sido elegido miembro en 1785, y lo llevó a encuentros con Benjamin Franklin y Simeon De Witt . [5] Cuando posteriormente fue designado para dirigir otros estudios topográficos en Pensilvania, la familia se mudó nuevamente en 1789 a Filadelfia . Por recomendación de Franklin, Ellicott obtuvo un puesto en el gobierno recién establecido bajo la Constitución y el primer presidente George Washington le encargó que inspeccionara las tierras entre el lago Erie y Pensilvania para determinar la frontera entre el oeste de Nueva York y el territorio federal de los EE. UU., lo que dio como resultado el Triángulo de Erie . Esta inspección, durante la cual también realizó el primer estudio topográfico del río Niágara , incluidas las cataratas del Niágara , le valió a Ellicott una reputación de excelente precisión en las inspecciones.

Marcador de límites del noreste n.° 4 del Distrito de Columbia original en Washington, DC y el condado de Prince George, Maryland (2005)

De 1791 a 1792, a petición del secretario de Estado Thomas Jefferson , [6] Ellicott trabajó bajo la dirección de los tres comisionados que el presidente George Washington había designado, inspeccionando los límites del Territorio de Columbia federal , que se convertiría en el Distrito de Columbia en 1801, que contiene la Ciudad Federal también conocida entonces como "Washington City" . [7] Ellicott comenzó su estudio en febrero de 1791, justo antes de la llegada de L'Enfant. [8] Fue asistido en este estudio primero por el astrónomo afroamericano libre Benjamin Banneker y luego por los hermanos de Ellicott, Joseph Ellicott y Benjamin Ellicott . El equipo de Ellicott colocó cuarenta mojones aproximadamente a 1 milla (2 km) de distancia entre sí que marcaban los límites del Territorio de Columbia de 100 millas cuadradas (260 km 2 ) (ver: Marcadores de límites del Distrito de Columbia original ). La mayoría de estas piedras permanecen en sus posiciones originales. [9] Como todavía lo muestran los grabados en muchas de las piedras, el equipo de Ellicott colocó las que marcaban la frontera suroeste/sureste con Virginia en 1791, y las que marcaban la frontera noroeste/noreste con Maryland en 1792. [10]

El 1 de enero de 1793, Ellicott presentó a los tres comisionados "un informe de su primer mapa de las cuatro líneas de experimentación, mostrando media milla de cada lado, incluyendo el distrito del territorio, con un estudio de las diferentes aguas dentro del territorio". [11] La Biblioteca del Congreso ha atribuido a 1793 el primer mapa del Territorio de Columbia realizado por Ellicott que la Biblioteca conserva en sus colecciones. [12]

Biblioteca Pública de Boston
Facsímil del manuscrito del plan de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad capital federal ( United States Coast and Geodetic Survey , 1887).
Biblioteca del Congreso
Impresión de marzo de 1792 de Thackara y Vallance del Plan de la ciudad de Washington de Ellicott .
Una reimpresión contemporánea de la impresión de 1792 de Samuel Hill del Plan de la ciudad de Washington en el Territorio de Columbia de Ellicott , que muestra nombres de calles, números de lotes, coordenadas y leyendas.
Biblioteca Pública de Boston
Impresión de 1792 de Thackara y Vallance del Plano de la ciudad de Washington en el Territorio de Columbia de Ellicott , que muestra nombres de calles, números de lotes, profundidades del río Potomak, coordenadas y leyendas.
El lado sur de la Piedra Ellicott, al sur de Bucks, Alabama. Dice: Dominio De SM Carlos IV, Lat. 31, 1799. (2009)

Durante 1791-1792, Ellicott también inspeccionó la futura ciudad de Washington, que estaba ubicada dentro de un área relativamente pequeña en el centro del Territorio de Columbia a lo largo de la orilla norte del río Potomac en la confluencia con su rama oriental (conocido hoy como el río Anacostia ). Ellicott también trabajó bajo la supervisión de los comisionados en este esfuerzo. Primero trabajó con Pierre (Peter) Charles L'Enfant , quien había preparado los planes iniciales para la futura ciudad capital durante los primeros meses de 1791 y había presentado uno de estos primeros planes al presidente Washington en agosto de ese año (ver Plan L'Enfant ). [13]

