Antes de la sequía, los Red Sox habían sido una de las franquicias de béisbol profesional más exitosas. Ganaron cinco de los primeros quince títulos de la Serie Mundial , incluido el primero en 1903 , más que cualquier otro equipo de la MLB en ese momento. [3] Durante este período, Ruth contribuyó a los tres campeonatos de los Red Sox en 1915 , 1916 y 1918. Sin embargo, después de la venta de Ruth, los otrora mediocres Yankees se convirtieron en una de las franquicias deportivas profesionales más dominantes de América del Norte, ganando más del doble de títulos de la Serie Mundial que cualquier otro equipo de la MLB. [4] La maldición se convirtió en un punto focal de la rivalidad Yankees-Red Sox a lo largo de los años.
Las conversaciones sobre la maldición como un fenómeno continuo terminaron cuando los Red Sox ganaron la Serie Mundial de 2004. [ 5] El campeonato de los Red Sox fue precedido por la superación de un déficit de 3-0 contra los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) de 2004, la primera y, a partir de 2024 [actualizar], única vez que un equipo de la MLB ganó una serie de playoffs al mejor de siete después de perder los primeros tres juegos.
La maldición había sido parte de la cultura de Boston hasta tal punto que cuando un letrero de "curva inversa" en el puente Longfellow sobre Storrow Drive de la ciudad fue pintado con un grafiti que decía "Reverse The Curse" [Revertir la maldición], [6] los funcionarios lo dejaron en su lugar hasta que los Red Sox ganaron la Serie Mundial de 2004. Después de la Serie Mundial de ese año, el letrero de la calle fue editado para que dijera "Reversed Curse" en celebración antes de su eliminación. [6] En el vigésimo aniversario de su victoria en la Serie Mundial, el letrero se exhibió en un bote con forma de pato durante el desfile de apertura de la temporada en casa de los Red Sox en 2024. [7]
Aunque desde hacía tiempo se había observado que la venta de Ruth había sido el comienzo de un declive en la fortuna de los Red Sox, el término "la maldición del Bambino" no era de uso común hasta la publicación del libro La maldición del Bambino de Dan Shaughnessy en 1990. [8] Se convirtió en una parte clave de la tradición de los Red Sox en los medios a partir de entonces, y el libro de Shaughnessy se convirtió en lectura obligatoria en algunas clases de inglés de secundaria en Nueva Inglaterra. [8] [9]
La primera articulación de la maldición aparece al final del capítulo dos del libro, en una carta al Sr. Shaughnessy del reverendo Darrell Berger, de la Primera Iglesia Unitaria Parroquial de Scituate , Massachusetts. Como ávido fanático y ocasional escritor y presentador de béisbol cuya congregación data de la época puritana, estaba en una posición única para colocar la frustración de los fanáticos de los Red Sox en una perspectiva histórica. Responde a la pregunta del Sr. Shaughnessy sobre por qué "maldición" es un término aplicable, citando "La casa de los siete tejados", un cuento sobre cómo la mala suerte continua de una persona puede convertirse en una maldición.
El reverendo Berger escribe: “En ambos casos, se trata de una familia maldita debido al mal que se ha cometido y que se ha transmitido de generación en generación. Pienso en la venta de Ruth como el pecado que no se puede expiar. No ha habido un salvador que pueda venir y hacer esa expiación. Los Sox una y otra vez siguen pagando por ese pecado. Frazee peca contra los fanáticos de los Sox al vender a Ruth. Esto corta la confianza entre los fanáticos y los propietarios, que nunca ha sanado. Una maldición también es simplemente una forma popular de explicar lo inexplicable, pero ¿quién quiere dejarlo así? También lo es el Antiguo Testamento.
“La clave para que la maldición se levante es reconocer que tanto el pecado como la maldición existen y por qué, de la misma manera que un alcohólico o cualquier relación disfuncional deben ser nombrados antes de que puedan sanar. El gran peligro de una maldición es que cuanto más cerca está de ser superada, mayor se vuelve la ansiedad. La ansiedad hace que sucedan cosas malas y la maldición continúa”.
Aunque la sequía de títulos se remontaba a 1918 , la venta de Ruth a los Yankees se completó el 3 de enero de 1920. [10] En la tradición de maldiciones estándar, el propietario de los Red Sox y productor teatral Harry Frazee utilizó las ganancias de la venta para financiar la producción de un musical de Broadway , generalmente se dice que No, No, Nanette . [11] De hecho, Frazee respaldó muchas producciones antes y después de la venta de Ruth, y No, No, Nanette no vio su primera actuación hasta cinco años después de la venta de Ruth y dos años después de que Frazee vendiera a los Red Sox. En 1921, el mánager de los Red Sox, Ed Barrow, se fue para asumir el cargo de gerente general de los Yankees. Otros jugadores de los Red Sox también fueron vendidos o intercambiados posteriormente a los Yankees. [12]
Ni la tradición ni su desmitificación cuentan la historia por completo. Como escribió Leigh Montville en The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth , la producción No, No, Nanette se había originado como una obra de teatro no musical llamada My Lady Friends , que se estrenó en Broadway en diciembre de 1919. [13] Esa obra, de hecho, había sido financiada como resultado directo del acuerdo con Ruth. [14] Varios investigadores, incluidos Montville y Shaughnessy, han señalado que Frazee tenía vínculos estrechos con los propietarios de los Yankees, y que muchos de los acuerdos con los jugadores, así como el acuerdo hipotecario para el propio Fenway Park, tenían que ver con la financiación de sus obras. [13]
Los fanáticos de los Yankees se burlaron de los Red Sox con cánticos de "¡1918!" un fin de semana de septiembre de 1990. [15] El cántico degradante se hizo eco en el Yankee Stadium cada vez que los Red Sox estaban allí. [16] [17] [18] Los fanáticos de los Yankees también se burlaron de los Red Sox con carteles que decían "¡1918!", "LA MALDICIÓN DEL BAMBINO", fotos de Babe Ruth y vistiendo camisetas con la leyenda "¡1918!" cada vez que estaban en el estadio. [16] El cántico solo se escuchó en el Yankee Stadium. [16]
Resultados supuestamente malditos
Antes de que Ruth se marchara de Boston, los Red Sox habían ganado cinco de las primeras quince Series Mundiales, con Ruth lanzando para los equipos campeones de 1916 y 1918 (estuvo con los Sox en la Serie Mundial de 1915 , pero el mánager lo utilizó solo una vez, como bateador emergente, y no lanzó). Los Yankees no habían jugado en ninguna Serie Mundial hasta ese momento. En los 84 años posteriores a la venta, los Yankees jugaron en 39 Series Mundiales, ganando 26 de ellas, el doble que cualquier otro equipo de las Grandes Ligas de Béisbol. Mientras tanto, durante el mismo lapso de tiempo, los Red Sox jugaron en solo cuatro Series Mundiales y perdieron cada una en siete juegos. [8]
Incluso se han atribuido a ella pérdidas que ocurrieron muchos años antes de la primera mención de la supuesta maldición, en 1986 [8] . A continuación se enumeran algunos de estos casos:
En 1946 , los Red Sox aparecieron en su primera Serie Mundial desde la venta de Babe Ruth y eran los favoritos para vencer a los St. Louis Cardinals . [19] La serie llegó a un séptimo juego en Sportsman's Park en St. Louis . En la parte baja de la octava entrada, con el marcador empatado 3-3, los Cardinals tenían a Enos Slaughter en primera base y Harry Walker en el plato. En un hit and run , Walker conectó un doble al jardín central izquierdo muy corto. Slaughter corrió a través de la señal de stop del entrenador de tercera base y venció el tiro de relevo del campocorto de Boston, Johnny Pesky, al plato de home. [20] Algunos dicen que Pesky dudó en el tiro, lo que permitió que Slaughter anotara, pero Pesky siempre negó esta acusación. Las imágenes de la película no son concluyentes, excepto que muestran a Pesky a plena luz del sol y a Slaughter a la sombra. La estrella de Boston, Ted Williams , jugando con una lesión, fue en gran parte ineficaz al bate en su única Serie Mundial.
En 1948 , los Red Sox terminaron la temporada regular empatados en el primer lugar, [21] [22] solo para perder el campeonato ante los Cleveland Indians en el primer playoff de un juego de las Grandes Ligas . [23] Cleveland ganaría la Serie Mundial .
En 1949 , los Red Sox necesitaban ganar solo uno de los dos últimos juegos de la temporada para ganar el campeonato, [24] pero perdieron ambos juegos ante los Yankees, [25] quienes ganaron un récord de cinco Series Mundiales consecutivas de 1949 a 1953 .
En 1967 , los Red Sox sorprendentemente revirtieron los terribles resultados de la temporada de 1966 al ganar el banderín de la Liga Americana en el último fin de semana de la temporada. [26] En la Serie Mundial , una vez más se enfrentaron a los Cardinals, y al igual que en 1946, la Serie llegó a un séptimo juego. St. Louis ganó el partido decisivo, 7-2, detrás de su mejor lanzador Bob Gibson ; Gibson derrotó al as de Boston Jim Lonborg , quien estaba lanzando con poco descanso y fue ineficaz. Gibson incluso conectó un jonrón contra Lonborg en el juego. [27]
En 1972 , los Red Sox terminaron la temporada regular con una serie de tres juegos contra los Detroit Tigers , sobre quienes tenían una ventaja de medio juego en la División Este de la Liga Americana . Detroit ganó dos de los tres juegos para capturar la división por medio juego. (Debido a la huelga de los jugadores al comienzo de la temporada y la decisión del comisionado Bowie Kuhn de no reprogramar ningún juego cancelado por la huelga, los Tigers terminaron jugando y ganando un juego más que los Red Sox, terminando con un récord de 86-70 contra el 85-70 de Boston). [28]
En 1975 , los Red Sox ganaron el campeonato y se enfrentaron a los dinásticos Cincinnati Reds en la Serie Mundial . Los Red Sox ganaron el Juego 6 con un jonrón de salida del receptor Carlton Fisk , preparando el escenario para el decisivo Juego 7. Boston tomó una rápida ventaja de 3-0, pero los Reds empataron el juego. En la parte superior de la novena, los Reds trajeron la carrera de la ventaja con un sencillo de Joe Morgan que anotó Ken Griffey, Sr. , ganando lo que se considera una de las mejores Series Mundiales jamás jugadas.
En 1978 , los Red Sox tenían una ventaja de 14 juegos en la División Este de la Liga Americana sobre los Yankees el 18 de julio. [29] Sin embargo, los Yankees posteriormente se encendieron, y finalmente empataron con Boston en la cima de la clasificación el 10 de septiembre después de barrer una serie de cuatro juegos en Fenway Park , un evento conocido por los fanáticos de los Red Sox como la "Masacre de Boston". [30] Seis días después, los Yankees sostuvieron una serie de 3+1 ⁄ 2 juego de ventaja sobre los Medias Rojas, pero los Medias Rojas ganaron 12 de sus siguientes 14 juegos para superar ese déficit y forzar un desempate de un juego el 2 de octubre en Fenway Park. El momento memorable del juego llegó cuando el campocorto de los Yankees, Bucky Dent, conectó un jonrón de tres carreras en la séptima entrada que golpeó la parte superior del muro del jardín izquierdo (el Monstruo Verde ) y salió del parque, lo que le dio a Nueva York una ventaja de 3-2. Los Yankees se aferraron a la ventaja para ganar el juego de desempate, 5-4, y finalmente ganar la Serie Mundial .
En el sexto juego de la Serie Mundial de 1986 contra los Mets de Nueva York , Boston (que lideraba la serie tres juegos a dos) tomó una ventaja de 5-3 en la parte superior de la décima entrada. El relevista de los Medias Rojas Calvin Schiraldi retiró a los dos primeros bateadores, poniendo al equipo a un out (y poco a un strike) de ganar la Serie Mundial. Sin embargo, los Mets anotaron tres carreras, empatando el juego con un lanzamiento descontrolado de Bob Stanley y ganándolo cuando el primera base de Boston Bill Buckner permitió que una bola de tierra bateada por Mookie Wilson de los Mets pasara entre sus piernas, anotando Ray Knight desde la segunda base. En el séptimo juego, los Medias Rojas tomaron una temprana ventaja de 3-0, solo para perder, 8-5. Los colapsos en los últimos dos juegos impulsaron al columnista del New York Times George Vecsey a escribir artículos describiendo a los Medias Rojas como malditos. [31] [32] [33] [34]
En 1988 y 1990 , los Red Sox avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, solo para sufrir barridas de cuatro juegos en ambas ocasiones a manos de los Atléticos de Oakland . También fueron barridos por los Indios de Cleveland en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 en tres juegos (extendiendo su racha de derrotas en postemporada a un récord de Grandes Ligas de 13 juegos), perdieron nuevamente ante los Indios en la ALDS de 1998 tres juegos a uno, y fueron derrotados por los Yankees cuatro juegos a uno en la ALCS de 1999. [35]
En 2003 , los Red Sox estaban jugando contra los Yankees en el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Boston tenía una ventaja de 5-2 en la octava entrada, y el mánager Grady Little optó por quedarse con el lanzador abridor Pedro Martínez en lugar de ir al bullpen. [36] Nueva York se recuperó contra el cansado Martínez, anotando tres carreras en un sencillo y tres dobles para empatar el juego. [36] En la parte baja de la 11.ª entrada, Aaron Boone conectó un jonrón solitario contra el abridor de Boston Tim Wakefield (lanzando en relevo) para ganar el juego y el banderín para los Yankees. [36]
Intentos de romper la maldición
Los fanáticos de los Red Sox intentaron varios métodos a lo largo de los años para exorcizar su famosa maldición. Entre ellos, colocar una gorra de los Boston en la cima del Monte Everest y quemar una gorra de los Yankees en su campamento base [37] y encontrar un piano propiedad de Ruth que supuestamente había empujado a un estanque cerca de su granja en Sudbury, Massachusetts , Home Plate Farm . [38]
En 1976, Laurie Cabot , la Bruja Oficial [ aclaración necesaria ] de Massachusetts, fue contratada para poner fin a una racha de 10 derrotas consecutivas. [39] Si bien la racha perdedora terminó, la Maldición del Bambino no.
En el documental Baseball de Ken Burns de 1994 , [ cita completa requerida ] el ex lanzador de los Red Sox Bill Lee sugirió que los Red Sox deberían exhumar el cuerpo de Babe Ruth , transportarlo de regreso a Fenway y disculparse públicamente por haber cambiado a Ruth a los Yankees.
Algunos declararon que la maldición se había roto durante un juego el 31 de agosto de 2004, cuando una bola de falta bateada por Manny Ramírez voló hacia la Sección 9, Box 95, Fila AA y golpeó la cara de un niño, arrancándole dos dientes. [40] Lee Gavin, de 16 años, un fanático de Boston cuyo jugador favorito era Ramírez, vivía en la granja Sudbury propiedad de Ruth. Ese mismo día, los Yankees sufrieron su peor derrota en la historia del equipo, una paliza de 22-0 en casa contra los Indios de Cleveland. [41] [42] [43]
Algunos fanáticos también citan una ceremonia cómica para romper una maldición realizada por el músico Jimmy Buffett y su equipo de preparación (uno vestido como Ruth y otro vestido como un brujo ) en un concierto en Fenway en septiembre de 2004. Justo después de ser traspasado a los Red Sox, Curt Schilling apareció en un anuncio de la camioneta Ford F-150 haciendo autostop con un cartel que indicaba que iba a Boston. Cuando lo recogieron, dijo que tenía "una maldición de 86 años" que romper. [44]
Fin de la maldición
En 2004 , los Red Sox volvieron a enfrentarse a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Los Red Sox perdieron los tres primeros partidos, incluido el tercer partido en Fenway Park por un marcador desigual de 19-8. [45]
Los Red Sox perdían 4-3 en la parte baja de la novena entrada del Juego 4. [46] Pero el equipo empató el juego con una base por bolas de Kevin Millar y una base robada por el corredor emergente Dave Roberts , seguido por un sencillo productor contra el cerrador de los Yankees Mariano Rivera por el tercera base Bill Mueller , y ganó con un jonrón de dos carreras en la 12.ª entrada de David Ortiz . [46] Los Red Sox ganaron los siguientes tres juegos para convertirse en el primer y único equipo de la MLB en ganar una serie de postemporada de siete juegos después de perder los primeros tres juegos. [47]
Los Red Sox luego se enfrentaron a los St. Louis Cardinals , el equipo ante el que habían perdido en 1946 y 1967 , y lideraron durante toda la serie, ganando en una barrida de cuatro juegos. [5] El campocorto de los Cardinals Édgar Rentería , que llevaba el mismo número que Ruth (3), fue el out final de la serie, un rodado de regreso al lanzador Keith Foulke . [5] [48] El comentarista de Fox Joe Buck cantó el roletazo con: "De regreso a Foulke. Los fanáticos de los Red Sox anhelaban escucharlo: ¡Los Boston Red Sox son campeones del mundo!"
Antisemitismo
Glenn Stout sostiene que la idea de una maldición fue indirectamente influenciada por el antisemitismo , aunque ese aspecto no era parte de su uso moderno; incluso dice "Esto no significa que ... cualquiera que escriba o hable de la Maldición hoy, como periodista o fan, sea antisemita o incluso remotamente consciente de las raíces antisemitas de la Maldición". [49] Debido a que Frazee era de Nueva York y estaba involucrado en el teatro, se asumió que era judío (en realidad era presbiteriano ). Aunque Frazee era muy respetado en Boston, el Dearborn Independent de Henry Ford publicó una serie de artículos que pretendían exponer cómo los judíos estaban "destruyendo a Estados Unidos", y entre estos había artículos que criticaban a Frazee, diciendo que con su compra de los Red Sox "otro club fue colocado bajo las influencias asfixiantes de la 'raza elegida'". [49] Estos artículos cambiaron la situación de los propietarios de equipos de béisbol y de la opinión pública en contra de Frazee, y la difamación que Fred Lieb hizo de Frazee en su historia de los Red Sox lo retrató implícitamente como judío. [49] Stout sostiene que este odio creó indirectamente la atmósfera en la que la "maldición" podía ser aceptada.
En la cultura popular
Obras de no ficción
La temporada 2004 de los Red Sox fue el tema de varios libros de no ficción, entre ellos Faithful: Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season , cuyos autores Stewart O'Nan y Stephen King decidieron escribir el libro antes de que comenzara la temporada, y Reversing the Curse de Dan Shaughnessy de The Boston Globe .
En el otoño de 2003, HBO produjo el documental ganador del premio Emmy llamado The Curse of the Bambino , dirigido por el cineasta George Roy. Incluía comentarios de celebridades nativas de Boston como Denis Leary , narrados por Ben Affleck . Después de la Serie Mundial de 2004, el final del documental se volvió a filmar con varias de las mismas celebridades y se tituló Reverse of the Curse of the Bambino , narrado por Liev Schreiber . El personaje de Schreiber también fue presentado leyendo una copia del libro en la película Spotlight de 2015 .
Ficción
La autobiografía británica Fever Pitch , sobre la obsesión del autor Nick Hornby con el equipo de fútbol inglés Arsenal FC , fue adaptada en una película estadounidense del mismo nombre por los hermanos Farrelly . La adaptación estadounidense trataba sobre un fanático obsesivo de los Red Sox. Se realizó durante la Serie Mundial de 2004, lo que obligó a los realizadores a rehacer la historia; originalmente, los Red Sox no estaban destinados a llegar a la Serie Mundial.
En el programa de televisión Lost , Jack y su padre Christian suelen utilizar la frase "Por eso los Sox nunca ganarán la maldita serie" para describir el destino. En la temporada 3 , Ben muestra el final del juego de 2004 para intentar convencer a Jack de que los Otros tienen contacto con el mundo exterior.
En la película Moneyball , el personaje de Brad Pitt, Billy Beane, habla con el dueño de los Medias Rojas de Boston sobre un trabajo como gerente general después de llevar a los Atléticos de Oakland a una racha de 20 victorias consecutivas. Cuando el dueño de los Medias Rojas le pregunta a Billy Beane por qué le devolvió la llamada, él dice que porque quiere ayudarlos a terminar con la Maldición del Bambino.
En un episodio de la serie de televisión infantil Arthur titulado "La maldición de los zampullines", el equipo de béisbol de Elwood City pierde dos de sus partidos en la serie del campeonato mundial debido a hechos basados directamente en el jonrón de Bucky Dent y el error de Bill Buckner. El episodio afirma que el equipo no había ganado un campeonato en 87 años y que sus oponentes, los Crown City Kings, habían ganado 25 desde entonces. Johnny Damon, Edgar Renteria y Mike Timlin hacen caricaturas de sí mismos.
Música
La canción de Dropkick Murphys de 2004 " Tessie " fue lanzada como sencillo en junio de 2004 y hacía referencia a la canción de 1903 del mismo título que había sido cantada por los Royal Rooters cuando los Boston Americans ganaron la Serie Mundial de 1903. La canción tenía la intención de "recuperar el espíritu de los Royal Rooters y poner a los Red Sox de nuevo en la cima", lo que rompería la maldición del Bambino, en la carrera por el banderín de las Grandes Ligas de 2004. Su versión se convirtió en la canción oficial de la Serie Mundial de 2004 de los Boston Red Sox y se incluyó en el álbum de Dropkick Murphys de 2005 The Warrior's Code con audio agregado de la transmisión WEEI de la última jugada de la Serie Mundial de 2004. La canción todavía se toca en los juegos de los Red Sox.
La canción de Ben Harper "Get It Like You Like It" de su álbum de 2006 Both Sides of the Gun incluye los versos "En 1918, el Gran Bambino pateó un piano hacia Willis Pond. Pero Johnny Damon blandió su bate, grand slam, eso fue todo. Una maldición de 86 años se fue".
James Taylor "Angels of Fenway" (álbum Before This World ) se lanzó el 15 de junio de 2015. Taylor canta "86 veranos pasados. Bambino echó un maleficio sobre Bean. Vivíamos de lágrimas y suspiros. A la sombra de la máquina del Bronx..."
Después de la derrota de Nueva York, la Maldición fue objeto de burlas durante el segmento Weekend Update de Saturday Night Live , cuando el fantasma de Babe Ruth explica que se fue durante el cuarto juego con los fantasmas de Mickey Mantle y Rodney Dangerfield para ir a beber.
Juegos de vídeo
En el universo de Fallout , uno de los eventos que resulta como un efecto dominó de la Divergencia de la Línea de Tiempo (la línea de tiempo de los juegos diverge de la realidad poco después de la Segunda Guerra Mundial [50] ) es que la maldición nunca se rompió y los Medias Rojas de Boston nunca ganaron la Serie Mundial, incluso hasta 2077. Esto fue revelado por artículos de periódico en Fallout 4 (2015) que se desarrolla en Boston, y muestra que los Medias Rojas estaban arriba 3-0 contra "Texas" (implícitamente, los Rangers de Texas ) en 2077; El Juego 7 estaba programado para el 23 de octubre. Sin embargo, ese día, ocurrió una guerra nuclear (causando el entorno postapocalíptico de los juegos), con Boston evitando el bombardeo atómico directo pero afectado por la radiación cercana, y el juego fue cancelado.
La maldición se menciona en Team Fortress 2 de Valve , con un logro llamado "Un año para recordar". Se puede desbloquear obteniendo 2004 muertes en toda su vida con Scout, que es nativo de Boston y entusiasta del béisbol.
En el juego para móviles "Pinball Deluxe Reloaded" en una de las mesas hay una misión de eliminar maldiciones, una de las cuales se llama "La maldición del Bambino". [51]
^ "El gobernador Healey reúne al equipo campeón de los Red Sox de 2004 con el cartel 'Reversed the Curse' para celebrar el 20.º aniversario de su victoria en la Serie Mundial". mass.gov . 9 de abril de 2024. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ abcd Shaughnessy 2005, págs. 7-8
^ Kernan, Kevin (28 de octubre de 2004). "Ding-Dong, Curse is Dead". New York Post . pág. 86.
^ Shaughnessy 1990, pág. 1
^ Shaughnessy 2005, pág. 11
^ Shaughnessy 2005, pág. 23
^ ab Montville, Leigh (2006). El gran Bam: La vida y los tiempos de Babe Ruth . Random House. págs. 161–164.
^ Shaughnessy 1990, pág. 33
^ Maske, Mark (25 de septiembre de 1990). "La persecución por el título en el Este sigue en alza, la del Oeste sigue en desventaja". The Washington Post . p. E3. Los fanáticos de los Yankees se habían burlado de los Red Sox todo el fin de semana con cánticos de "¡1918, 1918!" (la última vez que Boston ganó la Serie Mundial) y los sufridos habitantes de Nueva Inglaterra no les permiten a los Red Sox olvidar el dolor que han causado durante años de insoportables derrotas por poco.
^ abc Shaughnessy 2005, págs. 15, 26
^ Frommer y Frommer 2004, págs.18, 78
^ Kepner, Tyler (28 de octubre de 2004). "Los Red Sox borran 86 años de inutilidad en 4 juegos". The New York Times . p. A1 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ Shaughnessy 1990, págs. 63-64
^ Shaughnessy 1990, págs. 66-68
^ Drebinger, John (3 de octubre de 1948). "Los Bombarderos se inclinan, 5-1; los Medias Rojas acaban con las posibilidades de los Yankees de ganar la bandera cuando Kramer lanza un lanzamiento de 5 hits". The New York Times . p. S1.
^ Shaughnessy 1990, pág. 79
^ Drebinger, John (5 de octubre de 1948). "Los Indios ganan la Liga Americana, venciendo a los Medias Rojas en los play-offs, 8-3". The New York Times . p. 1.
^ Frommer y Frommer 2004, pag. 319
^ Vaccaro 2005, págs. 322–325
^ Shaughnessy 1990, págs. 98-99
^ Shaughnessy 1990, pág. 102
^ Chavis, Christopher D. "3 de octubre de 1972: Los fanáticos de Fenway se preguntan '¿qué hubiera pasado si...?' cuando los Tigres ganan la División Este de la Liga Americana por medio juego". SABR.org . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ Shaughnessy 2005, pág. 7
^ Shaughnessy 1990, pág. 138
^ Shaughnessy 1990, pág. 175
^ Shaughnessy 2005, pág. 8
^ Vecsey, George (26 de octubre de 1986). "Deportes de la época: La Serie Mundial '86; Medias Rojas: 68 años y contando". The New York Times . p. A3. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
^ Vecsey, George (28 de octubre de 1986). "DEPORTES DE LA ÉPOCA; La maldición de Babe Ruth ataca de nuevo". The New York Times . p. D33. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
^ Frommer y Frommer 2004, págs. 180-182
^ abc Shaughnessy 2005, págs. 14, 29-30
^ "Un fanático llega a la cima del Everest y quema la gorra de los Yankees". ESPN.com . Associated Press. 20 de junio de 2001.
^ Landrigan, Leslie (2 de abril de 2017). "Babe Ruth arroja un piano a un estanque: la verdad detrás de la leyenda". Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra .
^ Michael Clair (31 de octubre de 2018). "Los Medias Rojas recurrieron una vez a una bruja para poner fin a una racha de derrotas... y funcionó". MLB.com .
^ McGrory, Brian (2 de septiembre de 2004). "¿Cómo quitarle los dientes a una maldición?". The Boston Globe .
^ Shaughnessy 2005, pág. 159
^ Popper, Steve (1 de septiembre de 2004). "El declive de los Yankees: los Pinstripes castigados". The New York Times . p. D1.
^ Blum, Ronald (31 de agosto de 2004). "Indios 22, Yankees 0". Associated Press.
^ Shaughnessy 2005, págs. 83-91
^ Shaughnessy 2005, pág. 193
^ por Shaughnessy 2005, págs. 197-199
^ Shaughnessy, Dan (21 de octubre de 2004). "Un boleto para la Serie Mundial; los Medias Rojas completan su remontada y eliminan a los Yankees para el título de la Liga Americana". The Boston Globe .
^ Shaughnessy, Dan (28 de octubre de 2004). "¡SÍ! Los Medias Rojas completan la barrida y ganan su primera Serie desde 1918". The Boston Globe . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abc Stout, Glenn (3 de octubre de 2004). "Curse Born of Hate". ESPN. Archivado desde el original el 3 de enero de 2005.
^ Macgregor, Jody (28 de julio de 2018). «Acontecimientos importantes en la cronología de Fallout». PC Gamer . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
^ "La maldición del Bambino: no es necesario que Babe Ruth esté en el equipo para eliminar la maldición. Solo acierta 15 veces". www.pinballdeluxereloaded.com .
Bibliografía
Frommer, Harvey; Frommer, Frederic J. (2004). Medias Rojas contra Yankees: La gran rivalidad . Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8.
Shaughnessy, Dan (2005). Revertir la maldición. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
Vaccaro, Mike (2005). Emperadores e idiotas: La rivalidad de cien años entre los Yankees y los Red Sox, desde el principio hasta el final de la maldición. Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-51354-2.
Enlaces externos
Relato de ESPN sobre la venta de Ruth a los Yankees.
Una "Maldición" nacida del odio, una historia escéptica de la tradición de la maldición, escrita por Glenn Stout durante los playoffs de 2004.
El artículo del Boston Globe "¿Quitarle los dientes a una maldición?"
Audio del jonrón de Bucky Dent de 1978
Caricatura sobre la derrota de los Yankees ante los Red Sox en 2004
Caricatura sobre el Homer de Bucky Dent en 1978
La maldición del Bambino: documental de HBO (2003)
La maldición del Bambino: Un musical de Steven Bergman y David Kruh (2001)
Los Medias Rojas fueron maldecidos por una dirección estúpida y racista, no por Babe Ruth por Ken Braiterman (15 de enero de 2012)
