stringtranslate.com

Municipio de Allamuchy, Nueva Jersey

El municipio de Allamuchy es un municipio en el condado de Warren , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 5335, [8] [9] un aumento de 1012 (+23,4%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 4323, [18] [19] que a su vez reflejó un aumento de 446 (+11,5%) con respecto a los 3877 contabilizados en el censo de 2000. [ 20]

El municipio de Allamuchy se incorporó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 4 de abril de 1873, a partir de partes del municipio de Independence . [21] El nombre del municipio proviene de la palabra nativa americana "Allamachetey", que significa "lugar dentro de las colinas". [22]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el municipio tenía una superficie total de 20,27 millas cuadradas (52,51 km 2 ), incluidas 19,99 millas cuadradas (51,78 km 2 ) de tierra y 0,28 millas cuadradas (0,73 km 2 ) de agua (1,39%). [1] [2] La frontera sureste del municipio está formada por el río Musconetcong.

Allamuchy CDP (con una población del censo de 2010 de 78 [23] ) y Panther Valley (población de 2010 de 3327 [24] ) son lugares designados por el censo y comunidades no incorporadas ubicadas dentro del municipio. [25] [26] [27] A partir del censo de los Estados Unidos de 2000 , los dos CDP se consolidaron como Allamuchy-Panther Valley , [27] que tenía una población del censo de 2000 de 3125. [28]

Otras comunidades, localidades y nombres de lugares no incorporados ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen Alphano, Long Bridge, Quaker Church, Saxton Falls y Warrenville. [29]

El municipio de Allamuchy limita con los municipios de Frelinghuysen Township , Hackettstown y Independence Township en el condado de Warren; Mount Olive Township en el condado de Morris ; y Byram Township y Green Township en el condado de Sussex . [30] [31]

Historia

Antes de la colonización europea, lo que hoy es el municipio de Allamuchy estuvo habitado durante siglos por los nativos americanos Lenape , hasta que fueron obligados a trasladarse al oeste en 1742. [32] El sitio arqueológico Bird House se encuentra dentro del municipio. [33]

Asentamiento cuáquero

En 1715, John Reading, como agrimensor, trazó una extensión de tierra para William Penn que se convirtió en el asentamiento cuáquero, los primeros no nativos americanos que vivieron en Allamuchy. [34] En 1752, la Sociedad de Amigos , o cuáqueros, estableció una comunidad en la esquina noreste de lo que ahora es el municipio de Allamuchy. [35] El asentamiento fue fundado en Kingwood, Nueva Jersey , y los primeros cuáqueros que llegaron a Allamuchy trajeron consigo los materiales para construir sus hogares. [36] La tierra controlada por el asentamiento cuáquero abarcaba un área no solo en Allamuchy, sino también en lo que ahora se considera Green Township, Nueva Jersey . [37] Este asentamiento se conocía como los "Amigos de Hardwick", porque lo que ahora es el municipio de Allamuchy era entonces parte del municipio de Hardwick.

En 1735, los cuáqueros seleccionaron un terreno para usarlo como cementerio con un muro de piedra y construyeron por primera vez una casa de reuniones de madera en 1752, reemplazándola en 1764 con un edificio de piedra. [38] La Reunión de Hardwick se puso del lado de una rama de la Sociedad de Amigos conocida como los Hicksites en 1827, un evento que obligó a muchos de los residentes del asentamiento a irse a otras comunidades cuáqueras. [35] El 2 de febrero de 1854, tuvo lugar la última reunión cuáquera en el asentamiento; se disolvió formalmente en 1855. [35] El cementerio de los Amigos se utilizó hasta 1918, cuando se reparó su muro de piedra y se instaló un pequeño monumento; luego se restauró en 1940. [39]

La ubicación de la casa de reuniones cuáquera se utilizó más tarde como escuela pública. [40] Allí, en el otoño de 1921, la escuela Quaker Grove sirvió como estación de investigación experimental para la educación rural por parte de los investigadores Fannie W. Dunn y Maria A. Everett del Teachers College, Universidad de Columbia . [41] El resultado de su trabajo de campo fue el libro, Cuatro años en una escuela del condado , que detallaba sus hallazgos con respecto al modelo de maestro único, el plan de estudios y las observaciones sobre la educación rural en general. [42] En 1940, el municipio consolidó sus cuatro escuelas públicas en una sola ubicación, la actual escuela del municipio de Allamuchy, y la escuela Quaker Grove volvió a ser de propiedad privada. [40]