Durante un período polémico en febrero de 1792, Ellicott informó a los comisionados que L'Enfant no había podido grabar e imprimir el plano de la ciudad como mapa en papel y se había negado a proporcionarle un plano original que L'Enfant tenía en ese momento. [14] Ellicott, con la ayuda de su hermano, Benjamin Ellicott , revisó entonces el plan, a pesar de las protestas de L'Enfant. [14] [15]

Ellicott afirmó en sus cartas que, aunque le negaron el plan original, estaba familiarizado con el sistema de L'Enfant y tenía muchas notas de los estudios que había realizado él mismo. Por lo tanto, es posible que Ellicott haya recreado el plan. [16] Las revisiones de Ellicott realinearon y enderezaron la diagonal de Massachusetts Avenue , eliminaron otras cinco avenidas radiales cortas y agregaron otras dos, eliminaron varias plazas y enderezaron los límites de la futura Judiciary Square . [14] [17]

Poco después, a medida que los conflictos entre las partes contendientes crecían, el presidente Washington despidió a L'Enfant. [18] Ellicott entregó la primera versión de su propio plan a James Thakara y John Valance de Filadelfia, quienes lo grabaron, imprimieron y publicaron. Esta versión, impresa en marzo de 1792, fue el primer plano de la ciudad de Washington que tuvo una amplia circulación. [17]

Después de la partida de L'Enfant, Ellicott continuó el estudio de la ciudad de acuerdo con su plan revisado, del que también se grabaron, publicaron, imprimieron y distribuyeron varias versiones más grandes y detalladas. Como resultado, las revisiones de Ellicott se convirtieron en la base para el desarrollo futuro de la ciudad capital. Abandonó el proyecto de la ciudad de Washington en el verano de 1793, [19] aliviado de escapar de las presiones políticas que rodeaban esa empresa.

En 1794, Ellicott aceptó un encargo de la Mancomunidad de Pensilvania para planificar la ciudad de Erie en la costa sureste del lago Erie , lo que le daría al estado de Keystone un futuro puerto en los Grandes Lagos y su creciente comercio. Pasó los siguientes dos años con esta tarea, trazando una carretera desde Reading, Pensilvania , hasta Presqu'Isle , donde se construiría la ciudad portuaria, y también supervisando la construcción de Fort Erie .

En 1796, George Washington nombró a Ellicott representante de los Estados Unidos en la comisión para el estudio de la frontera sur entre los territorios españoles a lo largo de la costa del Golfo de México en Florida y los Estados Unidos, como se negoció en el Tratado de San Lorenzo (también conocido como Tratado de Madrid ) de 1795. Ellicott viajó con una escolta militar desde Pittsburgh a través de los ríos Ohio y Misisipi y trabajó junto con los comisionados españoles, a pesar de muchas dificultades, durante los siguientes cuatro años. Los asistentes de Ellicott en el estudio fueron su hijo Andrew Ellicott Jr. y David Gillespie . [20]

Otra "Línea de Ellicott" de este estudio, que corre a lo largo del paralelo de latitud 31° Norte , todavía define hoy la frontera entre los futuros estados de Alabama y Florida. [21] Uno de sus muchos marcadores de piedra para la línea divisoria, la Piedra Ellicott , ahora se encuentra dentro de un parque histórico aproximadamente a una milla al sur de Bucks, Alabama . [22]

En 1798, Ellicott se quejó al gobierno de que cuatro generales estadounidenses recibían pensiones de España, incluido el general en jefe James Wilkinson , lo que hizo surgir el espectro de la traición, que más tarde involucró al vicepresidente (durante el primer mandato de Jefferson), Aaron Burr . Ellicott mostró un considerable talento diplomático durante este proyecto conjunto para llevarlo a cabo con éxito, y presentó su informe final con mapas al gobierno en 1800. (El episodio Mapping de la miniserie de Philip Morrison The Ring Of Truth ilustra los métodos de topografía de Ellicott desde Ellicott Hill en Natchez , Mississippi , que ahora es otro Monumento Histórico Nacional ).

