El Año Nuevo Lunar es el comienzo de un nuevo año según los calendarios lunares o, informalmente pero de forma más amplia, los calendarios lunisolares . Los calendarios lunares siguen la fase lunar , mientras que los calendarios lunisolares siguen tanto la fase lunar como el tiempo del año solar . El evento se celebra en numerosas culturas de diversas formas en diversas fechas.
Las celebraciones más conocidas incluyen los años nuevos basados en el calendario chino (lunisolar) y el calendario tibetano del este de Asia ; [1] [2] [3] los calendarios budista e hindú (lunisolar) del sudeste y sur de Asia ; y el calendario islámico (lunar) y el calendario judío (lunisolar) que se originaron en el Medio Oriente . La determinación del primer mes de un nuevo año lunar o lunisolar varía según la cultura.
El Año Nuevo Lunar es un evento celebrado por miles de millones de personas en todo el mundo en la primera luna nueva de su calendario. Aunque a menudo se lo denomina "Año Nuevo Lunar" en español, este es un nombre inapropiado, ya que se refiere tanto a celebraciones basadas en un calendario lunar como en un calendario lunisolar . El Año Nuevo Islámico (también llamado Año Nuevo Hijri o 1 Muharram ) está determinado por el calendario islámico , un calendario puramente lunar que ignora el ciclo solar que se utiliza para restablecer los calendarios lunisolares. [4] Las celebraciones del Año Nuevo Lunar en Asia Oriental y Central, como el Año Nuevo Chino , se basan en un calendario lunisolar. El Año Nuevo Chino generalmente cae en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno (raramente la tercera si interviene un mes intercalar ). [5] Algunas celebraciones del Año Nuevo Lunar, como en Corea y Vietnam, generalmente caen el mismo día que la celebración china a fines de enero o febrero, debido a que se basan en el calendario chino o una variación de este. Sin embargo, las costumbres de celebración y la duración de las vacaciones pueden variar. Las celebraciones del Año Nuevo Lunisolar de otras culturas, como la birmana , la camboyana , lao , la de Sri Lanka y la tailandesa , se basan en el calendario budista y tienen lugar a mediados de abril. [6] [4]
Aunque el "Año Nuevo Lunar" no describe con precisión el Año Nuevo chino u otras tradiciones basadas en el calendario lunisolar, ha sido promovido por personas de algunos países asiáticos, especialmente en Vietnam y Corea del Sur , lo que ha llevado a un aumento en su uso. [7] En los Estados Unidos de América , el Año Nuevo Lunar está fuertemente asociado con los chino-estadounidenses y "Año Nuevo Chino" se usa comúnmente como traducción por personas de orígenes no chinos. [4] [8] El Año Nuevo Chino es el nombre oficial de la celebración y festividad en algunos países como Singapur , [9] Brunei , [10] y Malasia . [11] Sin embargo, la celebración se conoce oficialmente como "Festival de Primavera" (春节/春節 chūnjié) en China desde la fundación de la República de China en 1911, cuando el nombre anterior, "Yuandan" (El Primer Día), fue asignado al primer día del calendario gregoriano. Los chinos fuera de China lo denominan tanto Año Nuevo Lunar como Año Nuevo Chino. Desde al menos mediados de la década de 2010, ha habido críticas en los Estados Unidos con respecto al uso del término "Año Nuevo Chino" en un sentido oficial, en particular por parte de los coreanos y vietnamitas. Algunos políticos estadounidenses han evitado utilizar el término "Año Nuevo Chino" y lo han preferido en lugar de "Año Nuevo Lunar". [12] [4] [8]
La mayor parte de Asia Oriental celebra el Año Nuevo Lunisolar según el calendario chino . Aunque en el mundo occidental se lo conoce comúnmente como "Año Nuevo Lunar" , en realidad es un Año Nuevo Lunisolar. Japón celebra el Año Nuevo Solar .
Los tibetanos y los mongoles celebran el Año Nuevo Lunisolar en febrero o principios de marzo, según el calendario tibetano , estrechamente relacionado con el anterior . Los mongoles chinos celebran el Tsagaan Sar según el calendario chino. Debido a que los uigures basaban sus fechas en el calendario chino , y los mongoles y tibetanos adoptaron el calendario uigur, el Año Nuevo tibetano y mongol puede coincidir con el Año Nuevo chino o tener lugar aproximadamente un mes después. [17]
La historia del festival del Año Nuevo chino se remonta a más de 4000 años atrás. [19] [20] Antes de que se formara la celebración del año nuevo, los antiguos chinos se reunían y celebraban al final de la cosecha en otoño. Sin embargo, la celebración no es el Festival del Medio Otoño , durante el cual los chinos se reunían con la familia y adoraban a la luna. En el Clásico de la poesía , un poema escrito durante la dinastía Zhou occidental (1045 a. C. - 771 a. C.), por un granjero anónimo, describía cómo la gente limpiaba los montones de mijo, brindaba por los invitados con mijiu , mataba corderos y cocinaba la carne, iba a la casa de su amo, brindaba por el amo y aplaudía por una larga vida juntos, en el décimo mes de un antiguo calendario solar , que era en otoño. [21] Se cree que la celebración es uno de los prototipos del Año Nuevo chino. [22]
La primera celebración del Año Nuevo chino datada se remonta al período de los Reinos Combatientes (475 a. C. - 221 d. C.). En Lüshi Chunqiu , se registró un ritual exorcista llamado "Big Nuo (大儺)" que se llevaba a cabo el último día de un año para expulsar la enfermedad en Qin (estado) . [23] [24] Más tarde, después de que Qin unificara China y se fundara la dinastía Qin , el ritual continuó. Evolucionó hasta llegar a la limpieza exhaustiva de las casas en los días previos al Año Nuevo chino. [ cita requerida ]
La primera mención de la celebración del comienzo de un nuevo año se registró en la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.). En el libro Simin Yueling (四民月令), escrito por el agrónomo y escritor de la dinastía Han oriental Cui Shi (崔寔), la celebración se registró diciendo: "El día de inicio del primer mes, se llama 'Zheng Ri'. Traigo a mi esposa e hijos, para adorar a los antepasados y conmemorar a mi padre". Más tarde escribió: "Los hijos, la esposa, los nietos y los bisnietos sirven vino de pimienta a sus padres, hacen su brindis y les desean a sus padres buena salud. Es una vista próspera". [25] La gente también iba a las casas de conocidos y se deseaban un feliz año nuevo. En el Libro de los Han Posteriores, Volumen 27,吴良, se registra que un funcionario del condado fue a la casa de su prefecto con un secretario del gobierno, brindaron por el prefecto y elogiaron su mérito. [26]
El Año Nuevo chino es la fiesta tradicional más importante de China, conocida comúnmente como "Guo Nian". Esta fiesta significa el comienzo de la primavera y la llegada del nuevo año. Las costumbres del Año Nuevo chino incluyen pegar versos del Festival de la Primavera, comprar artículos de Año Nuevo y cenar en familia.
Las primeras referencias al Año Nuevo coreano se encuentran en obras históricas chinas del siglo VII, el Libro de Sui y el Antiguo Libro de Tang , que contienen extractos de celebraciones durante el Año Nuevo en el Reino de Silla para el calendario coreano , que fue influenciado por el sistema de calendario de la dinastía Tang . [27] [28] El propio registro de Corea de la celebración del año nuevo se encuentra en Samguk yusa ( Recuerdos de los Tres Reinos ), compilado en el siglo XIII. Bajo el gobierno del 21.º rey de Silla, el año nuevo se celebró en el 488 d. C. Luego, la celebración del Año Nuevo coreano continuó en Goryeo y Joseon . En el siglo XIII, el Año Nuevo coreano era uno de los nueve principales festivales coreanos que incluían ritos ancestrales, según la obra histórica coreana, Goryeosa . [27] [29] [28]
A diferencia de los sobres rojos, el Año Nuevo coreano tiende a utilizar sobres blancos. [30]
Aunque hay poca historia registrada de cuándo se celebró por primera vez el Año Nuevo Lunar en Taiwán , se sabe que la población indígena tenía otras ceremonias y originalmente no celebraba el festival. [31] Es probable que lo celebraran por primera vez las poblaciones hakka o hoklo que migraron de lo que ahora es parte de China continental a la isla durante el siglo XVII. Debido a que la población de Taiwán es mayoritariamente china han , su celebración del Año Nuevo Lunar es muy similar a la de China continental, especialmente en lo que respecta a las tradiciones. Además, algunas costumbres del Año Nuevo Lunar durante las dinastías Ming y Qing se conservaron en Taiwán. La mayoría de estas costumbres tradicionales eran costumbres tradicionales chinas durante las dinastías Ming y Qing. Sin embargo, en la actualidad, puede haber un mayor enfoque en visitar templos budistas o taoístas con familiares extendidos. También hay variaciones notables en la comida que se come durante este tiempo, como el consumo de pasteles de piña y otros productos derivados de las piñas o daikon, ya que este último es un homófono de "buena fortuna" en hokkien . [32]
En las islas Ryukyu de Japón, incluida la prefectura de Okinawa y las islas Amami en la prefectura de Kagoshima , la gente celebra tradicionalmente el Año Nuevo Lunar el primer día del calendario lunar . [33] Si bien no es una festividad reconocida a nivel nacional, la celebración tiene gran importancia para las comunidades locales, fomentando un sentido de identidad cultural y conexión con su herencia única. [34]
Estas celebraciones lunisolares tradicionales del sur de Asia se celebran según los calendarios lunisolares locales. Están influenciadas por la tradición india, que marca el sistema de meses lunares en un año solar sideral . También existe un año nuevo solar independiente para aquellas regiones de la India que utilizan meses solares en un año solar sideral.
Los siguientes están influenciados por el calendario tibetano :
En la vida tradicional y religiosa de la India se siguen utilizando diversos calendarios lunares, pero difieren del calendario lunisolar chino que se utiliza en el este de Asia . Las dos celebraciones del Año Nuevo lunar más habituales en la India son Diwali y Gudi Padwa/Ugadi/Puthandu. [ cita requerida ] Diwali suele caer en octubre o noviembre, y Gudi Padwa/Ugadi/Puthandu suele caer en abril.
En la antigüedad, la entrada del sol en Aries coincidía con el equinoccio. Sin embargo, debido a la precesión axial de la Tierra , el año sideral es ligeramente más largo que el año trópico, lo que hace que las fechas se alejen gradualmente. Hoy en día, la entrada del sol en Aries ocurre alrededor del 18 de abril, según las definiciones astronómicas. [36] Algunos calendarios tradicionales todavía están marcados por los movimientos reales del sol, mientras que otros se han fijado desde entonces en el calendario gregoriano.
La entrada del Sol en Aries se conoce como meṣa saṅkrānti en sánscrito , y se celebra como Mesha Sankranti y Songkran en las culturas del sur y sudeste de Asia. [37]
La siguiente celebración del Año Nuevo Lunar del Sudeste Asiático se celebra según el calendario lunisolar local y está influenciada por las tradiciones hindúes de la India.
La siguiente celebración del Año Nuevo Lunar del Sudeste Asiático se celebra según el calendario lunisolar local y está influenciada por las tradiciones islámicas.
Malasia es un país multicultural. Los tres grupos étnicos dominantes en Malasia son los malayos , los chinos y los indios . Cada grupo tiene su cultura y sus festivales tradicionales únicos. Los días festivos se declaran en los tres festivales importantes celebrados por los malayos, los chinos y los indios, a saber, Hari Raya Puasa , el Año Nuevo chino y Deepavali respectivamente. [39]
Como la fecha de estos tres importantes festivales fluctúa debido a su dependencia de los calendarios lunares, ocasionalmente ocurren cerca uno del otro, cada 33 años para ser exactos. [40] Los malayos han llamado a este fenómeno Kongsi Raya (Gongxi Raya), un acrónimo malayo que denota los festivales del Año Nuevo chino y Hari Raya Aidilfitri.
El Año Nuevo Lunar se conoce oficialmente como "Año Nuevo Chino" en Singapur. Lo celebran en Singapur principalmente los miembros de la diáspora china , los peranakan , así como sus descendientes, que constituyen las tres cuartas partes de la población. Entre ellos se incluyen los hokkien , cantoneses y teochew del sureste de China; los hainaneses de la provincia insular de Hainan ; los hakka , un grupo de migrantes repartidos por toda China. Los peranakan han estado en la región durante más de 400 años y también tienen ascendencia mixta malaya y europea. Cada grupo étnico tiene su propio conjunto de tradiciones, además de crear otras nuevas incorporando elementos de otras culturas como la malaya y la india. [41]
.png/1280px-Logo_Wikipedia_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_T%E1%BA%BFt_Nh%C3%A2m_D%E1%BA%A7n_2022_(Artwork_Version).png){kind=logo}
Se cree que la primera celebración del Año Nuevo Lunar en Vietnam fue traída por el emperador Triệu Đà . Los chinos trajeron consigo sus propias políticas, culturas y tradiciones. El Año Nuevo Lunar pasó al pueblo vietnamita y se ha mantenido relativamente intacto a través de los siglos, a pesar de las relaciones incómodas y a menudo hostiles entre los dos países. [42] [43] La principal diferencia entre los calendarios chino y vietnamita es que el zodíaco vietnamita reemplaza al Buey y al Conejo en el zodíaco chino con el Búfalo y el Gato, respectivamente. [ cita requerida ] Sin embargo, es digno de mención que el Tết Nguyên Đán (Festival de Primavera) que se celebra a fines de enero o en la primera quincena de febrero coincide con el inicio de la primavera en las regiones del norte de Vietnam y partes del sur de China donde se encuentran el antiguo reino de Laos-Tailandia de Âu Lạc y algunas regiones del pueblo Baiyue . La celebración marca el comienzo de una nueva temporada de siembra, particularmente de arroz. También existe la leyenda histórica del origen del bánh chưng , que comenzó con motivo del Tết . Todos los primeros registros escritos del país han sido destruidos a lo largo de los milenios por numerosas invasiones de varios grupos.
El Año Nuevo vietnamita también se remonta a la dinastía Lý (1009 d. C. – 1226 d. C.). Los vietnamitas solían celebrar su festividad del Tết pintándose tatuajes, bebiendo licor de arroz, comiendo nueces de betel y preparando bánh chưng , así como cebollas encurtidas. Durante el período del emperador Lê Thánh Tông (1442 d. C. – 1497 d. C.), el Tết se consideraba un festival importante en Vietnam. [44] También se da dinero de la suerte en el Año Nuevo Lunar. [45]
Las celebraciones del Año Nuevo Lunar que se originaron en Medio Oriente caen en otros días:
Varios grupos de la ciudad de Nueva York cooperan para patrocinar una celebración del Año Nuevo Lunar de una semana de duración. Las festividades incluyen un festival cultural, [47] concierto de música, [48] fuegos artificiales en el río Hudson cerca del consulado chino, [49] y exhibiciones especiales. [48] Una de las celebraciones clave es el desfile del Año Nuevo chino [50] con carrozas y fuegos artificiales que tienen lugar a lo largo de las calles de Chinatown, Manhattan , el desfile de Año Nuevo Lunar más grande fuera de Asia. [51] En junio de 2015, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, declaró que el Año Nuevo Lunar se convertiría en un feriado escolar público , [52] en septiembre de 2023, el estado de Nueva York convirtió el Año Nuevo Lunar en un feriado escolar público obligatorio. [53]
Hobiyee , también escrito Hoobiyee , Hobiiyee y Hoobiiyee , es el año nuevo del pueblo Nisg̱a'a , que se celebra en febrero o marzo. Significa la aparición de la primera luna creciente y da comienzo al mes de Buxw-laḵs. [54] Los Nisg̱a'a celebran Hobiyee dondequiera que estén ubicados, pero las celebraciones más grandes se dan en el propio Nisg̱a'a y en áreas con una gran presencia Nisg̱a'a como Vancouver [55]
Tras una década de abogar por su inclusión por parte de China y también de otros países de Asia, las Naciones Unidas aprobaron por unanimidad una resolución en su sede en diciembre de 2023, para reconocer el Año Nuevo Lunar (basado en el calendario lunisolar chino), como feriado flotante, en la 78ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas . Esto significa que a partir de 2024, se alienta a los órganos de la ONU a evitar celebrar reuniones durante ese día, marcando el Año Nuevo Lunar como el octavo feriado flotante que es observado por el personal de la ONU a nivel internacional. [56] [57] [58] [59]
Calendarios coreanos Los calendarios fueron adoptados de China...
Corea utilizó el calendario chino para...
...十月涤場。 朋酒斯飨，曰殺羔羊。 躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。
命有司大儺，旁磔，出土牛，以送寒氣。
《呂氏春秋·季冬紀》《後漢書·禮儀志》均有相應記載，前者云，届时"命有司大儺，旁磔，出土牛，以送寒氣"。後者云："先臘一日， "
四民( en chino) - vía Wikisource
其家長,稱觴舉壽,欣欣如也.
deWikisource .
Medios relacionados con el Año Nuevo Lunar en Wikimedia Commons