stringtranslate.com

Javier Vázquez (béisbol)

Javier Carlos Vázquez (nacido el 25 de julio de 1976 ) es un ex lanzador abridor puertorriqueño de las Grandes Ligas de Béisbol . Jugó para los Expos de Montreal ( 1998-2003 ) , los Yankees de Nueva York ( 2004 , 2010 ), los Diamondbacks de Arizona ( 2005 ), los Medias Blancas de Chicago ( 2006-2008 ), los Bravos de Atlanta ( 2009 ) y los Marlins de Florida ( 2011 ).

Vida personal

Vázquez nació en Ponce, Puerto Rico . Vázquez está casado con Kamille Vázquez. Tienen tres hijos: Kamila, Javier Josué y Kariana. [1] Vázquez afirma que no le gusta ser el centro de atención fuera del campo de juego y se describe a sí mismo como un "hombre de casa" que pasa su tiempo libre con sus hijos. [1] Vázquez también está interesado en las piezas de arte, especialmente las que son producidas por artistas puertorriqueños y posee pinturas de Wichie Torres e Iván Rosario. [1] Vázquez también ha expresado que siempre ha estado interesado en el trabajo de caridad, este interés fue alimentado por sus padres, ya que afirma que una educación cristiana y su apoyo cuando comenzó a practicar deportes fueron parte de esta influencia. [1]

Carrera profesional

Ligas menores

Vázquez fue seleccionado por los Expos de Montreal en la quinta ronda (posición general 140) del draft de la MLB de 1994. [ 2] El mismo año, comenzó su carrera profesional con el club de nivel novato del equipo en West Palm Beach , Florida, los Expos de la GCL . En 15 juegos (11 aperturas), Vázquez tuvo marca de 5-2 con una efectividad de 2.53. Ponchó a 56 bateadores mientras otorgaba 15 bases por bolas en un total de 67 carreras limpias, lo que lo convirtió en el líder del equipo.+23 entradas lanzadas. [3] En 1995, fue ascendido a los Albany Polecats de Clase A , donde terminó con marca de 6-6 y efectividad de 5.08 en 21 aperturas. En 102+En 23 entradas lanzadas, ponchó a 87 bateadores, pero también dio 47 bases por bolas. [3] En 1996, mientras estaba con los Delmarva Shorebirds de Clase A, Vázquez tuvo marca de 14-3 con una efectividad de 2.68 en 27 aperturas. Lanzó 164+13 entradas con 173 ponches, líder del equipo, y 57 bases por bolas. [3] El año siguiente, Vázquez comenzó la temporada con los Expos de West Palm Beach de High-A , con marca de 6-3 y una efectividad de 2.16 en 19 aperturas, mientras ponchaba a 100 y otorgaba 28 bases por bolas en 112 entradas.+23 entradas. [3] Más tarde fue ascendido a los Harrisburg Senators de Doble-A , donde registró un récord perfecto de 4-0 y una efectividad de 1.07 en seis aperturas. En 42 entradas lanzadas con Harrisburg, Vázquez ponchó a 47 bateadores y dio 12 bases por bolas. [3]

Expos de Montreal (1998-2003)

Vázquez hizo su debut en las Grandes Ligas con los Expos el 3 de abril de 1998, contra los Cachorros de Chicago , lanzando cinco entradas de tres carreras en la derrota por 6-2. [4] Obtuvo su primera victoria el 1 de mayo contra los Diamondbacks de Arizona , permitiendo tres carreras limpias en 6+23 entradas y ponchó a ocho. [5] Terminó su temporada de novato apareciendo en 33 juegos (32 aperturas), compilando un récord de 5-15 y una efectividad de 6.06. [6] Vázquez lanzó 172+13 entradas, ponchando a 139 bateadores y otorgando 68 bases por bolas. [6]

En 1999 , como parte de una rotación de los Expos de lanzadores "veinteañeros", "altos" y "poderosos" [7], Vázquez comenzó la temporada como el lanzador número tres del equipo, pero después de registrar una efectividad de 6.63 hasta junio, fue enviado a la Triple-A Ottawa Lynx . Tras su llamado después del receso del Juego de las Estrellas, Vázquez cambió las cosas, ganando siete de sus últimas 11 decisiones e impulsando a ESPN a escribir que había "dado vuelta la esquina ... dramáticamente". [8] El 14 de septiembre contra los Dodgers de Los Ángeles , Vázquez lanzó su primera blanqueada de su carrera. [9] Terminó el año con 26 aperturas, con marca de 9-8 y una efectividad de 5.00 mientras lanzaba 154+23 entradas y registró 131 ponches. [6] Vázquez fue el lanzador perdedor cuando David Cone , de los Yankees de Nueva York , lanzó un juego perfecto contra los Expos el 18 de julio de 1999. [10]

En 2000 , Vázquez comenzó nuevamente la temporada como el tercer abridor de los Expos. Era considerado un lanzador joven prometedor, [11] y lanzó el tercer juego del equipo el 5 de abril contra los Dodgers, ponchando a cinco bateadores mientras permitía dos carreras limpias en ocho hits en siete entradas en una victoria de los Expos por 6-5. [12] Los Expos ganarían sus siguientes tres aperturas y ocho de sus primeras once dejando a los Expos con 27-23 el 1 de junio. A raíz de las lesiones de los lanzadores Matt Blank , Mike Thurman y Hideki Irabu , la efectividad de 2.79 de Vázquez, buena para el cuarto mejor en la Liga Nacional, fue señalada como una parte clave de su éxito. [13] Después de una barrida de los Orioles de Baltimore y una victoria contra los Yankees de Nueva York , los Expos estaban en 31-23, buenos para el segundo lugar detrás de los Bravos de Atlanta en el Este de la Liga Nacional , y tercero en toda la Liga Nacional . Durante su apertura del 6 de junio, bajo presión, Vázquez ponchó a siete bateadores en seis entradas, pero también caminó a cuatro y le permitió un jonrón a Bernie Williams en una derrota por 8-1 ante los Yankees. [14] Los Expos continuarían perdiendo siete de sus siguientes nueve juegos dejándolos en 33-31, octavos en la Liga Nacional. Los Expos terminarían 67-95, y Vázquez terminó su temporada con un récord de 11-9 y una efectividad de 4.05 en 33 aperturas. Lanzó 217+23 entradas, ponchando a 196 y otorgando solo 61 bases por bolas. [6] Vázquez fue invitado posteriormente a jugar en la Serie de Estrellas Japonesa de 2000. [15]

En 2001 , Vázquez se había convertido en el as del cuerpo de lanzadores de los Expos, considerado una "estrella joven brillante y un All-Star para los años venideros". [16] El 2 de abril, abrió la temporada en Chicago, lanzando 5+23 entradas ponchando a cinco, pero también permitió cuatro carreras limpias y dio tres bases por bolas contra los Cachorros. Los Expos ganaron un juego cerrado, 5-4. [17] Lanzó mejor en su siguiente apertura, la apertura en casa en el Estadio Olímpico , ponchando a nueve sin conceder bases por bolas en siete entradas en blanco en una paliza de 10-0 a los Mets de Nueva York. [18] Vázquez terminaría la temporada con 16-11 con una efectividad de 3.42 en 32 aperturas. En 223+En 23 entradas lanzadas, registró 208 ponches y solo concedió 44 bases por bolas. [6]

En 2002 , Vázquez lanzó 230+13 entradas, ponchando a 179 bateadores mientras otorgaba 49 bases por bolas. Registró un récord de 10-13 con una efectividad de 3.91 en 34 aperturas. [6] A pesar de esto, perdió su caso de arbitraje después de la temporada y recibió $6 millones en lugar de los $7.15 millones solicitados. [19]

En 2003 , Vázquez estableció récords personales con 230+23 entradas lanzadas y 241 ponches. En 32 aperturas, tuvo marca de 13-12 con efectividad de 3.24. [6] Considerado como uno de los mejores lanzadores de la liga, le hizo señas al entonces gerente general Omar Minaya de que podría no volver a firmar con los Expos, un equipo que en ese momento amenazaba con una contracción . [20] Más tarde, cuando The New York Times le preguntó sobre su experiencia en Montreal ese año, dijo que fue duro "estar allí sin dueño. Si necesitabas a alguien en los últimos años cuando estábamos en la contienda, especialmente el año pasado, no pudimos conseguir un jugador que necesitábamos". [21] El artículo continuó señalando que por razones financieras los Expos no solo no pudieron "obtener jugadores de otros equipos que podrían haber ayudado a los Expos a mantenerse en la carrera por el comodín, sino que a los Expos tampoco se les permitió convocar a jugadores de las ligas menores". [21]

Yankees de Nueva York (2004)

El 4 de diciembre de 2003, los Yankees de Nueva York acordaron adquirir a Vázquez de los Expos a cambio de Nick Johnson , Juan Rivera y Randy Choate . [22] Más tarde acordó un contrato de cuatro años por $45 millones hasta la temporada 2007 el 5 de enero de 2004. [23] Al entrar en la temporada, The Hardball Times lo predijo como su "selección de consenso para el Cy Young". [24]

Después de comenzar la temporada con marca de 9-5 y efectividad de 3.50, Vázquez fue nombrado All-Star 2004, reemplazando al lanzador de los Atléticos de Oakland Tim Hudson . [25] Sin embargo, tuvo problemas en la segunda mitad y terminó la temporada con marca de 14-10 y efectividad de 4.91 en 32 aperturas. [6] Sus problemas continuaron en la postemporada, incluyendo una actuación decepcionante en el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 , donde Vázquez lanzó dos entradas de relevo, permitiendo tres carreras y dos hits (ambos jonrones de Johnny Damon ) mientras caminaba a cinco bateadores en una derrota por 10-3. [26]

Diamondbacks de Arizona (2005)

El 11 de enero de 2005, los Yankees cambiaron a Vázquez, Brad Halsey y Dioner Navarro a los Diamondbacks de Arizona a cambio de Randy Johnson . [27] Johnson, entonces 10 veces All-Star, había ganado el Premio Cy Young de la Liga Nacional cada año desde 1999 hasta 2002 y había terminado en segundo lugar en la votación del Cy Young ese año (ponchando a 290 bateadores, la mayor cantidad de la liga, con solo 44 bases por bolas en 245 entradas. [28] )

Como abridor del Día Inaugural de Arizona, [29] Vázquez permitió siete carreras limpias mientras ponchaba a dos sin dar bases por bolas en 1+23 entradas, ganando la derrota en una derrota 16-6 ante los Cachorros. [30] En 33 aperturas en total, registró un récord de 11-15 y una efectividad de 4.42 mientras ponchó a 192 bateadores y dio 46 bases por bolas en 215+23 entradas. [6] En el mes de mayo, lanzó 46 entradas sin otorgar bases por bolas a ningún bateador. [31] La racha se rompió en 54 entradas en la quinta entrada de una apertura del 9 de junio contra los Mellizos de Minnesota . [32]

Después de lanzar la temporada 2005 con Arizona, Vázquez solicitó formalmente un intercambio con el equipo, pidiendo una ubicación que fuera "más fácil de visitar para su familia en Puerto Rico ". [33]

Medias Blancas de Chicago (2006-2008)

Vázquez con los White Sox en 2008

El 20 de diciembre de 2005, Vázquez fue traspasado a los Chicago White Sox por Orlando Hernández , Luis Vizcaíno y Chris Young . [33] En su primera temporada con los White Sox, tuvo marca de 11-12 con una efectividad de 4.84 en 33 juegos (32 aperturas). [6]

Vázquez aceptó jugar para el equipo de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , uniéndose a sus compañeros jugadores puertorriqueños Carlos Delgado , Carlos Beltrán , Bernie Williams , entre otros, representando a la isla en un equipo dirigido por el entrenador de tercera base de los Cardenales de San Luis, José Oquendo .

En la temporada 2007, Vázquez terminó con un récord de 15-8 y una efectividad de 3.74 en 32 aperturas. Ponchó a 213 y dio 50 bases por bolas en 216 juegos.+23 entradas lanzadas. [6] Superó la marca de 200 ponches por tercera vez en su carrera, las otras dos ocasiones fueron en 2001 y 2003. [34] Esta temporada fue la séptima temporada en su carrera en la que había lanzado al menos 200 entradas. [35] La única temporada en la que no pudo trabajar esta cantidad de entradas fue en 2004 cuando Joe Torre , entonces mánager de los Yankees de Nueva York decidió saltar algunos turnos en la rotación del equipo. [36] Vázquez culminó ese año con 198 entradas. [37] Cuando se le preguntó sobre el desempeño de Javier durante la temporada en una entrevista, el mánager de los White Sox, Ozzie Guillén, señaló que Vázquez había estado lanzando bien durante algún tiempo, pero el equipo no había podido capitalizar esto hasta que fue demasiado tarde en la temporada, refiriéndose específicamente al desempeño del equipo durante el verano. [38] [39]

En 2008, Vázquez registró un récord de 12-16 y una efectividad de 4.67 en 33 aperturas. [6] En la postemporada, inició el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2008 contra los Rays de Tampa Bay , permitiendo seis carreras limpias en 4+13 entradas para ganar la derrota. [40] Los White Sox luego perderían la serie ante los Rays en cuatro juegos. [40]

Bravos de Atlanta (2009)

Vázquez (izquierda) con su ex compañero de equipo de los White Sox, Nick Masset, en 2009

El 4 de diciembre de 2008, Vázquez fue canjeado junto con Boone Logan a los Bravos de Atlanta por el receptor de ligas menores Tyler Flowers , el campocorto Brent Lillibridge , el tercera base Jon Gilmore y el lanzador Santos Rodríguez. [41] Con los Bravos en 2009, Vázquez tuvo quizás su temporada más exitosa, ya que tuvo marca de 15-10 con una efectividad de 2.87 en 32 aperturas junto con 238 ponches y 44 bases por bolas en 219 partidos.+13 entradas. [6] También lideró las mayores en hits de sacrificio, con 20. [42]

Vázquez quedó en cuarto lugar en la votación para el Premio Cy Young de la Liga Nacional 2009 después de la temporada. [43]

Segunda etapa con los Yankees de Nueva York

Vázquez con los Yankees en 2010

El 22 de diciembre de 2009, los Yankees de Nueva York adquirieron nuevamente a Vázquez, esta vez de los Bravos con el lanzador zurdo Boone Logan , a cambio del jardinero Melky Cabrera , el lanzador zurdo Mike Dunn y el prospecto lanzador Arodys Vizcaíno . [44] En ese momento, se lo consideraba "uno de los mejores abridores de todo el béisbol" [45] después de lo que se consideró como una de las mejores [46] [47] si no la mejor temporada estadística de un lanzador en 2009. [48]

El 21 de julio de 2010, Vázquez se convirtió en el tercer lanzador activo en vencer a los 30 equipos de la MLB junto con Barry Zito y Jamie Moyer . [49] Después de luchar en agosto, los Yankees degradaron temporalmente a Vázquez al bullpen. [50] En su penúltima aparición de la temporada el 23 de septiembre de 2010, entró al juego en relevo contra los Rays y procedió a golpear a tres bateadores seguidos (empatando un récord de Grandes Ligas), mientras que los Rays anotaron dos carreras sin hits. [51] Vázquez terminó la temporada regular con un récord de 10-10 y una efectividad de 5.32 en 31 juegos (26 aperturas). [6]

Debido a sus problemas en la temporada regular, los Yankees una vez más relegaron a Vázquez al bullpen para que estuviera en el roster de postemporada. Los Yankees ganaron la ALDS de 2010 contra los Minnesota Twins en tres juegos, pero perdieron ante los Texas Rangers en la ALCS de 2010 en seis juegos. Vázquez se convirtió en agente libre después de la temporada.

Marlins de Florida (2011)

El 28 de noviembre de 2010, Vázquez llegó a un acuerdo por un contrato de un año por $7 millones con los Marlins de Florida . [52] [53] El acuerdo se finalizó el 2 de diciembre. [54] [55] [56] Comenzó la temporada con un récord de 3-6 con una efectividad de 7.09 en sus primeros 13 juegos. Después de eso, tuvo un récord de 10-5 con una efectividad de 1.92 el resto del camino. [57]

Hizo su primera apertura para los Marlins el 3 de abril contra los Mets, permitiendo siete carreras (cuatro limpias) y seis hits mientras otorgaba cinco bases por bolas en una apertura acortada de 2.1 entradas. [58] En su primera apertura interligas contra los Rays, ponchó a siete bateadores en siete entradas mientras otorgaba dos bases por bolas en una victoria por 5-3 en lo que se llamó su "mejor apertura del año". [59] Después de esta apertura, continuó lanzando bien, ponchando a 20 y otorgando cinco bases por bolas (una intencional) [60] en 19+23 entradas en juegos en Los Ángeles, Arizona y Florida. [57] Al final de la temporada, Vázquez tuvo una racha de 29 entradas sin anotaciones, la más larga en la historia de los Marlins, durante la cual ponchó a 28 bateadores y solo dio cuatro bases por bolas. [61] [62]

En su último partido como lanzador el 27 de septiembre, Vázquez jugó hasta el final contra los Nacionales de Washington . Permitió cinco hits y dos carreras mientras ponchaba a nueve bateadores en 97 lanzamientos mientras los Marlins se recuperaban en el noveno para ganar 3-2. [62] [63] En su última temporada, Vázquez registró un récord de 13-11 y una efectividad de 3.69 en 32 aperturas. [6]

Estilo de lanzamiento

Vázquez lanzó desde una ranura de brazo de tres cuartos con "buen dominio de una bola rápida que corría/se hundía " [64] que, según FanGraphs , promedió en general 91 mph. [65] Según Josh Kalk de The Hardball Times , su bola rápida fue "más de 93 mph en promedio" en su mejor momento. Kalk consideró esto particularmente impresionante considerando el ángulo de su brazo y señaló que "normalmente los lanzadores que tienen un punto de lanzamiento muy bajo sacrifican la velocidad y el movimiento vertical por el movimiento horizontal". Kalk continuó señalando que la bola rápida de Vázquez promedió nueve pulgadas de movimiento vertical "gracias a una tasa de giro excepcionalmente alta en su bola rápida". [66]

También lanzó un slider "apretado" que promedió 83 mph y "una gran curva rompiente" que promedió 74 mph. Se pensaba que su curva era especialmente difícil de batear; en 2004, Sandy Alomar Jr. la llamó la "mejor bola rompiente que he visto; Bert Blyleven no la lanza mejor [...] no sabes dónde va a aterrizar. Cambia de velocidad con la bola rompiente. La lanza duro. Te la lanza. Sabe cómo prepararte". [21] Kalk la llamó una "curva babosa con un gran movimiento horizontal y poca caída vertical" y señaló que "puede sumar y restar de un lanzamiento que puede ser cualquier cosa, desde uno de sus mejores sliders hasta una bestia de 65 mph con un movimiento horizontal y vertical masivo". [66] El poeta Carson Cistulli escribió una vez que "la curva de Javier Vázquez me hace un mejor hombre" [67]

Presentó dos tipos de cambios : "uno que se lanza como un cortador y uno que se asemeja a un tornillo ". [68] Kalk notó una diferencia de 11 mph entre su bola rápida y su cambio, FanGraphs un promedio de 10.5 mph para su carrera (90.9 mph en comparación con 80.4 mph).

Velocidad de bola rápida

El escritor de béisbol Dave Cameron escribe en su artículo "La bola rápida de Javier Vázquez probablemente no volverá" que a partir de 2010, la bola rápida de Vázquez bajó de 91 mph a 89 mph y que "dada la carga de trabajo de su carrera, no apostaría a que la bola rápida de Vázquez vuelva a subir". [69] En mayo de 2011, el Miami Herald señaló que si bien la velocidad de Vázquez había bajado, "ahora está registrándose en los 90 mph. Cuando una bola rápida golpeó su guante el viernes, Buck dijo que miró la lectura en el marcador del Dodger Stadium y vio 94". [70] En junio de 2011, Joe Frisaro confirmó que su velocidad había "aumentado" y que la bola rápida de Vázquez estaba alcanzando "un máximo de 94 mph, el máximo de la temporada". [71]

Esto fue confirmado estadísticamente en septiembre por Eric Seidman: "desde el 11 de junio hasta ahora, Vázquez lanzó su bola rápida el 53 por ciento del tiempo, y el lanzamiento promedió 91.1 mph, justo en línea con su carrera". [72]

Carrera post-béisbol

Vázquez fue contratado como asistente especial internacional del director ejecutivo de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas, Tony Clark, el 30 de abril de 2014. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd González, Carlos (1 de diciembre de 2007). "Pelotero y filántropo". Primera Hora (en español). Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  2. ^ "Quinta ronda del draft amateur de junio de la MLB de 1994". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcde "Estadísticas de las ligas menores e invernales de Javier Vazquez". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Montreal Expos vs Chicago Cubs Box Score, 3 de abril de 1998". Baseball-Reference.com . 3 de abril de 1998 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Cuadro de resultados de los Diamondbacks de Arizona contra los Expos de Montreal, 1 de mayo de 1998". Baseball-Reference.com . 1 de mayo de 1998 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  6. ^ abcdefghijklmno "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Javier Vázquez". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  7. ^ Farber, Michael (29 de marzo de 1999). "Puede que pronto se desplacen hacia el sur, pero en la clasificación los Expos se dirigen hacia el norte". Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Javier Vázquez". ESPN . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2000. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  9. ^ "Montreal Expos vs Los Angeles Dodgers Box Score, 14 de septiembre de 1999". Baseball-Reference.com . 14 de septiembre de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Montreal Expos vs New York Yankees Box Score, 18 de julio de 1999". Baseball-Reference.com . 18 de julio de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  11. ^ Thomsen, Ian (27 de marzo de 2000). "Revirtiendo su antigua práctica, los Expos gastaron algo de dinero con la esperanza de competir". Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  12. ^ "Los Angeles Dodgers vs Montreal Expos Box Score, April 5, 2000". Baseball-Reference.com . 5 de abril de 2000 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Vázquez obtiene suficiente apoyo para vencer a los Rojos". ESPN . Associated Press . 1 de junio de 2000. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  14. ^ "New York Yankees vs Montreal Expos Box Score, 6 de junio de 2000". Baseball-Reference.com . 6 de junio de 2000 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  15. ^ "Montreal Expos". ESPN . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2000. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  16. ^ "Javier Vázquez". ESPN . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2002. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  17. ^ "2 de abril de 2001: Expos de Montreal en Chicago Cubs". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 2 de abril de 2001 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  18. ^ "7 de abril de 2001: New York Mets en Montreal Expos". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 7 de abril de 2001 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  19. ^ "Los Expos obtienen una gran victoria y superan a Vázquez en arbitraje". ESPN . Associated Press . 18 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  20. ^ Schoenfield, David (5 de febrero de 2002). "Aún quedan 30 equipos: cronograma de contracción". ESPN . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  21. ^ abc Chass, Murray (9 de abril de 2004). "Sobre el béisbol: Vázquez muestra rápidamente cómo los otros 29 equipos están ayudando a los Yankees". The New York Times .
  22. ^ "Mejor armados: los Yankees adquieren a Vázquez en canje". ESPN . Associated Press . 4 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Right on the money: Vazquez deal worth $45M". ESPN . 5 de enero de 2004. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  24. ^ Gleeman, Aaron (5 de abril de 2004). "Predicciones del personal de THT". The Hardball Times . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Ocho Yankees ahora en el roster de la Liga Americana". ESPN . Associated Press . 8 de julio de 2004. Archivado desde el original el 6 de enero de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) de 2004, Boston Red Sox vs. New York Yankees: 20 de octubre de 2004". Baseball-Reference.com . 20 de octubre de 2004 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Documentación en regla para el canje Johnson-Vázquez – MLB". ESPN . 30 de diciembre de 2004 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Randy Johnson". Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Vázquez tiene más experiencia que Ortiz, dice Melvin". ESPN . Associated Press . 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Chicago Cubs vs Arizona Diamondbacks Box Score, 4 de abril de 2005". Baseball-Reference.com . 4 de abril de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Registros de los juegos de pitcheo de Javier Vazquez 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Minnesota Twins vs Arizona Diamondbacks Box Score, 9 de junio de 2005". Baseball-Reference.com . 9 de junio de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  33. ^ ab "D-Backs traspasan a Vazquez a White Sox". ESPN . 14 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  34. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142. Se trata del lanzador ponceño Javier Vázquez, nuestro mejor lanzador en las Mayores. Ayer gano su decimocuarta decisión del año, por tercera vez en su carrera poncha a 200 o más y en siete temporadas ha lanzado 200 entradas o más.
  35. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142. Vázquez, que en su apertura anterior tiro ocho entradas para ayudar a Chicago a derrotar a los Reales de Kansas City, 11–3, ya tiene en su currículum siete temporadas consecutivas sobrepasando las 200 entradas de labor, demostrando ser uno de los lanzadores de mayor durabilidad en el béisbol de las mayores.
  36. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142. De hecho de no haber sido porque en el 2004 el dirigente Joe Torre le salto unos turnos en la rotación de los Yankeesen su única temporada en Nueva York, el puertoriqueño habría llegado tambien a las 200 entradas y seria al momento ocho años seguidos con igual número de entradas.
  37. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142. Ese año Vázquez acumula 198 entradas, apenas dos por debajo de la cifra.
  38. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142."El ha estado tirando así hace un tiempo y desafortunadamente no hemos podido ganar más juegos", dijo el dirigente de los Medias Blancas el venezolano Ozzie Guillén. "No hemos jugado lo suficientemente bien para el, para poder ganar más juegos".
  39. ^ Campbell, Dave (23 de septiembre de 2007). ¡Lo demás es Parking...! (en español). Puerto Rico: El Nuevo Día . pag. 142."¿Dónde estuvimos durante el verano?", preguntó Guillén sobre la labor del equipo en las últimas semanas.
  40. ^ ab "Los dos jonrones de Longoria ayudan a los Rays a superar a los ChiSox". ESPN . Associated Press . 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Los Bravos adquieren a los lanzadores Javier Vázquez y Boone Logan de los White Sox". Atlanta Braves . MLB.com . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  42. ^ "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  43. ^ "Votación de los premios 2009". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Yankees adquieren al lanzador Javier Vázquez de los Bravos por Melky Cabera, Prospects". ESPN . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  45. ^ Novick, Dan (22 de diciembre de 2009). "Implicaciones del acuerdo con Vázquez". The Hardball Times . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  46. ^ Spector, Jesse (22 de diciembre de 2009). "Un canje muy diferente de Javier Vázquez por los Yankees". New York Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  47. ^ "Vázquez enviado a los Yankees por Cabrera". Sports Illustrated . CNN . Associated Press . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  48. ^ Carty, Derek (1 de junio de 2009). "El mejor lanzador de 2009 es…". The Hardball Times . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  49. ^ Britton, Tim (21 de julio de 2010). "Los Yankees oportunistas mantienen a raya a los Angelinos". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  50. ^ Hoch, Bryan (24 de agosto de 2010). "Vazquez to 'pen for now; Nova up Sunday". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Los Rays se acercan a medio juego de los Yankees". ESPN . Associated Press . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  52. ^ Heyman, Jon (28 de noviembre de 2010). «Marlins firman contrato de 1 año con Vazquez». Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  53. ^ "Marlins firman a P Vazquez". WXIA-TV . 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  54. ^ Frisaro, Joe (2 de diciembre de 2010). "Vázquez se une formalmente al grupo de los Marlins". MLB.com . Medios avanzados de MLB . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  55. ^ "Vázquez y los Marlins ultiman acuerdo por 7 millones de dólares". The Washington Times . Associated Press . 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Javier Vazquez concreta contrato por un año". ESPN . Associated Press . 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  57. ^ ab "Registros de los juegos de pitcheo de Javier Vazquez 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  58. ^ "RA Dickey poncha a siete y los Mets ganan la serie contra los Marlins". ESPN . Associated Press . 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  59. ^ "Javier Vazquez sólido y Marlins vencen a Rays". ESPN . Associated Press . 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  60. ^ "Kelly Johnson y Diamondbacks envían a los Marlins a su novena derrota en 10 juegos". ESPN . Associated Press . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  61. ^ Capozzi, Joe (21 de septiembre de 2011). «La racha sin anotaciones de Javier Vazquez llega a 25 entradas en la victoria de los Marlins por 4-0 sobre los Bravos». The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  62. ^ ab "Bryan Petersen pega un batazo decisivo para darle la victoria a Javier Vazquez". ESPN . Associated Press . 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Cuadro de resultados del partido Washington Nationals vs Florida Marlins, 27 de septiembre de 2011". Baseball-Reference.com . 27 de septiembre de 2011.
  64. ^ "Informe Scouting Javier Vazquez". Viva el Shea Stadium . 3 de abril de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  65. ^ "Javier Vazquez - Estadísticas - Lanzamiento | FanGraphs Baseball". FanGraphs . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  66. ^ ab Kalk, Josh (9 de diciembre de 2008). "El enigma que es Javier Vázquez". The Hardball Times . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  67. ^ Cistulli, Carson (29 de septiembre de 2009). "Un informe de juego muy entusiasta: Florida en Cincinnati". The Hardball Times .
  68. ^ Curry, Jack (2 de marzo de 2004). "BÉISBOL; Vázquez parece estar listo para que su número suba". The New York Times .
  69. ^ Cameron, Dave (29 de noviembre de 2010). "La bola rápida de Javier Vázquez probablemente no volverá". FanGraphs .
  70. ^ Spencer, Clark (29 de mayo de 2011). "El segundo buen comienzo consecutivo sugiere que Javier Vázquez debería estar con los Marlins". Miami Herald . [ enlace muerto ]
  71. ^ Frisaro, Joe (11 de junio de 2011). "Trío de jonrones de los Marlins no es suficiente para Javy". Florida Marlins . MLB.com . [ enlace muerto ]
  72. ^ Seidman, Eric (14 de septiembre de 2011). "Vázquez y la velocidad". FanGraphs .
  73. ^ "MLBPA contrata a Javier Vazquez". ESPN . Associated Press . 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .

Enlaces externos