Premios de música entregados en noviembre de 2012
La 13.ª edición de los Premios Grammy Latinos se celebró el jueves 15 de noviembre de 2012 en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, Nevada . Fue la quinta vez que los premios se celebraron en este lugar y en Las Vegas. También marca el último año en el contrato de la Academia Latina de la Grabación en el que el Mandalay Bay Events Center fue la sede. Se desconoce si los premios seguirán celebrándose en este lugar más allá de 2012.
Las grabaciones deben haber sido lanzadas entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 para ser elegibles para la 13.ª edición de los Premios Grammy Latinos. Las nominaciones se anunciaron el 25 de septiembre de 2012. [1] Juan Luis Guerra encabezó el campo de nominaciones con seis; Jesse & Joy obtuvo cinco nominaciones; Ricardo Arjona, Edgar Barrera , Juanes, Carla Morrison, Arturo Sandoval, Ivete Sangalo y Caetano Veloso recibieron cuatro nominaciones cada uno. [2] La transmisión se emitió en Univision a las 8 pm/7c. [1] Caetano Veloso fue honrado como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación el 14 de noviembre de 2012. [3]
Jesse & Joy ganó cuatro premios incluyendo Grabación del Año y Canción del Año por " ¡Corre! ", Juanes se llevó el Álbum del Año por MTV Unplugged y 3BallMTY fue nombrado Mejor Artista Nuevo . [4] [5] [6]
Cambios en las categorías de premios
El 10 de mayo de 2012, la Academia Latina de la Grabación anunció que los Consejos de Administración de la Academia aprobaron cambios en los campos general y pop y ampliaron los campos Rock y Tropical, elevando el número total de categorías de 46 a 47: [7]
Premios
La siguiente es una lista de nominados: [8]
En negrita se indica el ganador.
General
- Disco del año
Jesse & Joy — " ¡Corre! "
- Álbum del año
Juanes — Juanes MTV Unplugged
- Canción del año
Jesse & Joy y Tommy Torres — " ¡Corre! " (Jesse & Joy)
- Mejor Artista Nuevo
3 bolas MTY
Estallido
- Mejor Álbum Pop Contemporáneo
Jesse & Joy — ¿Con Quién Se Queda El Perro?
- Mejor Álbum Pop Tradicional
David Bisbal — Una Noche en el Teatro Real
Urbano
- Mejor Álbum de Música Urbana
Don Omar — Don Omar presenta MTO²: Nueva Generación
- Mejor Canción Urbana
Don Omar — " Hasta Que Salga El Sol "
Roca
- Mejor álbum de rock
Molotov — Desde Rusia Con Amor
- Mejor álbum pop/rock
El Cuarteto de Nos — Porfiado
- Jotdog — Turista de Amor
- Leiva — Diciembre
- Los Claxons — Camino A Encontrarte
- Vega — La Cuenta Atrás
- Mejor canción de rock
Roberto Musso — "Cuando Sea Grande" ( El Cuarteto de Nos )
- Manuel Díquez - "Anti Idolo"
- Leo Felipe Campos y Ulises Hadjis — "Dónde Va" (Ulises Hadjis)
- Doctor Krápula - "Exigimos"
- Luis Jiménez — "Indeleble" (Los Mesoneros)
Alternativa
- Mejor Álbum de Música Alternativa
Carla Morrison — Déjenme Llorar
- Mejor canción alternativa
Carla Morrison — "Déjenme Llorar"
Tropical
- Mejor Álbum de Salsa
Luis Enrique — Soy y Seré
- Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato
Juan Piña — Le Canta A San Jacinto
- Mejor Álbum Tropical Contemporáneo
Milly Quezada — Aquí Estoy Yo
- Mejor Álbum Tropical Tradicional
Eliades Ochoa — Un Bolero Para Tí
- Miguel García — Guarachando
- Plenealo — Soy Yo
- Quinteto Criollo — La Trova de Siempre
- Son de Tikiza — Bolero
- Mejor Álbum de Fusión Tropical
Fonseca — Ilusión+
- Mejor Canción Tropical
Yoel Henríquez y Alex Puentes — "Toma Mi Vida" ( Milly Quezada con Juan Luis Guerra )
Cantante y compositora
- Mejor álbum de cantautor
Gian Marco — 20 años
Regional Mexican
- Mejor Álbum Ranchero
Pepe Aguilar — Más de Un Camino
- Mejor Álbum de Banda
La Arrolladora Banda El Limón — Irreversible... 2012
- Cristina — Golpes de Pecho
- La Addictiva Banda San José de Mesillas — Nada Iguales
- Fidel Rueda — Sinaloense Hasta Las Cachas
- Beto Zapata — Prisionero de tus Brazos
- Mejor Álbum Tejano
Joe Posada — Algo Esta Pasando
- Avizo — Mas Amigos
- Los Desperadoz — Carrera al atardecer
- Los Hermanos Farías — De nuevo en marcha
- Jay Pérez — La voz de la autoridad
- Mejor Álbum Norteño
Los Tucanes de Tijuana — 365 Días
- Régulo Caro — Amor En Tiempos De Guerra
- Duelo — Vuela Muy Alto
- Implacable — Simplemente
- Gerardo Ortíz — Entre Dios Y El Diablo
- Signo — Lo Que Me Dejaste
- Mejor Canción Regional Mexicana
Luis Carlos Monroy y Adrián Pieragostino — "El Mejor Perfume" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga)
Instrumental
- Mejor Álbum Instrumental
Chick Corea , Eddie Gómez y Paul Motian : más exploraciones
Tradicional
- Mejor álbum folklórico
Lila Downs — Pecados y Milagros
- Mejor Álbum de Tango
Arturo Sandoval — Tango Como Yo Te Siento
- Carlos Bosio — El Tango Lo Siento Así
- Cuarteto de Cuerdas Cuartetango — Maestros del Bandoneón
- Susana Rinaldi — Experimentango
- Tango VIP — Grandes Varones del Tango
- Mejor Álbum Flamenco
Paco de Lucía — En Vivo Conciertos España 2010
- Antonio Cortés — Cuando Quiere
- Niño Josele — El Mar de Mi Ventana
- Diana Navarro — Flamenco
- Varios Artistas — México Flamenco
Jazz
- Mejor Álbum de Jazz Latino
Arturo Sandoval — Querida Diz (Todos los días pienso en ti)
cristiano
- Mejor Álbum Cristiano (En Español)
Marcos Witt — 25 Concierto Conmemorativo
- Paulina Aguirre — Rompe El Silencio
- Carlos Carcache — Aquí En Tu Presencia
- Generación — Generación Yo Soy
- Jacobo Ramos — Dile Al Corazón Que Camine
- Tercer Cielo — Lo Que El Viento Me Enseñó
- Mejor Álbum Cristiano (en Portugués)
Aline Barros — Aline Barros & Cía 3
- Paulo César Baruk y Banda Salluz — Eletro Acústico 3
- Cantores de Deus — Mujeres Ao Vivo
- Grupo Chamas — Inquieto Corazao
- Ministerio de Louvor Diante do Trono — Diante do Trono 14 - Sol da Justiça
brasileño
- Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño
Seu Jorge — Músicas Para Churrascos Vol. 1
- Mejor Álbum de Rock Brasileño
Beto Lee — Celebração & Sacrificío
- CPM 22 — Después de un largo invierno
- ¡ira! e Ultraje A Rigor — Ao Vivo no Rock in Rio
- NX Zero — Multishow en Vivo NX Zero 10 años
- RPM — Elektra
- Mejor álbum de samba/pagode
Beth Carvalho — Nosso Samba Tá na Rua
Emilio Santiago — So Danço Samba ao Vivo
- Alcione — Duas Faces en Vivo en Mangueira
- Sorriso Maroto — 15 años en vivo
- Thiaguinho — Ousadia & Alegría
- Mejor álbum de MPB
Caetano Veloso , Gilberto Gil e Ivete Sangalo — Especial Ivete, Gil e Caetano
- Mejor Álbum de Música Sertaneja
Chitãozinho & Xororó — Chitãozinho & Xororó - 40 Años - Sinfônico
- Mejor álbum de raíces brasileñas
Dominguinhos — Iluminado
- Mejor canción brasileña
Chico Buarque — "Querido Diario"
Para niños
- Mejor Álbum Infantil Latino
María Teresa Chacín — María Teresa Chacín Canta Cuentos
Clásico
- Mejor álbum clásico
Cuarteto Latinoamericano — Brasileiro: Obras de Francisco Mignone
- Guillermo Figueroa, I Solisti di Zagreb y Pepe Romero — Cordero: Conciertos caribeños para guitarra y violín
- Javier Perianes y Josep Pons — Da Falla: Noches En Los Jardines de España
- José Serebrier — Sinfonía n.° 7 de Dvorak; En el reino de la naturaleza, Scherzo Capriccioso
- Gabriel Castagna — Fiesta Criolla: Obras orquestales latinoamericanas
- Quarteto Radamés Gnattali — Prelúdio 21: Quartetos das Ordas
- Mejor composición clásica contemporánea
Yalil Guerra — "Seducción" (Elizabeth Rebozo)
- Tania León — “Inura”
- Gustavo Casenave — "Miñoqui"
- Aurelio de la Vega — "Preludio No. 1" (Elizabeth Rebozo)
- Leo Brouwer — "Cuarteto n.º 4 - Rem Tene Verba Sequentur (Conoce la materia y la palabra seguirá)" (Cuarteto de cuerdas de La Habana)
- Tim Rescala - "Cuarteto circular"
- Carlos Franzetti — "Stringazo" (Cuarteto de Cuerdas Cuartetango)
Paquete de grabación
- El mejor paquete de grabación
Miguel Masa — Cambié de Nombre (Viniloversus)
- MZK — Bixinga 70 (Bixiga70)
- Alejandro Ros — Canciones Para Aliens ( Fito Páez )
- Pablo Martínez — Indeleble (Los Mesoneros)
- Mago — Ves Lo Que Quieres Ver (Bareto)
Producción
- Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido
Gregg Field , Don Murray y Paul Blakemore — Dear Diz (Todos los días pienso en ti) ( Arturo Sandoval )
- Madre Música y André Dias — Brasilianos 3 ( Hamilton de Holanda )
- Bruno Giorgi y Carlos Freitas — Chão ( Lenine )
- Julio Boscher, Walter Costa, Duda Mello, Leonel Pereda, Carlos Toré y Ricardo García — Liebe Paradiso ( Celso Fonseca y Ronaldo Bastos)
- Alexandre Gaiotto — O Canto da Sereia (Regina Benedetti)
- Productor del año
Juan Luis Guerra
Vídeo musical
- Mejor video musical de formato corto
Jesse y Joy — " Me Voy "
- Catupecu Machu — "Metrópolis Nueva"
- Georgina - "Rara"
- Nevilton — "Tempos de Maracujá"
- Rakel — "En El Tiempo"
- Mejor video musical de larga duración
Juanes — Juanes MTV Unplugged
Premios especiales
- Premio a la trayectoria
- Premio de los fideicomisarios
- Persona del año
Artistas
Presentadores
Referencias
- ^ ab "16a Entrega Anual del Latin GRAMMY". Latin GRAMMYs . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ "JUAN LUIS GUERRA ENCABEZA LAS NOMINACIONES AL LATIN GRAMMY CON SEIS". Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación . 25 de septiembre de 2012.
- ^ "Caetano Veloso nombrado Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación". Los GRAMMYs . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ "Jesse & Joy y Juanes ganan los principales premios Latin Grammy". BBC News . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Para los Latin Grammy Awards, un torbellino de estilos vertiginoso y llamativo". New York Times . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Jesse y Joy son los grandes ganadores de los Latin Grammy Awards". Billboard . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN CONTINÚA SU EVOLUCIÓN DE LAS CATEGORÍAS DEL LATIN GRAMMY Y ELIGE NUEVOS DIRECTORES". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "LA ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. NOMINACIONES FINALES" (PDF) . Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
Enlaces externos