Grandes propiedades

A finales de 1700, John Rutherfurd comenzó la construcción de su enorme casa en Allamuchy. [43] Lewis Morris Rutherfurd ocupó más tarde la finca, donde tomó las primeras fotografías telescópicas de la Luna desde su casa en Tranquility Farms en 1865. [44] Su hijo, Rutherfurd Stuyvesant , crió ganado Holstein , ovejas Dorset , faisanes ingleses y perros de caza en la finca, que incluía una reserva de ciervos de 1.000 acres (400 ha). [34] Bajo el mando de Rutherfurd Stuyvesant , la casa de 47 habitaciones se conocía como la Mansión Stuyvesant, y estaba decorada con muebles importados y de Duncan Phyfe , cerámica de la dinastía Ming y armaduras de los siglos XV y XVI. [45] La mansión Stuyvesant fue ocupada por última vez en 1947 y su contenido se vendió en 1951 y 1955. [46] La mansión fue destruida por un incendio en septiembre de 1959. [47]

En 1902, Winthrop Rutherfurd encargó a Whitney Warren , arquitecto de Grand Central Terminal , que diseñara el Rutherfurd Hall . El edificio, que se terminó de construir en 1906, sirvió como residencia familiar en un pabellón de caza donde se podía recibir a invitados ilustres, entre los que se encontraba el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, amigo íntimo de la segunda esposa de Winthrop, Lucy . [48]

La familia homónima entregó más tarde Rutherfurd Hall a la Iglesia Católica en 1959, después de que la finalización de la Interestatal 80 trajera más tráfico y ruido a la zona. La Iglesia cambió el nombre de la sala a Villa Madonna y la utilizó como convento para una orden de monjas durante cinco décadas antes de venderla a la ciudad para que se utilizara como museo y centro de educación comunitaria. Actualmente incluida en el Registro Histórico Nacional, Rutherfurd Hall abrió al público por primera vez en 2012. [44]

La finca Panther Ledge Farms era propiedad de Clendenin J. Ryan , exsecretario del alcalde de Nueva York Fiorello La Guardia y político que más tarde dirigió una campaña infructuosa para gobernador de Nueva Jersey en las elecciones de 1953. [49] La finca de Ryan adquirió este nombre debido a un acantilado rocoso en la propiedad, donde la leyenda local sostiene que fue el lugar donde se cazó al último puma en el estado. [50] Panther Ledge Farms contaba con un zoológico privado, un criadero de faisanes, un helicóptero, un invernadero, una perrera para perros de caza y una colección de pinturas que Ryan compró a William Randolph Hearst . [50]

En 1972, un grupo de izquierda llamado Allamuchy Tribe, liderado por los activistas Rennie Davis y Jerry Rubin y financiado por el ex Beatle John Lennon , se reunió en la granja Peter Stuyvesant en Allamuchy para organizar protestas contra la Convención Nacional Republicana de 1972. [ 51] La vigilancia del FBI a la Tribu Allamuchy llevó a la agencia a presionar a Lennon para que se deshiciera de la actividad política amenazándolo con deportarlo . [52]

Demografía

El municipio, y todo el condado de Warren, es parte del área estadística metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ . [60]

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 4323 personas, 1953 hogares y 1213 familias en el municipio. La densidad de población era de 211,3 por milla cuadrada (81,6/km 2 ). Había 2096 unidades de vivienda con una densidad media de 102,5 por milla cuadrada (39,6/km 2 ). La composición racial era 93,45% (4040) blancos , 1,78% (77) negros o afroamericanos , 0,14% (6) nativos americanos , 2,73% (118) asiáticos , 0,02% (1) isleños del Pacífico , 0,39% (17) de otras razas y 1,48% (64) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,49% (194) de la población. [18]

De los 1.953 hogares, el 22,9% tenía hijos menores de 18 años; el 50,7% eran parejas casadas que vivían juntas; el 8,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,9% no eran familias. De todos los hogares, el 31,4% estaban formados por una sola persona y el 11,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,21 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,80 personas. [18]

