stringtranslate.com

Independiente (álbum de Ricardo Arjona)

Independiente es el decimotercer álbum de estudio en españoldelcantautor guatemalteco Ricardo Arjona , lanzado el 23 de septiembre de 2011. Grabado en Estados Unidos y México, fue producido por Arjona con Dan Warner, Carlos Cabral "Junior", Lee Levin y Puerto El cantautor rico Tommy Torres . El álbum, el primer lanzamiento independiente de Arjona después de firmar con Sony Music en 1993 y Warner Music en 2008, fue publicado por su propio sello, Metamorfosis .

Compuesto y escrito en un año, el disco marca la cuarta colaboración de Arjona y Torres. Para Independiente , Arjona regresa a su sonido característico luego de su salida estilística por Poquita Ropa (2010). Mientras producía este último, había utilizado menos instrumentos para simplificar su sonido, habiendo introducido lo que se había llamado un "esfuerzo acústico simplificado" en su música. Independiente ha sido comparado con sus grabaciones anteriores, Historias (1994) y Animal Nocturno (1993).

Independiente se convirtió en el cuarto álbum número uno de Arjona en el Billboard Top Latin Albums , donde debutó durante la semana que finalizó el 22 de octubre de 2011. Durante trece semanas no consecutivas encabezó la lista de álbumes de pop latino y alcanzó el número uno en la lista de álbumes mexicanos . Es su quinto álbum consecutivo en aparecer en el Billboard 200 (alcanzando el número sesenta y cinco) y su cuarto álbum en las listas de España (alcanzando el puesto sesenta y ocho). Una semana después de su lanzamiento, Independiente obtuvo la certificación oro en Chile, Estados Unidos y México y la certificación platino en Venezuela y Argentina.

Se han lanzado cinco sencillos del álbum. El sencillo principal, " El Amor ", se convirtió en un éxito comercial en varios países de América Latina y fue número uno en las listas Billboard Latin Songs y Latin Pop Songs . Le siguió " Fuiste Tú " (con Gaby Moreno ), que alcanzó el número uno en las listas Latin Pop Songs, el número dos en las listas Latin Songs y encabezó varias otras listas nacionales. " Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja " fue lanzado en mayo de 2012; " Te Quiero " en julio de 2012, y " Si Tu No Existieras " en noviembre de 2012. Para promocionar a Independiente , Arjona se embarcó en su Gira Mundial Metamorfosis .

Fondo

Ricardo Arjona, cantando frente a un micrófono
Arjona en una actuación en Miami en 2009

En 2010, Arjona quiso cambiar su estilo musical; después de experimentar usando la menor cantidad de instrumentos posible, obtuvo un sonido similar a una interpretación a capella (simplificando su sonido) e introdujo lo que llamó un "esfuerzo acústico simplificado" en su música. [1] Esto se escuchó en su duodécimo álbum de estudio, Poquita Ropa . Arjona produjo el álbum con Dan Warner, quien ha trabajado con Shakira , Celine Dion y Christina Aguilera . [2] Al promocionar el disco Arjona dijo: “[las canciones] son ​​como las mujeres; se levantan las cosas y se preocupan tanto por esto que olvidan que entre menos ropa, más belleza. Las canciones muchas veces nos abrumamos con nosotras mismas, porque nos saturamos. con arreglos que buscan exaltar sus cualidades y terminamos ocultándolas". [3] Poquita Ropa se convirtió en el primer álbum desde Adentro que Arjona grabó sin Torres. [4]

Semanas antes del lanzamiento de Independiente , Arjona emitió una carta planteando el tema de sus relaciones pasadas con compañías discográficas. Reveló las circunstancias de su primer contrato: "un productor, amigo mío, les dijo [al sello discográfico] que si no me fichaban a mí, no ficharían a dos artistas que él tenía [en ese momento]". Arjona explicó además que recibió el "porcentaje mínimo de regalías" de sus álbumes más exitosos. [5] Independiente es el primer lanzamiento independiente de Arjona a través de su propio sello: Metamorfosis, compañía que creó para reorientar su carrera. [6] La compañía está presidida por Arjona y varios amigos (incluido el fotógrafo y director Ricardo Calderón, el ejecutivo de Universal Music México Humberto Calderón y Miriam Sommerz de BMG ), y tiene su sede en Miami y Ciudad de México. [7] Arjona comentó que su independencia representaba compromiso más que libertad, afirmando que "Dentro de la palabra 'Independiente', aunque suene a libertad extrema, hay una gran cantidad de compromiso y la responsabilidad de poder administrar, en el mejor de los casos posible, dicha independencia". [8] Billboard señala que, aunque otros grupos han lanzado álbumes independientes luego de contratos con sellos importantes, Arjona es el artista pop latino más importante en hacerlo. [7] Aunque el álbum se comercializa dentro del nuevo sello, la distribución estuvo a cargo de Warner Music . [9]

Producción y grabación

Me cansé de quejarme como todos y seguir firmando contratos para caer en lo mismo de lo que nos quejamos. La industria le hizo el juego a quienes se dedican a esto y en mi caso, con todas las pérdidas, generé la exposición de mi obra en países que nunca había soñado. Hoy cambiamos las quejas por ideas.

—Ricardo Arjona. [10]

Independiente marcó la cuarta colaboración de Arjona con Torres. Este último fue compositor y productor, y también recibió créditos como voz de fondo. Los músicos trabajaron juntos por primera vez en 2005, cuando Arjona lanzó su décimo álbum de estudio ( Adentro ). Afirmó que primero "probó" a Torres enviándole los "temas más enganchados y oscuros" del álbum: " Acompañame A Estar Solo " e "Iluso". Luego, Torres "hizo todo lo posible en la primera demostración, contratando una banda completa que incluía una orquesta de cuerdas". [11] En Quién Dijo Ayer (2007), Torres produjo los sencillos " Quién " y " Quiero " y proporcionó voces de fondo en las versiones remasterizadas de los éxitos pasados ​​de Arjona. [12] En 5to Piso (2008), Torres produjo varios temas; [13] uno fue el sencillo principal " Como Duele ", considerado el "mayor éxito de Arjona en años" por Jason Birchmeier de Allmusic . [14]

El álbum fue compuesto durante un período de un año. [15] La mayor parte de su producción estuvo a cargo de tres productores familiarizados con el trabajo de Arjona: Dan Warner, Lee Levin y Dan Rudin. Tommy Torres también produjo tres temas: el sencillo principal "El Amor", el segundo sencillo "Fuiste Tú" y "Hay Amores". Víctor Patrón produjo dos canciones ("Caudillo" y la versión para piano de "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja") y Julio Chávez ayudó en la producción de "Reconciliación". [16] Arjona escribió todas las canciones excepto "El Amor" (que fue coescrita con Torres). [16] El álbum fue grabado y producido en varias ciudades de Estados Unidos y México. [16] Independiente fue mezclado en Blue Grotto en Nashville, Tennessee, y masterizado por Tom Coyne y Aya Merrill en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York. [16] Con el regreso de Torres a la producción, Arjona recuperó el sonido clásico y característico que Torres ayudó a desarrollar desde 2005. [11]

Composición

"Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja" (Versión Piano)
Una muestra de la versión para piano de "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja", interpretada por Víctor Patrón mientras Arjona canta los versos.
"Fuiste Tú"
Una muestra de "Fuiste Tú", mostrando la segunda frase cantada por Gaby Moreno
¿Problemas al reproducir estos archivos? Ver ayuda para los medios .

Independiente abre con "Lo Que Está Bien Está Mal", una canción de pop latino y el único tema compuesto por Dan Warner en lugar de Arjona (quien escribió la letra). [16] "El Amor" fue motivado por el deseo de Arjona de examinar "esos grandes y oscuros acontecimientos dentro del amor de los que nadie habla"; Continuó: "[los] lados oscuros del amor son extremadamente fundamentales para comprender su gran valor". [17] Arjona añadió: "Se han demostrado tantas cosas buenas sobre el amor que alguien tuvo que darle la vuelta y contar las malas". [18] En una entrevista de febrero de 2012, Arjona declaró que "El Amor" era la canción "más vulgar" que había lanzado hasta la fecha, explicando que su elección de la canción era una "contradicción" porque no era "la canción que podría representar mejor todo el álbum". Lo describió como "muy fuerte" y "un poco oscuro". [19] El sencillo marcó el regreso de Arjona a su sonido característico y convencional después de que la música cubana influyera en el sencillo principal de Poquita Ropa, " Puente ", una mezcla de salsa y merengue que no logró tener un impacto en los Estados Unidos. [20]

El disco incluye "Fuiste Tú", a dúo con la cantante guatemalteca Gaby Moreno . Su instrumentación consta de piano , violín , guitarras, batería y otras percusiones. [16] Aunque Arjona afirmó que "tuvo las posibilidades de grabar esta canción con gente muy conocida" expresó su felicidad con Moreno, revelando que "las posibilidades de hacerlo con ella, para mí, son una celebración". [21] Describió a Moreno como "increíblemente talentoso", una "campesina" y un "ser humano fantástico". [21] Arjona nombró "Fuiste Tú" como una de las canciones más importantes del álbum. [21] " Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja " tardó dos años en completarse [22] y Arjona se lo dedicó a su madre, Noemí Morales. [23] Dijo que lo escribió "como regalo para mi mamá en el Día de la Madre" y que pensó que "la idea de incluirlo en el álbum era muy buena". [23] Al igual que con su sencillo "Señora De Las Cuatro Décadas" (en Historias de 1994 ), al principio nunca pensó en incluir la canción en un álbum. [23] "Caudillo" evoca "la imagen de unos amigos" que Arjona tenía en la universidad; Aseveró que él "aparece ahí constantemente porque a veces nos transformamos en una contradicción de todo lo que luchamos en esos momentos. Es la historia de un líder estudiantil que se convierte en presidente". [21] Arjona dedicó el álbum a su padre, fallecido en 2011. [24]

Lanzamiento y promoción

Independiente se lanzó digitalmente por primera vez en algunos países de América del Sur el 23 de septiembre de 2011 como una edición especial, denominada Edición Cono Sur . [9] Esta versión incluía una mezcla diferente de "Reconciliación". [9] El 30 de septiembre se lanzó la descarga digital de la edición estándar del álbum en varios países de América Latina y Europa. [25] [26] El 4 de octubre, el álbum fue lanzado oficialmente como descarga digital y disco compacto en la mayoría de estos mismos mercados, así como en Norteamérica; [27] [28] se lanzó una edición de iTunes como descarga digital en la tienda de música iTunes . Esta versión incluía un vídeo exclusivo del álbum, titulado "Independiente". [29] [30] En Alemania, el álbum estuvo disponible por primera vez en el sello Kiwi el 4 de octubre [31] y el 11 de octubre a través de Warner Music. [32] En Canadá y España, la versión en disco compacto del álbum estuvo disponible el 25 de octubre. [33] [34]

Arjona apareció en un especial de televisión en 2011 para promocionar a Independiente . El especial contó con las apariciones especiales de Gaby Moreno, Ricky Muñoz (de la banda mexicana Intocable ) y Paquita la del Barrio . [35] Transmitido por Televisa , el programa mostró las catorce canciones de Independiente . Muñoz dijo que estaba "feliz de hacer cosas para Ricardo [Arjona]", explicando que se conocieron "hace algún tiempo" y fue "una situación muy especial". [36] El programa fue retransmitido posteriormente el 5 de noviembre por el Canal de las Estrellas . [37]

Individual

El primer sencillo de Independiente es " El Amor ", lanzado el 23 de agosto de 2011. [38] En Estados Unidos alcanzó el número uno en la lista Billboard Top Latin Songs (el cuarto número uno de Arjona en esa lista, después de "Desnuda", " Cuando" y " El Problema ") y número uno en la lista Billboard Latin Pop Songs. También fue un éxito en América Latina, alcanzando el número uno en Argentina, México, Colombia, Venezuela, Chile, Costa Rica, Panamá y Guatemala. [39] El video musical de "El Amor", filmado en blanco y negro , fue lanzado el 8 de septiembre de 2011. Fue dirigido por Ricardo Calderón (quien también dirigió el video musical de Arjona para " Como Duele ") y filmado en México. Ciudad . [40] El segundo sencillo del álbum es " Fuiste Tú ", a dúo con la cantante guatemalteca Gaby Moreno. El video musical de la canción fue filmado en Guatemala (alrededor de las zonas tropicales de Antigua Guatemala , Río Dulce , el lago Atitlán , Semuc Champey y las ruinas de Tikal ) y dirigido por el director argentino Joaquín Cambre. [41] Arjona comentó que "este video recrea la batalla de la pareja cuando alguien comienza a hablar 'es el principio del fin'". [42] "Fuiste Tú" alcanzó el número dos en el Billboard Top Latin Songs y el número uno en las listas de Latin Pop Songs.

" Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja " fue lanzado como tercer sencillo. [43] Arjona escribió la canción para su madre, Noemí Morales. [23] El vídeo musical de la canción, lanzado en abril de 2012, fue filmado en Universal Studios en Los Ángeles. Presenta a Arjona y su hijo, Ricardo Arjona Jr., y fue dirigida por Robert García. [43] [44] La canción fue utilizada por la corporación estadounidense de telecomunicaciones AT&T para un comercial de teléfono inteligente Nokia Lumia 900 con Arjona [45] y fue lanzada en tiendas de música en mayo de 2012. [46] El cuarto sencillo del álbum, " Te Quiero ", fue lanzado en julio de 2012. El video musical de la canción fue filmado durante los conciertos de Arjona en el Estadio Vélez de Buenos Aires , Argentina durante su Metamorfosis World Tour. [47] Marca el primer vídeo musical de Arjona tomado de una actuación en vivo. [48] ​​La canción alcanzó el número diez en México [49] y el número uno tanto en la lista Billboard Latin Songs como en Latin Pop Songs. [50] [51] " Si Tu No Existieras " fue lanzado en noviembre de 2012 como el quinto y último sencillo del set, y tenía como objetivo promover el relanzamiento del álbum. La canción, cuyo video musical era similar al de "Te Quiero", logró alcanzar el puesto 14 en México. [52]

Recorrido

Músicos en el escenario, fotografiados desde el público.
Arjona actuando en Santiago de Chile

A partir del 27 de enero de 2012 en Toluca, México , Arjona se embarcó en una gira mundial para promocionar el álbum. La gira mundial Metamorfosis se anunció en diciembre de 2011 [53] y visitó América. El espectáculo constaba de cuatro decorados teatrales sobre un escenario giratorio; Arjona interpretó cada una de ellas, según se relacionaba con cada canción. La cantautora guatemalteca Gaby Moreno apareció en varias presentaciones, uniéndose a Arjona en "Fuiste Tú". La gira fue elogiada por críticos y fanáticos. Natalie Torres de Día a Día informó: "Arjona sabe cómo manejar a sus 'chicas', con una mezcla de actitudes de un hombre 'rudo' y letras seductoras". [54]

Jon Pareles de The New York Times comentó que "Arjona es uno de los mejores letristas del pop latino: observador, matizado, a veces irónico, a veces melancólico y especialmente aficionado al juego de opuestos". [55] Añadió, "a diferencia de algunos de sus compañeros estrellas del pop latino, el Sr. Arjona no es un amante de la empalagosa". [55] La gira batió récords de venta de entradas, ingresos brutos comerciales y asistencia. En Buenos Aires fue el espectáculo más popular en el Estadio José Amalfitani , con una asistencia total de más de 160.000 personas durante cuatro conciertos consecutivos con entradas agotadas. [56] En la ciudad de Guatemala, Arjona fue el primer artista con dos conciertos consecutivos con entradas agotadas en el Estadio Mateo Flores , con una asistencia combinada de más de 50.000 personas. [57] En octubre de 2012, la gira se ha realizado para cerca de un millón de personas en más de ocho países. [58]

Desempeño comercial

Independiente debutó en la cima del Billboard Top Latin Albums durante la semana que finalizó el 22 de octubre de 2011, [59] y permaneció en esa posición la semana siguiente. Fue el tercer disco de Arjona en permanecer más de una semana en el número uno, después de Galería Caribe (2000) y 5to Piso . [60] Independiente se convirtió en su cuarto éxito en las listas, después de Poquita Ropa (2010). Por tercera semana cayó al número dos, reemplazado por Chino & Nacho 's Supremo . [61] El álbum también debutó en el número uno en la lista de álbumes de pop latino durante la semana que finalizó el 22 de octubre, [62] convirtiéndose en el quinto álbum de Arjona en hacerlo. [63] Permaneció en el número uno la semana siguiente; para su tercera semana, fue reemplazado por Supremo . [64] [65] El álbum volvió a alcanzar el número uno durante la semana que terminó el 12 de noviembre, y luego durante la semana que terminó el 11 de febrero de 2012. [66] [67] Para su segunda edición permaneció tres semanas en la cima antes de ser reemplazado por Drama y Luz de Maná por una semana; para su tercera carrera en el número uno, permaneció en el primer puesto durante cinco semanas. [68] [69] Durante la semana que finalizó el 2 de junio de 2012, Independiente volvió nuevamente al número uno. [70]

Durante la semana en que debutó en la cima de las listas de Álbumes Latinos y Álbumes de Pop Latino, Independiente también apareció en el puesto 65 en el Billboard 200. [71] Es el quinto álbum consecutivo de Arjona en aparecer en esa lista (después de Adentro , Quién Dijo Ayer , 5to Piso y Poquita Ropa ), aunque solo ha logrado un ranking más alto que Adentro . [72] En México, Independiente debutó en el número uno durante la semana que finalizó el 9 de octubre de 2011. [73] La semana siguiente cayó al número dos, reemplazado en la cima por Canciones Que Duelen de Espinoza Paz . [74] Durante su tercera semana, el álbum cayó al número tres. [75] En Argentina, Independiente debutó en el número uno durante la semana que finalizó el 9 de octubre de 2011; permaneció en la primera posición durante una sola semana, cayendo al número cinco la semana siguiente. [76] [77] El álbum también llegó a las listas de España, alcanzando el número 76. [78] La semana siguiente cayó fuera de la lista [79] pero luego volvió a entrar, alcanzando su punto máximo en el número 68. [80] Independiente es el álbum de Arjona cuarto álbum en las listas de España, tras Adentro , 5to Piso y Poquita Ropa . [80] En las listas de finales de 2011, Independiente fue el 50º álbum más vendido en la lista de álbumes latinos [81] y el 15º más vendido en la lista de álbumes de pop latino. [82] En México, fue el decimonoveno álbum más vendido de 2011. [83]

Independiente fue certificado platino por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas en reconocimiento a las 40.000 copias vendidas. [84] También fue certificado oro y platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas por 90.000 copias enviadas. [85] En los Estados Unidos, Independiente fue certificado platino latino por la Recording Industry Association of America por 100.000 copias enviadas. [86] En Venezuela, el álbum fue certificado doble platino por más de 40.000 copias vendidas. [87] Fue certificado oro en Chile por 5.000 copias enviadas y en Colombia por 10.000 copias vendidas. [88] En noviembre de 2012, Independiente ha vendido 75.000 copias en los Estados Unidos. [89]

Reacción crítica y premios

David Jeffries de Allmusic le dio al álbum una crítica levemente positiva, citando el regreso de Arjona a su estilo más convencional después del "esfuerzo acústico simplificado" Poquita Ropa . Comparó (al igual que Arjona y otros críticos) los valores de producción y el estilo musical de Independiente con los álbumes anteriores Animal Nocturno e Historias . Finalmente, afirmó que "los fanáticos que regresan se deleitarán con esta combinación de libertad y crecimiento, y apreciarán el regreso del productor Tommy Torres, el hombre que ha estado detrás de los tableros durante bastantes de los lanzamientos más populares de Arjona" (refiriéndose al trabajo de Torres). ausencia en la producción de Poquita Ropa ). [1]

Un colaborador del sitio colombiano CMI comentó que “escuchar a Independiente es un laberinto por recorrer, cada canción es un camino enorme que parece no tener fin, porque implica imaginación, invita a soñar, a encantar, a hechizar. Pero tampoco deja atrás las problemáticas exigencias del amor, sus resquicios, escondites e inquietudes, así como sus malos momentos en esta broma que es la vida". [90] Independiente fue nominado en los Premios Juventud de 2012 al premio "Lo Toco Todo". [91] El 25 de septiembre de 2012, el álbum recibió dos nominaciones en la 13ª Entrega Anual del Latin Grammy : Álbum del Año y Mejor Álbum de Cantautor . [92] [93] El 3 de diciembre de 2012, Independiente recibió una nominación a " Álbum Pop del Año " en los Premios Lo Nuestro 2013 . [94] También recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en los Premios Grammy de 2013 . [95] Arjona no gana este último premio desde 2005 con Adentro en un triunfo compartido con la cantante mexicana Julieta Venegas . [96] En febrero de 2013, Independiente recibió una nominación a "Álbum de pop latino del año" en los Premios Billboard de la Música Latina de 2013. [97]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Ricardo Arjona, excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Los créditos están tomados de las notas de Independiente . [16]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Jeffries, David. "Independiente > Revisar". Toda la música . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  2. ^ González, Gerardo (9 de agosto de 2010). "Ricardo Arjona tiende hoy su Puente". La Nación (en español). Costa Rica: Grupo nación GN, SA Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  3. ^ Jota Erre Medios (24 de agosto de 2010). "Arjona desnuda sus canciones en "Poquita ropa". Unión Radio . Venezuela: Unión Radio Medios CA Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  4. ^ Birchmeier, Jason. "Poquita Ropa > Revisar". Toda la música . Estados Unidos: Rovi Corporation . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  5. ^ (26 de septiembre de 2011). "Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos de su paso por las discográficas" [Arjona desclasifica los capítulos menos glamorosos de su estancia en las discográficas] (en español). Emol.com. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  6. ^ (12 de octubre de 2011). "Ricardo Arjona, de nuevo en la cima con 'Independiente'" [Ricardo Arjona, nuevamente en la cima con 'Independiente'] (en español). Univisión Música. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  7. ^ ab (7 de julio de 2011). "Ricardo Arjona sacará un nuevo disco bajo su propio sello independiente" [Ricardo Arjona lanzará su nuevo disco bajo su propio sello independiente] (en español). Rojo San Diego . Consultado el 30 de octubre de 2011.
  8. ^ González, Gerardo (4 de octubre de 2011). "Ricardo Arjona: 'Estoy empezando de nuevo y me gusta'" [Ricardo Arjona: Estoy empezando de nuevo y me gusta]. La Nación (en español). Costa Rica: Grupo Nación GN, SA Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  9. ^ abcde "Indépendiente (Cono Sur) de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (Perú). Recuperado el 11 de abril de 2012.
  10. ^ "'El Amor', lo nuevo de Arjona" ['El Amor', lo más nuevo de Arjona] (en español). El Tribuno . Consultado el 7 de mayo de 2012.
  11. ^ ab Cobo, Leila (10 de diciembre de 2005). "Arjona prueba un nuevo enfoque para su décimo álbum". Cartelera . vol. 117, núm. 50. Estados Unidos: Nielsen Business Media. pag. 42. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  12. ^ Quién Dijo Ayer (Folleto). Ricardo Arjona . Ciudad de México : Norte, una división de Sony BMG Entertainment . 2007. 886971113352.
  13. ^ 5to Piso (Folleto digital). Ricardo Arjona . Warner Music México: una división de Warner Music Group . 2008.
  14. ^ Birchmeier, Jason. "5to Piso > Revisar". Toda la música (Estados Unidos: Rovi Corporation). Consultado el 20 de abril de 2012.
  15. ^ (3 de octubre de 2011). "Arjona goza de" libertad extrema "consciente de sus riesgos" [Arjona disfruta de 'extrema libertad' consciente de los riesgos] (en español). Agencia EFE . Consultado el 15 de octubre de 2011.
  16. ^ abcdefg Independiente (folleto). Ricardo Arjona . Ciudad de México : Metamorfosis , una división de Warner Music México SA de CV . 2011. 825646649396.
  17. ^ (19 de septiembre de 2011). "Ricardo Arjona muestra los distintos ángulos de 'El Amor'" Archivado el 23 de mayo de 2012 en Wayback Machine [Ricardo Arjona muestra los diferentes ángulos de 'El Amor'] (en español). Rumberos.net. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  18. ^ NTX / EHOG (12 de octubre de 2012). "Ricardo Arjona obtiene número uno con su primer sencillo 'El amor'" [Ricardo Arjona obtiene un número uno con el primer sencillo 'El Amor'] (en español). Informador (México: Unión Editorialista, SA). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  19. ^ "Ricardo Arjona piensa que" El amor "es cursi". Prensa Libre (en español). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  20. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Ricardo Arjona - Canciones de pop latino". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 25 de marzo de 2012.
  21. ^ abcd (10 de octubre de 2011). "Ricardo Arjona lanzó su nuevo disco 'Independiente'" [Ricardo Arjona lanzó su nuevo disco 'Independiente'] (en español). Río Negro. Archivado desde el original. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  22. ^ BangShowbizMedia. "Ricardo Arjona tarda dos años en componer una canción para su madre" [Ricardo Arjona pasa dos años componiendo una canción para su madre]. Univisión Música . Estados Unidos: Univision Communications Inc. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  23. ^ abcd (27 de octubre de 2011). "Ricardo Arjona canta al amor de su vida: su mamá" [Ricardo Arjona le canta al amor de su vida: su madre] (en español). Tropicana . Consultado el 30 de octubre de 2011.
  24. ^ "Arjona, 'Independiente'" [Arjona, 'Independiente'] (en español). OEM. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  25. ^ ab "Indépendiente de Ricardo Arjona" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  26. ^ ab "Indépendiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Ecuador). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  27. ^ ab "Independiente de Ricardo Arjona". Tienda iTunes (Canadá). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  28. ^ ab "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (España). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  29. ^ ab "Independiente de Ricardo Arjona". Tienda iTunes (Estados Unidos). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  30. ^ ab "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda iTunes (México). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  31. ^ ab "Independiente: Ricardo Arjona: Música" (en alemán). Amazon.com (Italia). Consultado el 11 de abril de 2012.
  32. ^ ab "Independiente: Ricardo Arjona: Musik" (en alemán). Amazonas (Alemania). Consultado el 11 de abril de 2012.
  33. ^ ab "Independiente: Ricardo Arjona: Música" (en español). Amazonas (España). Consultado el 11 de abril de 2012.
  34. ^ ab "Independiente: Ricardo Arjona: Música". Amazonas (Canadá). Consultado el 11 de abril de 2012.
  35. ^ Morán, Bárbara (4 de octubre de 2011). «Ricardo Arjona dará un especial de TV sobre su nuevo disco 'Independiente'» [Ricardo Arjona hará un especial de TV sobre su nuevo disco 'Independiente']. Starmedia (en español). Venezuela: Corporación Naranja. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  36. ^ Roldán, Alejandro (3 de octubre de 2011). "Arjona llega a la TV con un programa especial" [Arjona llega a la televisión con un programa especial]. Esmas.com (en español). México: Televisa . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  37. ^ "Ricardo Arjona realiza dueto inédito junto a Paquita la del Barrio" [Ricardo Arjona hace dueto inédito junto a Paquita la del Barrio]. La Nación (en español). Chile: Empresa Periodística La Nación SA 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  38. ^ "El Amor - Sencillo" (en español). Tienda iTunes (México). Apple, Inc. Consultado el 9 de octubre de 2011.
  39. ^ (30 de septiembre de 2011). "Un Arjona 'independiente'" Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine [One Arjona 'Independiente'] (en español). La Razón . Consultado el 15 de octubre de 2011.
  40. ^ "Ricardo Arjona estrena a nivel mundial su nuevo videoclip 'El amor'" [Ricardo Arjona realiza el estreno mundial de su nuevo video musical 'EL Amor']. RPP Noticias (en español). Perú: Grupo RPP. 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  41. ^ Vicente, Axel."Fuiste tú, una historia y lanzamiento a escala mundial" ['Fuiste Tu', una historia y lanzamiento mundial] (en español). Prensa Libre. Consultado el 19 de febrero de 2012.
  42. ^ "Arjona canta “Fuiste tú” junto a Gaby Moreno" [Arjona canta 'Fuiste Tu' junto a Gaby Moreno] (en español). Lo Más Élite . Consultado el 19 de febrero de 2012.
  43. ^ ab "Arjona lanzó 'Mi novia se me está poniendo vieja'" Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine Arjona lanzó 'Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja'] (en español). InfoBAE. Consultado el 25 de abril de 2012.
  44. ^ "Arjona honra a su madre en su nuevo video 'Mi novia se esta poniendo vieja'" Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine Arjona honra a su madre en su nuevo video musical 'Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja' (en español) . La Nación. Consultado el 25 de abril de 2012.
  45. ^ "El empoderamiento del consumidor a la vanguardia de la nueva campaña publicitaria de AT&T con anuncios nacionales en las principales redes en español". PRN Newswire (UBM Plc.). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  46. ^ "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja - Single de Ricardo Arjona". Tienda Itunes. Apple, Inc. Consultado el 8 de mayo de 2012.
  47. ^ ""Te Quiero", el clip que Ricardo Arjona grabó en Vélez" ['Te Quiero', el video que Arjona filmó en Vélez]. Teleshow (en español). InfoBAE . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  48. ^ "Ricardo Arjona estrena a nivel mundial el vídeo Te quiero" [Ricardo Arjona estrena ampliamente el vídeo musical de 'Te Quiero']. Primera Hora (en español) . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  49. ^ "México Airplay". Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  50. ^ "Canciones latinas". Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media. 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  51. ^ "Canciones de pop latino". Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media. 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "México Airplay". Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media. 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Ricardo Arjona anuncia gira mundial 'Metamorfosis'" Archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today (en español). Puerto Rico Menos. Consultado el 28 de abril de 2012.
  54. ^ Torres, Natalia. "Ricardo Arjona y una cita romántica bajo la luna llena" [Ricardo Arjona y una cita romántica bajo la luna] (en español). Día a Día. Consultado el 25 de abril de 2012.
  55. ^ ab Pareles, Jon (27 de febrero de 2012). "Amor y coqueteo más allá de la grasa del vientre". Los New York Times . Consultado el 25 de abril de 2012.
  56. ↑ Efe (16 de abril de 2012). "Ricardo Arjona rompe récord en Buenos Aires" [Ricardo Arjona bate récord en Buenos Aires] (en español). RPP Noticias. Consultado el 18 de abril de 2012.
  57. ^ (3 de abril de 2012). "Concierto de Ricardo Arjona rompe récords en su país natal" [El concierto de Ricardo Arjona bate récord en su país natal] (en español). Tierra. Consultado el 7 de abril de 2012.
  58. ^ Ángel, Norberto (12 de octubre de 2012). "Ricardo Arjona es independiente". Esto (en español). México: Organización Editorial Mexicana SA Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  59. ^ "Top Latin Albums, semana del 22 de octubre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 14 de octubre de 2011.
  60. ^ Ver Lista de álbumes de pop latino número uno de Billboard de la década de 2000 .
  61. ^ "Top Latin Albums, semana del 5 de noviembre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 14 de diciembre de 2011.
  62. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 22 de octubre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 14 de octubre de 2011.
  63. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Ricardo Arjona". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 7 de mayo de 2012.
  64. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 29 de octubre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  65. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 5 de noviembre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  66. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 12 de noviembre de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  67. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 12 de febrero de 2012". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de marzo de 2012.
  68. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 3 de marzo de 2012". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de marzo de 2012.
  69. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 10 de marzo de 2012". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de marzo de 2012.
  70. ^ "Álbumes de pop latino, semana del 2 de junio de 2012". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 12 de junio de 2012.
  71. ^ "Billboard 200, semana del 22 de octubre de 2011". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen. Consultado el 14 de octubre de 2011.
  72. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Ricardo Arjona". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  73. ^ "Listas mexicanas: álbumes". Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 9 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  74. ^ "Listas mexicanas: álbumes". Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  75. ^ "Listas mexicanas: álbumes". Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  76. ^ "Ranking Pop Semanal". Argentina: CAPIF. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2012 . En Fecha , seleccione 10/09/2011 para ver el gráfico correspondiente
  77. ^ "Ranking Pop Semanal". Argentina: CAPIF. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2012 . En Fecha , seleccione 16/10/2011 para ver el gráfico correspondiente
  78. ^ "Lista de álbumes en español". Spanishcharts.com . Consultado el 16 de octubre de 2011.
  79. ^ "Shanish Charts: Álbumes - Semana 41, 2011". Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine (en español). PROMUSICAE. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  80. ^ ab "Listas mexicanas: Ricardo Arjona - Independiente". Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  81. ^ ab "Mejores álbumes latinos de 2011" Billboard (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 20 de abril de 2012.
  82. ^ ab "Álbumes de pop latino de 2011". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 20 de abril de 2012.
  83. ^ ab "Top 100 Álbumes 2011" Archivado el 31 de enero de 2012 en Wayback Machine (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 20 de abril de 2012.
  84. ^ ab "Ricardo Arjona obtiene número uno con su primer sencillo 'El amor'" [Ricardo Arjona logra el número uno con el primer sencillo 'El Amor'] (en español). El Informador . Consultado el 12 de octubre de 2011.
  85. ^ ab "Ricardo Arjona, de nuevo en la cima con 'Independiente'" [Ricardo Arjona, nuevamente en la cima con 'Independiente'] (en español). Univisión Música . Consultado el 12 de octubre de 2011.
  86. ^ ab "Certificaciones americanas - Arjona, Ricardo - Independiente". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  87. ^ ab "Arjona rompe récord en Venezuela" [Arjona rompe récord en Venezuela]. El Periodiquito . Venezuela. 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  88. ^ a b C (15 de diciembre de 2011). [ enlace muerto permanente ] "¡!Mostrará Ricardo Arjona en Puebla su “Metamorfosis world tour”!" [Ricardo Arjona presentará en Puebla su Metamorfosis World Tour] (en español). Provincia . Consultado el 16 de diciembre de 2011.
  89. ^ Cobo, Leila (10 de noviembre de 2012). "La 'Metamorfosis' de Ricardo Arjona". Cartelera . vol. 124, núm. 20. Estados Unidos: Nielsen Business Media. pag. 59. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  90. ^ (7 de octubre de 2011). "'Independiente' de Ricardo Arjona, primer lugar en iTunes en Estados Unidos y México" ['Independiente' de Ricardo Arjona, primer lugar en iTunes de Estados Unidos y México.] (en español). CMI (Colombia). Archivado desde el original. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  91. ^ "Ganadores Premios Juventud 2012". Univisión Música (en español). Estados Unidos: Univision Communications Inc. julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  92. ^ "Campo general". Premios Grammy Latinos . Estados Unidos: Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  93. ^ "Cantante / Compositor". Premios Grammy Latinos . Estados Unidos: Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  94. ^ "Premios Lo Nuestro 2013: Conoce a los nominados". El Correo Huffington . HuffPost Latino (en español). 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  95. ^ "Nominados y ganadores". Premios Grammy . Estados Unidos: Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  96. ^ Redacción Central (12 de febrero de 2007). "Maná se lleva un Grammy; Arjona y Venegas empatan". Los Tiempos (en español). Bolivia: Editorial Canelas. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  97. ^ Cobo, Leila (5 de febrero de 2013). "Premios Billboard de la Música Latina: Don Omar, Romeo Santos y Jenni Rivera entre los principales finalistas". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  98. ^ "Independiente+Demostraciones". Tienda Itunes . Manzana. Cª . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  99. ^ "Ricardo Arjona-Independiente". Álbumes argentinos. CAPIF. En Fecha , seleccione 10/09/2011 para ver el gráfico correspondiente. Consultado el 14 de agosto de 2012.
  100. ^ "Mexicancharts.com – Ricardo Arjona – Independiente". Colgado Medien. Consultado el 30 de mayo de 2012.
  101. ^ "Spanishcharts.com - Ricardo Arjona - Independiente". Colgado Medien. Consultado el 30 de mayo de 2012.
  102. ^ ":: Cámara Uruguaya del Disco". Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  103. ^ "Historia de las listas de Ricardo Arjona (mejores álbumes latinos)". Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2012.
  104. ^ "Historia de las listas de Ricardo Arjona (álbumes de pop latino)". Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2012.
  105. ^ "Historial de listas de Ricardo Arjona (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2012.
  106. ^ "|| RecordLand ||" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  107. ^ "Ranking pop anual". Argentina: CAPIF. 1 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  108. ^ "Ranking anual". Argentina: CAPIF. 1 de enero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  109. ^ "Mejores álbumes latinos de 2012" Billboard (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  110. ^ "Álbumes de pop latino de 2012". Cartelera (Estados Unidos: Nielsen Business Media). Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  111. ^ "El álbum más vendido durante 2013 en Argentina:" Violetta – Hoy somos más"". CAPIF. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  112. ^ "Álbumes latinos 2013". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  113. ^ "Obtiene Ricardo Arjona discos de Oro y Platino por Independiente" [Ricardo Arjona recibe certificaciones de oro y platino por 'Independiente']. Informador (en español). Ciudad de México: Unión Editorialista, SA de CV . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  114. ^ "Los 100 mejores álbumes" (PDF) . Top 100 México (en español). Ciudad de México: AMPROFON. 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  115. ^ "Indépendiente (Cono Sur) de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (Argentina). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  116. ^ "Indépendiente (Cono Sur) de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Chile). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  117. ^ "Indépendiente (Cono Sur) de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Ecuador). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  118. ^ "Independiente: Ricardo Arjona: Música". Amazonas (Reino Unido). Consultado el 11 de abril de 2012.
  119. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (Argentina). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  120. ^ "Indépendiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Chile). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  121. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Colombia). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  122. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Costa Rica). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  123. ^ "Independiente de Ricardo Arjona". Tienda iTunes (Irlanda). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  124. ^ "Independiente di Ricardo Arjona" (en italiano). Tienda iTunes (Italia). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  125. ^ "Indépendiente de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (Perú). Consultado el 11 de abril de 2012.
  126. ^ "Independiente de Ricardo Arjona". iTunes Store (Perú). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  127. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en portugues). Tienda Itunes (Portugal). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  128. ^ "Independiente de Ricardo Arjona". Tienda iTunes (Reino Unido). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  129. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). iTunes Store (Argentina). Apple, Inc. Recuperado el 11 de abril de 2012.
  130. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en portugues). Tienda iTunes (Brasil). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  131. ^ "Indépendiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Chile). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  132. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Colombia). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  133. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Costa Rica). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  134. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Ecuador). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  135. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Paraguay). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  136. ^ "Independiente: Ricardo Arjona: Música". Amazonas. Consultado el 11 de abril de 2012.
  137. ^ "Independiente de Ricardo Arjona" (en español). Tienda Itunes (Venezuela). Apple, Inc. Consultado el 11 de abril de 2012.
  138. ^ "Independiente (Cono Norte): Ricardo Arjona: Música" (en italiano). Amazonas (Italia). Consultado el 11 de abril de 2012.
  139. ^ "Independiente: Ricardo Arjona: Música" (en francés). Amazonas (Francia). Consultado el 11 de abril de 2012.
  140. ^ "Independiente: Ricardo Arjona: Música". Amazonas (Reino Unido). Consultado el 11 de abril de 2012.
  141. ^ "Independiente: Ricardo Arjona: Música" (en italiano). Amazonas (Italia). Consultado el 11 de abril de 2012.