Sin embargo, la siguiente administración de Adams se negó a pagar a Ellicott por el trabajo realizado en esta investigación, e incluso le negó el acceso a los mapas que había presentado junto con el informe. Se vio obligado a vender algunas de sus posesiones, incluidos libros de su biblioteca, para poder mantener a su familia. Finalmente, los mapas se publicaron en 1803 bajo la posterior administración de Jefferson, y Ellicott publicó su Journal of Andrew Ellicott, en el que detallaba la investigación de Florida, incluidos los mapas.

Jefferson, ahora presidente, le ofreció a Ellicott el puesto de Agrimensor General del Territorio del Noroeste . Sin embargo, Ellicott rechazó el nombramiento. Sus experiencias negativas previas con las administraciones políticas del gobierno pueden haber tenido algo que ver con esto, [23] pero a la edad de 49 años, también quería pasar más tiempo con su familia y temía que este nuevo puesto pudiera requerirle viajar demasiado.

La casa de Ellicott en 123 North Prince Street, Lancaster, Pensilvania, está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

En cambio, Ellicott aceptó una oferta del gobernador de Pensilvania, Thomas McKean , y aceptó un puesto como secretario de la Oficina de Tierras de Pensilvania. La familia se mudó a Lancaster, Pensilvania , y Ellicott parecía contento con un trabajo de oficinista que le dejaba suficiente tiempo para sus propios intereses científicos y privados y que proporcionaba un ingreso estable para la familia. La Casa Andrew Ellicott , en Lancaster, donde residió desde 1801 hasta 1813, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972, por el Servicio de Parques Nacionales . [24]

También en 1803, el presidente Jefferson contrató a Ellicott como mentor y maestro de Meriwether Lewis , uno de los líderes de la expedición de Lewis y Clark que iba a comenzar el año siguiente. De abril a mayo de 1803, Lewis se quedó en la casa de Ellicott y estudió técnicas de topografía, y Ellicott hizo muchas recomendaciones sobre el equipo de la expedición y los procedimientos de topografía que se siguieron más tarde. Al parecer, los dos hombres se llevaban bien. [25] [26]

Cuando Simon Snyder sucedió a McKean como gobernador de Pensilvania, despidió a Ellicott en 1809 debido a diferencias políticas. Un partidario destacado de Snyder fue el ex general en jefe James Wilkinson , uno de los cuatro generales que Ellicott había denunciado once años antes y que había caído bajo una nube de traición, junto con el vicepresidente Aaron Burr . Ellicott regresó a la práctica privada y fue contratado en febrero de 1811 por David B. Mitchell , entonces gobernador de Georgia , para volver a inspeccionar la frontera entre Georgia y Carolina del Norte para resolver una disputa fronteriza entre estos dos estados. Aunque partió en julio, su expedición se retrasó y tuvo que trabajar durante todo el duro invierno. Ellicott confirmó hallazgos anteriores de que la frontera, que se suponía que seguiría la latitud 35°N , estaba varias millas más al sur de lo que afirmaban los georgianos. Su informe no fue bien recibido por la administración georgiana, que además se negó a pagar sus honorarios. Ellicott regresó en julio de 1812 a Pensilvania.

En 1813, Ellicott aceptó un puesto como profesor de matemáticas en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point , y la familia abandonó Lancaster y se mudó a West Point, Nueva York . En 1817, Ellicott fue llamado nuevamente para participar como astrónomo en un estudio de campo, es decir, un nuevo estudio, acordado en el Tratado de Ghent , de la línea Collins-Valentine . Fue el último estudio importante que realizó. Ellicott murió tres años después de un derrame cerebral en su casa de West Point.

