stringtranslate.com

Jose Contreras

José Ariel Contreras Camejo (nacido el 6 de diciembre de 1971) es un ex lanzador de béisbol profesional cubano , que jugó en la Serie Nacional de Cuba (CNS), la Liga Mayor de Béisbol (MLB) y a nivel internacional para la selección nacional de béisbol de Cuba . También jugó en la Liga China de Béisbol Profesional (CPBL) para los Chinatrust Brothers .

Contreras jugó para los Vegueros de Pinar del Río del CNS, y compitió con la selección cubana en los Juegos Olímpicos de Verano , los Juegos Panamericanos , la Copa Mundial de Béisbol y la serie de exhibición de 1999 contra los Orioles de Baltimore . Reconocido como el mejor beisbolista cubano, Contreras desertó de Cuba en 2002.

Contreras firmó con los Yankees de Nueva York de la MLB luego de desertar, y jugó para ellos en 2003 y 2004 . También jugó en la MLB para los Medias Blancas de Chicago (2004-2009 ) , los Rockies de Colorado ( 2009), los Filis de Filadelfia ( 2010-2012 ) y los Piratas de Pittsburgh ( 2013 ).

carrera cubana

Además de su paso por la selección cubana , Contreras lanzó para los Pinar del Río Vegueros de la Serie Nacional de Cuba . En su última temporada en Cuba (2001-2002), tuvo marca de 13-4 con efectividad de 1.76 y 149 ponches. [1] Contreras fue nombrado Atleta Cubano del Año en tres ocasiones distintas. [ cita necesaria ]

En marzo de 1999, Contreras lanzó para el equipo nacional cubano de béisbol contra los Orioles de Baltimore en una serie de exhibición en el Estadio Latinoamericano de La Habana . Contreras lanzó ocho entradas en blanco y ponchó a diez. [2] Fue entonces cuando los cazatalentos de las Grandes Ligas se fijaron en el lanzador cubano. [3]

"Después del partido de los Orioles, [Contreras] era el hombre en Cuba", dijo Joe Kehoskie , en ese momento agente de los desertores cubanos. [4]

Deserción

Contreras desertó de Cuba en octubre de 2002 mientras lanzaba para el equipo nacional cubano durante la Serie de las Américas en Saltillo , Coahuila , México . [5]

La deserción de Contreras desató un frenesí en los medios, ya que se le consideraba leal y no había mostrado ningún interés previo en irse a la MLB. [4] "Había sido el modelo de los deportes de Castro durante algún tiempo", dijo Kehoskie. [4]

Días después de su deserción, Larry Lucchino , entonces presidente de los Medias Rojas de Boston , dijo que Contreras sería "un abridor número dos o tres en las grandes ligas". [6]

Carrera en las Grandes Ligas de Béisbol

Yankees de Nueva York

Los Yankees firmaron a Contreras con un contrato de cuatro años y $32 millones el 26 de diciembre de 2002. [7]

Contreras tuvo marca de 7-2 y registró efectividad de 3.30 en 18 juegos (nueve aperturas), pero pasó dos meses en la lista de lesionados por una distensión del subescapular , [8] [9] tuvo cuatro paradas en las ligas menores y estuvo en y fuera del bullpen. [10] Como titular, Contreras tuvo marca de 6-1 con efectividad de 2.34. Fuera del bullpen, tuvo marca de 1-1 con efectividad de 7.43. [11] Su mejor juego ocurrió el 23 de septiembre en el US Cellular Field , en el que blanqueó a los White Sox durante ocho entradas y ponchó a nueve. [12] Contreras apareció en ocho juegos de postemporada, lanzando 11 entradas en total, con una efectividad de 5.73 ponchando a 17. [13]

Los Yankees insertaron a Contreras en la rotación titular desde el inicio del campamento de 2004, pero fue inconsistente. Contreras fue enviado a las ligas menores por aproximadamente un mes (del 5 al 21 de mayo). Su mejor inicio se produjo el 27 de junio, contra los Mets de Nueva York . Ponchó a diez bateadores, pero lo más importante para él es que por primera vez desde que estuvo en Cuba, Contreras pudo lanzar frente a su ex esposa Miriam y sus hijas Naylan y Naylenis. [14]

Medias Blancas de Chicago

El 31 de julio de 2004, Contreras fue traspasado a los White Sox por el lanzador Esteban Loaiza . [15] Contreras lanzó de manera inconsistente para los White Sox, hasta el final de la temporada. En el último día de la temporada, lanzó ocho entradas de béisbol de dos hits contra los Kansas City Royals , obteniendo su decimotercera victoria de la temporada. [16] Terminó con un récord de 13-9, una efectividad de 5.50 y 150 ponches en 170 13 entradas entre Nueva York y Chicago. [10]

Contreras lanzando en los playoffs en 2005

La temporada 2005 comenzó con resultados mixtos para Contreras. Contreras comenzó la temporada con cinco partidos consecutivos sin decisión y una efectividad de 3.04, pero luego lanzó mal hasta el receso del Juego de Estrellas, con un récord de 4-3. En el primer juego después del descanso (14 de julio), Contreras lanzó extremadamente bien, venciendo a los Indios 1-0. [17] Contreras ganó sus últimas ocho aperturas. Con la ayuda de su compatriota cubano Orlando Hernández , Contreras comenzó a bajar el ángulo del brazo durante su parto. Contreras también contribuyó con las tres victorias en postemporada que empataron a Andy Pettitte con la mayor cantidad de victorias en la segunda mitad en las Grandes Ligas con 11, y lanzó su primer juego completo en las Grandes Ligas contra los Mellizos de Minnesota , el 23 de septiembre. [18] Contreras terminó la temporada 15 –7 con efectividad de 3.61 en 32 aperturas, junto con 154 ponches en 204 23 entradas. [10]

Contreras lanzando para los White Sox en 2008

Contreras inició el Juego 1 de cada serie durante los playoffs, ganando dos de sus tres inicios en el Juego 1. El que perdió fue ante los Angelinos de Los Ángeles , [19] lo que le permitió a Contreras ganar el banderín en el Juego 5, el cuarto juego completo consecutivo para el pitcheo abridor de los White Sox. [20] Contreras tuvo marca de 3-1 con efectividad de 3.09, 14 ponches y solo dos bases por bolas en cuatro aperturas durante la postemporada. [13] Durante el Juego 1 de la Serie Mundial de 2005 , los comentaristas de televisión dijeron que a Contreras, quien inició el juego para los Medias Blancas, se le prohibió mencionar su nombre en Cuba por orden del presidente Fidel Castro . Los partidos de los White Sox también fueron prohibidos en la televisión cubana y sólo podían verse a través de satélites de televisión ilegales. [21] Los White Sox ganaron la Serie Mundial en cuatro juegos, barriendo a los Houston Astros . [22]

La temporada 2006 comenzó con Contreras firmando una extensión de contrato por tres años y $29 millones con los Medias Blancas. [23] Hasta el 6 de julio de 2006, tenía marca de 9-0, con efectividad de 3.31 y 71 ponches. El 23 de junio, en la victoria por 7-4 sobre los Astros, Contreras lanzó 6+1entrada y permitió cuatro carreras limpias para llevarse la victoria, rompiendo el récord del equipo de los White Sox con su 16ª victoria consecutiva en la temporada regular, que anteriormente ostentaba LaMarr Hoyt (1983–84) y Wilson Álvarez (1993–94). [24] Desde la temporada 2005, Contreras ganó 17 juegos consecutivos antes de finalmente asumir la derrota contra su ex equipo, los Yankees de Nueva York , el 14 de julio de 2006. [25] Contreras fue nombrado por su manager de los White Sox, Ozzie Guillén, para el Equipo All-Star de la Liga Americana de 2006, pero no pudo jugar porque había realizado seis entradas y 117 lanzamientos en una apertura sólo dos días antes del Juego de Estrellas. Guillén, el manager de la Liga Americana, lo reemplazó conel novato de los Mellizos de Minnesota, Francisco Liriano . [26] Esto permitió a Contreras convertirse en el primer lanzador en 30 años en iniciar dos juegos consecutivos programados regularmente.

Contreras sufrió un revés cuando un caso de ciática lo puso en la lista de lesionados de 15 días en mayo. [27] Además de ver llegar a su fin su racha ganadora personal, Contreras terminó la temporada con 13-7 con una efectividad de 4.27 en 30 aperturas, [10] incluida una efectividad de 5.40 después del receso del Juego de Estrellas. [28]

Contreras tuvo grandes dificultades en la campaña de 2007 junto con el decepcionante equipo de los White Sox que terminó en cuarto lugar en la División Central de la Liga Americana. Logró un récord de 10-17 con efectividad de 5.57 en 32 juegos (30 aperturas). [10] Una nota positiva para Contreras fueron las dos blanqueadas, la mayor cantidad de su carrera, registradas el 10 de mayo contra los Mellizos de Minnesota y el 19 de septiembre contra los Reales de Kansas City. [29] [30]

Contreras se rompió el tendón de Aquiles el 9 de agosto de 2008, mientras intentaba fildear un rodado contra los Medias Rojas de Boston . Los White Sox lo colocaron en la lista de lesionados de 15 días y Contreras terminó perdiéndose el resto de la temporada. [31]

Después de un comienzo de temporada de 0-5, Contreras fue enviado al estado de bullpen el 9 de mayo de 2009. El 10 de mayo de 2009, fue enviado a las menores. [32] El 12 de mayo de 2009, Contreras aprobó las exenciones y fue transferido a Triple-A Charlotte Knights . [33] El 8 de junio de 2009, Contreras fue convocado después del primer juego de una doble cartelera contra los Tigres de Detroit para comenzar el segundo juego. [34] Casualmente, Jeremy Bonderman también fue convocado después del primer juego para enfrentar a Contreras. [35] Contreras lanzó ocho entradas sobresalientes y solo permitió un hit y una base por bolas, con tres ponches, lo que resultó en su primera victoria. [36] En su segunda apertura después de un breve período en las menores, Contreras fue igualmente, si no más, dominante que en su última aparición. Al lograr su segunda victoria consecutiva, lanzó ocho entradas de béisbol en blanco una vez más, permitiendo dos hits y dos bases por bolas mientras ponchaba a ocho. [37]

Montañas Rocosas de Colorado

El 31 de agosto de 2009, Contreras fue traspasado a los Rockies de Colorado con dinero en efectivo por el lanzador de ligas menores Brandon Hynick. [38] Se convirtió en agente libre después de la temporada.

Filis de Filadelfia

El 28 de enero de 2010, Contreras firmó un contrato por un año y 1,5 millones de dólares con los Filis de Filadelfia . [39] Lanzó desde el bullpen en lugar de ser titular como lo había hecho durante gran parte de su carrera. Logró el primer salvamento de su carrera el 15 de mayo contra los Cerveceros de Milwaukee después de asumir el papel de cerrador del lesionado Brad Lidge . [40] Después de la temporada 2010, Contreras firmó un contrato de dos años y $5.5 millones con una opción para 2013 para permanecer con los Filis. [41] El 29 de octubre de 2012, los Filis rechazaron su opción de 2013 y se convirtió en agente libre. [42] Obtuvo marca de 1-0 con efectividad de 5.27 con 13.2 entradas lanzadas en 17 juegos después de pasar la mayor parte de la temporada en la lista de lesionados. [10]

Piratas de Pittsburgh

El 23 de febrero de 2013, Contreras firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera. [43] Su contrato fue seleccionado para la lista de Grandes Ligas el 3 de mayo. Fue liberado el 13 de junio de 2013. [44] Contreras volvió a firmar el 17 de junio de 2013, pero luego fue liberado nuevamente el 18 de julio de 2013. [ 45]

Medias Rojas de Boston

El 19 de julio de 2013, los Medias Rojas de Boston firmaron a Contreras con un contrato de ligas menores. [46] Fue puesto en libertad el 19 de agosto.

Vigilantes de Texas

El 5 de diciembre de 2013, Contreras firmó un contrato de ligas menores con los Texas Rangers . [47] [48] El equipo concedió al lanzador su liberación el 22 de marzo de 2014, cuando el club informó a Contreras que no estaría en el roster del Día Inaugural. [49]

toros de tijuana

El 1 de abril de 2014, Contreras firmó con los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana. En 2014 hizo 23 aperturas en 134 entradas con marca de 10-3 con efectividad de 3.49 y 140 ponches. [50] Quedó libre el 2 de abril de 2015. En 9 aperturas, 53,2 entradas, tuvo marca de 2-3 con efectividad de 3,35 y 52 ponches.

Hermanos Chinatrust

El 5 de julio de 2015, Contreras firmó con los Chinatrust Brothers de la Liga China de Béisbol Profesional . y ganó el MVP de julio de 2015. Solo hizo siete aperturas con los Brothers y tuvo marca de 4-1 con efectividad de 3.45. [51] Lanzó por última vez el 30 de agosto de 2015, y fue asignado como entrenador de lanzadores visitante al día siguiente para dejar espacio para que Víctor Gárate cumpliera con el límite de lanzadores extranjeros en el equipo. Teniendo el deseo de lanzar, rechazó la oferta de ser entrenador de lanzadores durante el próximo año.

tigres de quintana roo

El 28 de marzo de 2016 Contreras firmó con los Tigres de Quintana Roo de la Liga Mexicana de Béisbol . [52] Fue liberado el 25 de mayo. En 10 aperturas y 57 entradas tuvo marca de 3-4 con efectividad de 3.79 y 55 ponches.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Pinar del Río - Etapa Clasificatoria: 41 Serie Nacional de Béisbol". Granma (en español). Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2006 .
  2. ^ Justicia, Richard (29 de marzo de 1999). "Los Orioles salen de Cuba con una victoria". El Washington Post . pag. D1 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Béisbol: resumen; desertor cubano quiere lanzar en las mayores". Los New York Times . 11 de octubre de 2002 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  4. ^ abc Kepner, Tyler (5 de febrero de 2003). "Minería para obtener riquezas en la granja". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2003 .
  5. ^ "Calzoncillos de béisbol". Lawrence Journal-World . 5 de octubre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Farrey, Tom (10 de octubre de 2002). "El lanzador cubano quiere ser agente libre". ESPN.com . Consultado el 10 de octubre de 2002 .
  7. ^ "Contreras y los Yankees acuerdan un contrato por cuatro años". ESPN . Associated Press . 24 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de julio de 2006 .
  8. ^ Hale, Mark (11 de junio de 2003). "JOSE HURT Y JEFF SE ESTÁN PREPARANDO". Correo de Nueva York . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  9. ^ "Contreras de los Yankees entra, Weaver sale". Tiempos de Cape Cod . Associated Press . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  10. ^ abcdef "Estadísticas de José Contreras". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  11. ^ "José Contreras 2003 Divisiones de lanzamiento". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  12. ^ "Contreras poncha a nueve; Rivera lo cierra". ESPN . Associated Press . 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  13. ^ ab "Registros de juegos de lanzamiento de postemporada de José Contreras". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  14. ^ "Contreras poncha a 10, la mayor cantidad de su carrera, en la victoria". ESPN . Associated Press . 27 de junio de 2004. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  15. ^ "Los Yankees adquieren a Loaiza de los White Sox". MSNBC . Associated Press . 31 de julio de 2004. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de julio de 2006 .
  16. ^ "Contreras, los Medias Blancas blanquearon a los Reales". ESPN . Associated Press . 3 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  17. ^ Merkin, Scott (15 de julio de 2005). "Contreras tiene el control y los White Sox ganan". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2006 .
  18. ^ Theiser, Kelly (24 de septiembre de 2005). "Dye y Contreras se unen para desbancar a los Mellizos". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2006 .
  19. ^ Merkin, Scott (12 de octubre de 2005). "Los White Sox se quedan cortos en el Juego 1". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  20. ^ Bauman, Mike (17 de octubre de 2005). "Contreras da un paso adelante una vez más". MLB.com . Medios avanzados de MLB . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  21. ^ Quinn, John. "Juego 1 de la Serie Mundial 2005 Astros @ White Sox". Liga Mayor de Béisbol . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  22. ^ Gonzales, Mark (26 de octubre de 2005). "¡Extra! ¡Extra! ¡Los Sox ganan!". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  23. ^ "Contreras acuerda una extensión de tres años con los White Sox". EE.UU. Hoy en día . Associated Press . 1 de abril de 2006 . Consultado el 4 de julio de 2006 .
  24. ^ "Contreras y Podsednik impulsan a ChiSox a lograr la octava victoria consecutiva". ESPN . Associated Press . 24 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  25. ^ "MLB: Yankees de Nueva York 6, Chi. WhiteSox 5". UPI . 14 de julio de 2006 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  26. ^ "Liriano y Eckstein agregados al Juego de Estrellas". Puerta SF . Associated Press . 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2006 .
  27. ^ Merkin, Scott (9 de mayo de 2006). "Los cautelosos Sox cerraron a Contreras". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  28. ^ "Divisiones de lanzamiento de José Contreras 2006". Baseball-Reference.com . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  29. ^ Merkin, Scott (10 de mayo de 2007). "Contreras brilla en la victoria final". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  30. ^ Nicholl, Conor (20 de septiembre de 2007). "Contreras es prometedor en la blanqueada". Medias Blancas de Chicago . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  31. ^ "Los White Sox colocan a Contreras en la lista de lesionados". Yahoo! Deportes . 10 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  32. ^ Boyle, Nat (10 de mayo de 2009). "Contreras enviada a menores". Rumores comerciales de la MLB . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  33. ^ Gonzales, Mark (12 de mayo de 2009). "José Contreras de los Medias Rojas aprueba las exenciones y las envía a menores". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  34. ^ "Los White Sox retiran a Contreras, le dan trato a García". ESPN . 8 de junio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  35. ^ Gardner, Steve (8 de junio de 2009). "Enfrentamientos de hoy: Bonderman de vuelta al montículo". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  36. ^ "Tigres de Detroit en Box Score de los White Sox de Chicago, 8 de junio de 2009". Baseball-Reference.com . 8 de junio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  37. ^ "José Contreras logra regresar a la rotación de ChiSox". Medias del lado sur . Nación SB . 13 de junio de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  38. ^ "Los Medias Blancas negocian con Thome y Contreras". ESPN . 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  39. ^ Zolecki, Todd (28 de enero de 2010). "Los Filis refuerzan el bullpen con Contreras". MLB.com . Medios avanzados de MLB . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  40. ^ "El jonrón de Victorino y el salvamento de Contreras ayudan a los Filis a sobrevivir". ESPN . Associated Press . 15 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  41. ^ "Contreras firma un contrato de dos años y 5,5 millones de dólares con Phils". ESPN . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  42. ^ Salisbury, Jim (29 de octubre de 2012). "Los Filis hacen uso de la opción de Ruiz para 2013, rechazan a Polanco". CSN Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  43. ^ Perry, Dayn (23 de febrero de 2013). "Los piratas firman a José Contreras con un contrato de ligas menores". Deportes CBS . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  44. ^ Todd, Jeff (13 de junio de 2013). "Piratas liberan a José Contreras". Rumores comerciales de la MLB . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  45. ^ Gleeman, Aaron (18 de julio de 2013). "Piratas liberan a José Contreras". Deportes NBC . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  46. ^ Calcaterra, Craig (19 de julio de 2013). "Los Medias Rojas firman a José Contreras y Brandon Lyon". Deportes NBC . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  47. ^ Grant, Evan (5 de diciembre de 2013). "Los Texas Rangers firman a José Contreras, de 42 años, con un contrato de ligas menores". Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  48. ^ Davison, Drew (17 de febrero de 2014). "A los 42 años, José Contreras intenta conseguir un puesto en los Rangers". Telegrama estrella de Fort Worth . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  49. ^ Davison, Drew (17 de marzo de 2014). "Nick Tepesch, José Contreras entre los 11 Rangers eliminados hoy". Telegrama estrella de Fort Worth . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  50. ^ Álvarez, Tony (20 de marzo de 2014). "El cubano José Contreras llega a Tijuana para la LMB". Milenio (en español) . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  51. ^ "Estadísticas e historia de las ligas cubana, menor, invernal, mexicana y CPBL de José Contreras". Baseball-Reference.com . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  52. González, David (21 de enero de 2016). "Beisbol, LMB: José Contreras llega a Tigres". Internet TV Deportes (en español). Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .

enlaces externos