stringtranslate.com

Juegos Olímpicos de Verano de 1936

Los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 ( en alemán : Olympische Sommerspiele 1936 ), oficialmente los Juegos de la XI Olimpiada ( en alemán : Spiele der XI. Olympiade ) y oficialmente denominados Berlín 1936 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 1 al 16 de agosto de 1936 en Berlín , Alemania . Berlín ganó la candidatura para albergar los Juegos frente a Barcelona en la 29.ª Sesión del COI el 26 de abril de 1931. Los Juegos de 1936 marcaron la segunda y más reciente ocasión en que el Comité Olímpico Internacional se reunió para votar por una ciudad que se postulaba para albergar esos Juegos. Las modificaciones posteriores a las reglas prohibieron que las ciudades anfitrionas de la votación de candidatura recibieran los juegos.

Para superar los Juegos de Los Ángeles de 1932 , el Führer Adolf Hitler hizo construir un nuevo estadio de atletismo con capacidad para 100.000 personas , así como seis gimnasios y otros estadios más pequeños. Los Juegos fueron los primeros en ser televisados , con transmisiones de radio que llegaron a 41 países. [2] La cineasta Leni Riefenstahl recibió el encargo del Comité Olímpico Alemán para filmar los Juegos por 7 millones de dólares. [2] Su película, titulada Olympia , fue pionera en muchas de las técnicas que ahora son comunes en la filmación de deportes.

Hitler vio los Juegos de 1936 como una oportunidad para promover su gobierno y sus ideales de supremacía racial y antisemitismo , y el periódico oficial del Partido Nazi , el Völkischer Beobachter , escribió en los términos más enérgicos que a los judíos no se les debía permitir participar en los Juegos. [3] [4] A los atletas judíos alemanes se les prohibió o impidió participar en los Juegos por una variedad de métodos, [5] aunque algunas nadadoras del club deportivo judío Hakoah Vienna participaron. Se dijo que los atletas judíos de otros países habían sido marginados para evitar ofender al régimen nazi. [6] Lituania fue expulsada de los Juegos Olímpicos debido a la posición de Berlín con respecto a la política antinazi lituana, particularmente debido al Juicio de Neumann y Sass de 1934-35 en Klaipėda. [7]

Los ingresos totales por entradas fueron de 7,5  millones de Reichsmark (equivalentes a 17,4 millones de euros en 2021), con un beneficio de más de un millón de RM. El presupuesto oficial no incluyó los desembolsos de la ciudad de Berlín (que emitió un informe detallado de sus costes de 16,5  millones de RM) ni los desembolsos del gobierno nacional alemán (que no hizo públicos sus costes, pero se estima que gastó 30  millones de dólares). [8]

Jesse Owens de los Estados Unidos ganó cuatro medallas de oro en los eventos de velocidad y salto de longitud , y se convirtió en el atleta más exitoso en competir en Berlín, mientras que Alemania fue el país más exitoso en general con 101 medallas (38 de ellas de oro); Estados Unidos quedó en un distante segundo lugar con 57 medallas. [9] Estos fueron los últimos Juegos Olímpicos bajo la presidencia de Henri de Baillet-Latour . Durante los siguientes 12 años, no se celebraron Juegos Olímpicos debido a la inmensa perturbación mundial causada por la Segunda Guerra Mundial . Los siguientes Juegos Olímpicos se celebraron en 1948 (los Juegos de Invierno en St. Moritz , Suiza, y luego los Juegos de Verano en Londres , Inglaterra).

Selección de la ciudad anfitriona

En la 28.ª Sesión del COI , celebrada en mayo de 1930 en Berlín, 14 ciudades anunciaron su intención de presentar su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. [11] En el momento de la 29.ª Sesión del COI en Barcelona en abril de 1931, solo Barcelona y Berlín seguían en la contienda. Las otras ciudades que anunciaron su intención de albergar los juegos, pero se retiraron de la carrera, fueron Alejandría , Budapest , Buenos Aires , Colonia , Dublín , Fráncfort , Helsinki , Lausana , Montevideo , Núremberg , Río de Janeiro y Roma . [11] Helsinki, Roma, Barcelona y Río de Janeiro albergarían los Juegos Olímpicos de 1952, 1960, 1992 y 2016, respectivamente. [10] Roma se retiró en vísperas de la Sesión de 1931. [ cita requerida ] No está claro el proceso por el cual las otras ciudades candidatas fueron retiradas de la consideración para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. [ investigación original? ] Además, el nivel de seriedad detrás de la intención declarada de cada una de las otras ciudades de postularse también es incierto. [ investigación original? ]

La ciudad de Barcelona acogió un festival multideportivo al mismo tiempo que la Sesión del COI de 1931. En él se incluyó un partido de fútbol entre España y el Estado Libre de Irlanda , que fue visto por 50.000 espectadores. La incertidumbre política en torno a la declaración de la Segunda República Española , que había tenido lugar días antes de la Sesión del COI, fue probablemente un factor importante en la decisión tomada por los delegados respecto de la ciudad anfitriona para 1936. [ cita requerida ]

Los Juegos fueron los primeros en los que la sede se decidió mediante el voto de cada miembro individual del COI . [12] [ se necesita una mejor fuente ] La fecha límite para las votaciones fue el 13 de mayo de 1931, dos semanas después de la Sesión de Barcelona. [13] De los 67 miembros votantes del COI, 19 enviaron sus votos durante la Sesión y 40 por correo a la sede del COI en Lausana; los otros 8 se abstuvieron. La votación fue de 43 para Berlín y 16 para Barcelona. [13]

Después de que los nazis tomaron el control de Alemania y comenzaron a instituir políticas antisemitas , el COI mantuvo discusiones privadas entre sus delegados sobre la posibilidad de cambiar la decisión de celebrar los Juegos en Berlín. Sin embargo, el régimen de Hitler dio garantías de que se permitiría a los atletas judíos competir en un equipo olímpico alemán. [14] Un año antes de los juegos, la Asociación Olímpica Estadounidense sugirió cambiar la sede a Roma; vieron a Roma como un buen reemplazo porque Roma fue seleccionada originalmente para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1908. [15]

Organización

Hans von Tschammer und Osten , como Reichssportführer (es decir, jefe de la Liga Nacional Socialista del Reich para el Ejercicio Físico (Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, DRL), la Oficina de Deportes del Reich, jugó un papel importante en la estructura y organización de los Juegos Olímpicos. Promovió la idea de que el uso de los deportes endurecería el espíritu alemán e inculcaría la unidad entre la juventud alemana. Al mismo tiempo, también creía que los deportes eran una "forma de eliminar a los débiles, judíos y otros indeseables". [16]

Von Tschammer encargó la organización de los juegos a Theodor Lewald y Carl Diem , ex presidente y secretario de la Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen , la precursora de la Oficina de Deportes del Reich. Entre las ideas de Diem para los Juegos de Berlín figuraba la introducción de un relevo de la antorcha olímpica entre Grecia y el país anfitrión.

Relevo de la antorcha

Corredores portando la llama olímpica

El relevo de la antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 fue el primero de su tipo , [17] después de la reintroducción de la llama olímpica en los Juegos de 1928. Fue pionero en la convención moderna de mover la llama a través de un sistema de relevo desde Grecia hasta la sede olímpica. Leni Riefenstahl filmó el relevo para la película Olympia de 1938 .

La lucha deportiva y caballeresca despierta las mejores características humanas. No separa, sino que une a los combatientes en la comprensión y el respeto. También ayuda a unir a los países en el espíritu de paz. Por eso la llama olímpica nunca debe apagarse.

—  Adolf Hitler , comentando los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. [18]

Radiodifusión

Los juegos fueron los primeros en tener cobertura televisiva en vivo en blanco y negro. La Oficina de Correos alemana, utilizando equipos de Telefunken , transmitió más de 70 horas de cobertura a salas de visualización especiales en Berlín y Potsdam y algunos televisores privados, transmitiendo desde la estación de televisión Paul Nipkow . Usaron tres tipos diferentes de cámaras de televisión, por lo que se producirían apagones al cambiar de un tipo a otro. [19] Los juegos también fueron fotografiados y filmados por primera vez en color utilizando la recién inventada Agfacolor . [20]

Villa olímpica

La villa olímpica de 1936 estaba situada en Elstal, en Wustermark ( 52°32′10.78″N 13°0′33.20″E / 52.5363278, -13.0092222 ), en el extremo occidental de Berlín. El sitio, que se encuentra a 30 kilómetros del centro de la ciudad, constaba de dormitorios de uno y dos pisos, un gran comedor, el Comedor de las Naciones , una instalación de natación, un gimnasio, una pista de atletismo y otras instalaciones de entrenamiento. Su diseño y construcción fueron supervisados ​​por el comandante designado de la villa, Hauptmann Wolfgang Fürstner , a partir de 1934. [21] Menos de dos meses antes del inicio de los Juegos Olímpicos, Fürstner fue degradado abruptamente a vicecomandante y reemplazado por el Oberstleutnant Werner von Gilsa , comandante del Regimiento de la Guardia de Berlín . La razón oficial para el reemplazo fue que Fürstner no había actuado "con la energía necesaria" para evitar daños al sitio cuando 370.000 visitantes pasaron por él entre el 1 de mayo y el 15 de junio. Sin embargo, esto fue solo una historia de tapadera para explicar la degradación repentina del oficial medio judío. [22] Las Leyes de Núremberg de 1935 , aprobadas durante el período en que Fürstner supervisaba la Villa Olímpica, lo habían clasificado como judío y, como tal, el oficial de carrera debía ser expulsado de la Wehrmacht . [23] Dos días después de la conclusión de los Juegos Olímpicos de Berlín, el vicecomandante Fürstner fue retirado del servicio activo en la Wehrmacht , [24] y se suicidó un día después porque se dio cuenta de que no tenía futuro bajo los nazis. [22]

Después de la finalización de los Juegos Olímpicos, la aldea fue reutilizada para la Wehrmacht como Hospital Olímpico Döberitz ( en alemán : Olympia-Lazarett Döberitz ) y Escuela de Infantería del Ejército ( en alemán : Heeres-Infanterieschule ), y se utilizó como tal durante la Segunda Guerra Mundial . En 1945 fue tomada por la Unión Soviética y se convirtió en un campamento militar de las fuerzas de ocupación soviéticas. A fines del siglo XX se hicieron esfuerzos para restaurar partes de la antigua aldea, pero se logró poco progreso. [ cita requerida ] Más recientemente, la gran mayoría del terreno de la villa olímpica ha sido administrada por la Fundación DKB, con más éxito; se están haciendo esfuerzos para restaurar el sitio en un museo viviente. El edificio del dormitorio utilizado por Jesse Owens , Meissen House, ha sido completamente restaurado, con el gimnasio y la piscina parcialmente restaurados. Según la temporada, se ofrecen visitas guiadas diarias a pequeños grupos y estudiantes. [25]

El sitio sigue siendo relativamente desconocido incluso en Alemania, pero se celebran algunos torneos allí en un esfuerzo por aumentar el conocimiento de los lugares. [26]


Lugares

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 se utilizaron veintidós sedes, muchas de ellas ubicadas en el complejo deportivo Reich Sportsfeld .

La vela se llevó a cabo en la bahía de Kiel , que serviría como el mismo lugar deportivo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 celebrados en Múnich . [27] El Estadio Olímpico luego sería parte de dos Copas Mundiales de la FIFA y luego albergaría un Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF, además de someterse a una renovación a principios de la década de 2000 para darle nueva vida al estadio. Avus Motor Road (AVUS) se inició en 1907, pero no se completó hasta 1921 debido a la Primera Guerra Mundial . [28] La pista fue reconstruida para los Juegos de 1936. [28] AVUS continuó utilizándose después de la Segunda Guerra Mundial , aunque principalmente en carreras de Fórmula 2. [28] El Gran Premio de Alemania se celebró por última vez en la pista en 1959. [28] El desmantelamiento de la pista tuvo lugar por primera vez en 1968 para dar paso a un cruce de tráfico para los turismos que compitieron allí hasta 1998. [28]

El campo BSV 92 se construyó por primera vez en 1910 para su uso en fútbol, ​​balonmano, atletismo y tenis. [29] El Reich Sports Field, que consistía en el Estadio Olímpico, el Teatro al Aire Libre Dietrich Eckert, el Estadio Olímpico de Natación, Mayfield, los Estadios de Hockey, las Canchas de Tenis y la Haus des Deutschen Sports, fue planeado para los abortados Juegos Olímpicos de Verano de 1916 , pero no se completó hasta 1934. [30] Mayfield fue el último lugar completado antes de los Juegos de 1936 en abril de 1936. [30] Deutschland Hall se inauguró en 1935. [31] Mommenstadion se inauguró en 1930. [32] El baloncesto se celebró al aire libre a petición de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). [33] [34] Se utilizaron las canchas de tenis, que se convirtieron en barro durante la fuerte lluvia en la final. [33] La final de canotaje K-1 de 1000 m también se vio afectada por fuertes lluvias en Grünau que incluyeron truenos y relámpagos. [35] Durante la Segunda Guerra Mundial, el Deutschlandhalle en Berlín sufrió graves daños por bombardeos aéreos. [31] Después de la guerra, la sala fue reconstruida y ampliada. [31] El Deutschlandhalle se utilizó como sede, pero estuvo cada vez más cerrado por reparaciones, la última vez en 2009. Fue demolido en diciembre de 2011. [ cita requerida ] El Mommsenstadion fue renovado en 1987 y todavía estaba en uso en 2010. [ 32]

El Estadio Olímpico fue utilizado como búnker subterráneo en la Segunda Guerra Mundial, ya que la guerra iba en contra de los intereses de la Alemania nazi . [36] Los británicos reabrieron el estadio en 1946 y partes del estadio fueron reconstruidas a fines de la década de 1950. [37] Como sede de la Copa Mundial de la FIFA 1974 , el estadio tuvo su techo parcialmente cubierto en las tribunas norte y sur. [38] La ocupación británica del estadio terminó en 1994. [39] La restauración fue aprobada en 1998 y se encontró un contratista para realizar el trabajo en 2000. [40] Esta restauración se llevó a cabo entre 2000 y 2004. [41] El estadio modernizado reabrió en 2004, [42] con una capacidad de 74.228 personas. Los asientos han cambiado mucho, especialmente las secciones que estaban reservadas para los líderes políticos alemanes e internacionales. El estadio ahora alberga al Hertha BSC (1963-presente), y se espera que siga siendo el hogar del equipo durante los próximos años. Para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , el lugar fue donde se llevó a cabo la final entre Italia y Francia. [43] Tres años más tarde, el lugar albergó el Campeonato Mundial de Atletismo . [44]

Juegos

Ceremonia de apertura

Desfile de naciones

La ceremonia de apertura se celebró en el Estadio Olímpico de Berlín el 1 de agosto de 1936. Al comienzo de la ceremonia de apertura se presentó un sobrevuelo del dirigible alemán Hindenburg con la bandera olímpica detrás. [60] Después de la llegada de Hitler y su séquito, procedió el desfile de naciones, cada nación con su propio traje único. Como cuna de los Juegos Olímpicos, Grecia entró primero al estadio. La nación anfitriona, Alemania, entró última. Los atletas de algunas naciones dieron deliberadamente el saludo nazi al pasar junto a Hitler. Otros dieron el saludo olímpico (uno similar, dado con el mismo brazo), o un gesto completamente diferente, como sombreros sobre corazones, como lo hicieron Estados Unidos, India [61] y China. Todas las naciones bajaron sus banderas [ dudoso - discutir ] al pasar junto al Führer, excepto Estados Unidos, el Reino Unido, Suiza y la Mancomunidad de Filipinas . (Más tarde se explicó que Estados Unidos había hecho esto como una regulación del ejército. [60] ) El escritor Thomas Wolfe , que estaba allí, describió la inauguración como un "evento casi religioso, la multitud gritaba, se balanceaba al unísono y rogaba por Hitler. Había algo aterrador en ello; su culto a la personalidad". [62]

Adolf Hitler y Henri de Baillet-Latour entran en el Estadio Olímpico

Tras un discurso del presidente del Comité Olímpico Alemán, los juegos fueron declarados oficialmente inaugurados por Adolf Hitler, que citó (en alemán): "Proclamo inaugurados los Juegos Olímpicos de Berlín, que celebran la undécima Olimpiada de la era moderna". [60] Esta frase fue escrita por el presidente del COI, Baillet-Latour, como parte de un compromiso al que llegó el COI para evitar que Hitler convirtiera el discurso en un acto propagandístico, y debía seguirlo estrictamente, a lo que Hitler supuestamente bromeó: "Conde, me tomaré la molestia de aprenderlo de memoria". [63] Hitler abrió los juegos desde su propia caja, encima de otras. El escritor David Wallechinsky ha comentado sobre el evento diciendo: "Este fue su evento, quería ser glorificado". [62]

Aunque la llama olímpica se introdujo por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 en Ámsterdam, esta fue la primera vez que se realizó un relevo de la antorcha. Los nazis inventaron el concepto de la carrera de la antorcha desde la antigua Olimpia hasta la ciudad anfitriona. Así, como contó más tarde la nadadora Iris Cummings , "una vez que todos los atletas estaban en sus puestos, el portador de la antorcha corrió por el túnel para dar la vuelta al estadio". Un joven elegido para esta tarea subió corriendo las escaleras hasta la cima del estadio para encender un pebetero que encendería esta llama eterna que ardería durante los juegos. [62] [64]

Pero a pesar de toda la pompa y ceremonia, y la glorificación de Hitler, no todo salió según lo planeado, y hubo un aspecto más bien humorístico en la ceremonia de apertura. El corredor de fondo estadounidense Louis Zamperini , uno de los atletas presentes, lo relató ante la cámara: [62]

Soltaron 25.000 palomas, el cielo estaba nublado con palomas , las palomas volaban en círculos sobre nuestras cabezas, y luego dispararon un cañón, y asustaron a las palomas para que expulsaran su caca , y teníamos sombreros de paja, sombreros de paja planos, y se podía oír el golpeteo de nuestros sombreros de paja, pero nos daba pena por las mujeres, porque se les metía en el pelo, pero quiero decir que había un montón de excrementos, y digo que era muy gracioso...

Eventos

En 1936, el programa olímpico incluyó 129 eventos en 25 disciplinas y 19 deportes. El número de eventos en cada disciplina se indica entre paréntesis.

El baloncesto, el piragüismo y el balonmano debutaron en los Juegos Olímpicos. El balonmano no volvió a aparecer en el programa hasta los siguientes Juegos Olímpicos de verano alemanes en Múnich en 1972. Hubo dos deportes de exhibición : béisbol y vuelo sin motor . [65] También se celebraron competiciones artísticas para medallas, y se entregaron medallas en la ceremonia de clausura por hazañas de alpinismo y aeronáutica . [66] Los eventos de exhibición no oficiales incluyeron deportes indios , [67] [68] wushu [69] y carreras de autos . [70]

Logros notables

Estatuas desnudas de cuerpos femeninos y masculinos, instaladas en las calles de Berlín con motivo de los Juegos de Verano de 1936

Alemania tuvo un año exitoso en las pruebas ecuestres , ganando el oro individual y por equipos en las tres disciplinas, así como la plata individual en doma. En la final de sprint de ciclismo, el alemán Toni Merkens cometió una falta contra el holandés Arie van Vliet . En lugar de ser descalificado, fue multado con 100 ℛℳ y conservó su oro. Los gimnastas alemanes Konrad Frey y Alfred Schwarzmann ganaron tres medallas de oro cada uno.

El estadounidense Jesse Owens ganó cuatro medallas de oro en las pruebas de velocidad y salto de longitud . Su competidora alemana Luz Long le ofreció consejos a Owens después de que casi no logró clasificarse en el salto de longitud. Mack Robinson , hermano de Jackie Robinson , ganó la medalla de plata en los 200 metros lisos detrás de Owens por 0,4 segundos. Aunque no ganó una medalla, el futuro héroe de guerra estadounidense Louis Zamperini , que se quedó atrás en la final de 5000 metros, recuperó terreno al cronometrar una vuelta final de 56 segundos. En una de las carreras de 800 metros más dramáticas de la historia, el estadounidense John Woodruff ganó el oro después de reducir la velocidad a trote en medio de la final para liberarse de estar encajonado. [71] Glenn Edgar Morris , un chico de granja de Colorado, ganó el oro en el decatlón. El remero británico Jack Beresford ganó su quinta medalla olímpica en el deporte y su tercera medalla de oro. El equipo estadounidense de remo de ocho hombres de la Universidad de Washington ganó la medalla de oro, remontándose para derrotar a los alemanes e italianos con Hitler presente. La sensación estadounidense de 13 años Marjorie Gestring ganó el evento de salto de trampolín de 3 metros femenino . [72]

Medalla de oro de John Woodruff por ganar los 800 metros , en exhibición en la Biblioteca Hillman , Universidad de Pittsburgh , Pittsburgh , PA , EE. UU.

Jack Lovelock de Nueva Zelanda ganó la medalla de oro en los 1500 m, superando a un grupo muy competitivo para ganar con un tiempo récord mundial de 3:47.8.

En el maratón , los coreanos étnicos Sohn Kee-chung y Nam Sung-yong ganaron una medalla de oro y una de bronce; como Corea estaba anexada a Japón en ese momento, ellos corrían por Japón.

La India volvió a ganar la medalla de oro en hockey sobre césped (ganó el oro en todos los Juegos Olímpicos desde 1928 hasta 1956), al derrotar a Alemania por 8-1 en la final. Las autoridades alemanas consideraban que los indios eran indoarios y no hubo controversia en torno a la victoria.

El holandés Rie Mastenbroek ganó tres medallas de oro y una de plata en natación. El luchador de peso pesado estonio Kristjan Palusalu ganó dos medallas de oro y se convirtió en el primer y único luchador en la historia olímpica en ganar tanto la modalidad de peso pesado de estilo grecorromano como la de estilo libre. Berlín 1936 marcó la última vez que Estonia compitió como nación independiente en los Juegos Olímpicos hasta 1992.

Tras ganar la categoría de peso medio, el levantador de pesas egipcio Khadr El Touni siguió compitiendo durante 45 minutos más, superando finalmente el total del medallista de plata alemán en 35 kg. El Touni, de 20 años, levantó un total de 387,5 kg, aplastando a dos campeones mundiales alemanes y batiendo los récords olímpicos y mundiales de entonces, mientras que el alemán levantó 352,5 kg. Además, El Touni había levantado 15 kg más que el medallista de oro de peso semipesado, una hazaña que sólo El Touni ha logrado. Los nuevos récords mundiales de El Touni se mantuvieron durante 13 años. Fascinado por la actuación de El Touni, Adolf Hitler corrió a saludar a este milagro humano. Se dice que antes de la competición, Hitler estaba seguro de que Rudolf Ismayr y Adolf Wagner avergonzarían a todos los demás oponentes. Hitler quedó tan impresionado por el dominio de El Touni en la categoría de peso medio que ordenó que se bautizara una calle con su nombre en la villa olímpica de Berlín. [ cita requerida ] El egipcio ocupó la posición número 1 en la lista de la IWF de los 50 mejores levantadores de pesas de la historia durante 60 años, hasta los Juegos de 1996 en Atlanta , donde el turco Naim Süleymanoğlu lo superó para encabezar la lista.

El equipo de fútbol de Italia continuó su dominio bajo el mando del entrenador Vittorio Pozzo , ganando la medalla de oro en estos Juegos Olímpicos entre sus dos victorias consecutivas en la Copa del Mundo ( 1934 y 1938 ). Al igual que los éxitos de los atletas alemanes, este triunfo fue reivindicado por los partidarios del régimen de Benito Mussolini como una reivindicación de la superioridad del sistema fascista. Austria ganó la plata; una victoria controvertida después de que Hitler pidiera una revancha del partido de cuartos de final para descontar la victoria de Perú por 4-2 sobre Austria . El equipo olímpico nacional peruano se negó a jugar el partido nuevamente y se retiró de los juegos. En los cuartos de final del torneo de fútbol , ​​Perú venció a Austria por 4-2 en la prórroga. Perú se recuperó de un déficit de dos goles en los últimos 15 minutos del tiempo normal. Durante la prórroga, los fanáticos peruanos supuestamente corrieron al campo y atacaron a un jugador austríaco. En el caos, Perú anotó dos veces y ganó 4-2. Sin embargo, Austria protestó y el Comité Olímpico Internacional ordenó una repetición sin espectadores. El gobierno peruano se negó y todo su equipo olímpico se retiró en protesta, al igual que Colombia. [73]

Una historia notable de la competencia de atletismo fue la medalla de oro ganada por el equipo de relevos femenino de 4 × 100 m de EE. UU. El equipo alemán era el gran favorito, pero perdió el testigo en un relevo. De notable interés en el equipo estadounidense fue Betty Robinson . [74] Fue la primera mujer en recibir una medalla de oro olímpica en atletismo, ganando la prueba de 100 m femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 en Ámsterdam. [74] En 1931, Robinson estuvo involucrada en un accidente aéreo y resultó gravemente herida. Su cuerpo fue descubierto entre los escombros y se pensó erróneamente que estaba muerta. La colocaron en el maletero de un automóvil y la llevaron a una funeraria, donde se descubrió que no estaba muerta, sino en coma. Se despertó del coma siete meses después, aunque pasaron otros seis meses antes de que pudiera salir de una silla de ruedas y dos años antes de que pudiera volver a caminar normalmente. [75] Debido a la larga duración de su recuperación, tuvo que perderse la participación en los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 en Los Ángeles, en su país natal.

Naciones participantes

Un total de 49 naciones asistieron a los Juegos Olímpicos de Berlín, frente a las 37 de 1932. Cinco naciones hicieron su primera aparición olímpica oficial en estos Juegos: Afganistán , Bermudas , Bolivia , Costa Rica y Liechtenstein .

Las naciones que regresaron a los juegos fueron Bulgaria , Chile , Egipto , Islandia , Luxemburgo , Malta , Mónaco , Perú , Rumania y Turquía .

Las naciones que participaron en los juegos anteriores en Los Ángeles 1932 pero estuvieron ausentes en Berlín 1936 fueron Irlanda y España .

En ese momento, Australia y Nueva Zelanda eran dominios del Imperio Británico . Ambas naciones aún no habían ratificado el Estatuto de Westminster de 1931. India y Bermudas también formaban parte del Imperio Británico, pero no eran dominios. Y Filipinas era un territorio no incorporado y una mancomunidad de los Estados Unidos .

Número de atletas por Comité Olímpico Nacional

Recuento de medallas

Volmari Iso-Hollo , medallista de oro en los 3000 m con obstáculos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936

Las doce naciones que ganaron más medallas en los Juegos de 1936. [78] [79]

  *   País anfitrión ( Alemania )

Controversias

Hitler vio los Juegos como una oportunidad para promover su gobierno y sus ideales de supremacía racial. El periódico oficial del partido nazi, el Völkischer Beobachter , escribió en los términos más enérgicos que no se debía permitir la participación de judíos y negros en los Juegos. [3] [4] Sin embargo, cuando otras naciones lo amenazaron con un boicot a los Juegos, cedió y permitió la participación de negros y judíos, y agregó una participante simbólica al equipo alemán: Helene Mayer , una mujer de ascendencia judía. En un intento de "limpiar" la ciudad anfitriona, el Ministerio del Interior alemán autorizó al jefe de policía a arrestar a todos los romaníes y mantenerlos en un "campo especial", el campo de concentración de Berlín-Marzahn . [80]

Aspectos políticos

Una caricatura política de 1935 del artista judío británico John Henry Amshewitz; deportistas nazis pisotean el espíritu olímpico mientras desfilan frente a un campo de concentración que alberga, entre otros, a judíos y a un "deportista apolítico". El hacha de la "justicia nazi" corta el árbol del deporte.

El presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos, Avery Brundage, se convirtió en uno de los principales defensores de la celebración de los Juegos en Alemania, argumentando que "la política no tiene cabida en el deporte", a pesar de tener dudas iniciales. [81]

Los atletas olímpicos franceses dieron un saludo romano en la ceremonia de apertura: conocido como el salut de Joinville por el batallón, Bataillon de Joinville, el saludo olímpico fue parte de las tradiciones olímpicas desde los juegos de 1924. [82] Sin embargo, debido al diferente contexto, esta acción fue confundida por la multitud con un apoyo al fascismo, el saludo olímpico fue descartado después de 1946. [83]

Aunque Haití sólo asistió a la ceremonia inaugural, se observó un hecho vexilológico interesante: su bandera y la de Liechtenstein eran idénticas, algo que no se descubrió hasta entonces. Al año siguiente, se añadió una corona a la de Liechtenstein para distinguir una bandera de la otra. [84]

Marty Glickman y Sam Stoller estaban originalmente programados para competir en el equipo de relevos 4x100 estadounidense, pero fueron reemplazados por Jesse Owens y Ralph Metcalfe antes del inicio de la carrera. Hubo especulaciones de que su herencia judía contribuyó a la decisión de "no avergonzar a los anfitriones alemanes"; sin embargo, dado que los afroamericanos también eran muy detestados por los nazis, el reemplazo de Glickman y Stoller por atletas estadounidenses negros no respalda esta teoría. Otros dijeron que estaban en mejor condición física y que esa fue la razón principal detrás del reemplazo. [85]

En 1937, 20th Century Fox estrenó la película Charlie Chan en los Juegos Olímpicos . La trama giraba en torno a miembros de la policía de Berlín que ayudaban al detective chino a detener a un grupo de espías (de nacionalidad no identificada) que intentaban robar un nuevo sistema de guía aérea. A pesar de que se refería a los Juegos Olímpicos de Berlín, las imágenes reales de los Juegos utilizadas por los cineastas fueron editadas para eliminar cualquier símbolo nazi. [86]

Después de los Juegos Olímpicos, la participación judía en los deportes alemanes se limitó aún más y la persecución de los judíos comenzó a volverse cada vez más letal. Los Juegos Olímpicos brindaron un período de nueve meses de relativa calma. [87]

Antisemitismo

El Comité Olímpico Alemán, de acuerdo con las directivas nazis, prácticamente prohibió a los alemanes que eran judíos o gitanos o tenían tal ascendencia participar en los Juegos ( Helene Mayer , que tenía un padre judío, fue la única judía alemana que compitió en los Juegos de Berlín). Esta decisión significó la exclusión de muchos de los mejores atletas del país, como la lanzadora de peso y disco Lilli Henoch , que fue cuatro veces poseedora de récord mundial y diez veces campeona nacional alemana, [88] y Gretel Bergmann , que fue suspendida del equipo alemán pocos días después de que estableciera un récord de 1,60 metros en salto de altura. [89] [90]

Atletas judíos de varios países decidieron boicotear los Juegos Olímpicos de Berlín, entre ellos el sudafricano Sid Kiel [ 91] y los estadounidenses Milton Green y Norman Cahners . En los Estados Unidos, el Congreso Judío Americano y el Comité Laboral Judío apoyaron el boicot. [92]

Debate sobre el boicot

Antes y durante los Juegos, hubo un considerable debate fuera de Alemania sobre si la competencia debería permitirse o suspenderse. Berlín había sido seleccionada por el COI como ciudad anfitriona en 1931 durante la República de Weimar , pero después del ascenso de Adolf Hitler al poder en 1933, los observadores de muchos países comenzaron a cuestionar la moralidad de seguir adelante con unos Juegos Olímpicos organizados por el régimen nazi. Una serie de breves campañas para boicotear o reubicar los Juegos surgieron en el Reino Unido , Francia , Suecia , Checoslovaquia , los Países Bajos y los Estados Unidos . [92] Los opositores políticos alemanes exiliados del régimen de Hitler también hicieron campaña contra los Juegos Olímpicos de Berlín a través de periódicos procomunistas como el Arbeiter-Illustrierte-Zeitung .

Las protestas finalmente no tuvieron éxito; cuarenta y nueve equipos de todo el mundo participaron en los Juegos de 1936, el mayor número de naciones participantes en cualquier Olimpiada hasta ese momento. [92]

Francia

El esgrimista Albert Wolff se clasificó para el equipo olímpico francés, pero boicoteó los Juegos Olímpicos de verano de 1936 y se retiró del equipo nacional de Francia por principios porque era judío. [93] Dijo: "No puedo participar en nada patrocinado por Adolf Hitler, ni siquiera para Francia". [94]

España

El gobierno español, encabezado por el recién elegido Frente Popular de izquierdas, boicoteó los Juegos y organizó la Olimpiada Popular como evento paralelo en Barcelona . Se inscribieron unos 6.000 atletas [95] de 49 países. [ cita requerida ] Sin embargo, la Olimpiada Popular fue cancelada debido al estallido de la Guerra Civil Española justo un día antes de que comenzara el evento. [92]

Unión Soviética

La Unión Soviética no había participado en eventos deportivos internacionales desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1920. El gobierno soviético no fue invitado a los Juegos de 1920, con la Guerra Civil Rusa todavía en su apogeo, y no participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 y en adelante por motivos ideológicos. En cambio, a través de los auspicios de la Internacional Deportiva Roja , había participado en una alternativa obrera de izquierda, la Spartakiad , desde 1928. La URSS tenía la intención de asistir a la Olimpiada Popular en Barcelona hasta que fue cancelada; los soviéticos asistieron a la Olimpiada de Verano de los Trabajadores de 1937 patrocinada por la Spartakiad en Amberes, Bélgica . [96] La Unión Soviética comenzó a competir en los Juegos Olímpicos en 1952 , cuando Joseph Stalin se dio cuenta de que podían usar el evento para cumplir con su agenda política e ideológica. [97]

Pavo

Halet Çambel y Suat Fetgeri Așani , las primeras mujeres atletas turcas y musulmanas [98] en participar en los Juegos Olímpicos (esgrima), rechazaron una oferta de su guía para ser presentadas formalmente a Adolf Hitler , diciendo que no le estrecharían la mano debido a su acercamiento a los judíos, como afirmó la Sra. Çambel en una entrevista al periódico Milliyet en 2000. [99]

Estados Unidos

Avery Brundage se reúne con el alcalde de Berlín, Julius Lippert , y el secretario alemán del COI, Theodor Lewald, en 1936

Tradicionalmente, Estados Unidos enviaba uno de los equipos más grandes a los Juegos Olímpicos, y hubo un debate considerable sobre si la nación debía participar en los Juegos de 1936. [92]

Entre los que participaron en el debate sobre si se debía boicotear los Juegos Olímpicos se encontraban Ernest Lee Jahncke , el juez Jeremiah T. Mahoney y el futuro presidente del COI Avery Brundage . Algunos en Estados Unidos consideraron solicitar un boicot a los Juegos, ya que participar en la festividad podría considerarse una señal de apoyo al régimen nazi y sus políticas antisemitas. Sin embargo, otros, como Brundage (ver más abajo), argumentaron que los Juegos Olímpicos no deberían reflejar puntos de vista políticos, sino que deberían ser estrictamente una competición de los mejores atletas.

Brundage, que entonces formaba parte del Comité Olímpico de los Estados Unidos , se opuso al boicot, afirmando que los atletas judíos estaban siendo tratados de manera justa y que los Juegos debían continuar. Brundage afirmó que la política no tenía ningún papel en los deportes y que nunca deberían estar entrelazados. Brundage también creía que existía una "conspiración judeo-comunista" para evitar que Estados Unidos compitiera en los Juegos Olímpicos. [81] Irónicamente, Brundage sería acusado más tarde de ser un tonto soviético por su controvertida postura sobre el sistema deportivo soviético que les permitía eludir las reglas para aficionados. [100] [101] Sobre el tema de la discriminación judía, afirmó: "El fundamento mismo del renacimiento olímpico moderno se verá socavado si se permite a los países individuales restringir la participación por motivos de clase, credo o raza". [92]

Durante un viaje de investigación que Brundage realizó a Alemania en 1934 para determinar si los judíos alemanes estaban siendo tratados de manera justa, Brundage no encontró discriminación cuando entrevistó a judíos y sus manejadores nazis tradujeron para él, y Brundage se compadeció de sus anfitriones por pertenecer a un club deportivo en Chicago que tampoco permitía la entrada a judíos. [102]

A diferencia de Brundage, Mahoney apoyó el boicot a los Juegos. Mahoney, presidente de la Unión Atlética Amateur , encabezó las protestas de los editores de periódicos y de grupos antinazis contra la participación estadounidense en los Juegos Olímpicos de Berlín. Mahoney sostenía que la discriminación racial era una violación de las reglas olímpicas y que la participación en los Juegos equivalía a apoyar al Tercer Reich.

La mayoría de los periódicos afroamericanos apoyaron la participación en los Juegos Olímpicos. El Philadelphia Tribune y el Chicago Defender coincidieron en que las victorias de los negros socavarían las opiniones nazis sobre la supremacía aria y despertarían un renovado orgullo afroamericano. Mientras tanto, las organizaciones judías estadounidenses se opusieron en gran medida a los Juegos Olímpicos. El Congreso Judío Estadounidense y el Comité Laboral Judío organizaron manifestaciones y apoyaron el boicot a los productos alemanes para mostrar su desdén por la participación estadounidense. [81] El JLC organizó el Carnaval Atlético Laboral Mundial, que se celebró el 15 y 16 de agosto en la Isla Randall de Nueva York, para protestar por la celebración de los Juegos Olímpicos de 1936 en la Alemania nazi. [103]

Finalmente, Brundage ganó el debate y convenció a la Unión Atlética Amateur de que cerrara una votación a favor de enviar un equipo estadounidense a los Juegos Olímpicos de Berlín. Los esfuerzos de Mahoney por incitar a un boicot a los Juegos Olímpicos en Estados Unidos fracasaron.

El presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt y su administración no se involucraron en el debate, debido a la tradición de permitir que el Comité Olímpico de Estados Unidos opere independientemente de la influencia del gobierno. Sin embargo, varios diplomáticos estadounidenses, entre ellos William E. Dodd , embajador estadounidense en Berlín, y George Messersmith , jefe de la legación estadounidense en Viena, deploraron la decisión del Comité Olímpico de Estados Unidos de participar en los juegos. [92]

Último competidor superviviente

Tras la muerte de Joan Langdon el 15 de marzo de 2022, Iris Cummings se convirtió en la última competidora sobreviviente de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. [104]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ abcd República de Weimar en el momento de la licitación; nombre oficial entre 1871 y 1945: Deutsches Reich

Referencias

  1. ^ ab «Ficha técnica – Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos» (PDF) (Nota de prensa). Comité Olímpico Internacional. 13 de septiembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Rader, Benjamin G. "Deportes estadounidenses: desde la era de los juegos populares hasta la era de los deportes televisados", 5.ª ed.
  3. ^ ab Nagorski, Andrew . Hitlerland: testigos estadounidenses del ascenso nazi al poder . Nueva York: Simon and Schuster, 2012, pág. 188.
  4. ^ ab David Clay Large, Juegos nazis: Los Juegos Olímpicos de 1936 , pág. 58.
  5. ^ "Las Olimpiadas nazis de Berlín 1936". Ushmm.org . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Atletas judíos: Marty Glickman y Sam Stoller". Ushmm.org . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 7 de octubre de 2016 . Una medida controvertida en los Juegos fue dejar en la banca a dos corredores judíos estadounidenses, Marty Glickman y Sam Stoller. Ambos se habían entrenado para el relevo de 4x100 metros, pero el día antes del evento, fueron reemplazados por Jesse Owens y Ralph Metcalfe, los dos velocistas más rápidos del equipo. Se dieron varias razones para el cambio. Los entrenadores afirmaron que necesitaban a sus corredores más rápidos para ganar la carrera. Glickman ha dicho que el entrenador Dean Cromwell y Avery Brundage estaban motivados por el antisemitismo y el deseo de ahorrarle al Führer la vergonzosa visión de dos judíos estadounidenses en el podio ganador. Stoller no creía que hubiera antisemitismo involucrado, pero el joven de 21 años describió el incidente en su diario como el "episodio más humillante" de su vida.
  7. ^ "Juicio de Neumann y Sass" (PDF) .
  8. ^ Zarnowski, C. Frank (verano de 1992). "Una mirada a los costos olímpicos" (PDF) . Citius, Altius, Fortius . 1 (1): 16–32. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  9. ^ "Juegos Olímpicos de Berlín 1936". Comité Olímpico Internacional.
  10. ^ ab "Resultados de elecciones de ciudades anfitrionas olímpicas anteriores". GamesBids . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  11. ^ ab «5. — Reunión del COI en Berlín, 22-24 de mayo de 1930; XI Olimpiada». Boletín Oficial del Comité Olímpico Internacional . 5 (16): 20 de julio de 1930 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  12. ^ Vernik, Aleksandr. «Historia de la votación olímpica». Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ ab «4. — Asignación de los Juegos de la XI Olimpiada». Boletín Oficial del Comité Olímpico Internacional . 6 (18): 15. julio 1931 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  14. ^ Keßler, Mario (2011). "Berlín 1936 - ¿nur Spiele der Nazis? Olympia zwischen Sport und Politik". Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung . II .
  15. ^ "¿Les Jeux Olympiques de 1936 en Roma?" [¿Los Juegos Olímpicos de Roma de 1936?]. L'Equipe (en francés). 27 de julio de 1935. p. 1.
  16. ^ "Nazificación del deporte". Ushmm.org . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "El oscuro pasado de la antorcha olímpica". BBC News . 5 de abril de 2008.
  18. ^ Weigant, Chris. "El origen nazi del relevo de la antorcha olímpica". Huffington Post . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Large, David Clay (2007). Juegos nazis Los Juegos Olímpicos de 1936 . WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-05884-0.
  20. ^ baden online Schiltach en Agfa-Color: das Vorstädtle 28.05.2020 https://www.bo.de/lokales/kinzigtal/schiltach-in-agfa-color-das-vorstaedtle
  21. ^ "The History Place - El triunfo de Hitler: los Juegos Olímpicos de Berlín". Historyplace.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  22. ^ ab Rippon, Anton (2006). Los Juegos Olímpicos de Hitler: La historia de los Juegos Nazis de 1936. Pen and Sword. pág. 216. ISBN 9781781597378.
  23. ^ Lehrer, Steven (2006). La Cancillería del Reich y el complejo del Führerbunker. Una historia ilustrada de la sede del régimen nazi. McFarland: Jefferson, NC. págs. 47–48. ISBN 0-7864-7733-4.
  24. ^ "Las Olimpiadas nazis: Berlín 1936 | Persecución continua". Ushmm.org . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Öffnungszeiten und Führungen im Olympischen Dorf von 1936". Dkb-stiftung.de . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  26. ^ "La Villa Olímpica de Hitler enfrenta una batalla por su conservación". Voice of America. 26 de agosto de 2012.
  27. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . Volumen 2, parte 2, págs. 162-17, 209-11. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  28. ^ abcde Perfil de pistas de carreras alemanas en Kolumbus.fi. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  29. ^ Los primeros 50 años de BSV92: 1892–1943. Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010. (en alemán)
  30. ^ Juegos Olímpicos de verano de 1936. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine. Volumen 1. Págs. 129-140. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  31. ^ Historia de la abc Messe-Berlin. Archivado el 31 de octubre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  32. ^ Perfil del estadio Mommenstadion. Consultado el 17 de octubre de 2010. (en alemán)
  33. ^ ab Wallechinsky, David y Jaime Loucky (2008). "Baloncesto: Hombres". En El libro completo de los Juegos Olímpicos: edición de 2008. Londres: Aurum Press Limited. págs. 399–400.
  34. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2, pág. 1074.
  35. ^ Wallechinsky, David y Jaime Loucky (2008). "Piragüismo: kayak individual masculino de 1000 metros". En The Complete Book of the Olympics: 2008 Edition . Londres: Aurum Press Limited. pág. 471.
  36. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 1937–45. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  37. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 1946–56. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  38. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 1957–88. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  39. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 1989–97. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  40. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 1998-9. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 7 de octubre de 2010.
  41. ^ Historia del Estadio Olímpico de Berlín: 2000-4. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  42. ^ Historia Estadio Olímpico de Berlín: 2004. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  43. ^ Historia Estadio Olímpico de Berlín: 2006. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  44. ^ Historia Estadio Olímpico de Berlín: 2009. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  45. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 644–7, 682–5, 932–5. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  46. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 926, 1067–73. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  47. ^ abcde Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine. Volumen 1. Págs. 141–9, 154–62. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  48. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 830, 894. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  49. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 705, 737. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  50. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2, págs. 996–1029. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  51. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine. Volumen 1. Págs. 163-164. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  52. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 752–815, 830–6. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  53. ^ abc Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2. Págs. 1047–56. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  54. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2, págs. 1031–8. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  55. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine . Volumen 1, págs. 150-13, 498. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  56. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine, volumen 2, págs. 1067–73. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  57. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2, págs. 827–36. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  58. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de verano de 1936. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine. Volumen 1, págs. 162-163. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  59. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine, volumen 2, págs. 817–36. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  60. ^ abc Birchall, Frederick T. (1 de agosto de 1939). «100.000 personas saludan a Hitler; los atletas estadounidenses evitan hacerle el saludo nazi». The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Cuando los atletas olímpicos indios se negaron a saludar a Hitler y a los nazis". The Better India . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  62. ^ abcd Jesse Owens . Documental de televisión. Fundación Educativa WGBH . 2012. Presentado en YLE TV 1, 9 de julio de 2014.
  63. ^ Guoqi, Xu (2008). Sueños olímpicos: China y los deportes (PDF) . Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 226–227. ISBN. 978-0-674-02840-1.
  64. ^ "Los Juegos de Berlín de Hitler ayudaron a popularizar algunos emblemas" . Deportes > Juegos Olímpicos. The New York Times . 14 de agosto de 2004. Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  65. ^ "Deportes de exhibición: historia de los Juegos Olímpicos de Verano / Centro de Estudios Olímpicos". Biblioteca Olímpica Mundial . 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  66. ^ Kluge, Volker; Lippert, Thomas (2013). «El Premio Olímpico de Alpinismo y una promesa cumplida» (PDF) . Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos . Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  67. ^ "Cuando un equipo de kabaddi de la India dejó a Hitler y Mahatma asombrados en los Juegos Olímpicos de 1936", Business Standard , Press Trust of India, 2 de diciembre de 2018
  68. ^ Nag, Utathya (14 de abril de 2022). "Kho Kho, un deporte similar al kabaddi vinculado con la epopeya india Mahabharata: conozca todo sobre él". Olympics.com
  69. ^ Watta, Evelyn (2 de noviembre de 2022). "El auge del wushu en Senegal y África de cara a los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026". Olympics.com . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  70. ^ Walsh, Mick (1 de agosto de 2019). "Una vida en coches". Coches clásicos y deportivos .
  71. ^ Litsky, Frank (1 de noviembre de 2007). «John Woodruff, un atleta olímpico, muere a los 92 años». The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  72. ^ Ross, Albion (13 de agosto de 1936). «Las saltadoras estadounidenses arrasan en los Juegos Olímpicos» . The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  73. ^ "Berlín, 1936". Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  74. ^ ab "Schwartz, Elizabeth Robinson". Anb.org . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  75. ^ Joe Gergen (2014) Primera dama del atletismo olímpico: la vida y los tiempos de Betty Robinson, Northwestern University Press, ISBN 0-8101-2958-2 , págs. 146-47 
  76. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine. Volumen 1. págs. 186, 552. Consultado el 22 de julio de 2021.
  77. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine. Volumen 2, págs. 707. Consultado el 22 de julio de 2021.
  78. ^ "Resumen de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936". Olympedia .
  79. ^ "Cuadro de medallas de Berlín 1936". Comité Olímpico Internacional .
  80. ^ "La fachada de la hospitalidad". Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  81. ^ abc "El Partido Nazi: Las Olimpiadas Nazis". Jewishvirtuallibrary.org . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  82. ^ Derecho, Jean (1924). "París 1924 - Juegos Olímpicos". Museo de los Juegos Olímpicos. Consultado el 15 de marzo de 2010.
  83. ^ "Los Juegos Olímpicos de Berlín". Historyplace.com . The History Place. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  84. ^ "bandera de Liechtenstein". Encyclopædia Britannica . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  85. ^ Exposición del Museo del Holocausto, Washington, DC
  86. ^ Hanke, Ken (2004). Charlie Chan en el cine: historia, filmografía y crítica. McFarland. págs. 89–97. ISBN 0-7864-1921-0.
  87. ^ Arnd Krüger . "Una vez que terminen los Juegos Olímpicos, le daremos una paliza al judío". Deporte judío alemán 1898-1938 y el discurso antisemita, en: Journal of Sport History , 1999, vol. 26, n.º 2, págs. 353-375. www.library.la84.org/SportsLibrary/JSH/JSH1999/JSH2602/jsh2602g.pdf
  88. ^ Paul Taylor (2004). Los judíos y los Juegos Olímpicos: el choque entre el deporte y la política: con una reseña completa de los medallistas olímpicos judíos. Sussex Academic Press. ISBN 1-903900-88-3. Recuperado el 2 de noviembre de 2011 .
  89. ^ Hipsh, Rami (25 de noviembre de 2009). «Una película alemana ayuda a un atleta judío a corregir un error histórico». Haaretz . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  90. ^ Sandomir, Richard (7 de julio de 2004). «'Hitler's Pawn' en HBO: una traición olímpica». The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  91. ^ Jugadores / Sudáfrica / Sid Kiel – ESPNcricinfo. Consultado el 2 de mayo de 2015.
  92. ^ abcdefg «El movimiento de boicot a los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936». Enciclopedia del Holocausto . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Junio ​​de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  93. ^ David Clay Large. Juegos nazis: los Juegos Olímpicos de 1936
  94. ^ 29 de octubre de 1948 Jewish Post .
  95. ^ Gounot, André (24 de febrero de 2015), Caritey, Benoît; Jallat, Denis (eds.), "L'Olympiade populaire de Barcelone 1936: entre nationalisme catalan, «esprit olympique» et internacionalisme prolétarien", Les politiques au stade: Étude comparée des manifests sportives du xixe au xxie siècle , Histoire (en francés ), Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 125-143, ISBN 978-2-7535-3002-7, consultado el 18 de febrero de 2023
  96. ^ Richard D. Mandell, Las Olimpiadas nazis, University of Illinois Press , 1987, ISBN 0-252-01325-5 ; pág. 68 
  97. ^ "La Unión Soviética y los Juegos Olímpicos | Historia guiada". Blogs.bu.edu . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  98. ^ Sattar, Marium. "Nuevos campos por conquistar para las deportistas musulmanas" . The Daily Star . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  99. ↑ "GÜLE GÜLE TORUNUM" [Adiós nieto] (en turco) . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  100. ^ "Informe informativo de la Agencia Central de Inteligencia: El deporte soviético como instrumento de propaganda política" (PDF) . Cia.gov . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  101. ^ "Informe informativo de la Agencia Central de Inteligencia: Deportes y actividades de inteligencia soviéticas" (PDF) . Cia.gov . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  102. ^ Nagorski, Andrew . Hitlerland: testigos estadounidenses del ascenso nazi al poder . Nueva York: Simon and Schuster, 2012, pág. 190.
  103. ^ "Comité Laboral Judío: 1936: Carnaval Atlético Laboral Mundial Antinazi celebrado en Nueva York". Jewishlaborcommittee.org . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  104. ^ "MUERE LA NADADORA DE WR-SETTING JOAN MCLAGAN, PENÚLTIMA SUPERVIVIENTE DE LOS OLÍMPICOS DE ANTES DE LA GUERRA". swimswam.com . 22 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juegos Olímpicos de Verano de 1936 .