El 18,5% de la población tenía menos de 18 años, el 5,0% entre 18 y 24 años, el 25,4% entre 25 y 44 años, el 33,6% entre 45 y 64 años y el 17,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 45,8 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 90,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 85,5 hombres. [18]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $82,781 (con un margen de error de +/- $5,051) y el ingreso familiar promedio fue de $104,601 (+/- $18,824). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $76,467 (+/- $14,328) frente a $55,625 (+/- $6,142) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $49,834 (+/- $4,833). Alrededor del 0,9% de las familias y el 2,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 4,8% de los menores de 18 años y el 4,6% de los mayores de 65 años. [61]

Censo del año 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000, había 3.877 personas, 1.692 hogares y 1.133 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 188,8 habitantes por milla cuadrada (72,9/km 2 ). Había 1.774 unidades de vivienda con una densidad media de 86,4 por milla cuadrada (33,4/km 2 ). La composición racial del municipio era 95,49% blanca , 0,93% afroamericana , 0,05% nativa americana , 1,86% asiática , 0,70% de otras razas y 0,98% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,68% de la población. [58] [59]

Había 1.692 hogares, de los cuales el 23,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 33,0% no eran familias. El 28,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,28 y el tamaño medio de las familias era de 2,80. [58] [59]

En el municipio la población estaba distribuida de la siguiente manera: 19,0% eran menores de 18 años, 4,4% de 18 a 24 años, 28,4% de 25 a 44 años, 31,9% de 45 a 64 años y 16,4% tenían 65 años o más. La edad media era de 44 años. Por cada 100 mujeres había 86,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,6 hombres. [58] [59]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $70,107 y el ingreso medio de una familia era de $89,653. Los hombres tenían un ingreso medio de $54,743 frente a $41,782 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $43,552. Alrededor del 0,3% de las familias y el 1,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 0,6% de los menores de 18 años y el 3,2% de los mayores de 65 años. [58] [59]

Cultura y turismo

Salón Rutherfurd

Rutherfurd Hall es un centro cultural y museo que ofrece oportunidades educativas y de enriquecimiento para los residentes de Allamuchy, las comunidades aledañas y la región de las Tierras Altas de Nueva York y Nueva Jersey en general. Realiza y alberga programas públicos que incluyen: Fuegos artificiales del 4 de julio , Hall of Haunts , Escultismo , Tés y charlas, cursos de etiqueta , conferencias, conciertos, campamentos de verano especializados y bodas. Rutherfurd Hall, sede de la familia de los difuntos de Walter Rutherfurd y el senador John Rutherfurd , fue diseñado por Whitney Warren y los hermanos Olmsted y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2013. [62]

El extremo norte de Shades of Death Road , una oscura " autopista embrujada " de turismo conocida por los lectores de la revista Weird NJ por las leyendas y el folclore inspirados en su macabro nombre, atraviesa Allamuchy. [63]

Gobierno

Gobierno local

El municipio de Allamuchy se rige por la forma de gobierno de municipio pequeño . La Ley Faulkner , formalmente conocida como la Ley de la Carta Municipal Opcional, permite a los municipios adoptar una forma de gobierno de municipio pequeño solo para municipios con una población de menos de 12.000 en el momento de la adopción. El municipio es uno de los 18 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma de gobierno. [64] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal de cuatro miembros, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de tres años. Los miembros del consejo cumplen un mandato de tres años, que se escalona de modo que dos escaños se eligen en los primeros dos años de un ciclo de tres años y el escaño de alcalde se somete a votación directa en el tercer año. [6] [65]

A partir de 2022 , la alcaldesa del municipio de Allamuchy es la republicana Rosemary Tuohy, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2024. Los miembros del Comité del Municipio de Allamuchy son el presidente del Consejo, James H. Cote (R, 2023), Deborah Bonanno (R, 2022; designada para cumplir un mandato no vencido), Ed Fabula (R, 2022) y Manuel P. "Manny" Quinoa (R, 2022). [3] [66] [67] [68] [69]

En enero de 2022, Deborah Bonano fue designada de una lista de tres nombres nominados por el comité municipal republicano para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2023 y que quedó vacante cuando Rosemary Tuohy renunció para asumir el cargo de alcaldesa. [70]