En memoria

El parque Andrew Ellicott en West Cornerstone, ubicado en el condado de Arlington , la ciudad de Falls Church y el condado de Fairfax en el norte de Virginia en la esquina oeste original del Distrito de Columbia, conmemora a Ellicott. [27] [28] Ellicott Circle y Ellicott Street en el Distrito de Columbia también lo conmemoran. [29] [30]

Publicaciones y archivos

Véase también

Notas

  1. ^ L'Enfant se identificó como "Peter Charles L'Enfant" durante la mayor parte de su vida, mientras residía en los Estados Unidos. Escribió este nombre en su "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos..." (Washington, DC) y en otros documentos legales. Sin embargo, a principios de la década de 1900, un embajador francés en los EE. UU., Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". Referencia: Bowling, Kenneth R. (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la temprana República estadounidense. Washington, DC: Universidad George Washington. ISBN 9780972761109.El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC  § 3309: "(a) En general.—Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida en que sea posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant". El Servicio de Parques Nacionales identifica a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en su sitio web.
  2. ^ Williams, Richard (septiembre de 1998). «Genealogía de Andrew Ellicott (1708–1741)». Archivos de la lista de correo de RootsWeb . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2005 .
  3. ^ Mitchell, Gordon (mayo de 2008). "El Triángulo de Erie". Revista Professional Surveyor . Vol. 28, núm. 5. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  4. ^ "El punto de partida del estudio de tierras públicas de los Estados Unidos". Milestones: The Journal of Beaver County History . Vol. 3, núm. 4. Otoño de 1977. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Historial de miembros de APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Mathews, pág. 83
  7. ^ Langelan, Chas (24 de agosto de 2012). "Andrew Ellicott y su estudio del territorio federal en el Potomac, 1791-1793". Conferencia anual de la Philip Lee Philips Society: Visualizing The Nation's Capital: Two Centuries of Mapping Washington, DC, Sesión 2 (moderador: Bill Stanley) . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  8. ^ Bugbee, Mary F. (1951). "La planificación temprana de sitios para uso federal y local en Washington, DC". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC . 51/52: 19–31. JSTOR  40067294.
  9. ^ "Mojones fronterizos del Distrito de Columbia". www.boundarystones.org . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  10. ^ Comisión Nacional de Planificación de la Capital (1976). Marcadores de límites de la capital de la nación: una propuesta para su preservación y protección: informe del bicentenario de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital; a la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . OCLC  3772302. Consultado el 22 de febrero de 2016 . En la biblioteca digital HathiTrust .
  11. ^ Stewart, pág. 57
  12. ^ Ellicott, Andrew (1793). "Territorio de Columbia". Mapas . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 . Notas: ... Acompañado de fotocopias positivas y negativas de 3 cartas fechadas en 1793 relacionadas con el mapa, 1 de las cuales firmada por: And'w Ellicott.
  13. ^ Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc., págs. 14-16, 24-27. ISBN 1-58093-091-3.
  14. ^ abc Tindall, William (1914). "IV. La primera junta de comisionados". Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. págs. 148-149.
  15. ^ (1) Bowling, Kenneth R. (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en los comienzos de la República estadounidense. Washington, DC: Universidad George Washington. ISBN 9780972761109.
    (2) Kite, Elizabeth S. "L'Enfant and Washington 1791–1792" . Nueva York: Arno Press & The New York Times, 1970 (Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1929) de "L'Enfant and Washington" en el sitio web de la Gran Logia de Columbia Británica y Yukón, Masones Libres y Aceptados Antiguos (Masones). Recuperado el 11 de enero de 2009.
    (3) Los planos de L'Enfant y McMillan en "Washington, DC, A National Register of Historic Places Travel Inventory" en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Recuperado el 14 de agosto de 2008.
  16. ^ Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant en su plan para la ciudad federal. Informes y planes, región de Washington: Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital , Datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pág. 23. OCLC  15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 a través de HathiTrust .
