stringtranslate.com

nyepi

Nyepi es un "Día del Silencio" balinés que se conmemora cada Isakawarsa (año nuevo Saka) según el calendario balinés (en 2024, cae el 11 de marzo). Es una celebración balinesa que se celebra principalmente en Bali, Indonesia .

Nyepi, un día festivo en Indonesia, es un día de silencio, ayuno y meditación para los balineses. El día siguiente a Nyepi también se celebra el día de Año Nuevo. [1] [2] Después de Nyepi, los jóvenes de Bali en el pueblo de Sesetan en el sur de Bali practican la ceremonia de omed-omedan o 'El ritual del beso' para celebrar el año nuevo. [3]

Nyepi, que se celebra desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la mañana siguiente, es un día reservado para la autorreflexión y, como tal, cualquier cosa que pueda interferir con ese propósito está restringida. Las principales restricciones son no encender fuegos (y las luces deben mantenerse bajas); no trabajar; sin entretenimiento ni placer; no viajar; y, para algunos, no hablar ni comer nada.

El efecto de estas prohibiciones es que las normalmente bulliciosas calles y caminos de Bali están vacíos, hay poco o ningún ruido de televisores y radios, acceso limitado a Internet y se ven pocas señales de actividad incluso dentro de las casas. Las únicas personas que se ven al aire libre son los pecalang , hombres de seguridad tradicionales que patrullan las calles para garantizar que se cumplan las prohibiciones.

Aunque Nyepi es principalmente una festividad hindú, los residentes y turistas no hindúes no están exentos de las restricciones en Bali. Aunque son libres de hacer lo que quieran dentro de sus hoteles, no se permite la entrada a nadie en las playas ni en las calles, y el único aeropuerto de Bali permanece cerrado durante todo el día.

La tarde y la noche antes de Nyepi, la accesibilidad por carretera es limitada. Muchas carreteras locales están cerradas durante el desfile por la noche, lo que dificulta la circulación en coche o scooter.

Telkomsel, el proveedor de comunicaciones para consumidores de propiedad indirecta del estado, cierra todo el acceso a Internet, mientras que los ISP de propiedad privada siguen operativos. Algunos hoteles/resorts optan por cerrar la cobertura WiFi, mientras que otros optan por dejarla operativa.

La electricidad sigue funcionando en Bali, mientras que se corta en Nusa Penida (2023).

Las únicas excepciones concedidas son para los vehículos de emergencia que responden a condiciones potencialmente mortales y para las mujeres que se ponen de parto. [4] [5]

El día después de Nyepi, conocido como Ngembak Geni (Reencender el fuego), la actividad social se recupera rápidamente, cuando familias y amigos se reúnen para pedir perdón unos a otros y realizar ciertos rituales religiosos juntos. Se permiten nuevamente los fuegos y la electricidad y se reanuda la cocción de los alimentos. Nyepi se remonta al año 78 d.C. [6]

Rituales

Tawur Kesanga , una procesión ritual en vísperas de Nyepi, celebrada un día antes. Los niños llevan antorchas que se utilizan para encender hogueras que queman simbólicamente estatuas de ogoh-ogoh. [7] [6]
El último día del año incluye procesiones de Bhuta (demonios, arriba), seguidas de Nyepi, el festival del silencio.

La mayoría de los pueblos hindúes balineses fabrican Ogoh-ogoh , estatuas demoníacas hechas de bambú, tela, oropel y espuma de poliestireno ricamente pintados que simbolizan elementos negativos o espíritus malévolos o incluso personajes de la mitología hindú. Después de que los Ogoh-ogoh han desfilado por el pueblo, se queman en los cementerios, aunque muchos se exhiben frente a los salones comunitarios durante un mes o más y, a veces, incluso los compran museos y coleccionistas.

Una calle desierta en Nyepi

fechas

Festivales relacionados

La festividad está relacionada con las que celebran los hindúes en el subcontinente indio , aunque, debido a los diferentes calendarios, las fechas no son las mismas. Por ejemplo, los hindúes de Maharashtra llaman a su año nuevo Gudi Padwa ( marathi : गुढी पाडवा). Los sindhis, pueblo de Sindh , lo celebran como Cheti Chand , que es el comienzo de su año calendario. Los Manipuris también celebran su Año Nuevo como Sajibu Nongma Panba . Los hindúes de Andhra Pradesh y Karnataka también celebran su año nuevo como Ugadi .

Seguridad

La seguridad la proporciona el hansip habitual , mientras que los pecalang son redirigidos a funciones de seguridad desde sus tareas mundanas habituales, como la coordinación del tráfico, para reforzar la seguridad local. Estas dos fuerzas de seguridad dependen de los jefes de las aldeas locales. En 2017, se informó que en toda la isla unos 22.000 pecalang estaban participando en Nyepi. [13] La policía nacional también participa, pero, naturalmente, en última instancia informa a Yakarta y no al nivel de aldea o regencia.

Ver también

Referencias

  1. ^ Hogue, Thomas (24 de marzo de 2006). "En Bali, unas vacaciones para los oídos". Los New York Times . Nueva York . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  2. ^ Onishi, Norimitsu (6 de marzo de 2011). "El silencio cae sobre Bali, pero sólo por un día". Los New York Times . Nueva York . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Upacara omed-omedan: Ritual Ciuman Unik Khas Bali" ["Ceremonia de Omed-omedan: Ritual de besos único de Bali"] (en indonesio). travelesia.co. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  4. ^ ab "Pelaksanaan Hari Raya Nyepi di Indonesia". Babad Bali . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  5. ^ Greg Rodgers. "El día del silencio balinés". Acerca de.com . Consultado el 30 de julio de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  6. ^ ab Nyepi: Día de la cultura del silencio en Bali, Bali e Indonesia (2009)
  7. ^ "Historias de viajes a Bali". Planeta solitario . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  8. ^ Publicación, Yakarta. "Miles de personas acuden a las playas de Bali para el ritual de purificación de Melasti - Nacional". El Correo de Yakarta . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  9. ^ Oficina, ABP News (28 de febrero de 2022). "¿Qué es Melasti? El 'Festival de la Purificación' hindú celebrado antes del Día Nyepi del Año Nuevo balinés". noticias.abplive.com . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Nyepi en Bali: vivir el día del silencio balinés". Bali.com . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  11. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(1 de marzo de 2022). "4 Pantangan saat Nyepi di Bali" [4 tabúes durante Nyepi en Bali]. KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Tradisi Ngembak Geni dan Maknanya Bagi Umat Hindu" [Tradición Ngembak Geni/Agni y su significado para los hindúes]. suara.com (en indonesio) . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Los hindúes balineses desfilarán con 7.000 marionetas gigantes antes de la celebración de Nyepi".

enlaces externos