El escaño que estaba ocupado por Douglas A. Ochwat y que expiraba en diciembre de 2022 fue ocupado por Ed Fabula. [ cita requerida ]

En enero de 2016, el Comité Municipal seleccionó a la ex alcaldesa Betty Schultheis entre tres candidatos nominados por el comité municipal republicano para llenar el puesto que expiraba en diciembre de 2017 y que había estado ocupado por Keith DeTombeur hasta que renunció para asumir el cargo de alcalde; Schultheis servirá de manera interina hasta las elecciones de noviembre de 2016, cuando los votantes seleccionarán a un candidato para servir el resto del mandato. [71]

Representación federal, estatal y del condado.

El municipio de Allamuchy está ubicado en el séptimo distrito del Congreso [72] y es parte del 24º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey . [73]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el séptimo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [74] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [75] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [76] [77]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 24 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Parker Space ( R , Wantage Township ) y en la Asamblea General por Dawn Fantasia (R, Franklin ) y Mike Inganamort (R, Chester Township ). [78]

El condado de Warren está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de tres miembros , que son elegidos en general de forma escalonada en elecciones partidistas y cada año se elige un escaño como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización celebrada a principios de enero, la junta selecciona a uno de sus miembros para que se desempeñe como Comisionado Director y a otro como Subdirector. [79] A partir de 2024 , los Comisionados del Condado de Warren son:

Director adjunto Jason J. Sarnoski ( R , Municipio de Lopatcong ; 2025), [80] Lori Ciesla (R, Municipio de Lopatcong; 2026), [81] y Director James R. Kern III (R, Municipio de Pohatcong ; 2025). [82] [83]

Los funcionarios constitucionales del condado de Warren son: la secretaria Holly Mackey (R, Alpha ; 2027), [84] [85] el alguacil James McDonald Sr. (R, Phillipsburg ; 2025) [86] [87] y el suplente Michael J. Doherty (R, Washington ; 2025). [88] [89] [90]

Política

En marzo de 2011, había un total de 3197 votantes registrados en Allamuchy Township, de los cuales 529 (16,5% frente al 21,5% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1253 (39,2% frente al 35,3%) estaban registrados como republicanos y 1413 (44,2% frente al 43,1%) estaban registrados como no afiliados . Había dos votantes registrados como libertarios o verdes . [91] Entre la población del municipio del censo de 2010, el 74,0% (frente al 62,3% en el condado de Warren) estaba registrado para votar, incluido el 90,7% de las personas de 18 años o más (frente al 81,5% en todo el condado). [91] [92]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 62,2% de los votos (1.489 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 36,3% (868 votos) y otros candidatos con el 1,5% (35 votos), entre los 2.431 votos emitidos por los 3.328 votantes registrados del municipio (39 votos fueron anulados ), para una participación del 73,0%. [93] [94]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 74,3% de los votos (1.045 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 24,3% (342 votos) y otros candidatos con el 1,4% (20 votos), entre los 1.433 votos emitidos por los 3.426 votantes registrados del municipio (26 votos fueron anulados), para una participación del 41,8%. [95] [96]

Educación

Los estudiantes de las escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado son atendidos por el Distrito Escolar del Municipio de Allamuchy . [97] A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 421 estudiantes y 32,8 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,8:1. [98] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [99] ) son Mountain Villa School [100] con 134 estudiantes desde preescolar hasta segundo grado y Allamuchy Township School [101] con 287 estudiantes desde tercero hasta octavo grado. [102] [103] [104] [105]

Los estudiantes de la escuela pública desde el noveno hasta el duodécimo grado asisten a la escuela secundaria Hackettstown , que atiende a estudiantes de Hackettstown , así como a estudiantes de los municipios de Allamuchy, Independence y Liberty , como parte de las relaciones de envío/recepción con el Distrito Escolar de Hackettstown . [102] [106] En el año escolar 2020-21, la escuela secundaria tenía una matrícula de 864 estudiantes y 69,5 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,4:1. [107]

Los estudiantes del municipio y de todo el condado de Warren son elegibles para asistir a la escuela autónoma Ridge and Valley en Blairstown (para los grados K-8) [108] o a la escuela técnica Warren County Technical School en el distrito de Washington (para los grados 9-12), [109] con servicios de educación especial proporcionados por distritos locales complementados en todo el condado por el Distrito Escolar de Servicios Especiales del Condado de Warren en el municipio de Oxford (para Pre-K-12). [102] [110]

Transporte

Carreteras y autopistas

Vista hacia el este a lo largo de la carretera interestatal 80 en el municipio de Allamuchy

En mayo de 2010 , el municipio tenía un total de 36,90 millas (59,38 km) de carreteras, de las cuales 10,59 millas (17,04 km) eran mantenidas por el municipio, 19,49 millas (31,37 km) por el condado de Warren y 6,82 millas (10,98 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [111]

La carretera interestatal 80 cruza el municipio de Allamuchy, [112] y se puede acceder a ella por la salida 19, ruta del condado 517. [ 113]

Transporte público

El municipio de Allamuchy anteriormente contaba con el servicio de la estación de tren de Allamuchy y el almacén de carga de Allamuchy hasta que se finalizó el servicio de pasajeros en el ferrocarril Lehigh and Hudson River Railway en 1933. [114] El almacén de carga de Allamuchy está incluido en el Registro Histórico Nacional de Lugares Históricos . [115]

Canal de Morris

Presa de Saxton Falls en el río Musconetcong , construida para el canal Morris

Entre 1831 y 1924, el canal Morris conectó la industria del carbón del valle de Lehigh en Phillipsburg con el puerto de Nueva York a través de Newark y Jersey City . El complejo de la presa Saxton Falls en Allamuchy a lo largo del río Musconetcong fue seleccionado para su inclusión en el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey en 1993. [116]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con el municipio de Allamuchy incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos de la guía del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ ab Alcalde y concejo municipal, municipio de Allamuchy. Consultado el 28 de febrero de 2022.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Secretario municipal, municipio de Allamuchy. Consultado el 28 de febrero de 2022.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 103.
  7. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Allamuchy, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
  8. ^ abcde QuickFacts Municipio de Allamuchy, condado de Warren, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2023.
  9. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ^ Busque el código postal de Allamuchy, NJ, United States Postal Service . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  13. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 22 de agosto de 2013.
  14. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Allamuchy, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Allamuchy, condado de Warren, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  19. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Allamuchy Archivado el 18 de enero de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  20. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2022.
  21. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 245. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  22. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 26 de agosto de 2015.
  23. ^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para el CDP de Allamuchy, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  24. ^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para el CDP de Panther Valley, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  25. ^ GCT-PH1 - Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2010 - Condado - Subdivisión y lugar del condado del Archivo de resumen del censo de 2010 1 para el condado de Warren, Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  26. ^ Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010 Geografía de Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  27. ^ ab Nueva Jersey: 2010 - Recuentos de unidades de población y vivienda - Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32), Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. III-5, agosto de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2013. "Condado de Warren... CDP eliminados: Allamuchy-Panther Valley (partes tomadas para formar todos los CDP de Allamuchy y Panther Valley)".
  28. ^ DP-1 - Perfil de las características demográficas generales: 2000; Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el CDP de Allamuchy-Panther Valley, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  29. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  30. ^ Directorio municipal, condado de Warren, Nueva Jersey . Consultado el 30 de julio de 2023.
  31. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  32. ^ Helen R. Johnson, Historia del municipio de Allamuchy, Nueva Jersey (Allamuchy, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Allamuchy, 1973), pág. 4.
  33. ^ Susan Morgan y la Comisión de Patrimonio y Cultura del Condado de Warren, Sitios históricos del condado de Warren (Belvidere, NJ: Comisión de Patrimonio y Cultura del Condado de Warren), pág. 123. http://www.co.warren.nj.us/download/historic.pdf Archivado el 13 de enero de 2020 en Wayback Machine . Fecha de acceso: 25 de noviembre de 2020
  34. ^ ab Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 4.
  35. ^ abc Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 5.
  36. ^ Snell, James P., Historia de los condados de Warren y Sussex, Nueva Jersey (Filadelfia: Everts & Peck, 1881), pág. 743.
  37. ^ Snell, Historia de Warren y Sussex (1881), pág. 744.
  38. ^ Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 5-6.
  39. ^ Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 6-7.
  40. ^ ab Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 6.
  41. ^ Johnson, Helen R. Historia del municipio de Allamuchy Allamuchy, Nueva Jersey: Sociedad histórica de Allamuchy, 1973, pág. 11
  42. ^ Fannie W. Dunn y Maria A. Everett, Cuatro años en una escuela rural (Nueva York: Bureau of Publications, Teachers' College, Columbia University, 1926)
  43. ^ Johnson, Historia de Allamuchy (1973), pág. 12.
  44. ^ ab "Algunos datos sobre Rutherfurd Hall". Rutherfurd Hall. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  45. ^ Hoff, F. David y la Sra. Ernest Johnson, "Allamuchy Township", en Historical Sites in Warren County, ed. Richard E. Harpster (Belvidere, NJ: Board of Chosen Freeholders, 1965), pág. 6.
  46. ^ Hoff y Johnson, "Allamuchy Township", en Sitios históricos en el condado de Warren, Harpster, ed., (1965), pág. 6-7.
  47. ^ Hoff y Johnson, "Allamuchy Township", en Sitios históricos en el condado de Warren, Harpster, ed., (1965), pág. 7.
  48. ^ "Lucy Page Mercer Rutherfurd (1891-1948)". Teaching Eleanor Roosevelt . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  49. ^ Hoff, F. David y Sra. Ernest Johnson, "Allamuchy Township", en Historical Sites in Warren County, ed. Richard E. Harpster (Belvidere, NJ: Board of Chosen Freeholders, 1965), pág. 4.
  50. ^ ab Hoff y Johnson, "Allamuchy Township", en Sitios históricos en el condado de Warren, Harpster, ed., (1965), pág. 3-4.
  51. ^ Feinsilber, Mike (17 de junio de 1998). "El FBI publica casos extraños en Internet". The Washington Post . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  52. ^ Wiener, Jon (1999). Dame algo de verdad: los archivos del FBI sobre John Lennon . Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 9780520222465.