  17. ^ ab (1) Plano de la ciudad de Washington en el sitio web oficial de la Washington Map Society. Consultado el 2 de mayo de 2008.
    (2) Ellicott, Andrew (1792). "Plano de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia: cedido por los estados de Virginia y Maryland a los Estados Unidos...; grabado por Thakara & Vallance". Galería digital . Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
    (3) "Plano de la ciudad de Pierre Charles L'Enfant de 1791 destinado a ser la sede permanente del gobierno...". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de agosto de 2008 .Nota: La última línea de texto dentro de un óvalo en la esquina superior izquierda del plano que describe esta página web identifica al autor del plano como "Peter Charles L'Enfant". Sin embargo, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant".
    (4) L'Enfant, Peter Charles (1791). "Plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": (Washington, DC)". Fotocopia del facsímil anotado creado por United States Coast and Geodetic Survey, Washington, DC (1887) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de enero de 2016 .
    (5) Imagen de alta resolución de la parte central del "Plan L'Enfant para Washington" en la Biblioteca del Congreso, con extractos transcritos de la clave del mapa e imagen ampliada en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Recuperado el 23 de octubre de 2009
    (6) Los Archivos Nacionales de EE. UU. conservan una copia del " Plan grabado de Ellicott superpuesto al Plan de L'Enfant que muestra los cambios realizados en el Plan grabado bajo la dirección del Presidente Washington ". Consulte la página "Alcance y contenido" de "Descripción archivística" para ver el material de los Archivos Nacionales de "Impresiones, dibujos y carteles de gran tamaño diversos de proyectos asociados con la Comisión de Bellas Artes, compilados entre 1893 y 1950", identificador ARC 518229/identificador local 66-M; serie del grupo de registros 66: registros de la Comisión de Bellas Artes, 1893-1981. Registro de tenencia disponible en el Catálogo de Investigación Archivística (ARC) de la Administración Nacional de Archivos y Registros bajo el Identificador ARC 518229. Recuperado el 3 de febrero de 2009.
  18. ^ Bryan, WB (1899). "Asuntos personales de L'Enfant". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113.
  19. ^ Bugbee, 1951, 26.
  20. ^ Pinnen, Christian; Weeks, Charles (2021). "V: Una costa del Golfo, 1779-1821". Mississippi colonial: una tierra prestada . Jackson, Mississippi : The University Press of Mississippi . ISBN 978-1496832702. JSTOR  j.ctv1j55gt4. LCCN  2020051280.
  21. ^ Estado de Alabama : Código de Alabama, sec. 41.2.3: Límite entre Alabama y Florida - Generalmente archivado el 8 de septiembre de 2005 en Wayback Machine , 1975.
  22. ^ Floyd, W. Warner, Director Ejecutivo, Comisión Histórica de Alabama, Montgomery, Alabama (4 de octubre de 1972). "Piedra Ellicott". Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario — Formulario de nominación . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ Mathews, págs. 204-206
  24. ^ (1) "Andrew Ellicott House". Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de abril de 2019 .
    (2) Registro de Lugares y Monumentos Históricos de Pensilvania (julio de 1971). «Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Andrew Ellicott House» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  25. ^ Duncan, Dayton; Burns, Ken (1997). Lewis & Clark: El viaje del Cuerpo de Descubrimiento . Nueva York: Alfred A. Knopf, Inc., págs. 9-10. ISBN 9780679454502.
  26. ^ Ambrose, Stephen (1996). Un coraje inquebrantable: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson y la apertura del Oeste americano . Nueva York: Simon & Schuster. pp. 81, 87–91. ISBN 9780684826974.
  27. ^ Andrew Ellicott Park en West Cornerstone Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web oficial del condado de Arlington, Virginia. Consultado el 2 de mayo de 2008.
  28. ^ Coordenadas del parque Andrew Ellicott en West Cornerstone 38°53′36″N 77°10′20″O / 38.8932436, -77.1723354 (Parque Andrew Ellicott en West Cornerstone)
  29. ^ Coordenadas de Ellicott Circle en el Distrito de Columbia: 38°52′32″N 76°58′29″O / 38.8755991, -76.9746888 (Ellicott Circle en el Distrito de Columbia)
  30. ^ Coordenadas de Ellicott Street en el Distrito de Columbia: 38°57′12″N 77°05′22″O / 38.953402, -77.08937 (Ellicott Street en el Distrito de Columbia)

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos