stringtranslate.com

Ada Wong

Ada Wong [a] es un personaje de Resident Evil ( Biohazard en Japón), una serie de videojuegos de terror y supervivencia creada por la compañía japonesa Capcom . Fue presentada en Resident Evil 2 (1998) como una espía y mercenaria que se infiltra en la compañía farmacéutica Umbrella Corporation para robar un arma biológica durante un brote zombie en Raccoon City . Aunque Ada suele ser contratada por antagonistas, ella ha traicionado a sus empleadores por sus propios intereses y ha salvado al protagonista Leon S. Kennedy de situaciones espantosas.

Ada aparece en varios juegos, novelizaciones y películas de Resident Evil , y también ha aparecido en otras franquicias de juegos como Project X Zone , Teppen y Dead by Daylight . Varias actrices han interpretado al personaje, incluida Sally Cahill en su aparición inicial en un videojuego, y Li Bingbing y Lily Gao en las películas de acción real de Resident Evil .

Las publicaciones de videojuegos han descrito a Ada como uno de los mejores personajes femeninos asiáticos de videojuegos. Ha recibido tanto elogios como críticas con respecto a la representación de género en los videojuegos . Varias publicaciones elogiaron su interpretación como una mujer fatal moralmente ambigua , pero otras argumentaron que fue diseñada para atraer la mirada masculina .

Concepto y diseño

Ada Wong es el seudónimo de una mujer estadounidense de ascendencia china. [14] [13] Originalmente fue concebida para Resident Evil 2 como una investigadora vestida con bata blanca llamada Linda que ayuda al jugador durante todo el juego, [15] pero esto cambió después de que el director del juego Hideki Kamiya expresó interés en convertirla en una carácter completo. [16] El desarrollador de juegos Kazunori Kadoi escribió aleatoriamente "Ada" durante una reunión de personal y el nombre se quedó. El escritor Noboru Sugimura amplió la historia de fondo de Ada y la convirtió en una enigmática espía corporativa. [16] El modelo de escena de Ada no se completó a tiempo para el lanzamiento del juego, y ella fue el único personaje principal omitido en las cinemáticas. [17] Fue diseñada por el artista de Capcom Isao Ohishi. [18]

Ada y el protagonista Leon S. Kennedy se conocen por primera vez en Resident Evil 2 y poco a poco desarrollan una relación a medida que se salvan la vida mutuamente a lo largo del juego. Su relación en la nueva versión de Resident Evil 2 de 2019 es más íntima y se besan al principio del juego. En una entrevista de 2019 con Siliconera , Kamiya dijo que creía que acelerar el beso "funciona porque hace que Ada se sienta más manipuladora con Leon". [19] El revelador vestido rojo de Ada está inicialmente cubierto por una gabardina beige en la nueva versión. El codirector Kazunori Kadoi dijo que "deambular con ese vestido y continuar con su trabajo como espía probablemente no parezca tan realista y creíble como queremos en este nuevo juego". [20] La relación de Ada y Leon se explora más a fondo en Resident Evil 4 y su contenido descargable (DLC) "Separate Ways". [13] Para la nueva versión de 2023 de Resident Evil 4 , el qipao rojo de Ada fue rediseñado como un jersey de lana rojo con una funda de cuero [21] para cambiar su personalidad sexualizada y "sombría". [10] En "Separate Ways", ella usa una pistola de agarre para combatir y atravesar. [22]

En Resident Evil 6 , los jugadores pueden desbloquear a Ada después de completar tres escenarios de personajes individuales. Según el productor ejecutivo Hiroyuki Kobayashi, esto hace que su historia sea "más agradable" y aumenta su ambigüedad porque "uno de los temas de la historia de Ada es un espía solitario que trabaja en secreto". [23] Se pretendía que Ada apareciera en Resident Evil Village como una "misteriosa persona enmascarada" que salva a Ethan Winters , pero fue eliminada del juego debido a "escenarios conflictivos". [24]

Actrices de locución y acción real

Ada ha sido interpretada por varias actrices, incluidas Megan Hollingshead (izquierda) y Courtenay Taylor.

