La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 fue la serie de playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol que decidió al campeón de la Liga Americana de la temporada 2004 que se ganaría el privilegio de jugar en la Serie Mundial de 2004. Una revancha de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 , se jugó entre los Boston Red Sox , que habían ganado el comodín de la Liga Americana y derrotaron a los Anaheim Angels en la Serie Divisional de la Liga Americana , y los New York Yankees , que habían ganado la División Este de la Liga Americana con el mejor récord en la Liga Americana y derrotaron a los Minnesota Twins . Los Red Sox se convirtieron en el primer (y hasta la fecha único) equipo en la historia de la MLB en regresar de un déficit de serie de 3-0 para ganar una serie al mejor de siete. Antes de la ALCS de 2004, ningún equipo de la MLB había siquiera forzado un Juego 7 en esas circunstancias, y solo un equipo desde 2004 ha podido hacerlo (ese equipo son los Houston Astros de 2020 , quienes después de estar abajo 3-0 en la ALCS perdieron en siete juegos ante los Tampa Bay Rays ).
En el Juego 1, el lanzador de los Yankees Mike Mussina lanzó un juego perfecto durante seis entradas, mientras que los Red Sox se recuperaron de un déficit de ocho carreras para acercarse a una carrera antes de que los Yankees finalmente ganaran. [1] Un jonrón de John Olerud ayudó a los Yankees a ganar el Juego 2. Los Yankees consiguieron 22 hits en el Juego 3 en camino a una victoria fácil. [2] Los Yankees lideraron el Juego 4 por una carrera en la novena entrada, pero un robo de segunda base por el corredor de base de los Red Sox Dave Roberts y un sencillo de Bill Mueller ante el cerrador de los Yankees Mariano Rivera empataron el juego. [3] David Ortiz conectó un jonrón en entradas extras para la victoria de los Red Sox. En el Juego 5, Ortiz conectó un sencillo de walk-off en la 14.ª entrada para los Red Sox. Curt Schilling lanzó siete entradas en el Juego 6 para los Red Sox, tiempo durante el cual su calcetín del pie derecho se empapó de sangre debido a una lesión en el tobillo. [4] En el séptimo juego, los Red Sox se vengaron de Nueva York por su paliza del tercer juego con una actuación dominante como visitantes, liderada por Derek Lowe y reforzada por dos jonrones de Johnny Damon , incluido un grand slam desde el piso superior . David Ortiz fue nombrado el Jugador Más Valioso de la serie. [5]
Los Medias Rojas barrieron a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial , ganando su primer campeonato de Serie Mundial en 86 años y poniendo fin a la llamada Maldición del Bambino .
Los Medias Rojas terminaron su temporada 2003 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana anterior con una derrota en el séptimo juego ante los Yankees, con un jonrón de walk-off del tercera base de los Yankees Aaron Boone en la parte baja de la undécima entrada. [6] Durante la temporada baja, intercambiaron a Casey Fossum , Brandon Lyon , Jorge de la Rosa y un jugador de ligas menores a los Diamondbacks de Arizona por el lanzador abridor estrella Curt Schilling . [7] El mánager Grady Little también fue despedido y reemplazado por Terry Francona debido a las malas decisiones que Little tomó durante los playoffs de la temporada anterior. [8] Los Medias Rojas también firmaron a un lanzador de cierre, Keith Foulke , con un contrato de tres años. [9]
Al entrar al receso del Juego de las Estrellas, los Medias Rojas estaban siete juegos detrás de los Yankees por el liderato de la división con un récord de 48-38, pero lideraban el comodín. [10] En un intento por mejorar el equipo y solidificar una decisión de playoffs y en anticipación de un enfrentamiento contra los Yankees de Nueva York, [11] el gerente general Theo Epstein canjeó al campocorto Nomar Garciaparra a los Cachorros de Chicago a cambio del primera base Doug Mientkiewicz y el campocorto Orlando Cabrera en un acuerdo de cuatro equipos en la fecha límite de cambios (31 de julio). [11] [12] El equipo quedó hasta 10+1 ⁄ 2 juegos en la división durante el mes de agosto, pero lograron regresar en septiembre para estar a dos juegos. [10] Sin embargo, los Yankees se mantuvieron fuertes y ganaron la división, terminando tres juegos por delante de los Red Sox. [13] Los Red Sox ganaron el comodín de la Liga Americana (el mejor récord entre tres equipos en segundo lugar) para obtener un lugar en los playoffs. [13] Al entrar en la postemporada, se le pidió al primera base Kevin Millar que comparara al equipo con el equipo de la temporada anterior, a lo que respondió: "Estoy bastante seguro de que somos cinco outs mejores que el año pasado". Fue una referencia a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 , en la que los Red Sox tenían una ventaja de 5-2 sobre los Yankees con un out en la octava entrada del Juego 7, solo para desperdiciar la ventaja y perder la serie.
Los Red Sox barrerían a los Angels de Anaheim en tres juegos, pero con un precio. En el primer juego de la serie, Schilling se lastimó con un batazo que le pegó en el pie, lo que dejó en duda el resto de su participación en la postemporada.
Los Yankees de 2004 comenzaron la temporada en Tokio con un empate ante los Rays. Jugando un partido muy esperado contra los Red Sox, el equipo perdió el juego 6-2 y 6 de los primeros 7 juegos ante sus rivales. Después de caer hasta 4-1,+El equipo, que estaba 1 ⁄ 2 juegos detrás de los Red Sox el 25 de abril, recuperaría el déficit en menos de 2 semanas, incluida una racha de 8 victorias consecutivas. A fines de junio, tenían una imponente racha de 8 victorias consecutivas.+1 ⁄ 2 juego de ventaja en la División Este de la Liga Americana sobre los Medias Rojas después de barrerlos con una dramática victoria de 5-4 en 13 entradas. Después del receso del Juego de Estrellas, los Yankees cambiaron a José Contreras a los Medias Blancas por Esteban Loaiza . Contreras fue fichado de los Medias Rojas antes de la temporada 2003 , pero no estuvo a la altura de las expectativas. Con un 10+Después de una ventaja de 1 ⁄ 2 juego en la segunda semana de agosto, el equipo tuvo dificultades y vio cómo su ventaja se reducía a solo 2+1 ⁄ 2 juegos el 3 de septiembre. El equipo detuvo a los Red Sox para quedarse con la división y se preparó para una revancha en los playoffs con los Twins . Los resultados fueron prácticamente los mismos, ya que los Yankees se llevaron la Serie Divisional en 4 juegos, lo que preparó la revancha.
Los Medias Rojas y los Yankees se habían enfrentado 45 veces en los dos años anteriores, con Boston con una ventaja de 23-22. Los Medias Rojas tenían una ventaja de 11-8 sobre Nueva York en 2004, pero ocho de los juegos se decidieron en uno de los turnos al bate finales de los equipos. Boston superó a Nueva York, 106-105. [14] y esta fue la quinta vez que los dos equipos estaban a las puertas de una Serie Mundial, con los Yankees ganando las cuatro anteriores, en 1949 , 1978 , 1999 y 2003. [ 14]
La Serie fue ampliamente anticipada, especialmente dado el resultado del mes de octubre anterior , cuando los Yankees vencieron a los Red Sox en siete juegos cuando Aaron Boone conectó el jonrón ante Tim Wakefield en la parte baja de la 11.ª entrada para enviar a los Yankees a la Serie Mundial . [15] [16] El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que "los dos equipos de la Liga Americana que se enfrentan en esta serie son los dos mejores equipos, punto". [17] El comentarista de Fox, Joe Buck, dijo cuando comenzó la serie: "Bueno, es difícil de creer, fue casi exactamente hace un año esta noche que Aaron Boone conectó ese jonrón en la 11.ª entrada para vencer a los Red Sox... sin embargo, por alguna razón parecía predeterminado que estaríamos de regreso aquí un año después para una especie de revancha". [18] [19]
Dan Shaughnessy de The Boston Globe escribió que "un año después de que ellos (los Yankees) se enfrentaron a los (Sox) en el Bronx en octubre pasado en un séptimo juego épico que pareció llevar el choque a su cenit, se enfrentan de nuevo..." [20] En esta serie, Alex Rodríguez pareció responder a la adquisición de Curt Schilling por parte de los Sox , ya que las dos estrellas veteranas se enfrentaron, "vistiendo los uniformes de los antiguos rivales en un juego de octubre..." [20] El lanzador de los Yankees Mike Mussina resumió la preparación: "Esto es lo que todos esperaban... Es una revancha del año pasado, con los dos mejores equipos de la Liga Americana". [20]
El New York Times dijo que este era el enfrentamiento que los Yankees esperaban toda la temporada, mientras que los Red Sox lo ansiaban un año entero. Esta fue la razón por la que los Red Sox despidieron a Grady Little , cambiaron a Nomar Garciaparra y agregaron a Curt Schilling. [11] El jardinero Johnny Damon dijo sobre el jonrón de Boone: "Si avanzamos a la Serie Mundial y ganamos, es una mejor historia que pasamos por Nueva York. Necesitábamos volver aquí. Aquí es donde se rompieron muchos corazones, y estamos en un lugar perfecto para detener el dolor". [11] Theo Epstein de los Red Sox estuvo de acuerdo y dijo: "Ahora que está aquí, podemos admitir que si podemos ganar una Serie Mundial y pasar por Nueva York en el camino, significará mucho más". [21]
Inicialmente, el Juego 4 [22] estaba programado para la tarde. [23] Sin embargo, el Comisionado de la MLB, Bud Selig, había movido la hora de inicio del Juego 4 [22] al horario estelar, debido a la revancha, [24] y Fox tenía una triple cartelera, primero el juego de los Seattle Seahawks contra los New England Patriots en el Gillette Stadium a la 1:00 pm ET, luego el Juego 4 de la NLCS entre los St. Louis Cardinals y los Houston Astros en Minute Maid Park a las 4:30 pm ET. [23]
Boston ganó la serie, 4-3.
Martes 12 de octubre de 2004, en el Yankee Stadium (I) en el Bronx, Nueva York
El primer juego enfrentó al lanzador estrella de los Medias Rojas, Curt Schilling, contra el as de los Yankees, Mike Mussina . Schilling llegó al juego con un récord de 6-1 en su carrera en postemporada, pero el esperado duelo de lanzadores rápidamente se convirtió en una exhibición unilateral. Schilling había sufrido un desgarro en la vaina del tendón de su tobillo derecho durante el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Angelinos, y demostró ser ineficaz. En el primero, Gary Sheffield conectó un doble con dos outs antes de que Hideki Matsui lo impulsara con un doble, luego Matsui anotó con el sencillo de Bernie Williams . En el tercero, los Yankees llenaron las bases sin outs con dos sencillos y una base por bolas antes de que Matsui las despejara con un doble. Después de avanzar a tercera con un roletazo, Matsui anotó con un elevado de sacrificio de Jorge Posada . En el sexto, Kenny Lofton conectó un jonrón de apertura ante el nudillero Tim Wakefield . Sheffield se duplicó con dos outs antes de anotar con un sencillo de Matsui, lo que le dio un récord de la ALCS de cinco carreras impulsadas en el juego.
Mientras tanto, Mussina retiró a los primeros 19 bateadores de los Medias Rojas del juego. Mark Bellhorn terminó con el intento de Mussina de lograr un juego perfecto con un doble con un out en el séptimo. Después de que David Ortiz conectara sencillo con dos outs, el doble de Kevin Millar al jardín izquierdo anotó dos carreras. Millar avanzó a tercera con una bola pasada antes de anotar con el sencillo de Trot Nixon . Tanyon Sturtze relevó a Mussina y permitió un jonrón a Jason Varitek que puso el marcador 8-5 para los Yankees. En la siguiente entrada, Tom Gordon permitió sencillos a Bill Mueller y Manny Ramírez antes de que el triple de Ortiz con dos outs redujera la ventaja de los Yankees a 8-7. Los Yankees llamaron al cerrador Mariano Rivera , quien indujo un elevado de Kevin Millar para terminar la entrada. En la mitad inferior, Alex Rodríguez y Sheffield conectaron sencillos ante Mike Timlin antes de que el doble de dos carreras de Williams pusiera el marcador 10-7 para los Yankees. Los Sox conectaron dos sencillos en la parte alta de la novena entrada ante Rivera, pero el juego terminó cuando Bill Mueller conectó un roletazo para doble play.
Miércoles 13 de octubre de 2004, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York
En el segundo juego, Pedro Martínez de los Medias Rojas se enfrentó al lanzador de los Yankees Jon Lieber . Una vez más, los Yankees atacaron primero, cuando Gary Sheffield impulsó a Derek Jeter , quien recibió base por bolas, en la primera entrada. El marcador 1-0 se mantuvo durante varias entradas, mientras Lieber y Martínez armaban un clásico duelo de lanzadores.
Martínez se metió y salió de problemas a lo largo de varias entradas, pero, poco después de hacer su lanzamiento número 100 de la noche, dio base por bolas a Jorge Posada y permitió un jonrón de John Olerud , dándole a Nueva York una ventaja de 3-0.
Una vez más, los Medias Rojas se recuperaron. Trot Nixon conectó un sencillo para abrir la octava entrada ante Lieber, quien fue reemplazado por Tom Gordon . Un doble de Jason Varitek llevó a Nixon a tercera antes de que el roletazo productor de Orlando Cabrera cerrara la brecha, 3-1. Sin embargo, con dos outs y un corredor en tercera, los Yankees volvieron a recurrir a Rivera, quien ponchó a Johnny Damon para terminar la entrada. Rivera cerró a los Medias Rojas en la novena al inducir un roletazo de Mark Bellhorn y, después de permitir un doble a Manny Ramírez , ponchó a David Ortiz y Millar, terminando el juego.
Sábado 16 de octubre de 2004 en el Fenway Park de Boston, Massachusetts
Con la serie trasladándose a Fenway Park , el Juego 3 estaba originalmente programado para el 15 de octubre, pero se pospuso un día debido a la lluvia. [32] [33] Los lanzadores abridores fueron Kevin Brown por los Yankees y Bronson Arroyo por los Red Sox .
Al igual que en los dos primeros juegos, los Yankees comenzaron anotando en el primero. Derek Jeter caminó y anotó desde primera con un doble de Alex Rodríguez. Dos bateadores después, Hideki Matsui conectó un jonrón al jardín derecho, dando a los Yankees una ventaja de 3-0. Los Red Sox respondieron en la segunda entrada con una base por bolas de Jason Varitek y un jonrón de Trot Nixon al jardín derecho. Un doble de Bill Mueller, un hit productor de infield de Johnny Damon (su primer hit de la serie) y un error de Derek Jeter llevaron a dos carreras más. Los Red Sox lideraron por primera vez en la serie, 4-3.
Esta ventaja duró poco, ya que Alex Rodríguez abrió la tercera entrada con un jonrón sobre el Monstruo Verde . Gary Sheffield luego caminó y Hideki Matsui conectó un doble, lo que provocó que Bronson Arroyo fuera reemplazado en el montículo por Ramiro Mendoza , quien inmediatamente permitió un sencillo productor de Bernie Williams y luego balkeó , lo que permitió que Matsui anotara desde tercera, lo que le dio a los Yankees una ventaja de 6-4. Los Medias Rojas, sin embargo, respondieron en la parte baja de la entrada, anotando dos carreras en un doble con las bases llenas de Orlando Cabrera ante el relevista de los Yankees Javier Vázquez para empatar el juego.
En la cuarta entrada, los Yankees tomaron la delantera con un jonrón de tres carreras al jardín izquierdo de Gary Sheffield después de una base por bolas y un pelotazo. Después de otro doble de Hideki Matsui, los Red Sox pusieron al lanzador Tim Wakefield , quien se ofreció como voluntario para renunciar a su apertura programada para el Juego 4 con el fin de preservar el maltrecho bullpen de Boston. Wakefield hizo que Bernie Williams hiciera un elevado y luego caminó intencionalmente a Jorge Posada. Rubén Sierra luego conectó un triple para anotar a Matsui y Posada, lo que le dio a los Yankees una ventaja de 11–6. [2]
A partir de ese momento, los Yankees tenían el control total, con la ofensiva de Nueva York continuando bateando y anotando carreras hasta bien entrada la noche. En el quinto, Jeter caminó con un out antes de que dos dobles productores consecutivos de Rodríguez y Sheffield pusieran el marcador 13-6 para los Yankees. En el séptimo, Miguel Cairo y Sheffield conectaron sencillos ante Wakefield, quien fue relevado por Alan Embree . El sencillo de Matsui anotó una carrera, el doble de Williams anotó dos y el doble de Jorge Posada anotó otra. Los Medias Rojas anotaron sus últimas carreras del juego en la parte baja de la entrada ante Vázquez con el jonrón de dos carreras de Jason Varitek después de un sencillo de apertura. Matsui también conectó un jonrón de dos carreras en la novena ante Mike Myers .
Cuando el juego terminó, los Yankees habían establecido un récord de equipo para carreras anotadas en postemporada. Rodríguez, Sheffield y Matsui tuvieron noches de bateo prolíficas. Matsui tuvo cinco hits y cinco carreras impulsadas, empatando los récords de la LCS. Él y Rodríguez empataron el récord de postemporada para carreras anotadas con cinco. [2] Los dos equipos se combinaron para 37 hits y 20 hits de extrabase, ambos récords de postemporada. [2] Con cuatro horas y 20 minutos, el partido fue el juego de postemporada de nueve entradas más largo jamás jugado hasta ese momento. [2]
Aunque el resultado final fue 19-8, Dan Shaughnessy de The Boston Globe dijo "diecinueve a ocho. ¿Por qué no '19-18'?" [2] [34] Se refería a que los Red Sox no habían ganado una Serie Mundial desde 1918 , y los cánticos degradantes de ese año resonaron en el Yankee Stadium . [11]
Bob Ryan escribió sobre los Red Sox en The Boston Globe : "Están abajo 3-0, después de la goleada de anoche por 19-8, y, en este deporte, eso es una sentencia de muerte oficial. Pronto terminará, y pasaremos otro invierno deprimente lamentando esto y lamentando aquello". [35] Sin embargo, esta resultaría ser la última victoria de los Yankees en esta serie.
Domingo 17 de octubre de 2004 en el Fenway Park de Boston, Massachusetts
El cuarto juego contó con el lanzador de los Yankees Orlando Hernández , el MVP de la ALCS de 1999 contra Derek Lowe de Boston . Por primera vez en la serie, los Yankees no anotaron en la primera entrada. Sin embargo, eventualmente anotaron primero. Con dos outs y nadie en base en la tercera entrada, Derek Jeter conectó un sencillo. Alex Rodríguez luego conectó un jonrón de dos carreras sobre el Monstruo Verde . Este hit se parecía a un jonrón que conectó en el Juego 3, ya que también llegó en la tercera entrada y salió del parque hacia Lansdowne Street. Esto sería seguido por la pelota siendo lanzada de regreso al campo exterior por los fanáticos en la calle, Johnny Damon lanzando la pelota sobre la cerca y la pelota una vez más siendo lanzada de regreso antes de ser embolsada por el árbitro Joe West .
Hernández, que no había lanzado en dos semanas, arrasó en las primeras cuatro entradas permitiendo solo un hit y dos bases por bolas. En la quinta entrada, se metió en un aprieto, dando bases por bolas a dos de los primeros tres bateadores. Con dos hombres en base y dos fuera, Orlando Cabrera conectó un sencillo al jardín derecho, anotando Bill Mueller . Manny Ramírez caminó para llenar las bases, y luego David Ortiz conectó un sencillo al jardín central, anotando Cabrera y Johnny Damon y dando a los Medias Rojas una ventaja de 3-2, solo su segunda ventaja en la serie.
La ventaja duró menos de una entrada. Hideki Matsui conectó un triple con un out en la sexta, después del cual Mike Timlin relevó a Lowe. Bernie Williams conectó un sencillo dentro del cuadro para anotar a Matsui y empatar el juego 3-3. Después de que Jorge Posada caminó, Williams intentó avanzar a tercera con una bola pasada pero fue puesto out por Jason Varitek . Sin embargo, Rubén Sierra conectó otro sencillo dentro del cuadro, moviendo a Posada a tercera. Tony Clark luego conectó el tercer sencillo dentro del cuadro de la entrada, para anotar a Posada y darle a los Yankees una ventaja de 4-3. Miguel Cairo luego caminó para llenar las bases para Jeter, pero Timlin indujo un roletazo para escapar de la entrada.
El nativo de Massachusetts Tanyon Sturtze lanzó dos entradas sin anotaciones en relevo de Hernández. Mariano Rivera , el cerrador estrella de los Yankees, entró al juego en la octava para un intento de salvamento de dos entradas. En la novena entrada, Rivera permitió una base por bolas a Kevin Millar , que finalmente resultó ser el punto de inflexión de la serie. Dave Roberts fue elegido para correr de emergente por Millar. Con los Red Sox con sus últimos tres outs, Rivera puso a Roberts en primera base tres veces antes de lanzarle un lanzamiento a Bill Mueller .
En el primer lanzamiento de Rivera a Mueller, el veloz Roberts se robó la segunda base, poniéndose en posición de anotar. El sencillo de Mueller (a través de Rivera y al jardín central) le permitió a Roberts anotar, lo que resultó en que Rivera desperdiciara el salvamento y el juego se fuera a entradas extras, empatado a cuatro carreras por bando.
Ambos equipos amenazaron con más carreras en la 11.ª entrada, pero el juego permaneció empatado hasta la parte baja de la 12.ª. Ramírez abrió con un sencillo contra el nuevo lanzador Paul Quantrill , quien había relevado a Tom Gordon , y Ortiz conectó un jonrón de dos carreras al jardín derecho. Ortiz se convirtió en el primer jugador con dos jonrones de dos carreras en la misma postemporada; su primero coronó una barrida de los Red Sox sobre los Anaheim Angels en la Serie Divisional de la Liga Americana . El lanzador de los Red Sox, Curtis Leskanic, obtuvo la victoria en relevo después de ser llamado para detener la amenaza de los Yankees en la 11.ª entrada y había lanzado la 12.ª y no permitió carreras.
Lunes 18 de octubre de 2004, en el Fenway Park de Boston, Massachusetts
El quinto juego comenzó a las 5:11 pm EDT del lunes 18 de octubre, apenas 16 horas después de que terminara el cuarto juego. Mike Mussina lideró a los Yankees contra Pedro Martínez de Boston. Los Medias Rojas fueron los primeros en sacar la sangre esta vez, cuando David Ortiz impulsó una carrera con un sencillo productor después de dos sencillos con un out y Jason Varitek recibió base por bolas con las bases llenas en la primera entrada para darle a Boston una ventaja de 2-0. Bernie Williams conectó un jonrón en la segunda entrada para cerrar la brecha a 2-1, una puntuación que se mantendría durante varias entradas.
A pesar de los siete ponches de Martínez, en la parte alta de la sexta entrada, Jorge Posada y Rubén Sierra conectaron sencillos con un out. Después de que Miguel Cairo fuera golpeado por un lanzamiento para llenar las bases, Derek Jeter despejó las bases con un doble, dando a los Yankees una ventaja de 4-2. Los Red Sox amenazaron nuevamente en la séptima entrada, pero no lograron anotar. Sin embargo, por segunda noche consecutiva, el bullpen de los Yankees no pudo mantener la ventaja. Ortiz abrió la octava entrada con un jonrón ante el ex relevista de los Red Sox, Tom Gordon, lo que hizo que el juego fuera de una carrera. Kevin Millar siguió con una base por bolas y fue reemplazado nuevamente por el corredor emergente Dave Roberts, quien llegó a tercera con un sencillo de Trot Nixon. Gordon fue reemplazado por Mariano Rivera con la ventaja aún intacta, pero el elevado de sacrificio de Jason Varitek empató el juego. Los Yankees amenazaron en la parte alta de la novena cuando el ex jugador de los Medias Rojas Tony Clark bateó una pelota profunda al jardín derecho con dos outs, pero la pelota saltó sobre el muro corto del jardín derecho para un doble por regla de terreno , obligando a Rubén Sierra a detenerse en la tercera base, donde quedó varado para preparar otro maratón de entradas extra.
Cada equipo obtuvo su parte de corredores en base en entradas extra. Doug Mientkiewicz de Boston conectó un doblete en la décima y avanzó a tercera, pero no anotó. Dos Red Sox abrieron la 11.ª con sencillos, pero Esteban Loaiza , que había tenido problemas desde que fue adquirido por los Yankees a mitad de temporada, entró a lanzar con un out y logró que Orlando Cabrera conectara un roletazo para doble play. El nudillero Tim Wakefield entró en relevo una vez más para los Red Sox en la 12.ª. Permitió un sencillo a Miguel Cairo, quien fue a segunda en un error de Manny Ramírez, pero Cairo finalmente quedó varado. En la parte superior de la 13.ª, el receptor de los Red Sox Jason Varitek, que normalmente no atrapaba para Wakefield (el receptor suplente Doug Mirabelli generalmente lo hacía) y que admitió ser malo atrapando bolas de nudillos, permitió tres bolas pasadas , pero los Yankees dejaron corredores varados en segunda y tercera cuando Sierra se ponchó. Loaiza lanzó bien en sus primeras dos entradas, pero, en la parte baja de la 14ª, Damon y Ramírez recibieron bases por bolas, lo que permitió que Ortiz saliera al campo con dos outs. El héroe de la noche anterior volvió a hacer su trabajo, conectó un sencillo al centro en el décimo lanzamiento del turno al bate para traer a Damon a casa y desató otra celebración en Fenway. Las hazañas de Ortiz provocaron que el locutor de Fox TV, Tim McCarver , se entusiasmara poco después y dijera: "No lo volvió a hacer, ¿verdad? Sí, lo hizo". Las hazañas de Ortiz en las últimas entradas también dieron a los fanáticos de los Medias Rojas la oportunidad de crear su propio canto, "¿Quién es tu Papi?" (Ortiz es conocido cariñosamente como "Big Papi"), en refutación al canto "¿Quién es tu papi?" utilizado por los fanáticos de los Yankees en referencia a una cita de Pedro Martínez.
El juego estableció el récord de mayor duración de un juego de postemporada con 5 horas y 49 minutos, un récord que se rompió al año siguiente con el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2005 entre los Astros de Houston y los Bravos de Atlanta , que fue solo un minuto más largo a pesar de que fueron 18 entradas en lugar de 14. El récord actual para el juego de postemporada más largo es el Juego 3 de la Serie Mundial de 2018 entre los Medias Rojas y los Dodgers de Los Ángeles , que también fue de 18 entradas pero duró siete horas y 20 minutos.
El quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional comenzó a las 8:54 p. m. EST esa misma noche y estaba previsto que fuera la segunda parte de la transmisión de dos juegos de FOX. Sin embargo, ese juego se desarrolló rápidamente y, a pesar de comenzar 3 horas y 43 minutos después del quinto juego de la ALCS, terminó solo 24 minutos después del último lanzamiento de este juego.
Esta victoria de los Red Sox forzó un Juego 6. Antes de esto, los Atlanta Braves de 1998 y los New York Mets de 1999 fueron los únicos equipos de béisbol en ir perdiendo 0-3 en una serie de siete juegos y forzar un Juego 6, pero ninguno de esos equipos ganó ese juego.
"El partido de los calcetines ensangrentados", martes 19 de octubre de 2004, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York
El sexto juego se llevó a cabo el martes 19 de octubre en el Yankee Stadium. Los lanzadores abridores fueron Curt Schilling de los Red Sox y Jon Lieber de los Yankees. Schilling lanzó con una vaina tendinosa desgarrada en su tobillo derecho, que fue suturada en su lugar en un procedimiento sin precedentes por los médicos del equipo de los Red Sox. Los equipos jugaron las primeras entradas sin anotaciones, ya que las condiciones frías y ventosas, combinadas con una llovizna ligera, mantuvieron muchas pelotas duras en el campo de juego. Lieber, que había estado brillante en el Juego 2, fue el primero de los abridores en fallar, para sorpresa de muchos dada la salida de Lieber en el Juego 2 y el estado lesionado de Schilling. Lieber permitió un sencillo con dos outs a Jason Varitek , impulsando a Kevin Millar . Luego Orlando Cabrera conectó un sencillo al jardín izquierdo y Mark Bellhorn , que había tenido problemas durante toda la serie, conectó una línea a las gradas del jardín izquierdo. La pelota golpeó a un aficionado en las manos en un intento de atraparla y cayó de nuevo al campo, después de lo cual el árbitro del jardín izquierdo Jim Joyce señaló que la pelota seguía en juego, lo que provocó que el mánager de Boston, Terry Francona, corriera al campo y discutiera la decisión. El equipo de árbitros se reunió y finalmente anuló la decisión. Bellhorn conectó un jonrón de tres carreras y los Red Sox tenían una ventaja de 4-0. Schilling, todavía lesionado de la ALDS y el Juego 1, lanzó siete entradas sólidas, permitiendo solo una carrera en un jonrón de Bernie Williams . Para ayudar a estabilizar el tendón de su tobillo, los médicos de los Red Sox habían colocado tres suturas que conectaban la piel con el ligamento y el tejido conectivo profundo junto al hueso, creando efectivamente una pared de tejido para evitar que el tendón peroneo interrumpiera la mecánica de lanzamiento de Schilling. Schilling solo se vio obligado a defender su posición una vez y cojeó visiblemente hasta la primera base para atrapar el lanzamiento de Millar. Sin embargo, los Yankees no tocaron la pelota durante la actuación de Schilling, algo que Joe Torre explicó más tarde como algo que no era habitual en su equipo. Torre también admitió que si hubiera sabido de antemano lo grave que era realmente la lesión, podría haber cambiado de opinión. Al final de su actuación, la media sanitaria blanca de Schilling estaba parcialmente empapada en sangre, y declaró más tarde que estaba completamente exhausto.
Bronson Arroyo subió al montículo para Boston en el octavo y, con un out, permitió un doble de Miguel Cairo . Derek Jeter lo impulsó con un sencillo para cerrar la brecha a 4-2, lo que llevó a la jugada más controvertida de la serie. Alex Rodríguez conectó un rodado hacia Arroyo, quien recogió la pelota y corrió hacia la línea de base para tocar a Rodríguez, pero Rodríguez le dio una palmada en el brazo a Arroyo, soltando la pelota. Mientras la pelota rodaba por la línea de base, Rodríguez fue a segunda y Jeter anotó. Después de otra larga conversación entre los umpires, Rodríguez fue declarado out por interferencia y Jeter recibió la orden de regresar a primera, borrando así el marcador. La decisión enfureció aún más a los fanáticos de los Yankees, ya furiosos por la decisión del jonrón en el cuarto. Mientras Torre y Rodríguez seguían discutiendo frenéticamente con los umpires, muchos fanáticos comenzaron a lanzar pelotas y otros escombros al campo. El mánager de Boston, Terry Francona, sacó a sus jugadores del campo para protegerlos. Después de una demora, se restableció el orden y Arroyo salió ileso de la entrada. En la parte alta de la novena, después de un sencillo de apertura de Jason Varitek , su tercer hit de la noche, ante Paul Quantrill (el perdedor del juego 4), los Yankees intentaron hacer un doble play. Sin embargo, en una jugada muy cerrada, Orlando Cabrera fue declarado safe en primera base. Esta fue la tercera vez en el juego que la frustrada base de fanáticos de Nueva York tuvo una decisión difícil en contra de su equipo, y nuevamente llovieron el campo con escombros. Cuando los Yankees hicieron un cambio de lanzador para insertar a Tanyon Sturtze en el juego para relevar a Quantrill, el árbitro del plato Joe West conversó con el alcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg , el director de seguridad de la MLB Kevin Hallinan y varios funcionarios del Departamento de Policía de Nueva York . Poco después de esto, se le dijo a Sturtze que detuviera su calentamiento, y los oficiales del Departamento de Policía de Nueva York comenzaron a salir de los dugouts y tomaron el campo con equipo antidisturbios completo. La policía permaneció en el campo, cerca de los muros de la primera y tercera base, durante el resto de la parte alta de la novena. Cuando se reanudó el juego, Sturtze salió de la entrada, dejando a Cabrera varado. La policía desalojó el campo durante el descanso entre entradas. El cerrador de los Medias Rojas, Keith Foulke, entró en la parte baja de la novena y le dio una base por bolas a Matsui, ponchó a Bernie Williams, hizo que Jorge Posada llegara a tercera y le dio una base por bolas a Rubén Sierra, lo que llevó a Tony Clark al plato como la potencial carrera ganadora del campeonato, pero Clark se ponchó tirándole en cuenta completa para terminar el juego.
Cinco equipos anteriores habían logrado ganar un partido después de ir perdiendo 3-0 en una serie de postemporada. De esos cinco, dos llegaron al sexto partido. Pero ahora los Red Sox, el 26.º equipo en la historia de los playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol que enfrenta una desventaja de 3-0 en la serie, se convirtieron en los primeros en forzar un séptimo partido.
Después del partido, Schilling lució con orgullo su camiseta con el lema de los Red Sox, " ¿Por qué no nosotros? ", en el vestuario y durante las conferencias de prensa. [36]
Miércoles 20 de octubre de 2004, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York
En busca de inspiración para su regreso a la ALCS, los Red Sox se reunieron en el vestuario de visitantes del Yankee Stadium antes del séptimo juego para ver Miracle , la película que narra la historia del equipo de hockey masculino estadounidense que ganó la medalla de oro en 1980. Mientras tanto, los Yankees hicieron que Bucky Dent , el héroe del partido de desempate de un solo juego de los Yankees contra Boston en 1978, lanzara el primer lanzamiento ceremonial.
El séptimo juego comenzó a las 8:30 p. m. Los lanzadores abridores fueron Derek Lowe por los Medias Rojas y Kevin Brown por los Yankees. Johnny Damon abrió el juego con un sencillo al jardín izquierdo y una base robada, pero fue puesto out en el plato al intentar anotar con un hit de Manny Ramírez . Sin embargo, el siguiente lanzamiento fue conectado a las gradas del jardín derecho por David Ortiz para darle a Boston una ventaja de 2-0. Después de que los Yankees se pusieran abajo en orden en la primera entrada, Brown retiró a Trot Nixon con un roletazo para comenzar la parte superior de la segunda, pero Kevin Millar conectó un sencillo al jardín central antes de que Brown caminara a Bill Mueller y Orlando Cabrera para llenar las bases. Luego, Torre reemplazó a Brown con Javier Vázquez para enfrentar a Johnny Damon, quien conectó su primer lanzamiento a las gradas del jardín derecho para un grand slam para poner el marcador 6-0 a favor de Boston. Lowe, mientras tanto, con dos días de descanso, lanzó seis entradas, permitiendo solo una carrera con un hit cuando Miguel Cairo fue golpeado por un lanzamiento en la tercera, robó segunda y anotó con un sencillo de Derek Jeter . Vázquez caminó a Cabrera para abrir la cuarta antes de que Damon volviera a conectar jonrón en su primer lanzamiento para poner el marcador 8-1 para Boston y darle tres hits y seis carreras impulsadas en este juego. Después de caminar a dos bateadores, Vázquez fue relevado por Esteban Loaiza , quien permitió un sencillo a Jason Varitek para llenar las bases antes de retirar a Trot Nixon y Kevin Millar para terminar la entrada. Loaiza luego lanzó tres entradas en blanco, permitiendo tres hits.
Pedro Martínez relevó a Lowe en la séptima entrada, recibiendo fuertes cánticos de "¿Quién es tu papá?", que se intensificaron cuando permitió un doble de apertura a Hideki Matsui , quien anotó con un doble de Bernie Williams . Después de que Jorge Posada bateara un roletazo, Williams anotó con un sencillo de Kenny Lofton , pero John Olerud se ponchó y Cairo elevó para terminar la entrada. En la octava, Mark Bellhorn conectó un jonrón por segundo día consecutivo ante Tom Gordon para poner el marcador 9-3 a Boston. En la siguiente entrada, Nixon conectó un sencillo de apertura, avanzó a segunda con un sencillo de Doug Mientkiewicz , luego fue a tercera con un elevado de Mueller antes de anotar con un elevado de sacrificio de Cabrera. Mariano Rivera relevó a Gordon y retiró a Damon para terminar la entrada.
Mike Timlin lanzó un octavo sin anotaciones e inició el noveno para los Medias Rojas, pero permitió un sencillo de apertura a Matsui y dio base por bolas a Lofton con dos outs. Alan Embree fue traído para terminar el juego para Boston. A las 12:01 am, el 21 de octubre, Rubén Sierra bateó un rodado al segunda base Pokey Reese , quien lanzó al primera base Doug Mientkiewicz para terminar la remontada sin precedentes. Fue su primer banderín desde 1986. Los Medias Rojas ganaron 10-3 y se convirtieron en el tercer equipo en la historia del deporte y el primero desde los New York Islanders de la NHL de 1975 en ganar una serie de siete juegos después de perder los primeros tres juegos. Para los Yankees, esta fue la primera vez que perdieron una ALCS en ocho apariciones (su última eliminación de la ALCS fue en 1980 ). David Ortiz fue nombrado el MVP de la serie.
Se desató un motín cerca del Fenway Park en Boston después de la victoria de la serie, en el que Victoria Snelgrove , una estudiante de periodismo del Emerson College , fue asesinada accidentalmente a tiros por la policía con un proyectil de gas pimienta FN 303 para controlar multitudes . [37] [38]
Este fue el último juego de la ALCS en el Old Yankee Stadium.
Serie de Campeonato de la Liga Americana 2004 (4-3): Medias Rojas de Boston vencen a los Yankees de Nueva York
El total de carreras anotadas (86) hace de la ALCS de 2004 la serie de 7 juegos con mayor puntuación en la historia de la MLB.
Nota: GP=Juegos jugados; AB=Turnos al bate; R=Carreras; H=Hits; 2B=Dobles; 3B=Triples; HR=Jonrones; RBI=Carreras impulsadas; BB=Bases por bolas; AVG=Promedio de bateo; OBP=Porcentaje en base; SLG=Porcentaje de slugging
Nota: G=Juegos jugados; GS=Juegos iniciados; IP=Entradas lanzadas; H=Hits; BB=Bases por bolas; R=Carreras; ER=Carreras limpias; SO=Ponches; W=Victorias; L=Derrotas; SV=Salvados; ERA=Promedio de carreras limpias
Nota: GP=Juegos jugados; AB=Turnos al bate; R=Carreras; H=Hits; 2B=Dobles; 3B=Triples; HR=Jonrones; RBI=Carreras impulsadas; BB=Bases por bolas; AVG=Promedio de bateo; OBP=Porcentaje en base; SLG=Porcentaje de slugging
Nota: G=Juegos jugados; GS=Juegos iniciados; IP=Entradas lanzadas; H=Hits; BB=Bases por bolas; R=Carreras; ER=Carreras limpias; SO=Ponches; W=Victorias; L=Derrotas; SV=Salvados; ERA=Promedio de carreras limpias
Después de dominar gran parte del béisbol desde 1996, este sería el momento más cercano que los Yankees liderados por Joe Torre estarían de volver a la Serie Mundial. No lo lograrían hasta 2009 (momento en el que Joe Girardi ya había asumido el puesto de manager), cuando vencieron al campeón defensor, los Phillies de Filadelfia, en seis juegos.
Los Yankees ficharon a Johnny Damon de los Red Sox después de la temporada 2005. [94] En una entrevista con Jomboy Media en 2021, Damon declaró que quería quedarse en Boston, pero creía que la gerencia de los Red Sox no estaba interesada en retenerlo debido a la aparición del prospecto principal Jacoby Ellsbury , a quien los cazatalentos compararon con Damon. [95] Irónicamente, Ellsbury firmaría con los Yankees como agente libre después de una larga y exitosa carrera en Boston, como Damon.
Esta serie es vista a menudo como un punto de inflexión en la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox , que hasta ese momento estaba dominada casi en su totalidad por los Yankees. [96] [97] Desde el momento en que el dueño de los Red Sox, Harry Frazee, intercambió a Babe Ruth con los Yankees por dinero en efectivo el 5 de enero de 1920, hasta octubre de 2004, los Yankees fueron el equipo principal del béisbol, ganando un récord de 26 Series Mundiales y 39 banderines entre entonces. Por otro lado, los Red Sox, que fueron la franquicia más exitosa de las Grandes Ligas de Béisbol hasta el intercambio de Ruth en 1920, solo ganaron un puñado de banderines, perdiendo todas las Series Mundiales en las que jugaron. Sin embargo, desde 2004, los Red Sox han ganado cuatro Series Mundiales en comparación con solo una Serie Mundial de los Yankees (los Yankees todavía tienen un porcentaje de victorias en la temporada regular superior al de los Red Sox desde 2004). La década de 2010 fue la primera década en la que la franquicia de los Yankees no jugó en la Serie Mundial desde la década de 1910, y la primera en la que no ganaron una Serie Mundial desde la década de 1980. En la misma década, los Red Sox ganaron una Serie Mundial en 2013 y 2018. En su camino a un campeonato en 2018, los Red Sox derrotaron a los Yankees, ahora liderados por Aaron Boone como mánager, en cuatro juegos en la Serie Divisional de la Liga Americana , que fue el primer enfrentamiento de postemporada entre los dos rivales desde la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004.
En 2010, el programa 30 for 30 de ESPN presentó un documental llamado " Cuatro días en octubre ", que profundizó en el triunfo de los Red Sox sobre los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 a lo largo de 4 días. [98]
En 2020, los Houston Astros casi remontaron un déficit de 3-0 en la serie , pero perdieron en el séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Tampa Bay Rays . Fue lo más cerca que estuvo un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de lograr esta hazaña desde los Red Sox de 2004. En la Liga Nacional de Hockey , los Philadelphia Flyers de 2010 se convirtieron en el primer equipo de la NHL en remontar un déficit de 3-0 desde que lo hicieron los New York Islanders en 1975 (casualmente vencieron a un equipo de Boston, los Bruins , en las Semifinales de la Conferencia Este de 2010 para lograr la hazaña) en camino a las Finales de la Copa Stanley . Cuatro años después, en 2014, Los Angeles Kings remontaron un 3-0 en una serie con los San Jose Sharks en la Primera Ronda de la Conferencia Oeste en camino a ganar la Copa Stanley . Hasta la fecha, ningún equipo de la NBA ha remontado un déficit de 3-0 en postemporada.
En 2021, los Red Sox y los Yankees volverían a enfrentarse en la postemporada, con los Red Sox ganando el Juego de Comodines de la Liga Americana por una puntuación de 6-2. [99] En la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2022 , antes del Juego 4 contra los Astros, Boone hizo que el entrenador de habilidades mentales del equipo mostrara clips de la serie de 2004 al equipo como un intento de motivar a los Yankees, que estaban abajo 3-0 en la serie de 2022; los Yankees perdieron rápidamente el Juego 4 y, por lo tanto, fueron eliminados. [100]
El quinto partido de los Sox-Yankees originalmente estaba programado para las 4:30 p. m., con el primer lanzamiento. Las preocupaciones sobre dónde enviar el mercado de Boston si el partido de fútbol se prolongaba mucho tuvieron que ser un factor a considerar al cambiar los horarios de inicio de la ALCS y la NLCS.