  53. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  54. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III - 51 a 75, pág. 100. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  55. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 339. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  56. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 719. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  57. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  58. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del municipio de Allamuchy, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  59. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Allamuchy, condado de Warren, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  60. ^ Karp, Gregory. "Lehigh Valley, Warren County reunified as a metro area ** Economies, social patterns similar, federal office says.", The Morning Call , 22 de junio de 2003. Consultado el 15 de febrero de 2022. "Esta vez, las nuevas reglas para definir las áreas metropolitanas de estudio determinaron que debido a que el área de Phillipsburg era el grupo de personas más grande en el condado de Warren, todo el condado debería agruparse con el área metropolitana cercana de Allentown-Bethlehem-Easton".
  61. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Allamuchy, condado de Warren, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  62. ^ Formulario de inscripción para Rutherfurd Hall, Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 29 de agosto de 2015.
  63. ^ "Shades of Death Road", Weird NJ . Consultado el 7 de diciembre de 2022. "Muchas leyendas están asociadas con Shades of Death Road, que serpentea junto al bosque estatal Jenny Jump hasta Allamuchy en el condado de Warren".
  64. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  65. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 14. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  66. ^ Ficha municipal de 2022, municipio de Allamuchy. Consultado el 7 de diciembre de 2022.
  67. ^ Resumen del informe de resultados de las elecciones generales de 2021 Resultados oficiales del 2 de noviembre de 2021, condado de Warren, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  68. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del condado de Warren de 2020, 20 de noviembre de 2020, condado de Warren, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  69. ^ Elecciones generales del 5 de noviembre de 2019, recuento oficial del condado de Warren, [[Condado de Warren, Nueva Jersey|]], actualizado el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
  70. ^ Actas de la reunión ordinaria del consejo municipal de Allamuchy celebrada el 26 de enero de 2022 a las 6:30 p. m., municipio de Allamuchy. Consultado el 28 de febrero de 2022. "La alcaldesa Tuohy declaró que su puesto en el consejo quedó disponible y el Comité Republicano de Allamuchy presentó tres nombres al consejo municipal para su consideración. En ese momento, la alcaldesa Tuohy solicitó una moción y secundó la aceptación de la nominación de Deborah A. Bonanno para ocupar el mandato no vencido del puesto en el consejo de la alcaldesa Tuohy... En ese momento, la alcaldesa Tuohy emitió el juramento del cargo a la concejal Bonanno".
  71. ^ Actas de la reunión especial del consejo municipal de Allamuchy celebrada el 13 de enero de 2016 Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Municipio de Allamuchy. Consultado el 7 de agosto de 2016. "La siguiente carta fue recibida del Comité Republicano del Municipio de Allamuchy y leída en el registro por el Secretario Municipal (ANEXO 1). Los tres nombres presentados para cubrir el mandato no vencido del Alcalde DeTombeur son Betty Schultheis, Elliott Koppel y Manuel Quinoa. La concejal Cook presentó una moción, secundada por el concejal Lomonaco, para nombrar a Betty Schultheis para el Consejo del Municipio de Allamuchy. La Sra. Schultheis cubrirá el mandato no vencido del Alcalde DeTombeur, que vence el 31/12/17. Votación nominal: A FAVOR: Concejal Cook, Concejal Lomonaco y Concejal Ochwat; EN CONTRA: Alcalde DeTombeur. En este momento, el Alcalde DeTombeur le tomó juramento a la Concejal Schultheis".
  72. ^ Plan de redistribución de distritos de 2022, Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.
  73. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2023-2031, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  74. ^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
  75. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  76. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  77. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  78. ^ Lista de congresistas del distrito 24, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  79. ^ Estructura gubernamental, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022. "El condado de Warren opera bajo la forma de gobierno del condado de Comisionados del Condado. La Junta de Comisionados del Condado está compuesta por tres Comisionados, cada uno elegido en general por períodos escalonados de tres años. El Comisionado Director es elegido por la junta en pleno en la reunión anual de reorganización de la junta en enero. Los Comisionados supervisan, dirigen y administran todos los servicios y funciones del condado a través de los distintos departamentos, juntas autónomas, agencias y comisiones. Un Administrador del Condado designado rinde cuentas a la Junta de Comisionados del Condado".
  80. ^ Jason J. Sarnoski, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  81. ^ Lori Ciesla, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  82. ^ James R. Kern III, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  83. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  84. ^ Secretario del condado: contáctenos, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  85. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  86. ^ Acerca de, Oficina del Sheriff del condado de Warren. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  87. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  88. ^ Tribunal Testamentario, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  89. ^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  90. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Warren, Nueva Jersey. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  91. ^ ab Resumen del registro de votantes - Warren, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  92. ^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  93. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Warren" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  94. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Warren" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  95. ^ "Gobernador del condado de Warren" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  96. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Warren" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  97. ^ Política 0110 del Distrito de Educación de Allamuchy: Identificación, Distrito Escolar del Municipio de Allamuchy. Consultado el 7 de diciembre de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de brindar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a octavo en el Distrito Escolar del Municipio de Allamuchy. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Allamuchy está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Allamuchy".
  98. ^ Información del distrito escolar del municipio de Allamuchy, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  99. ^ Datos escolares del distrito escolar del municipio de Allamuchy, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  100. ^ Escuela Mountain Villa, distrito escolar del municipio de Allamuchy. Consultado el 7 de diciembre de 2022.
  101. ^ Escuela municipal de Allamuchy, Distrito escolar municipal de Allamuchy. Consultado el 7 de diciembre de 2022.
  102. ^ Directorio de escuelas públicas abc 2022-2023, condado de Warren, Nueva Jersey . Consultado el 7 de diciembre de 2022.
  103. ^ Acerca de nosotros, Distrito escolar del municipio de Allamuchy, actualizado el 9 de octubre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022. "A partir de 2022, el distrito escolar del municipio de Allamuchy atiende a aproximadamente 450 estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. Los estudiantes desde preescolar hasta segundo grado asisten a la escuela Mountain Villa, mientras que los estudiantes desde tercero hasta octavo grado asisten a la escuela del municipio de Allamuchy. Como parte de una relación de envío y recepción de larga data, los estudiantes de Allamuchy desde noveno hasta duodécimo grado asisten a la cercana escuela secundaria Hackettstown High School".
  104. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar del municipio de Allamuchy, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  105. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar del municipio de Allamuchy, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  106. ^ Informe de calificaciones de 2013 de la escuela secundaria Hackettstown, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 20 de julio de 2016. "La escuela secundaria Hackettstown presta servicios a las comunidades de Hackettstown, Allamuchy, Independence y Liberty".
  107. ^ Datos escolares de Hackettstown High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  108. ^ Preguntas frecuentes, Ridge and Valley Charter School. Consultado el 19 de noviembre de 2016. "La inscripción está abierta a cualquier niño de Nueva Jersey, con preferencia para los estudiantes de los distritos de Blairstown, Frelinghuysen, Hardwick, Knowlton y North Warren Regional".
  109. ^ Acerca de nosotros Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Warren County Technical School . Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  110. ^ Acerca de Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Distrito Escolar de Servicios Especiales del Condado de Warren . Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  111. ^ Kilometraje del condado de Warren por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  112. ^ Diagrama de línea recta de la Interestatal 80, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en abril de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2022.
  113. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 517 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2022.
  114. ^ Las reparaciones de Freight House son solo el comienzo Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Allamuchy Township. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  115. ^ Cartera de conservación histórica: Allamuchy Freight House, Precision Building and Construction. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  116. ^ Morgan, Susan. "SITIOS HISTÓRICOS DEL CONDADO DE WARREN" (PDF) . Comisión Cultural y Patrimonial del Condado de Warren . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2020.
  117. ^ Barron, James . "", The New York Times , 19 de octubre de 2019. Consultado el 29 de junio de 2020. "Pero es la leyenda teñida de nostalgia la que permanece en los recuerdos de la gente. Alison Becker, de 42 años, actriz y escritora mejor conocida por un papel recurrente en la comedia Parks and Recreation, dijo que los riesgos en Action Park eran parte del atractivo. Dijo que había ido a Six Flags Great Adventure, que también está en Nueva Jersey, y nada igualaba el factor miedo en Action Park. '¿Conoces la escena en Footloose donde están jugando a la gallina con tractores y se atacan entre sí?', dijo Becker, quien creció a unas 30 millas de Action Park en Allamuchy Township.
  118. ^ Ruse, Leslie. "Ruse on the Loose: Morris Twp. man picked up sports equipment for Nicaraguans", Daily Record , 21 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2020. "El empresario de Nueva Jersey Stephen Bienko, cuya empresa de Montville, 42 Holdings, LLC, es el mayor propietario de los territorios de franquicia de College Hunks Hauling Junk and Moving, ha sido seleccionado por la revista NJBIZ como uno de los '40 Under 40' de 2014 más importantes empresarios del estado. El graduado de Delbarton, de 37 años, vive en Allamuchy".
  119. ^ Nutt, Bill. "Las mujeres de Nueva Jersey en el primer equipo de gimnasia de EE. UU. en el centro de atención en Centenary", Daily Record , 30 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2024. "Al investigar artículos de periódicos, Rust se enteró del equipo de gimnasia femenino y, específicamente, de Ada Lunardoni, quien desde entonces se había casado, divorciado y vuelto a casar antes de mudarse a la sección Panther Valley de Allamuchy".
  120. ^ Las reparaciones de Freight House son solo el comienzo, Allamuchy Township, respaldado por Internet Archive al 22 de febrero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2020. "La parada de Allamuchy recibió notoriedad adicional en la década de 1940, cuando Franklin D. Roosevelt viajó a Allamuchy en su vagón de tren privado, el Ferdinand Magellan, para visitar a su amiga íntima Lucy Mercer Rutherfurd. Los Rutherfurd eran una familia prominente en el condado, cuya mansión, ahora conocida como Villa Madonna, también se construyó en 1906".
  121. ^ ab Rutherfurd Hall, Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 27 de enero de 2020. "Winthrop se casó con Alice Morton, hija del vicepresidente Levi P. Morton, en 1902, un matrimonio que lo impulsó a construir una nueva casa de campo cerca de la finca ancestral de su familia, Tranquility Farms, en Allamuchy, Nueva Jersey. Su segunda esposa, Lucy Mercer Rutherfurd, fue la secretaria social de Eleanor Roosevelt y una antigua amante de Franklin Delano Roosevelt".

Enlaces externos