La actriz de voz Sally Cahill interpretó a Ada Wong en su aparición inicial en Resident Evil 2 y repitió el papel en Resident Evil 4 y Resident Evil: The Darkside Chronicles . [25] Ada también ha sido expresada por Megan Hollingshead en Resident Evil: The Umbrella Chronicles , [1] y Courtenay Taylor en Resident Evil: Operation Raccoon City , Resident Evil 6 y Resident Evil: Damnation . [1]

Michelle Lee realizó la captura de movimiento de Ada en Resident Evil 6 . [8] Jolene Andersen proporcionó la captura de voz y movimiento de Ada en la nueva versión de 2019 de Resident Evil 2 , [2] habiendo realizado previamente la captura de movimiento del personaje en Resident Evil: Damnation . [9] Lily Gao , quien interpretó a Ada en la película de acción real Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City , [12] proporcionó la voz del personaje y la captura de movimiento en la nueva versión de 2023 de Resident Evil 4 , [26] convirtiéndola en la primera actriz. para expresar e interpretar a Ada en la pantalla. [10] Junko Minagawa expresó a Ada en las versiones japonesas de los juegos. [1]

Para las apariciones del personaje en otras franquicias de juegos, Shannon Chan-Kent prestó su voz a Ada en Puzzle Fighter , [1] Vicky Psarakis la prestó en Dead by Daylight , [3] y Courtenay Taylor repitió el papel en Teppen . [1]

La actriz china Li Bingbing interpretó a Ada en Resident Evil: Retribution , la quinta entrega de la serie de películas de acción real Resident Evil . [11] La voz de Li fue doblada por la actriz de doblaje original Sally Cahill, ya que Li tenía problemas para hablar en inglés y el director Paul WS Anderson quería que Ada conservara su acento estadounidense de los juegos. [27] [28] Lily Gao hizo un cameo como Ada en la película reiniciada Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City . [12]

Apariciones

En la serie Resident Evil

Ada Wong hizo su primera aparición en Resident Evil 2 (1998). Es contratada por una organización anónima para robar un agente viral de Umbrella Corporation , una compañía farmacéutica responsable de un brote de zombis en el área metropolitana ficticia estadounidense de Raccoon City . [29] [30] Ada conoce al oficial de policía novato Leon S. Kennedy y lo ayuda a destruir el T-103 Tyrant antes de escapar con una muestra del virus G. [31] [32]

Ada regresó en Resident Evil 4 (2005). Ella y Jack Krauser son contratados por Albert Wesker para recuperar el parásito Las Plagas, que controla la mente, desarrollado por Los Iluminados, una secta con sede en la España rural . Ada solicita la ayuda del investigador Luis Sera para robar una muestra del parásito y se encuentra con Leon durante su misión de rescatar a la hija del presidente estadounidense Ashley Graham , quien ha sido secuestrada por la secta. Ada ayuda a Leon a matar a Krauser y al líder de la secta Osmund Saddler antes de escapar en un helicóptero con la muestra. [33] [34] Los ports posteriores de Resident Evil 4 incluyen un nuevo escenario con Ada como protagonista jugable. Titulado "Separate Ways", describe los eventos del juego principal desde su perspectiva; [35] el documental de ficción "Ada's Report" describe su participación con otros personajes de la historia. [36]

Ada apareció luego como personaje jugable en Resident Evil 6 (2012). El juego permite a los jugadores seleccionar entre cuatro escenarios con historias entrelazadas, y la campaña de Ada estará disponible al completar los escenarios de Leon, Chris Redfield y Jake Muller. [37] Inicialmente operando como una espía solitaria, Ada se ve obligada a ayudar a Leon y los otros protagonistas a enfrentarse al rebelde Asesor de Seguridad Nacional Derek C. Simmons , un ex socio de Ada que está obsesionado con ella, y a Carla Radames , quien es transformada por la fuerza por Simmons en el doble de Ada . [38] [39]

Otras apariciones

Ada Wong aparece en la película animada para adultos Resident Evil: Damnation (2012), ambientada antes de los eventos de Resident Evil 6 . [40] Fue elegida como el personaje femenino que regresa de la serie de juegos para contrastar el papel de Claire Redfield en la entrega anterior, Resident Evil: Degeneración (2008). [41] Ada se hace pasar por un agente de BSAA para infiltrarse en la República Eslava Oriental y obtener una muestra del parásito Las Plagas utilizado en la guerra civil del país. [42] El director Makoto Kamiya inicialmente quería explorar el romance disfuncional entre Leon y Ada, pero su idea fue descartada. [43]

Ada aparece en proyectos no canónicos de Resident Evil , incluida la serie de películas de acción real Resident Evil y varios juegos. [b] En la quinta película Resident Evil: Retribution (2012), Ada es una ex agente de Umbrella que se une a Alice para escapar de una instalación submarina de Umbrella en el Extremo Norte . [47] Ella no regresó en la película final, Resident Evil: The Final Chapter (2016), aparentemente muriendo fuera de la pantalla . [48] ​​Ada aparece en la escena de mitad de créditos de la película de reinicio, Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City (2021). Originalmente estaba destinada a tener un papel más importante, pero al director Johannes Roberts le resultó difícil incluir demasiados personajes en la película. [49]

Ada también aparece en juegos de otras franquicias, incluido el juego social de navegador Onimusha Soul (2013) con un diseño inspirado en el Japón feudal, [50] el juego de rol táctico Project X Zone 2 (2015), [51] el juego de terror de supervivencia asimétrico Dead by Daylight (2016) como personaje jugable, [52] Street Fighter V (2016) como un aspecto alternativo para Kolin, [53] Knives Out (2017), [54] el juego de cartas coleccionables digitales Teppen ( 2019), [55] Puzzles & Survival (2023), [56] y State of Survival (2023). [57]

Ada aparece en novelizaciones de películas y juegos. [58] [59] Aparece en el manhua Shēnghuà Wēijī 2 de 1998-1999 ("Biohazard 2"). [58] Chingwin Publishing lanzó una comedia romántica que cuenta la historia de Resident Evil 2 centrada en Leon, Claire y Ada en el cómic taiwanés de dos números Èlíng Gǔbǎo II (1999). [60] Los guionistas de Capcom crearon dos dramas de radio de Resident Evil 2 que fueron transmitidos en Radio Osaka a principios de 1999 y luego lanzados por Suleputer como dos CD titulados Biohazard 2 Drama Album . [61] [5] Ambientados unos días después de los eventos del juego, siguen la misión de Ada de recuperar el colgante de Sherry Birkin con la muestra del virus G del ejecutor de Umbrella HUNK . Ada intercepta la entrega del relicario en Loira, Francia, eliminando a HUNK y sus hombres. Ella escapa de una fuga accidental de virus T y se da cuenta de sus sentimientos por Leon y decide abandonar el negocio de espionaje para regresar con él. [61] Canónicamente, los arcos argumentales de los personajes continúan de manera diferente; Ada conserva el colgante con el virus G y reanuda su espionaje. [62] [63] En las tarjetas coleccionables impresas, aparece como una carta en el juego Resident Evil: The Deck Building Game, producido por Bandai . [64] La mercancía con Ada incluye figuras de acción, figuritas, estatuas, peluches y camisetas. [C]

Recepción

El diseño original de Ada fue cambiado en el remake de Resident Evil 4 para evitar sexualizarla. [10] La interpretación del remake fue criticada, especialmente su voz, lo que llevó a un bombardeo de críticas del juego. [71]

Las publicaciones de juegos describieron a Ada Wong como una de las mejores personajes femeninas asiáticas de videojuegos. [d] Los críticos dijeron que ella no estaba demasiado sexualizada en sus apariciones iniciales y la citaron como un ejemplo de los personajes femeninos de la serie que no fueron juzgados únicamente por su género . [10] [78] [79] La relación de Ada con Leon ha sido señalada como un romance memorable en un videojuego y descrita como un sello distintivo de un tropo de sexpionaje . [10] Lara Crigger de The Escapist llamó a Ada una "mujer fatal" y un "modelo feminista" que es "hermosa y sexual" en el molde de las filosofías existencialistas de Simone de Beauvoir . [79] Harri Chan de Polygon dijo que el origen étnico y la representación de Ada en Resident Evil 4 la relegan al estereotipo de " Dama Dragón ", citando su vestimenta y su "personaje sexualizada y sombría". [10] El personal de The Guardian elogió la inteligencia de Ada y su tendencia a estar "numerosos pasos por delante de los demás". [74] Mike Wehner de The Escapist dijo: "La manipulación de Capcom de la línea de tiempo de Resident Evil no ha sido exactamente amable con esta teoría particular que rodea el destino de Ada Wong" cuando Ada regresó en Resident Evil 4 después de su supuesta muerte en Resident Evil 2 . Según Wehner, Capcom enterró la muerte de Ada en la historia de la serie hasta el punto de que "se supone que no debes reconocer que existe". [30]

Jenny Platz (autora de Unraveling Resident Evil: Essays on the Complex Universe of the Games and Films ) opinó que Ada tiene un género fluido y la contrastó con personajes de "objetos asexuados" como Claire Redfield y Rebecca Chambers de Resident Evil . Platz escribió que Ada posee atributos "típicamente asociados con los hombres", que incluyen fuerza e inteligencia, y una "belleza y aplomo... típicamente asociados con las mujeres". [78] Andrei Nae, autor de Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games , dijo que Ada y su compañero Ashley Graham en Resident Evil 4 "corresponden a la pareja sumisa de personajes de mujer-mujer fatal" mientras el juego intentaba "reinscribir a Ada Wong dentro del patriarcado" para "compensar la hipermasculinidad incompleta del protagonista masculino". [80] Según el artículo "Representación femenina en los videojuegos", las mujeres han sido incluidas durante mucho tiempo en los videojuegos y la vestimenta y la conducta de Ada eran visualmente estereotipadas. [81]

La mirada masculina en los videojuegos ha sido explorada en las críticas a Ada. [e] Bernard Perron, profesor de cine de la Universidad de Montreal, dijo que la introducción de Ada en Resident Evil 4 incluye el "montaje tradicional de la mirada masculina"; Las cinemáticas del juego se centran en su cuerpo y su vestido con aberturas, pero su identidad no se revela. [83] Matt Cundy de GamesRadar+ calificó el atuendo de Ada como poco realista en el contexto del juego, y cualquiera vestido para un apocalipsis zombie "con un elegante vestido de noche con abertura lateral, gargantilla y tacones altos tendría que estar certificadamente loco". [86] En Tropes vs. Women in Video Games , la crítica de medios feminista Anita Sarkeesian criticó el atuendo de Ada por considerarlo demasiado revelador. [82]

La actuación de Li Bingbing como Ada en Resident Evil: Retribution fue criticada por el público chino. [87] Xiao Mei escribió para el People's Daily que a Li no se le dio la oportunidad de actuar y fue relegada a "ser bonita en la pantalla, simplemente llenando el espacio". [87] La ​​interpretación vocal de Lily Gao como Ada en la nueva versión de 2023 de Resident Evil 4 fue criticada por los fanáticos y el juego fue criticado . [21] [88] [71] Gao eliminó sus publicaciones de Instagram después de haber sido acosada en línea, [89] luego dijo: "Es hora de que dejemos de capitalizar únicamente a la mujer asiática sexualizada, erotizada y misteriosa y hagamos espacio para honrar a cada "Una especie de mujer asiática... Ada es una superviviente. Es impredecible, resistente y no es en absoluto un estereotipo". [90] Jade King de TheGamer consideró la interpretación de Gao de Ada como la peor parte del juego. [21]

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como エイダ・ウォン (Eida Won)
  2. ^ Las fuentes que citan las apariciones de Ada en juegos Resident Evil no canónicos incluyen: [44] [45] [46] [35]
  3. ^ Las fuentes que citan mercancías sobre Ada incluyen: [65] [66] [67] [68] [69] [70]
  4. ^ Las fuentes que citan a Ada como uno de los mejores personajes femeninos asiáticos de videojuegos incluyen: [72] [73] [10] [74] [75] [76] [77]
  5. ^ Las fuentes que citan la exploración de la mirada masculina a través de críticas a Ada incluyen: [82] [83] [84] [85]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Personajes - Voz de Ada Wong". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  2. ^ ab Tucker, Kevin (25 de enero de 2019). "Actores de doblaje y elenco del remake de Resident Evil 2". Noticias de última hora . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab @VickyPsarakis (30 de agosto de 2022). "¿Algún fanático de #DeadByDaylight aquí? 👀Me emociona anunciar que presté mi voz a la icónica Ada Wong en el Capítulo 25 de Dead b..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  4. ^ @SamSladeVO (7 de noviembre de 2023). "¡Le doy voz a Ada Wong en el evento cruzado State of Survival x Resident Evil! El evento está EN VIVO AHORA y podrás conocer a Ada a partir del 1 de diciembre. ¡¡Gracias @ y @TigerMesa por invitarme!! #Resident Evil" ( Tweet ) – vía Gorjeo .
  5. ^ ab バ イ オ ハ ザ ー ド2 ド ラ マ ア ル バ ム - 生 き て い た 女 ス パ イ ・ エ イ ダ (en japonés). Capcom. Abril de 1999. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2002.
  6. ^ "バ イ オ ハ ザ ー ドＶ: リ ト リ ビ ュ ー シ ョ ン". Canal estrella (en japonés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  7. ^ "ウ ェ ル カ ム ・ ト ゥ ・ ラ ク ー ン シ テ ィ － 日 本 語吹 き 替 え 版 - ふ き カ エ ル". fukikaeru (en japonés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab Isabel, Leen (13 de enero de 2013). "Entrevista de Resident Evil 6, parte II: Michelle Lee". Friki x Chicas . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  9. ^ ab キ ャ ス ト ｜ バ イ オ ハ ザ ー ド ダ ム ネ ー シ ョ ン (en japonés). riesgo biológicocg2. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  10. ^ abcdefgh Chan, Harri (20 de abril de 2023). "Ada Wong de Resident Evil se enfrenta cara a cara con los estereotipos de sexpionaje". Polígono . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  11. ^ ab Gaudiosi, John (20 de enero de 2012). "Entrevista: la actriz Bingbing Li da vida a Ada Wong en" Resident Evil: Retribution"". Complejo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  12. ^ abc Lyles, Taylor (4 de julio de 2012). "Resident Evil: Bienvenido al final de Raccoon City y la escena posterior a los créditos explicada con el director Johannes Roberts". IGN . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  13. ^ abc Terasaki, Kimberly (25 de septiembre de 2023). "Qué significa el contenido descargable 'Separate Ways' de 'Resident Evil 4' para Ada Wong y el futuro de la franquicia". La María Sue . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Molloy, PJ (8 de diciembre de 2023). "Resident Evil: ¿Quién es Ada Wong?". El jugador . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  15. ^ Obras de diseño de Capcom (en japonés). Enterbrain, Inc. 1 de agosto de 2001. págs. 22-30. ISBN 978-4-7577-0412-1.
  16. ^ ab Wong, Alistair (12 de febrero de 2019). "Reminiscencias de Hideki Kamiya de Platinum Games sobre la realización del Resident Evil 2 original". Siliconara . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  17. ^ "神谷英樹絵コンテ&インタビュー". Investigación sobre Biohazard 2 edición final (en japonés). Micro Design Publishing Inc. 1 de septiembre de 1998. págs. ISBN 978-4-944000-77-7.
  18. ^ Obras de diseño de Capcom (en japonés). Enterbrain, Inc. 1 de agosto de 2001. p. 28.ISBN​ 4-7577-0412-7.
  19. ^ Wong, Alistair (17 de marzo de 2019). "El director original de RE2, Hideki Kamiya, da su opinión sobre el remake en el vídeo de discusión final". Siliconara . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  20. ^ Yin-Poole, Wesley (20 de septiembre de 2018). "Capcom revela la nueva apariencia de Ada Wong para el remake de Resident Evil 2". Eurogamer . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  21. ^ abc King, Jade (29 de marzo de 2023). "Ada Wong es, lamentablemente, la peor parte del remake de Resident Evil 4". El jugador . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  22. ^ Jarvis, Matt (15 de septiembre de 2023). "El contenido descargable Separated Ways de Resident Evil 4 Remake te permitirá interpretar a Spider-Man como Ada Wong, y saldrá la próxima semana". Escopeta de papel piedra . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  23. ^ Nakamura, Toshi (8 de febrero de 2012). "Los creadores de Resident Evil 6 hablan sobre Ada Wong y advierten a los jugadores que no se pongan demasiado entusiastas en el modo de búsqueda de agentes". Kotaku . Medios G/O . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  24. ^ Purslow, Matt (7 de mayo de 2021). "Ada Wong fue eliminada de Resident Evil Village debido a 'escenarios conflictivos'". IGN . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  25. ↑ Bocanegra, Jorge (7 de diciembre de 2011). "Una entrevista con la Dama de Rojo, Ada Wong". Confía en el terror . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Green, Jack (24 de marzo de 2023). "Lista de actores de doblaje del remake de Resident Evil 4, elenco y quién da voz a cada personaje". Eurogamer . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Podcast n.º 8 de Resident Evil Sally Cahill, Gary Krawford y Leila Johnson (Resident Evil 2, Resident Evil 4, Code Veronica)". crimson-head.com (Pódcast). Crimson-Head.com Terror de supervivencia. 30 de octubre de 2016. El evento ocurre a las 2:04:16. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Nuevos personajes en" Resident Evil: Retribution"". La estrella filipina . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  29. ^ Miller, Zachary (29 de enero de 2012). "Resident Evil: la historia hasta ahora". Informe mundial de Nintendo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  30. ^ ab Wehner, Mike (4 de julio de 2012). "El gran encubrimiento de Resident Evil 2". El escapista . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  31. ^ Aún así, Spencer (10 de enero de 2020). "Resident Evil 2 Remake: Luchando contra el Sr. X, el jefe tirano". PantallaRant . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Resident Evil: la historia hasta ahora". IGN . 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  33. ^ Biohazard 4 Kaitai Shinsho - Informe sobre Ada (páginas 470-471), ISBN 4-7577-2258-3 . 
  34. ^ "Revisión de Resident Evil 4 (PS2)". JuegoSpy . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  35. ^ ab Wilson, Aoife (18 de septiembre de 2023). "Nuevas imágenes de Resident Evil 4: Separated Ways muestran a Ada en acción". Eurogamer . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Williams, Bryn (26 de septiembre de 2005). "Vistas previas: Resident Evil 4". JuegoSpy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  37. ^ Totilo, Stephen (27 de agosto de 2012). "17 cosas sobre Resident Evil 6 que debes saber". Kotaku . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  38. ^ Cocker, Guy (1 de agosto de 2012). "Ada Wong es el cuarto personaje jugable de Resident Evil 6". GameSpot . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  39. ^ Tim Turi (13 de julio de 2012). "Todos los puntos conocidos de la trama sobre Resident Evil 6". Informador del juego . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  40. ^ Brian Gallagher (26 de septiembre de 2012). "Courtenay Taylor habla de Resident Evil: Damnation exclusivo en Blu-ray". Web de películas . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  41. ^ "ハ リ ウ ッ ド 映 画 と 戦 え る CG 映 画 を 目 指 す 「 バ イ オ ハ ザ ー ド ダ ム ネ ー シ ョ ン 」 の 小 林 裕 幸 プロデューサーにインタビュー". Gigazine (en japonés). 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  42. ^ McMullen, Chris (28 de febrero de 2021). "Resident Evil: Damnation es la mejor película de Resident Evil". El escapista . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  43. ^ Luke Caulfield (24 de julio de 2012). "Entrevista con Resident Evil: Director de Damnation, Makoto Kamiya". Guía de juegos . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017.
