stringtranslate.com

Edificio New York Life

El edificio New York Life es la sede de la compañía de seguros New York Life Insurance Company y está ubicado en el número 51 de Madison Avenue , en los barrios Rose Hill y NoMad de Manhattan , en la ciudad de Nueva York . El edificio, diseñado por Cass Gilbert , linda con Madison Square Park y ocupa una manzana entera de la ciudad delimitada por Madison Avenue, Park Avenue South y las calles 26 y 27.

El edificio New York Life fue diseñado con detalles neogótico similares a los encargos anteriores de Gilbert, incluidos 90 West Street y el edificio Woolworth . La torre tiene 615 pies (187 m) de altura (el equivalente a cuarenta pisos), y consta de 34 pisos de oficinas rematados con un techo piramidal dorado de seis pisos. En el momento de la construcción del edificio, muchas estructuras se estaban construyendo en estilo art déco , por lo que el diseño de Gilbert incorporó influencias art déco en su volumen al tiempo que conservaba los detalles neogótico de estilo antiguo. El edificio New York Life se distingue del horizonte por su techo dorado .

El edificio New York Life se construyó entre 1927 y 1928 en el solar del Madison Square Garden . Una vez finalizado, el edificio New York Life se describió como "una ciudad pequeña". Después de la Segunda Guerra Mundial, New York Life se volvió especialmente rentable y construyó un anexo al norte entre 1960 y 1962. Además, New York Life completó una serie de renovaciones en el edificio original a fines del siglo XX. El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos como Monumento Histórico Nacional en 1978 y fue designado como monumento de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2000.

Arquitectura

Diseñado en 1926 por Cass Gilbert , [5] [6] el New York Life Building fue el último rascacielos significativo de Gilbert en Manhattan. El New York Life Building también fue la última "sede central" de una importante compañía de seguros que se construyó en la ciudad de Nueva York, y una de las pocas estructuras de este tipo que quedan en la ciudad. [7] [a] Su diseño se inspiró en la catedral de Salisbury , [8] aunque Gilbert también dijo que se inspiró en algunos de sus encargos anteriores, incluidos 90 West Street y el edificio Woolworth . El edificio fue diseñado para la New York Life Insurance Company por tres razones principales: para proporcionar espacio de expansión, como inversión y como ícono. [9]

El edificio ocupa la manzana completa entre la calle 26, la calle 27, Madison Avenue y Park Avenue South. [10] El lote mide 200 por 425 pies (61 por 130 m), con el eje más largo corriendo de oeste a este. [11] El edificio New York Life tiene 615 pies (187 m) de alto y contiene 34 pisos , aunque técnicamente tiene 40 pisos de altura. [11] [12] Además de un área comercial a nivel del suelo, hay cinco niveles de sótano, un entrepiso en el primer piso, 33 pisos de oficinas sobre el suelo y seis pisos mecánicos en el techo. [13] [14] La estructura ha sido descrita como una de las más brillantes de la ciudad, con una potencia total de 30.000 vatios. [15]

Forma

El edificio New York Life combina detalles góticos estilizados y una masa que es claramente moderna en su diseño . La masa contiene varios retranqueos según lo dispuesto en la Resolución de Zonificación de 1916. [16] Los retranqueos están ubicados en los pisos 5, 14, 26, 30, 31, 34 y 35, mientras que el techo se eleva desde el retranqueo del piso 35. [13] [14] La masa no llena toda la envoltura de zonificación, pero la esbeltez de los pisos superiores permitió que se usaran menos ascensores, lo que abrió espacio adicional en los pisos inferiores. [17]

Los cuatro pisos más bajos, incluido el entrepiso, forman la base, mientras que los pisos quinto al decimotercero forman la "sección central" de nueve pisos del edificio. La sección de "torre" de 21 pisos del edificio se eleva desde el piso 14 hasta el 34. [13] [14] [9] Entre el piso 14 y el 25, la "torre" está flanqueada por alas al oeste y al este. [18]

Fachada

La fachada está hecha de granito en la base, mientras que los otros pisos están revestidos de piedra caliza . [13] El edificio contiene 2180 ventanas, la mayoría de ellas con paneles de vidrio . [14] [19] La mayoría de las ventanas son ventanas de guillotina de una sobre una con uno de los cuatro tipos de dintel , aunque el piso 34 contiene ventanas de un solo panel que reemplazaron las aberturas con celosías o vacías en ese nivel. [20] Originalmente, todas las ventanas contenían marcos de bronce. [19] Hay varias aberturas de entrada de ventilación en la fachada del edificio; la ventilación artificial inicialmente tenía su entrada en el sótano y se expulsaba a través del ático. Numerosos carteles también están fijados al edificio, incluidas placas de bronce con el nombre de la empresa en las esquinas, carteles del metro en la fachada este y toldos en la fachada de la tienda. [20]

Base

Entrada de Park Avenue

A nivel del suelo, los cuatro lados contienen arcadas de doble altura que dan a la planta baja y al entrepiso del primer piso. En la planta baja, hay escaparates con marcos de bronce para escaparates sobre mamparas de granito, opcionalmente con travesaño ; varios de los escaparates tienen puertas giratorias con travesaños. Algunos de los escaparates originales han sido modificados. [13]

Las arcadas de las fachadas de Madison Avenue y Park Avenue South tienen cada una nueve bahías verticales , [18] mientras que las fachadas de las calles 26 y 27 tienen 19 bahías. [21] Cada bahía corresponde a un arco de la arcada. [18] El arco de entrada principal es de Madison Avenue hacia el oeste, flanqueado por arcos más pequeños a cada lado. También hay una entrada más pequeña desde Park Avenue South. En los pisos segundo a cuarto, hay paneles decorativos de enjuta entre las ventanas de cada piso. [14] [20]

Sección central y torre

La sección central del edificio comprende los pisos 5 al 13. Las ventanas de cada piso están separadas por enjutas decorativas, mientras que cada tramo está separado por pilares salientes . Hay otros elementos decorativos como gárgolas y un parapeto en el piso 13, y mástiles de bandera en el piso 14. [18] La sección central consta de siete tramos en Madison Avenue y Park Avenue South, [20] y diecisiete tramos en las calles 26 y 27. [21]

La torre cuadrada se eleva por encima del piso 14 y consta de cinco tramos a cada lado. Las alas del oeste y el este, que se elevan hasta el piso 25, tienen tres tramos a cada lado. Las paredes oeste y este de la torre entre los pisos 14 y 25, que están en su mayoría ocultas por las "alas", tienen cada una un tramo de ventana al norte y al sur, flanqueando las respectivas alas. Hay retranqueos mínimos en los pisos 30 y 31. Al igual que en la sección central, hay pilares salientes que separan cada tramo, así como otros elementos decorativos. [18]

Techo

El techo piramidal octogonal en la parte superior tiene 88 pies (27 m) de alto [22] e incluye los pisos 35 al 40. [21] El piso 35 está ligeramente retirado del piso 34; contiene aberturas de ventanas arqueadas, remates entre cada ventanal y un parapeto. [21] El techo en sí consta de 25.000 tejas de arcilla sumergidas en pan de oro producidas por Ludowici , con una finura de 22 quilates. [8] [22] El techo era originalmente de pan de oro sobre una base de cobre, pero debido a la corrosión del cobre , el techo fue renovado posteriormente en 1967 y 1995. [23] En la parte superior, una linterna se eleva otros 57 pies (17 m) y sirve como salida de ventilación. [22]

Interior

Entrada del metro dentro del edificio.

En el interior del edificio New York Life hay un gran vestíbulo que se extiende de oeste a este a lo largo de 120 m (400 pies), la longitud total del edificio. El vestíbulo está diseñado de manera similar a la nave de una catedral, [10] [24] con paredes de travertino , un techo artesonado pintado con bóvedas de cañón de 12 m (38 pies) de altura, así como rejas ornamentales de bronce en las puertas y los ascensores. [14] Perpendiculares al vestíbulo hay un par de pasajes que corren de norte a sur hacia las calles 27 y 26 respectivamente, proporcionando seis entradas desde las calles circundantes. [10] [14]

Hay cinco niveles de sótano, que se extienden 87 pies (27 m) por debajo del nivel del suelo. [14] [24] El lado este del primer nivel del sótano incorpora una entrada a la plataforma del centro de la ciudad de la estación 28th Street del metro de la ciudad de Nueva York , que da servicio a los trenes 6 y <6> . [14] Otro sótano contiene una bóveda desarrollada en conjunto con ingenieros del Banco de la Reserva Federal de Nueva York y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . La bóveda contenía características como una cerradura de tiempo , una puerta de acero de 800 libras (360 kg) y unas 80 millas (130 km) de cableado para las alarmas. [25] Los otros sótanos incluyen instalaciones de servicio, restaurantes y almacenamiento para los documentos de la empresa. [14] [24]

El resto del interior está relativamente desprovisto de adornos, con algunas excepciones. Las oficinas ejecutivas tienen paneles de madera y la sala de depósito de primas tiene un piso de mármol. Además, la sala de juntas de la compañía, de 14,6 x 7,6 m (48 x 25 pies) de tamaño, fue trasladada desde la antigua sede de 346 Broadway ; esta reubicación había incluido todo el mobiliario de la sala de juntas, incluidos los paneles de roble marrón inglés, los tapices y las ventanas. [14] [24] El departamento administrativo estaba ubicado entre el segundo y el quinto piso y contenía el sistema de tubos neumáticos más grande de los Estados Unidos cuando se terminó el edificio. En el diseño original, los espacios interiores estaban fuertemente insonorizados con paneles de vidrio grueso, techos acústicos y ventilación forzada. [24] La ornamentación original en las otras habitaciones fue eliminada o reducida en renovaciones posteriores. [26]

Historia

Madison Square Park , un espacio verde de 7 acres (2,8 ha) en diagonal frente al edificio hacia el suroeste, se inauguró en 1844. [27] El espacio se utilizó ampliamente para eventos culturales y militares, y Madison Avenue en el límite este del parque se convirtió en una hilera residencial de lujo. El sitio del edificio New York Life se utilizó entre 1837 y 1871 como Union Depot de los ferrocarriles New York & Harlem y New York & New Haven (ahora parte de la línea principal de Park Avenue ). [28] [29] [30] La ubicación luego albergó un jardín de conciertos llamado Gilmore's Garden, [31] así como el Hipódromo de PT Barnum . [30] [32] El primer Madison Square Garden (MSG) se construyó en 1879 en la esquina noreste de Madison Avenue y 26th Street, y fue reemplazado en 1890 por el segundo Madison Square Garden . [33] [34]

La New York Life Insurance Company había sido fundada en 1841 y originalmente estaba ubicada en el Distrito Financiero del bajo Manhattan. [35] Sus estructuras anteriores en la ciudad de Nueva York se habían agrupado alrededor del bajo Manhattan, incluido el 346 Broadway (construido en 1870), [b] aunque New York Life también construyó sucursales en otras ciudades alrededor del mundo. [37] New York Life asumió la hipoteca de MSG en 1912, [16] y compró la instalación directamente cuatro años después, cuando el lugar se declaró en quiebra. [38]

Planificación y construcción

Planificación

En 1919, New York Life encargó por primera vez a Cass Gilbert que dibujara los planos de un posible nuevo rascacielos en el sitio del MSG, habiendo elegido a Gilbert debido a su reputación de crear diseños que expresaban identidades corporativas discretas . Gilbert propuso dos planos para una torre alta: uno con una base alta y patios de luz, y el otro con una base más baja; sin embargo, ninguno de ellos se desarrolló más en ese momento. [16] [34] Según un archivista de New York Life, no quedaban copias de los planos de Gilbert. [39] En ese momento, las compañías de seguros de vida generalmente tenían sus propios edificios para sus oficinas y sucursales. Según el escritor de arquitectura Kenneth Gibbs, estos edificios permitieron a cada compañía individual inculcar "no solo su nombre sino también una impresión favorable de sus operaciones" en el público en general. [40] [41] Esta había sido una tendencia desde 1870, [41] [42] con la finalización del antiguo edificio Equitable Life en el distrito financiero de Manhattan. [41] [43] Además, las compañías de seguros de vida de finales del siglo XIX y principios del XX generalmente construían edificios enormes para albergar a su numeroso personal administrativo y de mantenimiento de registros. [44]

El tejado del edificio visto desde el norte.

En la década de 1920, New York Life atravesaba otro período de rápido crecimiento y las operaciones ya no cabían en el edificio 346 Broadway. La empresa formó un comité en 1923 para determinar si era factible construir una nueva sede en el sitio de MSG y, a fines de ese año, el comité concluyó que tal construcción era posible. [16] Se consideraron sitios adicionales y se rechazaron. [16] [c]

En febrero de 1924, Gilbert propuso una estructura de 28 pisos a la junta directiva de la empresa. [16] Dos meses después, el arquitecto propuso una estructura con una base de 21 pisos y una torre de 2 pisos y 50 pies (15 m). [47] [48] La junta presentó "planes tentativos" al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en mayo de 1924. [34] [49] Los planes se modificaron ligeramente con respecto al original de Gilbert: la torre se amplió a siete pisos y se minimizaron los retranqueos y los patios de luz. La estructura también contaría con un pasillo norte-sur y un vestíbulo este-oeste; cinco pisos de sótano, incluida una entrada de metro en el sótano más alto; y espacio comercial a nivel del suelo, orientado tanto hacia el interior como hacia el exterior. [16] [34] [50] Gilbert y la junta directiva también consideraron otros diseños durante el resto de 1924. [16]

Construcción

Todos los contratos de arrendamiento del MSG expiraban en mayo de 1925. [51] La demolición del MSG comenzó en ese momento, y el trabajo en la base comenzó en agosto de 1925, después de que se hubiera demolido la antigua estructura. [16] Los directores habían considerado conservar algunas partes de la estructura del MSG, como la escultura de Diana , [51] pero esto se consideró inviable. [52] La construcción de la estructura de acero del New York Life Building comenzó en enero de 1926. [53] Gunvald Aus fue seleccionado como ingeniero estructural y los hermanos Starrett como contratista general. [11]

El constructor Paul Starrett de los Starrett Brothers, cuya opinión había solicitado la junta directiva de New York Life, había visto el plan tentativo de Gilbert como una "caja de edificio sin iluminación ni relieve". [34] A mediados de 1926, Starrett convenció a New York Life de cancelar un pedido de acero existente para el proyecto y le pidió a Yasuo Matsui , un socio de su empresa, Starrett Brothers , que presentara un nuevo plan. En 48 horas, Matsui presentó sus planos revisados. [16] [54] [55] En ese momento, se había gastado alrededor de $1 millón y el trabajo estaba parcialmente completado. El costo restante de la construcción se había considerado demasiado caro; se habrían necesitado sistemas excesivos de ventilación e iluminación artificial debido a la falta de patios de luz, lo que dificultaba que el espacio fuera rentable como se planeó originalmente. [16] Tales preocupaciones habían sido expresadas por el Departamento de Seguros del estado , [56] así como por Starrett. [52] En agosto de 1926, se publicó un nuevo plan para una estructura de piedra caliza de 34 pisos con retranqueos, un techo piramidal y un diseño gótico inspirado en la arquitectura francesa y holandesa. La excavación de los cimientos se completó ese mes. [56] [9] Para entonces, Gilbert había perdido interés en el proceso de construcción y su oficina estaba "simplemente aprobando o desaprobando [...] las decisiones de Starrett Brothers, en gran medida sin comentarios" en 1927. [56] [9 ] [57]

La piedra angular ceremonial , colocada en junio de 1927, [58] estaba llena de documentos como una copia de The New York Times y varios informes relacionados con la empresa. [59] New York Life comenzó a mudarse al edificio 51 Madison Avenue en noviembre de 1928. [60] Durante ese mes, New York Life transfirió 75 millones de documentos que representaban $6.85 mil millones en pólizas al nuevo edificio. [61] Se transportaron $675 millones adicionales en valores a la nueva estructura, protegida por 100 vehículos blindados con ametralladoras . [62] El edificio New York Life en 51 Madison Avenue se inauguró oficialmente el 12 de diciembre de 1928, [10] cuando el presidente estadounidense Calvin Coolidge , miembro de la junta directiva de New York Life, [63] presionó un botón en la Casa Blanca. [10] La estructura se había completado con un costo final de $23.35 millones; [10] [11] De esto, el terreno costó $2,35 millones y la construcción real fue de $21 millones. [11]

Usar

Visto a nivel de calle desde Park Avenue South y 27th Street

El edificio de New York Life fue descrito como un edificio que funcionaba "como una pequeña ciudad": tenía una fuerza de seguridad de 25 guardias de seguridad, que también hacía las veces de brigada de bomberos, así como un equipo de limpieza para los varios kilómetros de pasillos del edificio. Había una clínica para empleados en el piso 14, un sistema de 105 fuentes de agua contra incendios, un sistema de ascensores que transportaban a más de 50.000 personas al día, un sistema de correo que manejaba 50.000 piezas de correo diariamente e incluso un periódico para empleados. [64] New York Life inicialmente solo ocupaba alrededor del 65% del espacio. [26] El área restante del piso se alquiló a otros inquilinos comerciales y de oficina, como empresas de lana, [65] una farmacia, [66] y la Universidad de Nueva York . [67] Durante varios años, New York Life conservó la propiedad de la estatua de Diana , y finalmente la envió al Museo de Arte de Filadelfia en 1932. [68]

Después de la Segunda Guerra Mundial, New York Life se volvió especialmente rentable, al estar involucrada en varios desarrollos inmobiliarios de la ciudad de Nueva York. [69] En 1959, New York Life adquirió gran parte de la cuadra ubicada inmediatamente al norte, entre las calles 27 y 28, [70] y presentó planes al Departamento de Edificios para un edificio de 16 pisos en el sitio, que se ubicaría en 63 Madison Avenue. [71] Carson & Lundin diseñó el anexo [69] mientras que Turner Construction fue el contratista. [72] La construcción comenzó en agosto de 1960, [73] y a pesar de un gran incendio a principios de 1962, [74] se completó más tarde ese año. Una vez completado el anexo, se lo conoció como el "Edificio Norte", mientras que el edificio más antiguo de 51 Madison Avenue se llamó "Edificio Sur". [72]

New York Life también completó una serie de renovaciones a finales del siglo XX. En 1956, se reparó parte del techo como medida provisional. [69] El techo completo de la sección de la torre del edificio fue reemplazado en 1966-1967, [23] y se eliminó la mayor parte de la mampostería de la fachada de piedra del piso 35. Como parte de la renovación, Carson, Lundin & Shaw reemplazó el techo de cobre dorado con tejas de cerámica doradas, reorganizó el acero estructural que sostenía el techo y extendió la pendiente del techo hacia abajo. [69] Varios otros proyectos implicaron agregar aire acondicionado e iluminación fluorescente al interior, actualizar los ascensores y usar corriente alterna en lugar de corriente continua para la electricidad. Parte de la decoración interior original fue eliminada en el proceso. [26]

En 1985, para celebrar el 140 aniversario de New York Life, se encendió una vela artificial de 188 m de altura en la cima de la pirámide. [75] Otras mejoras durante los años 1980 y 1990 incluyeron equipos mecánicos en el retranqueo del piso 14; nuevos techos sobre los retranqueos de los pisos 26, 34 y 35; y equipos de refrigeración en el retranqueo occidental del piso 26. [13] Para el 150 aniversario de New York Life, en 1994-1995 la pirámide fue restaurada con nuevos azulejos e iluminada a un costo de $4,1 millones. [22] La New York Life Insurance Company continuó manteniendo su sede en el edificio, pero comenzó a alquilar espacio de oficina adicional a través de Cushman y Wakefield en 2004. [76]

Impacto

Recepción

En la inauguración, el presidente de New York Life, Darwin P. Kingsley, describió la estructura como "una majestuosa catedral de los seguros". [10] Miriam Berman, una historiadora, describió el techo bañado en oro como uno "que capta y refleja la luz del sol durante el día y por la noche es una de las formas más fácilmente reconocibles en el horizonte iluminado de la ciudad". [19] En febrero de 1929, la Asociación de la Quinta Avenida calificó la estructura como el "edificio comercial más elegante" erigido alrededor de la Quinta Avenida en 1928. [77] Claude Fayette Bragdon dijo en 1931 que el diseño "intentaba reconciliar los ideales góticos originales del rascacielos [...] y el ideal más nuevo que se basa menos en la superficie y el adorno de los remates y más en la disposición de masas cúbicas". [78] [79] George Shepard Chappell , escribiendo en The New Yorker bajo el seudónimo de "T-Square", dijo que a Gilbert se le había "permitido el lujo de un 'estilo' definido" y consideró que la ornamentación sobria era "decididamente refrescante". [9] [80] Robert AM Stern , en su libro New York 1930 , dijo que si bien el edificio "estaba notablemente simplificado en comparación con las obras anteriores de Gilbert, también era más sólido". [9]

Una placa en el exterior del edificio, instalada por la New York Landmarks Preservation Foundation, lo describe como "un poderoso ejemplo de arquitectura corporativa, que simboliza la solidez y estabilidad financiera de la New York Life Insurance Company". [81] El Servicio de Parques Nacionales dijo que 51 Madison Avenue era "un ejemplo excelentemente mantenido del trabajo de Cass Gilbert" cuyos planos "representan mejor la organización grande y bien estructurada de la New York Life Insurance Company" en su apogeo. Esto contrastaba con la antigua sede de Broadway, que se describió como no estar entre los mejores trabajos de su respectivo diseñador, McKim, Mead & White . [11] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York calificó la estructura como "un poderoso símbolo" del "espíritu público, la estabilidad duradera y el éxito financiero" de New York Life. [82] Después de la renovación de 1995, el edificio recibió un Premio al Mérito de la New York Landmarks Conservancy . [83]

No todos los críticos valoraron positivamente el edificio. La WPA Guide to New York City comparó el New York Life Building con el Woolworth Building: "Aunque el ornamento gótico [del New York Life Building] es similar al del Woolworth Building, carece del poderoso movimiento ascendente que encarna este último". [84] Charles Phelps Cushing escribió que el techo dorado se parecía a un "cono de helado invertido, de masa marrón dorada, estampado con el patrón de Nabisco". [85]

Designaciones de lugares emblemáticos

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Monumento Histórico Nacional en 1972. [86] [4] [87] El edificio New York Life fue designado monumento oficial de la ciudad de Nueva York por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad en 2000. [3] [23] En ese momento, The New York Times dijo que el edificio nunca había sido propuesto a la comisión para su designación, a pesar de ser "uno de los monumentos más conocidos de Nueva York". [23]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Los demás incluyen:
  2. ^ 346 Broadway se había construido en 1870 [7] y se amplió aún más en la década de 1890. [36]
  3. ^ Entre ellos se encontraban los "Spanish Flats" en Central Park South y Seventh Avenue , que tenían el mismo tamaño que el terreno de MSG. Sin embargo, en ese momento, el área estaba zonificada solo para uso residencial y New York Life determinó que el terreno de Spanish Flats era demasiado difícil de adquirir, [45] [39] y se reurbanizó para convertirlo en departamentos. [46]

Citas

  1. ^ abc «Sistema de información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 1.
  4. ^ ab "New York Life Building". Resumen de la lista de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 16 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  5. ^ White, Norval y Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4.ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. pág. 200. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  6. ^ "New York Life Building". Acceso vertical. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  7. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 4.
  8. ^ ab Event Horizon: Mad. Sq. Art.: guía de instalación de Antony Gormley Archivado el 11 de abril de 2020 en Wayback Machine , publicado por Madison Square Park Conservancy (2010)
  9. ^ abcdef Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 543.
  10. ^ abcdefg «New York Life inaugura enorme casa; nueva sede de New York Life Insurance Co». The New York Times . 13 de diciembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  11. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  12. ^ "New York Life Building". Emporis.com. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 8.
  14. ^ abcdefghijk Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  15. ^ Scott, Georgia (22 de diciembre de 1996). «¿Quién sigue dejando las luces encendidas?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  16. ^ abcdefghijk Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 5.
  17. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 543–544.
  18. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, págs. 9-10.
  19. ^ abc "New York Life Insurance". Madison Square Park Conservancy . 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  20. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 9.
  21. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 10.
  22. ^ abcd "Postings: New York Life Renovates; A $4.1-Million Facelift For a 150th Birthday". The New York Times . 10 de julio de 1994. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  23. ^ abcd Kirby, David (29 de octubre de 2000). «Informe del barrio: Madison Square; el lugar emblemático de todos finalmente se suma al Landmark Club». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  24. ^ abcde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 544.
  25. ^ "Hace más segura su bóveda; la compañía de seguros New York Life desarrolla una nueva protección". The New York Times . 17 de marzo de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  26. ^ abc Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 6.
  27. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 11.
  28. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 2.
  29. ^ "Torre de la Metropolitan Life Insurance Company" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 19 de febrero de 1974. págs. 1–2. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  30. ^ ab "Madison Square Garden I". hockey.ballparks.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  31. ^ Gopnik, Adam (1 de septiembre de 2014). "Heaven's Gaits". The New Yorker . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  32. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1.pág. 75.
  33. ^ Pollak, Michael (9 de julio de 2010). «Readers' Questions Answered» (Respuestas a las preguntas de los lectores). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  34. ^ abcde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 542.
  35. ^ Swarns, Rachel L. (18 de diciembre de 2016). «Pólizas de seguro para esclavos: el complicado pasado de la vida en Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  36. ^ Margolies, Jane (23 de noviembre de 2018). «Acto III para un hito del Bajo Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  37. ^ Hudnut, JM (1895). Historia del semicentenario de la New-York Life Insurance Company 1845–1895. La empresa. págs. 209-210 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Madison Sq. Garden vendido por $2,000,000; New York Life Insurance Co. hace la única oferta por una propiedad histórica en subasta". The New York Times . 9 de diciembre de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  39. ^ desde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 810.
  40. ^ Gibbs 1984, pág. 25.
  41. ^ abc «Germania Life Insurance Company Building» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 6 de septiembre de 1988. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  42. ^ Gibbs 1984, pág. 24.
  43. ^ Gibbs 1984, pág. 39.
  44. ^ Moudry, Roberta (2005). "Lo corporativo y lo cívico: el edificio de oficinas de la vida metropolitana". En Moudry, Roberta (ed.). El rascacielos americano: historias culturales. Cambridge University Press. pág. 122. ISBN 978-0-52162-421-3Archivado del original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  45. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, págs. 12-13.
  46. ^ "Planea un apartamento de 4.000.000 dólares para reemplazar los "pisos españoles"". The New York Times . 22 de septiembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Plan High Building to Replace Garden; New York Life Is Considering Erection of Great Structure at Madison Square". The New York Times . 19 de abril de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Plan Big Building on Garden Site". Brooklyn Times-Union . 19 de abril de 1924. p. 7. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 en newspapers.com.
  49. ^ "Edificio de 28 pisos reemplazará a Garden; New York Life presenta planes tentativos de Cass Gilbert para una nueva casa de $15,000,000". The New York Times . 17 de mayo de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Pueden demoler un jardín para construir un rascacielos". Brooklyn Times-Union . 17 de mayo de 1924. p. 3. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2020 – vía newspapers.com.
  51. ^ ab "Diana Homeless de St. Gaudens el 1 de mayo; los planes para un enorme edificio de oficinas que reemplazará al Madison Square Garden están casi listos". The New York Times . 26 de noviembre de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  52. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 13.
  53. ^ "Comienza la nueva construcción en el antiguo solar del jardín; comienzan los contratos de alquiler de viviendas y los trabajos de cimentación de New York Life Insurance". The New York Times . 6 de enero de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  54. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 542–543.
  55. ^ "Plan de cambio para construir en el antiguo sitio del jardín; funcionarios de New York Life desechan el proyecto original y comienzan a trabajar en uno nuevo". The New York Times . 25 de junio de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  56. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 6.
  57. ^ Gilbert, Cass (2000). Inventando el skyline: la arquitectura de Cass Gilbert . Heilbrun, Margaret., New-York Historical Society. Nueva York: Columbia University Press. p. 147. ISBN. 0-231-11872-4.OCLC 43227473  .
  58. ^ "Colocación de la piedra angular del nuevo edificio de seguros; funcionarios de New York Life celebran ceremonias en el emplazamiento del antiguo Madison Square Garden". The New York Times . 18 de junio de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  59. ^ "New York Life colocará hoy su primera piedra; copia de la edición en papel de trapo de The New York Times acompañará los documentos de registro". The New York Times . 17 de junio de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  60. ^ "New York Life Co. se muda a Madison Square; inauguración formal de una nueva estructura de treinta y cuatro pisos en el antiguo sitio del jardín el 12 de diciembre". The New York Times . 18 de noviembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  61. ^ "Comienza el día de la mudanza para New York Life; el traslado de la compañía de seguros a su nuevo edificio es una gran empresa". The New York Times . 16 de noviembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  62. ^ "$675,000,000 Securities Moved in Streets; Go in 100 Loads to New York Life's New Home". The New York Times . 26 de noviembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  63. ^ "Coolidge en la junta directiva de New York Life; acepta el puesto de director de la compañía de seguros, pero no recibirá salario". The New York Times . 11 de abril de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Gestione un gran edificio como si fuera una ciudad pequeña; las enormes estructuras de oficinas requieren muchos departamentos bien organizados". The New York Times . 25 de mayo de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Woolen Firm Rentals; Thirty-two Concerns in the New York Life Building". The New York Times . 13 de octubre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  66. ^ "Un farmacéutico alquila un espacio y se asegura una tienda en el edificio de la New York Life Insurance Company". The New York Times . 22 de mayo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  67. ^ "NYU tomará la palabra en el nuevo rascacielos; el contrato de arrendamiento de todo el quinto piso del edificio New York Life está listo para firmarse hoy". The New York Times . 15 de enero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  68. ^ "La Diana de Old Garden se perdió en Nueva York; la famosa estatua que estaba en lo alto de la Torre Madison Square va a Filadelfia". The New York Times . 25 de marzo de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  69. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 7.
  70. ^ "New York Life adquiere un gran terreno; la empresa obtiene la mayor parte de la cuadra entre Madison y 4th Aves., 27th y 28th Sts". The New York Times . 24 de marzo de 1959. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  71. ^ "New York Life presenta planes para un edificio". The New York Times . 15 de julio de 1959. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  72. ^ ab "New York Life Lets Building Contract". The New York Times . 27 de julio de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  73. ^ "New York Life Building Started". The New York Times . 4 de agosto de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  74. ^ Kirkman, Edward (20 de enero de 1962). «100 salvados mientras un 4-Alarmer desconstruye un nuevo edificio». New York Daily News . pág. 23. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía newspapers.com.
  75. ^ Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (13 de abril de 1985). «New York Day by Day; A New Star in the Skyline». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  76. ^ Siwolop, Sana (24 de marzo de 2004). «Bienes raíces comerciales: mercado regional – Midtown South; se están abriendo grandes espacios en el área de Madison Square Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Características activas del mercado inmobiliario urbano y suburbano; medallas de premio para edificios artísticos". The New York Times . 24 de febrero de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  78. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 541–542.
  79. ^ Bragdon, Claude (marzo de 1931). "Rascacielos". American Mercury . Vol. 22. págs. 288-295.
  80. ^ Chappell, George Sheppard (3 de diciembre de 1927). «The Sky Line: German Atrocities Neatly Escaped; A Notable Handling of Setbacks» (La línea del cielo: atrocidades alemanas que se evitaron con pulcritud; un manejo notable de los contratiempos) . The New Yorker (Vol. 3, págs. 99-101). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Marcador histórico del edificio New York Life". Base de datos de marcadores históricos . 31 de enero de 2023. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  82. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 3.
  83. ^ Mendelsohn, Joyce (1998), Recorriendo el Flatiron: paseos por cuatro barrios históricos , Nueva York: New York Landmarks Conservancy , ISBN 0-964-7061-2-1, OCLC  40227695
  84. ^ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. pág. 205. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
  85. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 810–811.
  86. ^ ""New York Life Building", febrero de 1977, por George R. Adams (Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación)" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Febrero de 1977.
  87. ^ "New York Life Building--Accomplished 5 photos, exterior and interior, from 1976, by George R. Adams. (Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación)" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Febrero de 1977.

Fuentes

Enlaces externos