William Dunbar (1459 o 1460 - 1530) fue un makar escocés , o poeta de la corte, activo a finales del siglo XV y principios del XVI. Estuvo estrechamente asociado con la corte del rey James IV [1] y produjo una gran cantidad de obras en escocés que se distinguen por su gran variación en temas y estilos literarios. Probablemente era un nativo de East Lothian , como se supone a partir de una referencia satírica en The Flyting of Dumbar and Kennedie . [2] [3] Su apellido también se escribe Dumbar .
Dunbar aparece por primera vez en el registro histórico en 1474 como un nuevo estudiante o determinante de la Facultad de Artes de la Universidad de St Andrews . [4] [5] Dado que la edad habitual para ingresar a una universidad escocesa en ese momento era catorce años, se ha asumido una fecha de nacimiento de 1459 o 1460. En St Andrews, obtuvo una licenciatura en 1477 y una maestría en 1479. [4] [5] Los detalles de su vida posterior sugieren que fue ordenado sacerdote en algún momento, pero se desconoce la fecha.
En 1491 y 1492, Dunbar acompañó a una embajada a Dinamarca y Francia en calidad de desconocido. [6] En 1501 y 1502, participó en una embajada en Inglaterra en el personal de Andrew Forman , obispo de Moray. [6]
A partir de 1500, el poeta trabajó en la corte del rey James, en un puesto por el que recibía una pensión anual. [1] Sus deberes no están registrados; se le conoce únicamente como servitour o sirviente; pero es en este período donde se puede fechar la mayor parte de su poesía. Varios de los poemas de Dunbar se incluyeron en las impresiones de Chepman y Myllar de 1508, los primeros libros que se imprimieron en Escocia. [7]
En 1510, su pensión se fijó en la sustancial suma anual de ochenta libras escocesas . [1] En comparación, Héctor Boece , contemporáneo de Dunbar, recibió un salario anual de £ 26 13 chelines por su papel como director del King's College, Aberdeen . [2]
La última referencia confiable a Dunbar se encuentra en las Cuentas del Tesorero de mayo de 1513, [1] donde se registra que recibió el pago de su pensión. James murió en Flodden en septiembre del mismo año. En la dislocación que siguió, las cuentas del Tesorero cesaron por un período y, cuando se reanudaron en 1515, ya no se registra que Dunbar fuera empleado de la corona.
Un poema, Quhen the Governour Past in France , que describe la partida del regente Albany hacia Francia en 1517, se atribuye a Dunbar en los Manuscritos Maitland , [2] sugiriendo que todavía estaba activo en ese momento. Pero en la obra de Sir David Lyndsay The Testament and Complaynt of the Papyngo de 1530, se hace referencia a Dunbar como fallecido. [2] La fecha exacta de su muerte sigue siendo desconocida.
La poesía de William Dunbar contenía una amplia variedad de temas, estados de ánimo y metros . Escribió muchas obras religiosas devotas y nobles piezas cortesanas, pero también produjo piezas cómicas que a menudo hacían uso de elementos difamatorios y un lenguaje desinhibido.
Algunos de los poemas de Dunbar fueron claramente encargados para conmemorar eventos públicos. Su alegoría The Thrissil and the Rois conmemoró el matrimonio de Margarita de Inglaterra con el rey James en 1503, mientras que el elogio a Bernard Stewart, señor de Aubigny, dio la bienvenida a la llegada de un distinguido soldado franco-escocés como embajador de Francia en 1508. También se celebraron eventos locales. marcados como la visita de la reina Margarita al ' blyth y dichoso burgo de Aberdein ' en 1511. [8]
El poema "En honor a la ciudad de Londres", del género de descripción urbana medieval , fue convertido en una cantata del mismo nombre por William Walton en 1937. [9] [10]
Dunbar fue un sacerdote ordenado de la Iglesia Católica Romana en Escocia y varias de sus obras tienen temas religiosos. Rorate Celi Desuper , De la Pasión de Cristo y Hecho es un Battell on the Dragon Blak que trata sobre la Natividad , la Pasión y la Resurrección respectivamente. Ane Ballat de Nuestra Señora es un himno de alabanza a la Santísima Virgen . La Tabla de Confesión analiza el pecado y la confesión . [2] [8]
En su obra también aparecen poemas con un tema moral secular como Of Deming y la trilogía de piezas cortas Of Discretioun in Asking , Of Discretioun in Geving y Of Discretioun in Taking . [2] [8]
Los poemas de Dunbar The Tabill Of Confessioun , Rorate Celi Desuper y Done Is A Battell On The Dragon Blak se incluyeron en la sección "Ballatis of Theologie" del Manuscrito Bannatyne . [11]
Muchas de las piezas del poeta parecen entretener al Rey, la Reina y sus compañeros cortesanos con elementos cómicos como tema recurrente. La conocida danza Ane del Quenis Chalmer es una sátira cómica de la vida de la corte. El notorio vuelo con Kennedy fue un intercambio de escandalosos insultos poéticos con su compañero makar Walter Kennedy, mientras que La danza de los siete pecados capitales es una serie de escenas cómicas ambientadas en el infierno . [2] [8]
En la obra de Dunbar están representados poemas de la tradición del amor cortés, incluida una letra breve Sweit Rois de Vertew y la alegoría ampliada The Goldyn Targe . [2] [8]
Otros entretenimientos de la corte eran más personales. De James Dog y su secuela He Is Na Dog, He Is a Lam describen los tratos del poeta con el guardián del guardarropa de la Reina. [2] [8]
Un tema recurrente en la obra de Dunbar es la sátira . Satirizó a colegas a quienes desaprobaba, como en The Fenyeit Freir of Tungland , e instó a los burgueses de Edimburgo a mostrar un mayor orgullo cívico en To the Merchantis of Edinburgh . Tydings Fra El Sessioun criticó la corrupción en el Tribunal de Sesión . [2] [8] En El Tratado del Sr. Andro Kennedy, dirige una sátira contra un miembro de la corte de James IV . [12]
Algunos de los poemas satíricos de Dunbar se conservan en el Manuscrito Bannatyne, incluidos The Dregy of Dunbar , The Twa Cummeris y The Flyting of Dumbar and Kennedie, por nombrar algunos. [11]
William Dunbar estaba dispuesto a revelar sus asuntos personales en su poesía y varias de sus obras se solicitan al Rey pidiendo avance personal. A menudo solicitaba ser nombrado para un cargo en la iglesia, al que se refiere como beneficio . [2] Un ejemplo típico es Quone Mony Benefices Vakit . En otras ocasiones sus peticiones fueron más modestas. En La petición del caballo gris, el poeta Auld Dunbar le pidió al rey un traje nuevo para celebrar la Navidad. [2] [8] El poema Schir, Tenéis Mony Servitouris deja claro su valor comparativo para el rey y el país. [13]
Por otra parte, Dunbar pareció revelar otros aspectos de su vida privada. Su famoso poema Memento mori , Lamento por los Makaris, elogió a sus compañeros poetas escoceses que habían fallecido. Meditatioun In Wyntir considera el envejecimiento y las ambiciones frustradas del poeta, mientras que On His Heid-Ake es aparentemente un intento de excusar la falta de productividad contando una migraña . [2] [8]
La reputación de Dunbar entre sus sucesores inmediatos fue considerable. Por críticas posteriores, estimuladas en cierta medida por el elogio de Scott de que "no tiene rival en Escocia", ha ocupado el lugar más alto entre los makars.
A Dunbar se le han atribuido ciento un poemas. De ellos, al menos noventa son generalmente aceptados como suyos; de los once que se le atribuyen, difícilmente se podría decir que no deben considerarse auténticos. La mayoría de las dudas se han aferrado a su cuento en verso Los Freiris de Berwik , hasta el punto de que parece poco probable que él fuera el autor. La única copia manuscrita de este texto está en francés, y aunque el estilo es muy parecido al de Dunbar, es poco probable que él fuera el autor de este texto anónimo. [14]
Los principales poemas alegóricos de Dunbar son The Goldyn Targe y The Thrissil and the Rois . El motivo del primero es el inútil esfuerzo del poeta, en un sueño, por protegerse de las flechas de la Dama Belleza mediante el "escudo de oro" de la Razón. Herido y hecho prisionero, descubre la verdadera belleza de la dama: cuando ella lo abandona, es entregado a Pesadez. El ruido de los cañones del barco, mientras la compañía zarpa, despierta al poeta a los verdaderos placeres de una mañana de mayo. Dunbar trabaja sobre el mismo tema en un poema más corto, conocido como La Bella y el Prisionero . El Thrissil y el Rois es un protalamio en honor al rey James y la reina Margarita.
La mayor parte del trabajo de Dunbar es ocasional : sátira personal y social, quejas, oraciones y piezas de carácter humorístico. Su oración más conocida, generalmente recordada como Timor mortis conturbat me, que se repite como la cuarta línea de cada verso, se titula Lamento por los Makaris y toma la forma de oración en memoria de los poetas escoceses medievales.
Las obras humorísticas muestran a Dunbar en su máxima expresión. El mejor ejemplar de esta obra, cuyas características más destacadas son la pura fantasía y el humor revuelto, es La balada de Kynd Kittok . Esta tensión recorre muchos de los poemas ocasionales y no falta en pasajes extraños de los contemporáneos de Dunbar; y tiene el interés adicional de mostrar una relación histórica directa con la obra de poetas escoceses posteriores, y principalmente con la de Robert Burns . La sátira de Dunbar a menudo se vuelve invectiva. Ejemplos de este tipo son La Sátira de Edimburgo , La Sátira General , el Epitafio de Donald Owre y la poderosa visión de La Danza de Sevin Deidlie Synnis . Dos baladas satíricas satirizan a un colega de la corte, el aspirante a aviador John Damian . En The Flyting of Dunbar and Kennedy , un ejemplar sobresaliente de una forma favorita del norte, análoga al estrif continental o tenzone , él y su rival alcanzan un colmo de grosería que ciertamente no tiene paralelo en la literatura inglesa. Este poema tiene el interés adicional de mostrar la antipatía entre los hablantes de escocés medio en Lothians y la población de habla galesa de Carrick , en el sur de Ayrshire , de donde era originario Walter Kennedy .
Para el Renacimiento literario escocés de mediados del siglo XX, Dunbar fue una piedra de toque. Muchos intentaron imitar su estilo y sus temas "cultos", como Hugh MacDiarmid y Sydney Goodsir Smith . Como dijo el propio MacDiarmid, tenían que volver "a Dunbar". Para hacer que Dunbar sea más accesible para el lector moderno, Lawrence Siegler publicó Poemas seleccionados de William Dunbar: una traducción interlineal en 2010.
Dunbar se conmemora en Makars' Court , frente al Museo de los Escritores , Lawnmarket , Edimburgo .
Obras de o sobre William Dunbar en Wikisource