  44. ^ Yin-Poole, Wesley (16 de diciembre de 2011). "Resident Evil Operation Raccoon City agrega el modo Héroes". Eurogamer . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  45. ^ McWhertor, Michael (21 de enero de 2021). "Resident Evil Re:Verse revelado como el componente multijugador de RE Village". Polígono . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  46. ^ Drake, Audrey (21 de septiembre de 2011). "Revisión de Resident Evil 4 HD - Revisión de PlayStation 3 en IGN". IGN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  47. ^ Miska, Brad (2 de septiembre de 2012). "Alice y Ada Wong luchan contra dos hachadores en el tercer clip de 'Resident Evil: Retribution'". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  48. ^ Thurman, Trace (23 de diciembre de 2017). "¿'Resident Evil: The Final Chapter' contiene los mayores agujeros argumentales de 2017?". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  49. ^ Lyles, Taylor (4 de julio de 2012). "Resident Evil: Bienvenido al final de Raccoon City y la escena posterior a los créditos explicada con el director Johannes Roberts". IGN . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  50. ↑ Staff de Siliconera (24 de marzo de 2013). "Las heroínas de Capcom tienen su mayor crossover en Onimusha Soul". Siliconara . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  51. ^ Romano, Sal (7 de octubre de 2015). "Primer vistazo a Ingrid, Ryo, Estelle y más en el Proyecto X Zona 2". Gematsu . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  52. ^ Blake, Vikki (31 de julio de 2022). "Dead by Daylight tendrá otro crossover de Resident Evil con Wesker, Wong y Chambers". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  53. ^ "【ストV AE】ジル、エイダ、ウェスカー『バイオハザード』シリーズコラボコスチュームが11月末に配信".ファミ通AppVS (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  54. ^ Hashimoto, Kazuma (29 de julio de 2021). "Knives Out Resident Evil Colaboración para presentar a Leon S. Kennedy". Siliconara . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  55. ^ Botadkar, Tanish (8 de diciembre de 2023). "Teppen organiza el evento Absolute Zero para dar seguimiento a Sigma Invasion". Jugador de bolsillo . Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  56. ^ "Rompecabezas y supervivencia: colaboración con Resident Evil". IGN . 30 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  57. ^ "State of Survival X Resident Evil Village - Tráiler oficial de colaboración". IGN . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  58. ^ ab 生化危機2 (en chino), King's Fountain Ltd, febrero de 1998 - abril de 1999
  59. ^ Shirley, John (2012). Resident Evil: Retribution: la novela oficial de la película. Londres: Titan Books . ISBN 978-1781163160. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  60. ^ 惡靈古堡II (en chino), Ching Win Publishing, 11 de enero de 1999
  61. ^ ab Álbum dramático de Biohazard 2: Ikiteita Onna Spy Ada (notas de prensa) (en japonés). Suleputer. 1999. CPCA-1025.
  62. ^ Capcom (11 de noviembre de 1999). Resident Evil 3: Némesis . Entretenimiento Capcom. Escena: Archivos del epílogo.
  63. ^ Archivos de Resident Evil . Publicación de BradyGames. 9 de noviembre de 2005. págs. 120, 129. ISBN 0-7440-0655-4.
  64. ^ "Resident Evil [juego de construcción de mazos]". Juegos de cartas Bandai . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  65. ^ Mirabella III, Fran (18 de noviembre de 2005). "Resident Evil 4: Edición Premium". IGN . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  66. ^ Mike Fahey (23 de diciembre de 2013). "Ada Wong de Hot Toys es encantadora, pero ¿podrá quitarse ese vestido?". Kotaku . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  67. ^ Roberts, Tyler (7 de julio de 2020). "Resident Evil 4 Ada Wong regresa con Darkside Collectibles". Sangrado fresco . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  68. ^ Palmer, Lauren (4 de octubre de 2023). "Los peluches de Resident Evil Claire y Ada Capcorom estarán disponibles pronto". Siliconara . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  69. ^ Tolentino, Josh (27 de noviembre de 2022). "Se abren pedidos anticipados de la figura de Ada Wong de $ 360". Siliconara . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  70. ^ Stenbuck, Kite (16 de febrero de 2024). "Aparecen en Amazon nuevas prendas de Resident Evil 4 y Street Fighter 6". Siliconara . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  71. ^ ab Bardhan, Ashley (3 de abril de 2023). "Resident Evil 4 Remake está siendo criticado por las peores razones". Kotaku . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  72. ^ "1990 年 代 ヒ ロ イ ン リ ス ト ｜ エ ン タ ミ ク ス". Famitsu (en japonés). 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  73. ^ Hester, Larry (3 de julio de 2012). "Los 10 mejores personajes asiáticos de los videojuegos". Complejo . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  74. ^ ab Gray, Kate; Nielsen, acebo; Webber, Jordan Erica (25 de enero de 2016). "Más allá de Lara Croft: 30 personajes femeninos de juegos verdaderamente interesantes, primera parte". El guardián . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  75. ^ Lanier, Liz (noviembre de 2013). "Diez villanas femeninas principales". Informador del juego . pag. 24.
  76. ^ Doolan, Liam (21 de marzo de 2023). "El personaje más popular de Resident Evil revelado en la encuesta de lectores de Famitsu". Vida de Nintendo . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  77. ^ Clouther, Andrew (18 de diciembre de 2012). "Las 10 mujeres más rudas de la franquicia Resident Evil". Zona de juegos . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  78. ^ ab Platz, Jenny (2014). "La mujer del vestido rojo: sexualidad, Femmes Fatales, The Gaze y Ada Wong". En Farghaly, Nadine (ed.). Desentrañando Resident Evil: ensayos sobre el complejo universo de juegos y películas . McFarland y compañía . pag. 128.ISBN​ 978-0786472918.
  79. ^ ab Crigger, Lara (8 de mayo de 2007). "El segundo sexo de Resident Evil". El escapista . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  80. ^ Nae, Andrei (2021). Inmersión, narrativa y crisis de género en los videojuegos de terror de supervivencia . Rutledge . ISBN 978-0367894115.
  81. ^ Pozzebon, Eliane; Canal, Felipe Zago; Carraro, Julio; Bristol, Paula Casagrande; Frigo, Luciana Bolan (enero 2019). "Representación femenina en los videojuegos". Revista Electrónica Clei . 22 (2): 9. doi : 10.19153/cleiej.22.2.7 - vía ResearchGate .
  82. ^ ab Frank, Allegra (31 de marzo de 2016). "El nuevo episodio de Tropes vs. Women analiza la mirada masculina en los juegos". Polígono . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  83. ^ ab Perron, Bernard (2018). El mundo de los videojuegos de miedo: un estudio sobre el terror videolúdico . Académico de Bloomsbury . pag. 157.ISBN​ 978-1501316197.
  84. ^ Rey, Jade (13 de marzo de 2023). "Resident Evil 4 ya no sexualiza a sus mujeres es algo bueno". El jugador . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  85. ^ Kishonna L. Gray; et al. (2018). Feminismo en juego . Palgrave Macmillan . págs. 235-250. ISBN 978-3319905389.(Segmento de Stephanie Jennings: "Mujeres agentes y agentes dobles: teorizando la mirada femenina en los videojuegos")
  86. ^ Cundy, Matt (11 de marzo de 2009). "¿Qué héroe de Resident Evil está mejor vestido para un apocalipsis zombie?". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  87. ^ ab Jou, Eric (25 de marzo de 2013). "El público chino no está impresionado por Resident Evil: Retribution". Kotaku . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  88. ^ Greenbaum, Aaron (10 de abril de 2023). "Resident Evil 4: la actriz Ada Wong responde al acoso de los fanáticos y al bombardeo de reseñas". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  89. ^ Blake, Vikki (2 de abril de 2023). "El actor de Resident Evil 4 Remake desactiva los comentarios de Instagram tras recibir miles de mensajes críticos". Eurogamer . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  90. ^ Nightingale, Ed (11 de abril de 2023). "La actriz de doblaje Lily Gao responde a los críticos de su Ada Wong en Resident Evil 4 Remake". Eurogamer . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .