Miguel Jesús Cairo [ki'-row] (nacido el 4 de mayo de 1974), es un ex jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano y actualmente entrenador de banca de los Nacionales de Washington . Jugó en la Major League Baseball (MLB) para nueve clubes diferentes en una carrera de 17 años, que abarca desde 1996 hasta 2012. Durante sus días como jugador, Cairo medía 6 pies 1 pulgada (1,85 m) de altura y pesaba 225 libras (102 kg). mientras batea y lanza con la mano derecha. Aunque principalmente era segunda base , Cairo podía jugar en todas las posiciones del cuadro y como jardinero de esquina . También fue utilizado como bateador emergente al final de su carrera. Fue gerente interino de los White Sox en la última parte de la temporada 2022 cuando el manager Tony La Russa se retiró debido a problemas de salud.
Cairo fue contratado como agente libre no reclutado por los Dodgers de Los Ángeles el 20 de septiembre de 1990. Después de comenzar su carrera con el equipo de la Liga Dominicana de Verano de los Dodgers , jugó con la clase novato Gulf Coast Dodgers (1992), Clase-A Vero Beach Dodgers. (1992–1993), Bakersfield Dodgers avanzados de clase A (1994) y Misiones AA de San Antonio .
El 29 de noviembre de 1995, los Dodgers cambiaron a Cairo con Willis Otañez a los Marineros de Seattle por Mike Blowers , [1] quienes luego lo cambiaron, junto con Bill Risley , a los Azulejos de Toronto por Edwin Hurtado y Paul Menhart el 18 de diciembre de 1995. [ 2]
Cairo hizo su debut en las Grandes Ligas con los Toronto Blue Jays el 17 de abril de 1996, como segunda base titular. En su primer turno al bate en las Grandes Ligas, conectó un doble ante Chuck Finley de los Angelinos de California . Jugó en 9 juegos para los Azulejos, con seis hits en 27 turnos al bate para un promedio de .222. También jugó en 120 juegos para los AAA Syracuse Chiefs , bateando .277.
El 20 de noviembre de 1996 fue traspasado a los Cachorros de Chicago a cambio del jugador de ligas menores Jason Stevenson. Cairo pasó la mayor parte de la temporada de 1997 con los Cachorros de Iowa AAA , donde bateó .279 en 135 juegos y fue seleccionado para el equipo All-Star de la Asociación Americana . También apareció en 16 juegos para los Cachorros y conectó siete hits en 29 turnos al bate (.241).
Los Devil Rays de Tampa Bay seleccionaron a Cairo con la octava selección en el draft de expansión de la MLB de 1997 . Conectó su primer jonrón el 28 de abril de 1998, ante Mike Oquist para los Atléticos de Oakland . Pasó tres temporadas con los Devil Rays, jugó con bastante frecuencia y bateó .275 en 389 juegos. Fue el último jugador activo de su temporada inaugural cuando se retiró.
Cairo firmó con los Atléticos de Oakland durante la temporada baja 2000-2001, pero en marzo de 2001 fue canjeado de nuevo a los Cachorros por Eric Hinske . En 66 juegos con los Cachorros, bateó .285.
En agosto de 2001, los Cardenales de San Luis reclamaron El Cairo con exenciones de los Cachorros. Permaneció con los Cardinals durante la temporada 2003. Bateó .333 en 27 juegos en 2001, .250 en 108 juegos en 2002 y .245 en 92 juegos en 2003. También apareció en la postemporada por primera vez en su carrera en 2001. En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2002 contra los Gigantes de San Francisco conectó cinco hits, incluido un jonrón, en 13 turnos al bate.
Cairo firmó con los Yankees de Nueva York durante la temporada baja 2003-04.
En 2004, Cairo ganó el puesto de segunda base con los Yankees después de comenzar el año en un pelotón con Enrique Wilson . Cairo lideró la liga en porcentaje de outs productivos en 2004 para jugadores con un mínimo de 40 turnos al bate . El Cairo registró 17 salidas productivas en 32 situaciones de salida productiva, para un PO% de 0,531. Cairo tuvo el porcentaje de victorias de equipo más alto cuando jugó en un juego que cualquier jugador en las mayores en 2004 (para jugadores con más de 100 juegos jugados). Sin embargo, los Yankees se negaron a ofrecerle un contrato para 2005 y firmaron a Tony Womack como su nuevo segunda base.
Cairo fue contratado por los Mets de Nueva York como agente libre antes de la temporada 2005 y bateó .251 en 100 juegos.
Regresó a los Yankees en 2006 y bateó .239 en 81 juegos.
El 7 de agosto de 2007, los Yankees lo designaron para asignación con el fin de hacer espacio en la lista de 40 hombres para Jason Giambi . Fue puesto en libertad el 15 de agosto.
El 19 de agosto de 2007, los Cardenales de San Luis firmaron a Cairo con un contrato de ligas menores, y él se reportó a AAA Memphis el 22 de agosto. El 1 de septiembre de 2007, los Cardenales lo activaron y lo subieron para comenzar en la segunda base en un partido contra los Rojos de Cincinnati . Se convirtió en agente libre después de la temporada.
El 8 de enero de 2008 firmó un contrato por un año con los Marineros de Seattle .
Al principio de la temporada, Cairo rara vez se utilizó, perdiendo su tiempo de juego ante su compañero Willie Bloomquist y Greg Norton . Norton pronto fue transferido a los Bravos de Atlanta y, con problemas en los jardines , los Marineros formaron un pelotón con Bloomquist y Jeremy Reed en el jardín central . lo que permitió a Cairo ser suplente del primera base Richie Sexson .
El 10 de julio, los Marineros liberaron a Sexson y Cairo asumió el rol de primera base de tiempo completo durante unos días hasta que Bryan LaHair terminó de curar un dolor en el dedo del pie. Durante el resto de la temporada, Cairo compartió tareas en la primera base con el bateador zurdo LaHair, y comenzó en las otras posiciones del cuadro cuando los titulares tenían un día libre.
El 15 de febrero de 2009, Cairo firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Filis de Filadelfia. [3] El 19 de mayo de 2009, los Filis derrotaron a El Cairo ante los IronPigs AAA de Lehigh Valley . [4]
Cairo fue enviado de regreso a los Filis el 23 de agosto después de que colocaron a Greg Dobbs en la lista de lesionados de 15 días. Regresó a la posición de utilidad en el cuadro y fue retenido por el club durante el resto de la temporada regular. Su desempeño durante este período, incluidos varios hits clave, lo llevó a su inclusión en la plantilla de postemporada del equipo ganador de la división. [5]
El 27 de enero de 2010, Cairo firmó un contrato de ligas menores con los Rojos de Cincinnati . El 2 de abril, Cairo entró en la lista del Día Inaugural. El 8 de diciembre, como agente libre, firmó un contrato de dos años con los Rojos, que fue el primer contrato multianual de su carrera. Tuvo el primer juego de múltiples jonrones de su carrera el 13 de agosto, contra los Padres de San Diego , en un juego que los Rojos ganaron 13-1.
Entre temporadas, Cairo jugó pelota invernal con los clubes Leones del Caracas y Cardenales de Lara de la Liga Venezolana durante las temporadas 1993-2003, bateando .286 con un slugging de .351 en 358 juegos. [6] Además, bateó .308 para el equipo campeón de Cardenales 2000-2001 en camino a la Serie del Caribe de 2001 , donde bateó .360 y slugging .680 con seis carreras impulsadas. [7]
El 14 de febrero de 2013, los Rojos anunciaron que Cairo funcionaría como asistente especial del Gerente General Walt Jocketty , poniendo fin efectivamente a su carrera como jugador. [8] Al final del entrenamiento de primavera, el entrenador de tercera base de los Rojos, Mark Berry, fue diagnosticado con cáncer de garganta, luego Cairo ocupó el puesto de entrenador de banca del equipo mientras Chris Speier pasó a la tercera base. [9] Con el regreso de Berry, Cairo regresó a su lugar previsto como asistente de Jocketty.
Trabajó para los Yankees de Nueva York en desarrollo de jugadores y fue coordinador ocasional del cuadro en todo el sistema de ligas menores de los Yankees.
El 18 de noviembre de 2020, los Medias Blancas de Chicago anunciaron que se uniría al cuerpo técnico. Se desempeña como entrenador de banca del manager Tony La Russa . [10] El 12 de agosto de 2021, Cairo logró que los White Sox lograran la victoria sobre los Yankees en el primer juego de Field of Dreams , ya que Tony La Russa no estaba disponible debido a un funeral familiar. [11]
El 31 de agosto de 2022, Cairo fue nombrado gerente interino de los White Sox, mientras que el manager Tony La Russa se sometió a pruebas por una condición médica no identificada. [12] Los Medias Blancas tendrían marca de 18-16 con El Cairo, pero no lograron llegar a los playoffs. El 29 de noviembre, los White Sox anunciaron que Cairo no regresaría a su personal en 2023. [13]
El hijo de Cairo, Christian, fue seleccionado en la cuarta ronda del Draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2019 por los Indios de Cleveland . Pasó la temporada 2019 con los Indios de la Liga de Novatos de Arizona , jugando en 46 juegos y bateando .178 con tres dobles, un triple y ningún jonrón. [14]
